By fixing up badly aligned addresses in HLESubscriber.cpp.
This should help eliminate any bad usage within PPSSPP itself, while
also keeping existing websocket code working.
Additionally, this makes some end addresses exclusive instead of
inclusive, which simplifies address math.