* Improve a couple of on-screen buttons (menu, fastforward)
* Fix the new continue button, oops
* Add some missing translations
* Split a translation string to make portrait look better
* More GameScreen redesign
* Don't accidentally go into game-specific mode
* Fix layout issue with popupscreens, fix context menu positioning
* One more icon