Merge pull request #20970 from bilginGamer/bilginGamer-translation_az

Translation update (Azerbaijani)

assets/lang/az_AZ.ini

@@ -10,7 +10,7 @@ Achievement unlocked = Uğur açıldı
 Achievements = Uğurlar
 Achievements are disabled = Uğurlar bağlıdır
 Achievements enabled = Uğurlar işə salınıb
-Achievements with active challenges = Etgin yarışmalı qazanclar
+Achievements with active challenges = Etkin yarışmalı qazanclar
 Allow Save State in Hardcore Mode (but not Load State) = Çox-çətin modda Durum Qorumasına (Durum Yüklənişinə yox) yol ver
 Almost completed achievements = Hardasa tamamlanmış qazanclar
 Around me = Ətrafımda
@@ -21,7 +21,7 @@ Customize = Özəlləşdir
 Earned = %1 / %2 uğur açmısız, %3 / %4 xal qazanmısız
 Enable RAIntegration (for achievement development) = RAIntergation'u aç (uğur gəlişimi üçün)
 Encore Mode = Təkrar Modu
-Failed logging in to RetroAchievements = RetroAchivements'ə giriş uğursuz olsu
+Failed logging in to RetroAchievements = RetroAchivements'ə giriş uğursuz oldu
 Failed to connect to RetroAchievements. Achievements will not unlock. = RetroAchivements'ə qoşulma uğursuz oldu. Uğurlar açılmayacaq.
 Failed to identify game. Achievements will not unlock. = Oyun tanınması uğursuz oldu. Uğurlar açılmayacaq.
 Hardcore Mode (no savestates) = Çox-şətin Modu (durum qorunuşu olmadan)
@@ -30,7 +30,7 @@ How to use RetroAchievements = RetroAchivements necə işlədilir
 In Encore mode - listings may be wrong below = Təkrar modunda - aşağıdakı sıralanış yanlış ola bilər
 Leaderboard attempt started or failed = Birincilik taxtası girişimi başladı ya da uğursuz oldu
 Leaderboard result submitted = Birincilik taxtası nəticəsi göndərildi
-Leaderboard score submission = Birincikik taxtası xalının göndərişi
+Leaderboard score submission = Birincilik taxtası xalının göndərişi
 Leaderboard submission is enabled = Birincilik taxtası göndərişi açıqdır
 Leaderboard tracker = Birincilik taxtası izləyicisi
 Leaderboards = Birincilik taxtaları
@@ -48,7 +48,7 @@ RetroAchievements website = RetroAchievements veb-saytı
 Rich Presence = Dolğun Varoluş
 Save state loaded without achievement data = Uğur'suz verilənli durum qorunuşu yükləndi
 Save states not available in Hardcore Mode = Durum qorunuşu Çox-çətin Modda əlçatan deyil
-Sound Effects = Səs Etgiləri
+Sound Effects = Səs Etkiləri
 Statistics = Durumlar
 Submitted %1 for %2 = %2 üçün %1 göndərildi
 Syncing achievements data... = Uğurlar veriləni sinxronlaşır...
@@ -323,10 +323,10 @@ Framedump tests = Kadr Boşalışı sınaqları
 Frame Profiler = Kadr profilləyicisi
 GPI switch %1 = GPI keçid %1
 GPI/GPO switches/LEDs = GPI/GPO keçidlər/LED'lər
-GPU Allocator Viewer = GPU Ayırıcısını Göstərən
-GPU Driver Test = GPU sürücü sınağı
-GPU log profiler = GPU Gündəliyini profilləyyən
-GPU Profile = GPU Profili
+GPU Allocator Viewer = GİB Ayırıcısını Göstərən
+GPU Driver Test = GİB sürücü sınağı
+GPU log profiler = GİB Gündəliyini profilləyyən
+GPU Profile = GİB Profili
 Instant (may stutter) = Anında (ilişə bilər)
 Jit Compare = Jit qarşılaşdırma
 JIT debug tools = JIT yolaqoyuş alətləri
@@ -482,7 +482,7 @@ Supported = Dəstəklənir
 There is no data = Verilən yoxdur
 This change will not take effect until PPSSPP is restarted. = PPSSPP yenidən başladılmadan bu dəyişim işə düşməyəcək.
 Toggle All = Hamısını keçirt
-Toggle List = Sıralanışı keçirt
+Toggle List = Sıralığı keçirt
 Top Center = Üst orta
 Top Left = Üst sol
 Top Right = Üst sağ
@@ -580,7 +580,7 @@ Remove From Recent = "Az öncə"dən çıxart
 SaveData = Qorunuş Veriləni
 Setting Background = Arxafon quruluşu
 Time Played: %1h %2m %3s = Oynanış vaxtı: %1h %2m %3s
-Uncompressed = Sızışdırılmamış
+Uncompressed = Sıxışdırılmamış
 USA = ABŞ
 Use UI background = AY arxafonunu işlət
 
@@ -607,7 +607,7 @@ Use UI background = AY arxafonunu işlət
 9x PSP = 9× PSP
 10x PSP = 10× PSP
 16x = 16×
-AdrenoTools driver manager = AdrenoTools sürücü yönəldicisi
+AdrenoTools driver manager = AdrenoTools sürücü yönəldəni
 Aggressive = Aqressiv
 Alternative Speed = Bənzər sürət (% də, 0 = sınırsız)
 Alternative Speed 2 = Bənzər sürət 2 (% də, 0 = sınırsız)
@@ -636,7 +636,7 @@ Cardboard Screen Y Shift = Y Dəyişimi (boş ara %)
 Cardboard VR Settings = Google Kardon VR quruluşları
 Cheats = Hiylələr
 Copy to texture = Toxumaya köçürt
-CPU texture upscaler (slow) = Ölçü böyütmə biçimi
+CPU texture upscaler (slow) = OİB toxuma ölçəkləyicisi (yavaş)
 Current GPU driver = İndiki GİB sürücüsü
 Debugging = Yolaqoyuş
 Default GPU driver = Varsayılan GİB sürücüsü
@@ -648,10 +648,10 @@ Direct3D 11 = Direct3D 11
 Disable culling = Ayıqlamanı bağla
 Disabled = Bağlıdır
 Display layout & effects = Ekran qaplaması və effektlər
-Display Resolution (HW scaler) = Display resolution (HW scaler)
-Driver requires Android API version %1, current is %2 = Driver requires Android API version %1, current is %2
-Drivers = Drivers
-Enable Cardboard VR = Enable Cardboard VR
+Display Resolution (HW scaler) = Ekran çözünürlüyü (Qurğu ölçəkləyicisi)
+Driver requires Android API version %1, current is %2 = Sürücü Android API %1 sürümünü istəyir, indiki sürüm isə: %2
+Drivers = Sürücülər
+Enable Cardboard VR = Kardon VR'ı aç
 FIFO (higher latency, framerate stability) = FIFO (yüksək gecikmə, kadr tezliyinin sabitliyi)
 FIFO: latest ready = FIFO: ən son hazır
 FIFO: relaxed = FIFO: rahatlanmış
@@ -723,7 +723,7 @@ Show Debug Statistics = Yolaqoyuş durumlarını göstər
 Show FPS Counter = FPS sayğacını göstər
 Skip GPU Readbacks = GİB Gerioxumalarını burax
 Smart 2D texture filtering = Ağıllı 2D toxuma süzgüsü
-Software Rendering = Yazılımlı işləniş (sınaqdadır)
+Software Rendering = Yazılımlı işləniş (sınanışlı)
 Software Skinning = Yazılımlı üzləmə
 SoftwareSkinning Tip = Üzlənmiş model çizimlərini OİB'də birləşdirir, çox oyunda sürətləndirir
 Speed = Sürət
@@ -739,8 +739,8 @@ The chosen ZIP file doesn't contain a valid driver = Seçilmiş ZIP fayl keçər
 Unlimited = Sınırsız
 Up to 1 = 1'ə qədər
 Up to 2 = 2'yə qədər
-Upscale Level = Böyütmə aşaması
-UpscaleLevel Tip = CPU heavy - İlişkənliyi önləmək üçün bəzi ölçəkləniş gecikə bilər
+Upscale Level = Ölçəkləniş aşaması
+UpscaleLevel Tip = OİB'i gücə salır - ilişkənliyi önləmək üçün bəzi ölçəklənişlər gecikə bilər
 Use all displays = Bütün ekranları işlət
 VSync = VSync
 Vulkan = Vulkan
@@ -774,7 +774,7 @@ Control modifiers = Yönləndirmə dəyişənləri
 Default All = Varsayılanları qaytar
 Emulator controls = Yamsılayıcı yönləndirməsi
 Extended PSP controls = Artırılmış PSP yönləndirməsi
-Map a new key for = bura yeni düymə seç
+Map a new key for = buna yeni düymə seç:
 Map Key = Düymə seç
 Map Mouse = Siçanı yığ
 Replace = Dəyişdir
@@ -792,7 +792,7 @@ PPSSPP Homebrew Store = PPSSPP Ev-işi Dükanı
 Exit = Çıx
 Game Settings = Quruluşlar
 Games = Oyunlar
-Give PPSSPP permission to access storage = Saxlanacağa giriş üçün PPSSPP'yə icazə ver
+Give PPSSPP permission to access storage = Qorunağa giriş üçün PPSSPP'yə icazə ver
 Homebrew & Demos = Ev-işi və Demolar
 How to get games = Oyunları necə əldə edim?
 How to get homebrew & demos = Ev-işi və demoları necə əldə edim?
@@ -818,8 +818,8 @@ System = Sistem
 Tools = Alətlər
 
 [MappableControls]
-Alt speed 1 = Alt sürət 1
-Alt speed 2 = Alt sürət 2
+Alt speed 1 = Alter sürət 1
+Alt speed 2 = Alter sürət 2
 An.Down = Analoq Aşağı
 An.Left = Analoq Sola
 An.Right = Analoq Sağa
@@ -871,10 +871,10 @@ Reset = Sıfırla
 Rewind = Geri çək
 Right = Dpad Sağa
 Right Analog Stick = Sağ Analoq Çubuğu
-RightAn.Down = RightAn.Aşağı
-RightAn.Left = RightAn.Sola
-RightAn.Right = RightAn.Sağa
-RightAn.Up = RightAn.Yuxarı
+RightAn.Down = SağAn.Aşağı
+RightAn.Left = SağAn.Sola
+RightAn.Right = SağAn.Sağa
+RightAn.Up = SağAn.Yuxarı
 Rotate Analog (CCW) = Analoqu döndər (CCW)
 Rotate Analog (CW) = Analoqu döndər (CW)
 Save State = Durumu Qoru
@@ -933,7 +933,7 @@ The new folder is inside the previous one = Yeni qovluq öncəkinin içindədir
 USBAccessThrough = Android/data/org.ppsspp.ppsspp/files üzərindən USB girişi
 USBAccessThroughGold = Android/data/org.ppsspp.ppssppgold/files üzərindən USB girişi
 Use App Private Data = Uyğulama Özəl Verilənini işlət
-Use PSP folder at root of storage = PSP qovluğunu saxlanacağın kökündə işlət
+Use PSP folder at root of storage = PSP qovluğunu qorunağın kökündə işlət
 Welcome to PPSSPP! = PPSSPP Xoş Gəldiniz!
 WhatsThis = Bu nədir?
 
@@ -1072,15 +1072,15 @@ PSPColor = PSP rəngi
 RedBlue = Qırmızı/Göy gözlük
 Saturation = Doyqunluq
 Scanlines = Çözülüş xəttləri (CRT)
-UpscaleSharpBilinear = Kəskin ikixəttli böyüdücü
+UpscaleSharpBilinear = Kəskin ikixəttli ölçəkləyici
 Sharpen = Kəskinlik
 SideBySide = Yan-yana (YY)
 SSAA(Gauss) = Super-örnəkləmə AA (Qauss)
 Strength = Güc
 Tex4xBRZ = 4xBRZ
 TexMMPX = MMPX
-UpscaleBicubic = Bikub böyüdücü
-UpscaleSpline36 = Spline36 böyüdücü
+UpscaleBicubic = Bikub ölçəkləyici
+UpscaleSpline36 = Spline36 ölçəkləyici
 VideoSmoothingAA = GörüntüAxışqanlığıAA
 Vignette = Vinyet
 
@@ -1088,26 +1088,26 @@ Vignette = Vinyet
 all the forum mods = bütün forum moderatorları
 build server = qulluqçu oluşdur
 check = Eləcə də ən yaxşı Wii/GC yamsılayıcısı olan Dolphini də yoxla:
-CheckOutPPSSPP = Check out PPSSPP, the awesome PSP emulator: https://www.ppsspp.org/
-contributors = Qatqı göstərən:
+CheckOutPPSSPP = Əla PSP yamsılayıcısı PPSSPP'ni yoxlayın: https://www.ppsspp.org/
+contributors = Qatqı göstərənlər:
 created = Yaradan:
 Discord = Discord
-info1 = PPSSPP is intended for educational purposes only.
-info2 = Please make sure that you own the rights to any games
-info3 = you play by owning the UMD or by buying the digital
-info4 = download from the PSN store on your real PSP.
+info1 = PPSSPP, yalnızca öyrəniş məqsədləri üçün nəzərdə tutulub.
+info2 = Lütfən, oynadığınız oyunların hüquqlarını UMD alaraq
+info3 = ya da öz PSP'niz üzərindən PSN dükanından endirərək
+info4 = əldə etdiyinizdən əmin olun.
 info5 = PSP, Sony, Inc.'nin satış markasıdır.
 iOS builds = iOS yığılışları
 license = GPL 2.0+ altında pulsuz yazılım
-list = compatibility lists, forums, and development info
+list = uyumluluq sıralığı, forumlar, və gəliştirmə bilgisi
 PPSSPP Forums = PPSSPP Forumları
-Privacy Policy = Privacy policy
+Privacy Policy = Gizlilik siyasəti
 Share PPSSPP = PPSSPP'ni paylaş
 specialthanks = Özəl təşəkkürlərimiz:
-specialthanksKeithGalocy = NVIDIA'da (qurğu, məsləhət)
-specialthanksMaxim = onun inanılmaz Atrac3+ kodaçıcı işi üçün
+specialthanksKeithGalocy =, NVIDIA'da (qurğu, məsləhət)
+specialthanksMaxim =, onun inanılmaz Atrac3+ kodaçıcı işi üçün
 testing = sınanış
-this translation by = tərcüməçi:
+this translation by = tərcüməçilər:
 title = Sürətli və daşına bilən PSP yamsılayıcısı
 tools = İşlənən pulsuz alətlər:
 # Add translators or contributors who translated PPSSPP into your language here.
@@ -1124,382 +1124,382 @@ written = Sürət və daşınabilərlik baxımından C++ ilə yazılıb
 X @PPSSPP_emu = X @PPSSPP_emu
 
 [RemoteISO]
-Browse Games = Browse games
-Choose directory = Choose directory
-Connect = Connect
-Currently sharing = Currently sharing
-Files to share = Files to share
-Local Server Port = Local server port
-Looking for peers... = Looking for peers...
-Manual Mode Client = Manual mode client
-Not currently sharing = Not currently sharing
-Recent games = Recent games
-Remote disc streaming = Remote disc streaming
-Remote Port = Remote port
-Remote Server = Remote server
-Remote Subdirectory = Remote subdirectory
-RemoteISODesc = Games in your recent list will be shared
-RemoteISOLoading = Connected, loading game list...
-RemoteISOScanning = Scanning... Click "share games" on your server device
-RemoteISOScanningTimeout = Scanning... check your desktop's firewall settings
-RemoteISOWifi = Note: Connect both devices to the same Wi-Fi network
-RemoteISOWinFirewall = WARNING: Windows Firewall is blocking sharing
-Settings = Settings
-Share Games (Server) = Share games (server)
-Share on PPSSPP startup = Share on PPSSPP startup
-Show Remote tab on main screen = Show Remote tab on main screen
-Stop Sharing = Stop sharing
-Stopping.. = Stopping...
+Browse Games = Oyunlara göz at
+Choose directory = Qovluq seç
+Connect = Qoşul
+Currently sharing = Hazırda paylaşılır
+Files to share = Paylaşılacaq fayllar
+Local Server Port = Yerli qulluqçu portu
+Looking for peers... = Qurğular axtarılır...
+Manual Mode Client = Əl modu istəkçisi
+Not currently sharing = Hazırda paylaşılmır
+Recent games = Az öncəki oyunlar
+Remote disc streaming = Aralı disk axışı
+Remote Port = Aralı port
+Remote Server = Aralı qulluqçu
+Remote Subdirectory = Aralı altqovluq
+RemoteISODesc = Az öncəki oyunlar sıralığınızdakı oyunlar paylaşılacaq
+RemoteISOLoading = Qoşuldu, oyun sıralığı yüklənir...
+RemoteISOScanning = Yoxlanır... Qulluqçu qurğunuzda "oyunları paylaş"ı tıklayın
+RemoteISOScanningTimeout = Yoxlanır... güvənlik divarı quruluşlarınızı yoxlayın
+RemoteISOWifi = Xatırlatma: İki qurğunu da eyni Wi-Fi toruna bağlayın
+RemoteISOWinFirewall = XƏBƏRDARLIQ: Windows Güvənlik Divarı paylaşımı əngəlləyir
+Settings = Quruluşlar
+Share Games (Server) = Oyunları paylaş (qulluqçu)
+Share on PPSSPP startup = PPSSPP açılışında paylaş
+Show Remote tab on main screen = Aralı atlayışı başlıca ekranda göstər
+Stop Sharing = Paylaşımı kəs
+Stopping.. = Dayandırılır...
 
 [Reporting]
-Bad = Bad
-FeedbackCRCCalculating = Disc CRC: Calculating...
-FeedbackCRCValue = Disc CRC: %1
-FeedbackDelayInfo = Your data is being submitted in the background.
-FeedbackDesc = How's the emulation? Let us and the community know!
-FeedbackDisabled = Compatibility server reports must be enabled.
-FeedbackIncludeCRC = Note: Battery will be used to send a disc CRC
-FeedbackIncludeScreen = Include a screenshot
-FeedbackSubmitDone = Your data has been submitted.
-FeedbackSubmitFail = Could not submit data to server. Try updating PPSSPP.
-FeedbackThanks = Thanks for your feedback!
-Gameplay = Gameplay
-Graphics = Graphics
-Great = Great
-In-game = In-game
-In-game Description = Gets into gameplay, but too buggy to complete
-Menu/Intro = Menu/Intro
-Menu/Intro Description = Can't get into the game itself
-Nothing = Nothing
-Nothing Description = Completely broken
-OK = OK
-Open Browser = Open browser
-Overall = Overall
-Perfect = Perfect
-Perfect Description = Flawless emulation for the entire game - great!
-Plays = Plays
-Plays Description = Fully playable but might be with glitches
-ReportButton = Report feedback
-Show disc CRC = Show disc CRC
-Speed = Speed
-Submit Feedback = Submit feedback
-SuggestionConfig = See reports on website for good settings.
-SuggestionCPUSpeed0 = Disable locked CPU speed setting.
-SuggestionDowngrade = Downgrade to an older PPSSPP version (please report this bug).
-SuggestionsFound = Other users have reported better results. Tap "View Feedback" for more detail.
-SuggestionsNone = This game isn't working for other users too.
-SuggestionsWaiting = Submitting and checking other users feedback...
-SuggestionUpgrade = Upgrade to a newer PPSSPP build.
-SuggestionVerifyDisc = Check your ISO is a good copy of your disc.
-Unselected Overall Description = How well does this game emulate?
-View Feedback = View all feedbacks
+Bad = Pis
+FeedbackCRCCalculating = Disk CRC'si: Hesablanır...
+FeedbackCRCValue = Disk CRC'si: %1
+FeedbackDelayInfo = Veriləniniz arxa fonda göndərilir.
+FeedbackDesc = Yamsılanış necədir? Bizi və topluluğu bilgiləndirin!
+FeedbackDisabled = Uyumluluq qulluqçusu çatdırımları açıq olmalıdır.
+FeedbackIncludeCRC = Xatırlatma: Disk CRC'si göndərişi üçün batareya işlədiləcək
+FeedbackIncludeScreen = Ekran çəkilişi yerləştir
+FeedbackSubmitDone = Veriləniniz göndərildi.
+FeedbackSubmitFail = Verilən qulluqçuya göndərilə bilmədi. PPSSPP'ni güncəlləyin.
+FeedbackThanks = Geri bildiriminiz üçün sağolun!
+Gameplay = Oynanış
+Graphics = Görüntü
+Great = Möhtəşəm
+In-game = Oyun-içi
+In-game Description = Oynana bilər, ancaq yanlışları çoxdur
+Menu/Intro = Seçmə/Giriş
+Menu/Intro Description = Oyunun özünü başlatmaq olmur
+Nothing = Heç nə
+Nothing Description = Bütünlüklə qırıqdır
+OK = Oldu
+Open Browser = Göz at'ı aç
+Overall = Bütünlüklə
+Perfect = Qüsursuz
+Perfect Description = Bütün oyun boyunca axıcı yamsılanış - əla!
+Plays = Oynanar
+Plays Description = Bütünlüklə oynanır, ancaq qarışımlar ola bilər
+ReportButton = Geri bildirimi bildir
+Show disc CRC = CRC'siniz göstər
+Speed = Sürət
+Submit Feedback = Geri bildirimi göndər
+SuggestionConfig = Yaxşı quruluşlar üçün saytdakı bildirimlərə bax.
+SuggestionCPUSpeed0 = Qapalı OİB sürəti quruluşunu bağla.
+SuggestionDowngrade = Daha köhnə PPSSPP sürümünə düşürt (lütfən, bu yanlışı bildirin).
+SuggestionsFound = Başqa işlədicilər daha yaxşı nəticələr bildirib. Çox ayrıntı üçün "Geri dildirimi Gör"ə toxunun.
+SuggestionsNone = Bu oyun başqa işlədicilər üçün də işləmir.
+SuggestionsWaiting = Göndərilir və başqa işlədicilərin geri bildirimləri yoxlanır...
+SuggestionUpgrade = Yeni PPSSPP sürümünə qaldır.
+SuggestionVerifyDisc = ISO'nuzun diskdən yaxşı kopyalandığını yoxlayın.
+Unselected Overall Description = Bu oyun nə qədər yaxşı yamsılanır?
+View Feedback = Bütün geri bildirimləri gör
 
 [Savedata]
-Date = Date
-Filename = Filename
-No screenshot = No screenshot
-None yet. Things will appear here after you save. = None yet. Things will appear here after you save.
-Nothing matching '%1' was found. = Nothing matching '%1' was found.
-Save Data = Save data
-Save States = Save states
-Savedata Manager = Savedata manager
-Showing matches for '%1'. = Showing matches for '%1'.
-Size = Size
+Date = Tarix
+Filename = Fayl adı
+No screenshot = Ekran çəkilişi yoxdur
+None yet. Things will appear here after you save. = Hələlik heç nə. Qoruduqdan sonra burada nəsnələr oluşacaq.
+Nothing matching '%1' was found. = '%1' ilə uyğun heç nə tapılmadı.
+Save Data = Veriləni qoru
+Save States = Qorunuş durumları
+Savedata Manager = Verilən qorunuşu yönəldəni
+Showing matches for '%1'. = '%1' ilə uyğunluqlar göstərilir.
+Size = Ölçü
 
 [Screen]
-Cardboard VR OFF = Cardboard VR off
-Chainfire3DWarning = WARNING: Chainfire3D detected, may cause problems.
-ExtractedISOWarning = Extracted ISOs often don't work.\nPlay the ISO file directly.
-Failed to load state = Failed to load state
-Failed to save state = Failed to save state
-GLToolsWarning = WARNING: GLTools detected, may cause problems.
-In menu = In menu
-Loaded State = State loaded
-Loaded. Game may refuse to save over different savedata. = Loaded. Game may refuse to save over different savedata.
-Loaded. Game may refuse to save over newer savedata. = Loaded. Game may refuse to save over newer savedata.
-Loaded. Save in game, restart, and load for less bugs. = Loaded. Save in game, restart, and load for less bugs.
-LoadStateDoesntExist = Failed to load state: Savestate doesn't exist!
-LoadStateWrongVersion = Failed to load state: Savestate is for an older version of PPSSPP!
-norewind = No rewind save states available.
-Playing = Playing
-PressESC = Press ESC to open the pause menu.
-replaceTextures_false = Textures are no longer being replaced.
-replaceTextures_true = Texture replacement is enabled.
-Saved State = State saved
-saveNewTextures_false = Texture saving was disabled.
-saveNewTextures_true = Textures will now be saved to your storage.
-State load undone = State load undone
-Untitled PSP game = Untitled PSP game
+Cardboard VR OFF = Kardon VR sönülüdür
+Chainfire3DWarning = XƏBƏRDARLIQ: Chainfire3D göründü, sıxıntılar yaşana bilər.
+ExtractedISOWarning = Açılmış ISO'lar bəzən işləmir.\nISO faylını birbaşa oynadın.
+Failed to load state = Durum yüklənişi uğursuz oldu
+Failed to save state = Durum qorunuşu uğursuz oldu
+GLToolsWarning = XƏBƏRDARLIQ: GLTools göründü, sıxıntılar yaşana bilər.
+In menu = Seçmədə
+Loaded State = Durum yükləndi
+Loaded. Game may refuse to save over different savedata. = Yükləndi. Oyun, başqa qorunuş veriləni üzərinə qorumağı rədd edə bilər.
+Loaded. Game may refuse to save over newer savedata. = Yükləndi. Oyun, yeni qorunuş veriləni üzərinə qorumağı rədd edə bilər.
+Loaded. Save in game, restart, and load for less bugs. = Yükləndi. Daha az yanlış üçün, oyunda qorunun, yenidən başladın və yükləyin.
+LoadStateDoesntExist = Durum yüklənişi uğursuz oldu: Qorunmuş durum yoxdur!
+LoadStateWrongVersion = Durum yüklənişi uğursuz oldu: Qorunmuş durum köhnə PPSSPP sürümü üçündür!
+norewind = Geri çəkiş durum qorunuşu əlçatan deyil.
+Playing = Oynayır
+PressESC = Ara seçməsini açmaq üçün ESC'ni basın.
+replaceTextures_false = Toxumalar daha dəyişdirilmir.
+replaceTextures_true = Toxuma dəyişimi açıqdır.
+Saved State = Durum qorundu
+saveNewTextures_false = Toxuma qorunuşu bağlanıb.
+saveNewTextures_true = Toxumalar saxlanacağınızda qorunmayacaq.
+State load undone = Durum yüklənişi tamamlanmadı
+Untitled PSP game = Adsız PSP oyunu
 
 [Search]
-Clear filter = Clear filter
-Filter = Filter
-Filtering settings by '%1' = Filtering settings by '%1'
-Find settings = Find settings
-No settings matched '%1' = No settings matched '%1'
-Search term = Search term
+Clear filter = Süzgəci təmizlə
+Filter = Süzgəc
+Filtering settings by '%1' = '%1' görə quruluşların süzgəclənişi
+Find settings = Quruluşları tap
+No settings matched '%1' = '%1' ilə uyğun quruluşlar tapılmadı
+Search term = Axtarış termini
 
 [Store]
-Connection Error = Connection error
-Install = Install
-Installed = Installed
-Launch Game = Launch game
-License = License
-Loading... = Loading...
+Connection Error = Qoşuluş yanlışı
+Install = Quraşdır
+Installed = Quraşdırılıb
+Launch Game = Oyunu başlat
+License = Razılıq
+Loading... = Yüklənir...
 MB = MB
-Size = Size
-Uninstall = Uninstall
-Website = Website
+Size = Ölçü
+Uninstall = Qaldır
+Website = Veb-sayt
 
 [SysInfo]
 %0.2f Hz = %0.2f Hz
-%d (%d per core, %d cores) = %d (%d per core, %d cores)
-%d bytes = %d bytes
+%d (%d per core, %d cores) = %d (hər nüvədə %d, %d nüvə)
+%d bytes = %d bayt
 %d Hz = %d Hz
-(none detected) = (none detected)
+(none detected) = (heç nə tapılmayıb)
 3D API = 3D API
 ABI = ABI
-API Version = API version
-Audio Information = Audio information
-Board = Board
-Build Config = Build config
-Build Configuration = Build Configuration
-Built by = Built by
-Compressed texture formats = Compressed texture formats
-Copy summary to clipboard = Copy summary to clipboard
-Core Context = Core context
-Cores = Cores
-CPU Extensions = CPU extensions
-CPU Information = CPU information
-CPU Name = CPU name
-D3DCompiler Version = D3DCompiler version
-Debug = Debug
-Debugger Present = Debugger present
-Depth buffer format = Depth buffer format
-Device API version = Device API version
-Device Info = Device info
-Directories = Directories
-Display Color Formats = Display Color Formats
-Display Information = Display information
+API Version = API sürümü
+Audio Information = Səs bilgisi
+Board = Taxta
+Build Config = Tikiliş görkəmlənişi
+Build Configuration = Tikiliş görkəmlənişi
+Built by = Tikişçi:
+Compressed texture formats = Sıxılmış toxuma biçimləri
+Copy summary to clipboard = Toplamı kəsim yaddaşına köçürt
+Core Context = Nüvə bağlamı
+Cores = Nüvələr
+CPU Extensions = OİB uzantıları
+CPU Information = OİB bilgisi
+CPU Name = OİB adı
+D3DCompiler Version = D3DCompiler sürümü
+Debug = Yolaqoyuş
+Debugger Present = Yolaqoyucu var
+Depth buffer format = Dərinlik buferi biçimi
+Device API version = Qurğunun API sürümü
+Device Info = Qurğu bilgisi
+Directories = Qovluqlar
+Display Color Formats = Görüntü Rəng Biçimiləri
+Display Information = Görüntü bilgisi
 DPI = DPI
-Driver bugs = Driver bugs
-Driver Version = Driver version
-EGL Extensions = EGL extensions
-Font cache = Font cache
-Frames per buffer = Frames per buffer
-GPU Flags = GPU Flags
-GPU Information = GPU information
-High precision float range = High precision float range
-High precision int range = High precision int range
-Icon cache = Icon cache
-Instance = Instance
-JIT available = JIT available
-Lang/Region = Lang/Region
-Memory Page Size = Memory page size
-Native resolution = Native resolution
-No GPU driver bugs detected = No GPU driver bugs detected
-OGL Extensions = OGL extensions
-OpenGL ES 2.0 Extensions = OpenGL ES 2.0 extensions
-OpenGL ES 3.0 Extensions = OpenGL ES 3.0 extensions
-OpenGL Extensions = OpenGL extensions
-Optimal frames per buffer = Optimal frames per buffer
-Optimal sample rate = Optimal sample rate
-OS Information = OS information
-Pixel resolution = Pixel resolution
-PPSSPP build = PPSSPP build
-Present modes = Present modes
-Refresh rate = Refresh rate
-Release = Release
-RW/RX exclusive = RW/RX exclusive
-Sample rate = Sample rate
-Screen notch insets = Screen notch insets
-Shading Language = Shading language
-Storage = Storage
-Sustained perf mode = Sustained perf mode
-System Information = System information
-System Name = System name
-System Version = System version
-Threads = Threads
-UI resolution = UI resolution
-Vendor = Vendor
-Vendor (detected) = Vendor (detected)
-Version Information = Version information
-Vulkan Extensions = Vulkan extensions
-Vulkan Features = Vulkan features
+Driver bugs = Sürücü yanlışları
+Driver Version = Sürücü sürümü
+EGL Extensions = EGL uzantıları
+Font cache = Şrift önyaddaşı
+Frames per buffer = Hər buferdə kadr
+GPU Flags = GİB Bayraqları
+GPU Information = GİB bilgisi
+High precision float range = Üzgünün yüksək kəsinlik mənzili
+High precision int range = Bütövlüyün yüksək kəsinlik mənzili
+Icon cache = Simgə önyaddaşı
+Instance = Örək
+JIT available = JIT əlçatandır
+Lang/Region = Dil/Bölgə
+Memory Page Size = Yaddaş səhifəsi ölçüsü
+Native resolution = Doğma çözünürlük
+No GPU driver bugs detected = GİB sürücü yanlışı tapılmadı
+OGL Extensions = OGL uzantıları
+OpenGL ES 2.0 Extensions = OpenGL ES 2.0 uzantıları
+OpenGL ES 3.0 Extensions = OpenGL ES 3.0 uzantıları
+OpenGL Extensions = OpenGL uzantıları
+Optimal frames per buffer = Uyğun buferiçi kadr
+Optimal sample rate = Uyğun örnəkləniş tezliyi
+OS Information = İS bilgisi
+Pixel resolution = Piksel çözünürlüyü
+PPSSPP build = PPSSPP tikilişi
+Present modes = Var olan modlar
+Refresh rate = Yenilənmə tezliyi
+Release = Buraxılış
+RW/RX exclusive = RW/RX özəli
+Sample rate = Örnıklıniş tezliyi
+Screen notch insets = Ekran çərtiyi artırmaları
+Shading Language = Kölgələndirmə dili
+Storage = Qorunaq
+Sustained perf mode = Uzun zamanlı göstəriş modu
+System Information = Sistem bilgisi
+System Name = Sistem adı
+System Version = Sistem sürümü
+Threads = Axınlar
+UI resolution = AY çözünürlüyü
+Vendor = İstehsalçı
+Vendor (detected) = İstehsalçı (tapılıb)
+Version Information = Sürüm bilgisi
+Vulkan Extensions = Vulkan uzantıları
+Vulkan Features = Vulkan özəllikləri
 
 [System]
 (broken) = (qırıqdır)
 12HR = 12ST
 24HR = 24ST
-App switching mode = Uyğulama dəyişim modu
-Ask for exit confirmation after seconds = Ask for exit confirmation after seconds
-Auto = Auto
-Auto Load Savestate = Auto load savestate
-AVI Dump started. = AVI dump started
-AVI Dump stopped. = AVI dump stopped
-Bouncing icon = Bouncing icon
-Cache full ISO in RAM = Cache full ISO in RAM
-Change CPU Clock = Change emulated PSP's CPU clock (unstable)
-Color Saturation = Color Saturation
-Color Tint = Color Tint
-CPU Core = CPU core
-Daylight savings = Daylight savings
-Default tab = Default tab
-Dynarec/JIT (recommended) = Dynarec/JIT (tövsiyə)
-Enable plugins = Enable plugins
-Error: load undo state is from a different game = Error: load undo state is from a different game
-Failed to load state for load undo. Error in the file system. = Failed to load state for load undo. Error in the file system.
-Final processed image = Final processed image
-Floating symbols = Floating symbols
-Game crashed = Game crashed
-I/O timing method = I/O timing method
-JIT using IR = JIT using IR
-Language = Language
-Loaded plugin: %1 = Loaded plugin: %1
-Memory Stick folder = Memory Stick folder
-Memory Stick in installed.txt = Memory Stick in installed.txt
-Memory Stick in My Documents = Memory Stick in My Documents
-Memory Stick size = Memory Stick size
-Change Nickname = Change nickname
-ChangingMemstickPath = Save games, save states, and other data will not be copied to this folder.\n\nChange the Memory Stick folder?
-ChangingMemstickPathInvalid = That path couldn't be used to save Memory Stick files.
-Cheats = Cheats
-Clear Recent = Clear "Recent"
-Clear Recent Games List = Clear Recent games list
-Clear UI background = Clear UI background
-Confirmation Button = Confirmation button
-Date Format = Date format
+App switching mode = Uyğulama dəyişimi modu
+Ask for exit confirmation after seconds = Saniyə sonra çıxış onayını istə
+Auto = Özbaşına
+Auto Load Savestate = Özbaşına durum qorunuşu yüklənişi
+AVI Dump started. = AVI boşalım başladı
+AVI Dump stopped. = AVI boşalımı dayandı
+Bouncing icon = Tullanan simgə
+Cache full ISO in RAM = Bütün ISO'nu TGY'də (RAM) önyaddaşla
+Change CPU Clock = Yamsılanmış PSP'nin İOB saatını dəyiş (dayanıqsızdır)
+Color Saturation = Rəng Doyğunluğu
+Color Tint = Rəng Tonu
+CPU Core = OİB nüvəsi
+Daylight savings = Gündüz qorunuşları
+Default tab = Varsayılan atlayış
+Dynarec/JIT (recommended) = Dynarec/JIT (önərilir)
+Enable plugins = Qoşmaları aç
+Error: load undo state is from a different game = Yanlış: durum geri yüklənişi başqa oyunandır
+Failed to load state for load undo. Error in the file system. = Geri yükləniş üçün durum yüklənişi uğursuz oldu. Yanlış fayl sistemindədir.
+Final processed image = Son işlənmiş görüntü
+Floating symbols = Üzən simgələr
+Game crashed = Oyun çökdü
+I/O timing method = G/Ç zamanlama yöntəmi
+JIT using IR = IR işlədən JIT
+Language = Dil
+Loaded plugin: %1 = Yüklənən qoşma: %1
+Memory Stick folder = Yaddaş Çubuğu qovluğu
+Memory Stick in installed.txt = Installed.txt'dəki Yaddaş Çubuğu
+Memory Stick in My Documents = Bəlgələrim'dəki Yaddaş Çubuğu
+Memory Stick size = Yaddaş Çubuğu ölçüsü
+Change Nickname = Taxma adı dəyiş
+ChangingMemstickPath = Oyun qorunuşları, qorunan durumlar və başqa verilən bu qovluğa köçürülməyəcək.\n\nYaddaş Çubuğu qovluğu dəyişilsin?
+ChangingMemstickPathInvalid = Bu yol, Yaddaş Çubuğu fayllarının qorunuşu üçün işlənə bilməz.
+Cheats = Hiylələr
+Clear Recent = "Az öncə"ni təmizlə
+Clear Recent Games List = Az öncəki oyunlar sıralığını təmizlə
+Clear UI background = AY arxa fonunu təmizlə
+Confirmation Button = Onaylanış düyməsi
+Date Format = Tarix biçimi
 DDMMYYYY = DDMMYYYY
-Decrease size = Decrease size
-Developer Tools = Developer tools
-Display Extra Info = Display extra info
-Display Games on a grid = Display "Games" on a grid
-Display Homebrew on a grid = Display "Homebrew & Demos" on a grid
-Display Recent on a grid = Display "Recent" on a grid
-Emulation = Emulation
-Enable Cheats = Enable cheats
-Enable Compatibility Server Reports = Enable compatibility server reports
-Failed to load state. Error in the file system. = Failed to load state. Error in the file system.
-Failed to save state. Error in the file system. = Failed to save state. Error in the file system.
-Fast (lag on slow storage) = Fast (lag on slow storage)
-Fast Memory = Sürətli Yaddaş (qərarsız)
-Force real clock sync (slower, less lag) = Force real clock sync (slower, less lag)
-Games list settings = Games list settings
-General = General
-Grid icon size = Grid icon size
-Help the PPSSPP team = Help the PPSSPP team
-Host (bugs, less lag) = Host (bugs, less lag)
-Ignore bad memory accesses = Ignore bad memory accesses
-Increase size = Increase size
-Interpreter = Interpreter
-IR Interpreter = IR interpreter
-Memory Stick Folder = Memory Stick folder
-Memory Stick inserted = Memory Stick inserted
-MHz, 0:default = MHz, 0 = default
+Decrease size = Ölçünü azalt
+Developer Tools = Gəliştirici alətləti
+Display Extra Info = Artıq bilgini göstər
+Display Games on a grid = "Oyunları" torcuqda göstər
+Display Homebrew on a grid = "Ev-işi və Demoları" torcuqda göstər
+Display Recent on a grid = "Az öcəni" torcuqda göstər
+Emulation = Yamsılanış
+Enable Cheats = Hiylələri aç
+Enable Compatibility Server Reports = Uyumlu qulluqçu bildirimlərini aç
+Failed to load state. Error in the file system. = Durum yüklənişi uğursuz oldu. Fayl sistemi yanlışı.
+Failed to save state. Error in the file system. = Durum qorunuşu uğursuz oldu. Fayl sistemi yanlışı.
+Fast (lag on slow storage) = Sürətli (yavaş qorunaqda ilişir)
+Fast Memory = Sürətli Yaddaş (qalıcı deyil)
+Force real clock sync (slower, less lag) = Gerçək saat sinxini gücəndir (yavaş, az ilişmə)
+Games list settings = Oyun sıralığı quruluşları
+General = Toplam
+Grid icon size = Torcuğun simgə ölçüsü
+Help the PPSSPP team = PPSSPP komandasına yardım et
+Host (bugs, less lag) = Sahib (yanlışlar, az ilişmə)
+Ignore bad memory accesses = Pis yaddaş girişlərini yox say
+Increase size = Ölçünü böyüt
+Interpreter = Çevirici
+IR Interpreter = IR çevirici
+Memory Stick Folder = Yaddaş Çubuğu qovluğu
+Memory Stick inserted = Yaddaş Çubuğu taxılıb
+MHz, 0:default = MHz, 0 = varsayılan
 MMDDYYYY = MMDDYYYY
-Moving background = Moving background
-Newest Save = Newest save
-No animation = No animation
-Not a PSP game = Not a PSP game
-Notification screen position = Notification screen position
-Off = Off
-Oldest Save = Oldest save
-Only JPG and PNG images are supported = Only JPG and PNG images are supported
-Path does not exist! = Path does not exist!
-Pause when not focused = Pause when not focused
-Plugins = Plugins
-PSP Memory Stick = PSP Memory Stick
-PSP Model = PSP model
-PSP Settings = PSP settings
+Moving background = Arxa fonun daşınması
+Newest Save = Ən yeni qorunuş
+No animation = Animasiyasız
+Not a PSP game = PSP oyunu deyil
+Notification screen position = Bildiriş ekranı yerləşimi
+Off = Sönülüdür
+Oldest Save = Ən köhnə qorunuş
+Only JPG and PNG images are supported = Ancaq JPG və PNG şəkillər dəstəklənir
+Path does not exist! = Yol yoxdur!
+Pause when not focused = Odaqlı deyilkən ara ver
+Plugins = Qoşmalar
+PSP Memory Stick = PSP Yaddaş Çubuğu
+PSP Model = PSP modeli
+PSP Settings = PSP quruluşları
 PSP-1000 = PSP-1000
 PSP-2000/3000 = PSP-2000/3000
-Raw game image = Raw game image
-Recent games = Recent games
-Record Audio = Record audio
-Record Display = Record display
-Recording = Recording
-Reset Recording on Save/Load State = Reset recording on Save/Load state
-Restore Default Settings = Restore PPSSPP's settings to default
+Raw game image = Çiy oyun qalıbı
+Recent games = Az öncıki oyunlar
+Record Audio = Səsi yaz
+Record Display = Görüntünü çək
+Recording = Yazılır
+Reset Recording on Save/Load State = Durumun Qorunuşu/Yüklənişində yazılışı sıfırla
+Restore Default Settings = PPSSPP quruluşlarını varsayılana qaytar
 RetroAchievements = RetroAchievements
-Rewind Snapshot Interval = Rewind Snapshot Interval (mem hog)
-Savestate Slot = Savestate slot
-Savestate slot backups = Savestate slot backups
-Screenshot mode = Screenshot mode
-Screenshots as PNG = Save screenshots in PNG format
-Set Memory Stick folder = Set Memory Stick folder
-Set UI background... = Set UI background...
-Show ID = Show ID
-Show Memory Stick folder = Show Memory Stick folder
-Show region flag = Show region flag
-Simulate UMD delays = Simulate UMD delays
-Simulate UMD slow reading speed = Simulate UMD slow reading speed
-Slot 1 = Slot 1
-Slot 2 = Slot 2
-Slot 3 = Slot 3
-Slot 4 = Slot 4
-Slot 5 = Slot 5
-Storage full = Storage full
-Sustained performance mode = Sustained performance mode
-Swipe once to switch app (indicator auto-hides) = Swipe once to switch app (indicator auto-hides)
-Swipe twice to switch app (indicator stays visible) = Swipe twice to switch app (indicator stays visible)
-Theme = Theme
-Time Format = Time format
-Transparent UI background = Transparent UI background
-UI = UI
-UI background animation = UI background animation
-UI size adjustment (DPI) = UI size adjustment (DPI)
-undo %c = backup %c
+Rewind Snapshot Interval = Anlıq görüntü aralığını geri çək (yad. donuzu)
+Savestate Slot = Durum qorunuşu yuvası
+Savestate slot backups = Durum qorunuşu yuvası yedəkləri
+Screenshot mode = Ekran çəkimi modu
+Screenshots as PNG = Ekran çəkimlərini PNG biçimində qoru
+Set Memory Stick folder = Yaddaş Çubuğu qovluğunu qur
+Set UI background... = AY arxa fonunu qur...
+Show ID = ID'ni göstər
+Show Memory Stick folder = Yaddaş Çubuğu qovluğunu göstər
+Show region flag = Bölgə bayrağını göstər
+Simulate UMD delays = UMD gecikmələrini yamsıla
+Simulate UMD slow reading speed = UMD yavaş oxunuş sürətini yamsıla
+Slot 1 = Yuva 1
+Slot 2 = Yuva 2
+Slot 3 = Yuva 3
+Slot 4 = Yuva 4
+Slot 5 = Yuva 5
+Storage full = Qorunaq doludur
+Sustained performance mode = Uzun zamanlı göstəriş modu
+Swipe once to switch app (indicator auto-hides) = Uyğulamanı dəyişmək üçün bircə dəfə sürüşdür (göstərici gizlənir)
+Swipe twice to switch app (indicator stays visible) = Uyğulamanı dəyişmək üçün iki dəfə sürüşdür (göstərici qalır)
+Theme = Tema
+Time Format = Vaxt formatı
+Transparent UI background = Şəffaf AY arxa fonu
+UI = AY
+UI background animation = AY arxa fonunun animasiyası
+UI size adjustment (DPI) = AY ölçü dəyişimi (DPI)
+undo %c = geri al %c
 USB = USB
-Use Lossless Video Codec (FFV1) = Use lossless video codec (FFV1)
-Use O to confirm = Use O as confirmation button
-Use output buffer (with overlay) for recording = Use output buffer (with overlay) for recording
-Use system native keyboard = Use system native keyboard
-Use X to confirm = Use X as confirmation button
-VersionCheck = Check for new versions of PPSSPP
-WARNING: Android battery save mode is on = WARNING: Android battery save mode is On
-WARNING: Battery save mode is on = WARNING: Battery save mode is on
-Waves = Waves
+Use Lossless Video Codec (FFV1) = İtkisiz video çözücünü işlət (FFV1)
+Use O to confirm = Onay düyməsi kimi O işlət
+Use output buffer (with overlay) for recording = Yazılış üçün çıxış arayaddaşını (örtüş ilə) işlət
+Use system native keyboard = Sistemin doğma klaviaturasını işlət
+Use X to confirm = Onay düyməsi ikimi X işlət
+VersionCheck = PPSSPP'nin yeni sürümünü üçün yoxla
+WARNING: Android battery save mode is on = XƏBƏRDARLIQ: Android'in batareya qoruma modu Açıqdır
+WARNING: Battery save mode is on = XƏBƏRDARLIQ: Batareya qoruma modu Açıqdır
+Waves = Dalğalar
 YYYYMMDD = YYYYMMDD
 
 [TextureShaders]
-Off = Off
+Off = Sönülüdür
 TexMMPX = TexMMPX
 Tex2xBRZ = Tex2xBRZ
 Tex4xBRZ = Tex4xBRZ
 
 [Themes]
 Alpine = Alpine
-Dark = Dark
-Default = Default
-Slate Forest = Slate Forest
-Strawberry = Strawberry
+Dark = Tünd
+Default = Varsayılan
+Slate Forest = Qayraq Meşəsi
+Strawberry = Çiyələk
 Vinewood = Vinewood
 
 [UI Elements]
-%1 button = %1 button
-%1 checkbox = %1 checkbox
-%1 choice = %1 choice
-%1 heading = %1 heading
-%1 radio button = %1 radio button
-%1 text field = %1 text field
-Choices: = Choices:
-List: = List:
-Progress: %1% = Progress: %1%
-Screen representation = Screen representation
+%1 button = %1 düyməsi
+%1 checkbox = %1 seçim qutusu
+%1 choice = %1 seçimi
+%1 heading = %1 başlığı
+%1 radio button = %1 radio düyməsi
+%1 text field = %1 yazı bölgəsi
+Choices: = Seçimlər:
+List: = Sıralıq:
+Progress: %1% = İrəliləyiş: %1%
+Screen representation = Ekran tanıtımı
 
 [VR]
-% of native FoV = % of native FoV
-6DoF movement = 6DoF movement
-Distance to 2D menus and scenes = Distance to 2D menus and scenes
-Distance to 3D scenes when VR disabled = Distance to 3D scenes when VR disabled
-Enable immersive mode = Enable immersive mode
-Enable passthrough = Enable passthrough
-Field of view scale = Field of view scale
-Force 72Hz update = Force 72Hz update
-Heads-up display detection = Heads-up display detection
-Heads-up display scale = Heads-up display scale
-Manual switching between flat screen and VR using SCREEN key = Manual switching between flat screen and VR using SCREEN key
-Stereoscopic vision (Experimental) = Stereoscopic vision (Experimental)
-Virtual reality = Virtual reality
-VR camera = VR camera
-VR controllers = VR controllers
+% of native FoV = Doğma baxış bucağının %
+6DoF movement = 6DoF hərəkəti
+Distance to 2D menus and scenes = 2D seçmələrə və səhnələrə olan uzaqlıq
+Distance to 3D scenes when VR disabled = VR bağlı ikən 3D səhnələrə olan uzaqlıq
+Enable immersive mode = Sürükləyici modu aç
+Enable passthrough = Keçidi aç
+Field of view scale = Baxış bucağının ölçəyi
+Force 72Hz update = 72Hz güncəllənişini gücəndir
+Heads-up display detection = Gözönü Ekranın tapılması
+Heads-up display scale = Gözönü Ekranın ölçəyi
+Manual switching between flat screen and VR using SCREEN key = SCREEN düyməsini işlədərək əl ilə düz ekran və VR arasında dəyişim
+Stereoscopic vision (Experimental) = Stereogörüntü (Sınanışlı)
+Virtual reality = Virtual gerçəklik
+VR camera = VR kamerası
+VR controllers = VR yönəldiciləri