More minor cleanup. Update lang.

UI/EmuScreen.cpp

@@ -805,10 +805,10 @@ void EmuScreen::render() {
 	if (useBufferedRendering && g_Config.iGPUBackend == GPU_BACKEND_OPENGL)
 		fbo_unbind();
 
-	if (!osm.IsEmpty() || g_Config.bShowDebugStats || g_Config.iShowFPSCounter || g_Config.bShowTouchControls || g_Config.bShowDeveloperMenu || g_Config.bShowAudioDebug) {
-
+	if (!osm.IsEmpty() || g_Config.bShowDebugStats || g_Config.iShowFPSCounter || g_Config.bShowTouchControls || g_Config.bShowDeveloperMenu || g_Config.bShowAudioDebug || saveStatePreview_->GetVisibility() != UI::V_GONE) {
 		Thin3DContext *thin3d = screenManager()->getThin3DContext();
 
+		// This sets up some important states but not the viewport.
 		screenManager()->getUIContext()->Begin();
 
 		T3DViewport viewport;
@@ -819,8 +819,6 @@ void EmuScreen::render() {
 		viewport.MaxDepth = 1.0;
 		viewport.MinDepth = 0.0;
 		thin3d->SetViewports(1, &viewport);
-		thin3d->SetBlendState(thin3d->GetBlendStatePreset(BS_STANDARD_ALPHA));
-		thin3d->SetScissorEnabled(false);
 
 		DrawBuffer *draw2d = screenManager()->getUIContext()->Draw();
 

Windows/D3D9Base.cpp

@@ -26,6 +26,7 @@ static HDC hDC;     // Private GDI Device Context
 static HGLRC hRC;   // Permanent Rendering Context
 static HWND hWnd;   // Holds Our Window Handle
 static D3DPRESENT_PARAMETERS pp;
+static HMODULE hD3D9;
 
 // TODO: Make config?
 static bool enableGLDebug = true;
@@ -68,7 +69,7 @@ bool D3D9_Init(HWND wnd, bool windowed, std::string *error_message) {
 
 	DIRECT3DCREATE9EX g_pfnCreate9ex;
 
-	HMODULE hD3D9 = LoadLibrary(TEXT("d3d9.dll"));
+	hD3D9 = LoadLibrary(TEXT("d3d9.dll"));
 	if (!hD3D9) {
 		ELOG("Missing d3d9.dll");
 		*error_message = "D3D9.dll missing - try reinstalling DirectX.";
@@ -100,7 +101,6 @@ bool D3D9_Init(HWND wnd, bool windowed, std::string *error_message) {
 			return false;
 		}
 	}
-	FreeLibrary(hD3D9);
 
 	D3DCAPS9 d3dCaps;
 
@@ -231,4 +231,6 @@ void D3D9_Shutdown() {
 	DX9::pD3DdeviceEx = nullptr;
 	device = nullptr;
 	hWnd = nullptr;
+	FreeLibrary(hD3D9);
+	hD3D9 = nullptr;
 }

Windows/GEDebugger/VertexPreview.cpp

@@ -20,6 +20,7 @@
 #include "Windows/GEDebugger/GEDebugger.h"
 #include "Windows/GEDebugger/SimpleGLWindow.h"
 #include "Core/System.h"
+#include "Core/Config.h"
 #include "GPU/GPUInterface.h"
 #include "GPU/Common/GPUDebugInterface.h"
 #include "GPU/GPUState.h"
@@ -257,6 +258,10 @@ void CGEDebugger::UpdatePrimPreview(u32 op) {
 }
 
 void CGEDebugger::CleanupPrimPreview() {
-	glsl_destroy(previewProgram);
-	glsl_destroy(texPreviewProgram);
+	if (previewProgram) {
+		glsl_destroy(previewProgram);
+	}
+	if (texPreviewProgram) {
+		glsl_destroy(texPreviewProgram);
+	}
 }