WebSocketMemoryBreakpointParams::Parse() (used by add/update) checks
for address + size wrapping around before computing the end address,
but memory.breakpoint.remove computed it inline without that check.
Apply the same check for consistency - a crafted size could otherwise
wrap the computed end below address, causing RemoveMemCheck to operate
on an unintended range.