We queried VkPhysicalDevicePortabilitySubsetFeaturesKHR but never enabled
it at device creation, so to the validation layers we were using image
view swizzles (and sampler LOD bias) without having them. Enable whatever
the device offers.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 (1M context) <noreply@anthropic.com>