UI: Give RadioButton the same padding and height as CheckBox

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

Common/UI/View.cpp

@@ -1075,9 +1075,9 @@ void RadioButton::GetContentDimensions(const UIContext &dc, float &w, float &h)
 		dc.MeasureText(dc.GetTheme().uiFont, 1.0f, 1.0f, text_, &w, &h);
 	}
 
-	// Add some internal padding to not look totally ugly
+	// Padding on both sides, and between the radio image and the text. Same height as a CheckBox.
 	w += paddingW_ * 3.0f + radioRadius_ * 2.0f;
-	h = std::max(h, radioRadius_ * 2) + paddingH_ * 2;
+	h = std::max(std::max(h, radioRadius_ * 2), ITEM_HEIGHT);
 }
 
 std::string RadioButton::DescribeText() const {

Common/UI/View.h

@@ -1011,8 +1011,8 @@ private:
 	int *value_;
 	int thisButtonValue_;
 	std::string text_;
-	const float paddingW_ = 8;
-	const float paddingH_ = 4;
+	// Same as CheckBox.
+	const float paddingW_ = 12;
 
 	// Half the size of the I_RADIO_* images.
 	const float radioRadius_ = 16.0f;