preserve-emulation/ppsspp
1
0 Fork 0
mirror of https://github.com/hrydgard/ppsspp.git synced 2026-11-12 00:59:41 +01:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Lang: Add the UI strings that were missing from the language files

Browse Source 
Found by scanning the source for lookups whose key isn't in en_US.ini. They get
the English string as a placeholder in every language for now.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 (1M context) <noreply@anthropic.com>
This commit is contained in:
Henrik RydgårdandClaude Opus 5.5 committed 2026-10-26 16:20:05 +01:00
1 parent a2170728f5
commit c48398fa54
46 files changed
+7161
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

No files matched your search

assets/lang/ar_AE.ini
+156
View File
@@ -18,9 +18,12 @@ Achievements = الإنجازات
Achievements are disabled = الإنجازات معطلة
Achievements enabled = الإنجازات مفعلة
Achievements with active challenges = انجازات مع تحديات نشطة
Active Challenges = Active Challenges
Allow Save State in Hardcore Mode (but not Load State) = السماح بحالة الحفظ في الوضع المشدد (حالة التحميل غير مسموحة)
Almost completed = الإنجازات شبه مكتملة
Around me = حولي
Bad memory accesses = Bad memory accesses
Best: %1 = Best: %1
Bottom Center = Bottom center
Bottom Left = Bottom left
Bottom Right = Bottom right
@@ -41,6 +44,8 @@ Hardcore Mode (no savestates) = الوضع المشدد (لا لحالات ال
Hardcore Mode = الوضع المشدد
How to use RetroAchievements = RetroAchievements كيف تستعمل
In Encore mode - listings may be wrong below = في وضع الإعادة - قد تكون القوائم خاطئة ادناه
In Encore mode - unlock state may not be accurate = In Encore mode - unlock state may not be accurate
Leaderboard = Leaderboard
Leaderboard attempt started or failed = بدأت محاولة قائمة المتصدرين او فشلت
Leaderboard result submitted = تم تقديم نتائج قائمة المتصدرين
Leaderboard score submission = تقديم نتيجة قائمة المتصدرين
@@ -52,11 +57,13 @@ Locked = إنجازات مقفلة
Log bad memory accesses = تسجيل الوصول الى الذاكرة السيئة
Mastered %1 = تم إتقان %1 # AI translated
Missable = مفقود
Name = Name
None = لا شيء
Notifications = الإشعارات
Progression = التقدم
RAIntegration is enabled, but %1 was not found. = RAIntegration مفعل، لكن لم يتم العثور على %1. # AI translated
RAIntegrationNotWritable = يحتاج RAIntegration إلى الكتابة بجوار PPSSPP.exe، وهذا التثبيت لا يسمح بذلك. استخدم النسخة المحمولة .zip بدلاً من ذلك. # AI translated
Rank: %1 = Rank: %1
Recently unlocked = الإنجازات التي تم فتحها مؤخرا
Reconnected to RetroAchievements. = RetroAchievements يتم إعادة الإتصال في
Register on www.retroachievements.org = www.retroachievements.org سجل في
@@ -81,6 +88,7 @@ Unofficial = الإنجازات الغير رسمية
Unofficial achievements = إنجازات غير رسمية # AI translated
Unsupported = الإنجازات الغير مدعومة
Win = فوز
You have unsaved RAIntegration changes. = You have unsaved RAIntegration changes.
[Audio]
Achievement sound volume = صوت الإنجازات
@@ -89,6 +97,7 @@ Audio API = واجهة برمجة الصوت (API) # AI translated
Audio backend = ‎(إعادة التشغيل مطلوبة) الخلفية الصوتية
Audio Error = الاخطاء الصوتية
Audio file format not supported. Must be WAV or MP3. = .WAV or MP3 صيغة ملف الصوت غير مدعومة. يجب ان تكون
Audio file is too long. Maximum duration is 5 seconds. = Audio file is too long. Maximum duration is 5 seconds.
Audio playback = تشغيل الصوت
AudioApiHint = جرّب الخيار الآخر إذا لم يكن هناك صوت أو واجهت مشاكل أخرى في الصوت. # AI translated
AudioBufferingForBluetooth = ‎معادلة مصادقة البلوتوث (بطئ)
@@ -116,6 +125,8 @@ UI volume = مستوى صوت الواجهة # AI translated
Use new audio devices automatically = استعمل اجهزة الصوت الجديده تلقائيا
[Controls]
Advanced Deadzone Settings = Advanced Deadzone Settings
Aggressive = Aggressive
Analog Binding = ربط الانالوج
Analog Limiter = ‎محدد الانالوج
Analog Settings = اعدادات الانالوج
@@ -129,6 +140,7 @@ Auto = ‎تلقائي
Auto-centering analog stick = ‎توسيط عصا الانالوج تلقائياً
Auto-hide buttons after delay = ‎إخفاء الأزرار تلقائياً بعد ثواني
Auto-rotation speed = سرعة التدوير التلقائي
Axial anti-deadzone = Axial anti-deadzone
Binds = ربط
Button Binding = ربط الزر
Button Opacity = ‎شفافية الأزرار
@@ -137,16 +149,19 @@ Calibrate = ‎معايرة
Calibrate analog stick = معايرة عصا التحكم
Calibrated = تمت معايرته
Calibration = ‎المعايرة
Circle = Circle
Circular deadzone = منطقة الحساسيه الدائرية
Circular stick input = ادخال العصا الدائرية
Classic = ‎كلاسيكي
Confine Mouse = ‎حجز مؤشر الماوس في حدود نافذة البرنامج
Control input sources = تحكم في مصادر الإدخال # AI translated
Control mapping = ‎تعديل ازرار التحكم
Cross = Cross
Custom touch button setup = اعدادات مفاتيح مخصصة
Customize = تخصيص
D-PAD = D-Pad
Deadzone radius = ‎مساحة المنطقة الميتة
Deadzone shape = Deadzone shape
Disable D-Pad diagonals (4-way touch) = ‎(4طرق للمس)تعطيل أقطار D-Pad
Disable diagonal input = تعطيل الادخال القطري
Double tap = نقر مزدوج
@@ -162,6 +177,7 @@ Gesture = حركة
Gesture mapping = تخطيط الحركات
Glowing borders = حدود مضيئة
HapticFeedback = ‎الإستجابة اللمسية (الإهتزاز)
HID input = HID input
Hide touch analog stick background circle = اخفاء لمس عصا التحكم في الخلفية الدائرية
Icon = ايقونة
Ignore gamepads when not focused = ‎تخطي أزرعة التحكم حينما لا يكون في التركيز
@@ -176,6 +192,7 @@ L/R Trigger Buttons = ‎L/R أزارار التفعيل
Landscape = ‎الخلفية الواسعة
Landscape Auto = خلفية واسعة تلقائية
Landscape Reversed = ‎الخلفية الواسعة معكوسة
Linear = Linear
Low end radius = نصف قطر نهاية منخفضة
Mouse = ‎إعدادات الماوس
Mouse sensitivity = ‎حساسية الماوس
@@ -190,14 +207,17 @@ Portrait Reversed = ‎طولية معكوسة
PSP Action Buttons = ‎PSP أزرار الأفعال الخاصة بـ
Rapid fire interval = فاصل سريع لاطلاق النار
Raw input = ادخال خام
Relaxed = Relaxed
Repeat mode = وضعية الاعادة
Reset to defaults = اعادة الاعدادات الافتراضية
Response curve = Response curve
Right Analog Stick = عصا الأنالوج اليمنى # AI translated
Screen Rotation = ‎تدوير الشاشة
seconds = ثواني # AI translated
Sensitivity (scale) = الحساسية(مقياس)
Sensitivity = ‎الحساسية
Shape = شكل
Square = Square
Sticky D-Pad = مثبة D-Pad
Swipe = سحب
Swipe sensitivity = حساسية السحب
@@ -216,6 +236,7 @@ Use gyroscope = استخدام الجيروسكوب # AI translated
Use Mouse Control = ‎إستخدم تحكم الماوس
Visibility = ‎الشفافية
Visible = مرئي
Wide = Wide
X = X
Y = Y
@@ -229,6 +250,7 @@ Import Cheats = ‎إستورد من cheat.db
Import from %s = ‎إستورد من %s
No new cheats found for this game = لم يتم العثور على خدع جديدة لهذه اللعبة # AI translated
Refresh interval = ‎معدل التحديث
Some lines in the cheat file could not be read = Some lines in the cheat file could not be read
[DesktopUI]
# If your language does not show well with the default font, you can use Font to specify a different one.
@@ -329,23 +351,32 @@ www.ppsspp.org = ‎زيارة www.&ppsspp.org
xBRZ = &xBRZ
[Developer]
All = All
Allocator Viewer = Allocator viewer (Vulkan)
Allow remote debugger = السماح بالمصحح عن بُعد # AI translated
Auto save/load symbols = Auto save/load symbols
Backspace = مفتاح الرجوع # AI translated
Block address = عنوان الكتلة # AI translated
Block length = Block length
Block List = Block List
Block number = Block number
By Address = ‎بالعنوان
Clear the JIT cache = مسح ذاكرة JIT المؤقتة # AI translated
Clear the MIPSTracer = Clear the MIPSTracer
Compatibility flags = Compatibility flags
Copy savestates to memstick root = Copy save states to Memory Stick root
Copy source code = نسخ كود المصدر # AI translated
Crash history = سجل الأعطال # AI translated
Create frame dump = إنشاء تفريغ إطار # AI translated
Create/Open textures.ini file for current game = إنشاء/فتح ملف textures.ini للعبة الحالية # AI translated
Current = ‎الحالي
Current log file = Current log file
Debug overlay = طبقة التصحيح # AI translated
Debug stats = إحصائيات التصحيح # AI translated
Debugger = المصحح # AI translated
Dev Tools = ‎أدوات المطور
DevMenu = قائمة المطور
Disable HLE = Disable HLE
Disabled JIT functionality = وظائف JIT معطلة # AI translated
Display refresh rate = معدل تحديث الشاشة # AI translated
Don't download infra-dns.json = عدم تنزيل infra-dns.json # AI translated
@@ -357,11 +388,16 @@ Enable driver bug workarounds = تفعيل حلول أخطاء التعريف #
Enable file handler plugins (insecure) = تفعيل مكونات إضافية لمعالجة الملفات (غير آمن) # AI translated
Enable FPU exceptions = تفعيل استثناءات FPU # AI translated
Enable Logging = ‎تفعيل سجل التصحيح
Enable ME emulation for homebrew = Enable ME emulation for homebrew
Enable shader cache = تفعيل ذاكرة الرسوميات المؤقتة # AI translated
Enter address = ‎أدخل العنوان
Executions = Executions
Fast = سريع # AI translated
Flush the trace = Flush the trace
Force-enable HLE = Force-enable HLE
FPU = FPU
Fragment = أجزاء # AI translated
Frame profile = Frame profile
Frame timing = توقيت الإطارات # AI translated
Framebuffer list = قائمة مخازن الإطارات # AI translated
Framedump tests = اختبارات تفريغ الإطارات # AI translated
@@ -372,15 +408,21 @@ GPU Allocator Viewer = عارض موزع ذاكرة GPU # AI translated
GPU Driver Test = GPU driver test
GPU log profiler = محلل سجل GPU # AI translated
GPU Profile = GPU profile
HLE = HLE
Instant (may stutter) = فوري (قد يتقطع) # AI translated
Jit Compare = Jit compare
JIT debug tools = أدوات تصحيح JIT # AI translated
JIT stats = JIT stats
Log Dropped Frame Statistics = ‎سجل التفاصيل للفريمات المتدنية
Log Level = ‎مستوي السجل
Log to file = التسجيل إلى ملف # AI translated
Log View = ‎أظهر السجل
Logging Channels = ‎قنوات التسجيل
Max allowed trace size = Max allowed trace size
Medium = متوسط # AI translated
MIPSTracer = MIPSTracer
MIPSTracer actions = MIPSTracer actions
MIPSTracer enabled = MIPSTracer enabled
Multi-threaded rendering = تصيير متعدد الخيوط # AI translated
Next = ‎التالي
No block = بدون منع
@@ -388,6 +430,7 @@ Off = إيقاف # AI translated
Prev = ‎السابق
Prevent loading overlays = منع تحميل الطبقات # AI translated
Random = ‎عشوائي
Reload UI atlas = Reload UI atlas
Remote debugger = مصحح أخطاء عن بُعد
Replace textures = ‎إستبدال الرسوم
Replacement texture load speed = سرعة تحميل الرسوم البديلة # AI translated
@@ -398,19 +441,24 @@ RestoreGameDefaultSettings = Are you sure you want to restore the game-specific
Resume = إكمال
Run = ‎تشغيل
Save new textures = ‎حفظ الرسم الجديد
Select the file path for the trace = Select the file path for the trace
Select the log file = Select the log file
Shader Viewer = ‎مستعرض الرسوميات
Show GPO LEDs = إظهار أضواء GPO # AI translated
Show in-game developer menu = ‎أظهر قائمة المطور
Show indicator when saving/loading = إظهار المؤشر عند الحفظ/التحميل # AI translated
Show log file in folder = أظهر سجل الملف في المجلد # AI translated
Slow (smooth) = بطيء (سلس) # AI translated
Sort... = Sort...
Stats = ‎الحالات
Storage capacity = Storage capacity
System Information = ‎معلومات النظام
Tests = اختبارات
Texture ini file created = تم إنشاء ملف ini للرسوم # AI translated
Texture Replacement = ‎إستبدال الرسوم
Audio Debug = ‎تفعيل تصحيح الصوت
Control Debug = تصحيح التحكم
Time spent = Time spent
Toggle Freeze = ‎تفعيل الإيقاف
Touchscreen Test = إختبار لمس الشاشة
Ubershaders = الرسوميات الموحدة (Ubershaders) # AI translated
@@ -428,6 +476,7 @@ VFPU = VFPU
%d seconds = %d ثواني # AI translated
* PSP res = ‎* PSP حجم
Active = نشط
Add = Add
Are you sure you want to delete %1? = هل أنت متأكد أنك تريد حذف %1؟ # AI translated
Are you sure you want to delete the file? = هل أنت متأكد أنك تريد حذف الملف؟ # AI translated
Are you sure you want to exit? = هل أنت متأكد أنك تريد الخروج؟ # AI translated
@@ -443,6 +492,7 @@ Center Right = Center right
Changing this setting requires PPSSPP to restart. = تغيير هذا الإعداد يتطلب إعادة تشغيل PPSSPP. # AI translated
Channel: = القناة
Choose PPSSPP save folder = ‎إختر PPSSPP مجلد الحفظ الخاص بـ
Clear = Clear
Confirm Overwrite = ‎هل تريد الكتابة علي هذه البيانات?
Confirm Save = ‎هل تود حفظ هذه البيانات?
ConfirmLoad = ‎تحميل هذه البيانات?
@@ -453,6 +503,7 @@ Copied to clipboard: %1 = تم النسخ إلى الحافظة: %1 # AI transla
Copy deep link = نسخ الرابط العميق # AI translated
Copy to clipboard = نسخ إلى الحافظة # AI translated
Corrupted Data = Corrupted data
Current = Current
Default = إفتراضي
Delete = ‎مسح
Delete all = ‎مسح الكل
@@ -487,6 +538,7 @@ GoldOverview1 = اشترِ PPSSPP Gold لدعم مشروع PPSSPP.\nكما ست
GoldOverview2 = دعمك هو ما يجعل من الممكن استمرار العمل على PPSSPP.\nشكرًا لك!
GoldThankYou = شكرًا لدعمك مشروع PPSSPP!
Grid = شبكة # AI translated
Ignored = Ignored
In menus on %1 = في القوائم على %1 # AI translated
In menus on your %1 = في القوائم على %1 الخاص بك # AI translated
In menus on your device = في القوائم على جهازك # AI translated
@@ -516,10 +568,12 @@ None = لا شيء
ObtainingIP = Obtaining IP address.\nPlease wait...
OK = ‎حسناً
Old savedata detected = ‎بيانات حفظ قديمة قد إكتشفت
Open in browser = Open in browser
Options = ‎إعدادات
Password = كلمة السر
Playing on TV = اللعب على التلفاز # AI translated
Please wait... = Please wait...
PleaseWait = Please wait...
Remove = إزالة
Rename state = إعادة تسمية الحالة # AI translated
Reset = ‎إستعادة
@@ -539,6 +593,8 @@ Select = ‎حدد
Settings = الإعدادات # AI translated
Shift = ‎شفت
Show in folder = ‎أظهر في المجلد
Sign In = Sign In
SigninPleaseWait = Signing in...\nPlease wait.
Skip = تخطي # AI translated
Slot %1 = فتحة %1
Snap = محاذاة # AI translated
@@ -546,6 +602,8 @@ Space = ‎مسافة
SSID = SSID
Submit = ‎تقديم
Supported = مدعوم
The game wants to open a web page, but gave no address. = The game wants to open a web page, but gave no address.
The game wants to open a web page: = The game wants to open a web page:
There is no data = ‎ليس هناك بيانات.
This change will not take effect until PPSSPP is restarted. = لن يسري هذا التغيير حتى تتم إعادة تشغيل PPSSPP. # AI translated
This will overwrite the existing configuration = سيؤدي ذلك إلى الكتابة فوق الإعدادات الحالية # AI translated
@@ -573,10 +631,13 @@ D3D11InitializationError = ‎Direct3D 11 خطأ في تشغيل
D3D11Missing = Your operating system version does not include D3D11. Please run Windows Update.\n\nPress Yes to try again using OpenGL instead.
D3D11NotSupported = Your GPU does not appear to support Direct3D 11.\n\nWould you like to try again using OpenGL instead?
Disk full while writing data = ‎المساحة إمتلئت حين كتابة الملف.
DNASModuleNeedsFuseID = This game update was installed on a real PSP and needs that PSP's Fuse ID. Running without it.
DNASModuleWrongFuseID = This game update doesn't decrypt with the Fuse ID that's set. Running without it.
ELF file truncated - can't load = ملف ELF مقطوع - لا يمكن التحميل # AI translated
Error loading file = ‎لا يمكن تحميل اللعبة.
Error reading file = ‎خطأ في قرأة الملف.
Failed initializing CPU/Memory = Failed initializing CPU or memory
Failed to delete the game update = Failed to delete the game update
Failed to load executable: = فشل تحميل الملف التنفيذي: # AI translated
File corrupt = الملف تالف # AI translated
File format not supported = صيغة الملف غير مدعومة # AI translated
@@ -597,17 +658,22 @@ MsgErrorSavedataNoData = Warning: no save data was found.
MsgErrorSavedataNoMS = Memory Stick not inserted.
No EBOOT.PBP, misidentified game = no EBOOT.PBP, misidentified game.
Not a valid disc image. = ليست صورة قرص صالحة. # AI translated
Not enough free space = Not enough free space
OpenGLDriverError = OpenGL driver error
PPSSPP doesn't support UMD Music. = لا يدعم PPSSPP تشغيل UMD Music. # AI translated
PPSSPP plays PSP games, not PlayStation 1 or 2 games. = يشغل PPSSPP ألعاب PSP، وليس ألعاب PlayStation 1 أو 2. # AI translated
PPSSPPDoesNotSupportInternet = PPSSPP currently does not support connecting to the Internet for DLC, PSN, or game updates.
PS1 EBOOTs are not supported by PPSSPP. = ملفات EBOOT الخاصة بـ PS1 غير مدعومة في PPSSPP. # AI translated
PS1FirmwareVersion = So far, PS1 games only run with firmware 6.00 to 6.61 (converted ones also with 3.95 to 5.55), and a different version is installed. Install one of those from an official PSP update file in Settings > Tools > PSP Firmware.
PS1NoFirmware = PS1 games need the PS1 emulator in the PSP's firmware, and no firmware is installed. Install firmware 6.00 to 6.61 from an official PSP update file in Settings > Tools > PSP Firmware. Starting a PSP game whose disc has an updater on it also installs its firmware.
PS1NoMediaEngine = PS1 games need the PSP's Media Engine, which PPSSPP can't emulate on this platform yet.
PSP firmware version %1 or later must be installed to play UMD video = ‎يجب تثبيت برنامج PSP الثابت الإصدار %1 أو أحدث لتشغيل فيديو UMD # AI translated
PSX game image detected. = File is a MODE2 image. PPSSPP doesn't support PS1 games.
RAR file detected (Require UnRAR) = file is compressed (RAR).\nPlease decompress first (try UnRAR).
RAR file detected (Require WINRAR) = file is compressed (RAR).\nPlease decompress first (try WinRAR).
Running slow: Try turning off Software Rendering = Running slow: try turning off "software rendering"
Save encryption failed. This save won't work on real PSP = فشل تشفير الحفظ. لن يعمل هذا الحفظ على جهاز PSP حقيقي # AI translated
textures.ini filenames may not be cross - platform(banned characters) = textures.ini filenames may not be cross - platform(banned characters)
textures.ini filenames may not be cross-platform = "textures.ini" filenames may not be cross-platform.
The file is not a valid zip file = ‎خطأ في قرأة الملف.
This is a saved state, not a game. = هذه حالة محفوظة، وليست لعبة. # AI translated
@@ -625,30 +691,52 @@ ZIP file detected (Require WINRAR) = ‎الملف مضغوط (ZIP).\nمن فض
Are you sure you want to create a game-specific config? = هل أنت متأكد أنك تريد إنشاء إعدادات خاصة باللعبة؟ # AI translated
Are you sure you want to reset the played time counter? = هل أنت متأكد أنك تريد إعادة ضبط عداد الوقت الذي تم تشغيله؟ # AI translated
Asia = ‎أسيا
Best = Best
Calculate CRC = حساب CRC # AI translated
Cancelling... = Cancelling...
Click "Calculate CRC" to verify ISO = اضغط على "حساب CRC" للتحقق من ملف ISO # AI translated
Compress game = Compress game
Compressing = Compressing
Compressing... = Compressing...
Compression cancelled = Compression cancelled
CRC checksum does not match, bad or modified ISO = قيمة CRC غير متطابقة، ملف ISO تالف أو معدل # AI translated
Create Game Config = ‎أنشاء إعدادت للعبة
Create Shortcut = ‎إصنع إختصار
Delete Game = ‎إمسح اللعبة
Delete Game Config = ‎مسح إعدادات اللعبة
Delete Game Update = Delete Game Update
Delete Save Data = ‎مسح بيانات الحفظ
DeleteConfirmGameUpdate = Do you really want to remove the installed update?\nThe game will go back to running the version on the disc.
Desktop shortcut created = تم إنشاء اختصار على سطح المكتب
Europe = ‎أوروبا
Extract to ISO = Extract to ISO
Extracting = Extracting
File size incorrect, bad or modified ISO = حجم الملف غير صحيح، ملف ISO تالف أو معدل # AI translated
Game = ‎اللعبة
Game ID unknown - not in the ReDump database = معرف اللعبة غير معروف - غير موجود في قاعدة بيانات ReDump # AI translated
Game Settings = ‎إعدادات اللعبة
Game update = Game update
Homebrew = ‎الصفحة الرئيسية
Hong Kong = ‎هونج كونج
InstallData = ‎تثبيت البيانات
Installed = Installed
ISO OK according to the ReDump project = ملف ISO سليم وفقاً لمشروع ReDump # AI translated
Japan = ‎اليابان
Keep the original file = Keep the original file
Korea = كوريا
MB = بايت‎ميجا
One moment please... = ‎دقيقة واحدة من فضلك...
PackDeleteFailed = Could not delete the original
PackDescCSOBest = libdeflate, 64K blocks. Small and fast.
PackDescCSOPSP = zlib, 2K blocks. Readable by PSP custom firmware.
PackDescISO = Uncompressed disc image
PackOutputExists = Output file already exists
PackRenameFailed = Could not rename the new file
PackReplaceFailed = Could not replace the original
PackTimeLeft = ~%1 left
Play = ‎إبدء اللعب
Play game = ‎تشغيل اللعبة # AI translated
PSP Compatible = PSP Compatible
Remove From Recent = ‎مسح من "الحالي"
SaveData = ‎بيانات الحفظ
Setting Background = ‎إعدادات الخلفية
@@ -657,6 +745,7 @@ Time Played: %1h %2m %3s = %1س %2د %3ث : وقت اللعب
Uncompressed = تم فك الضغط
USA = ‎أمريكا
Use background as UI background = ‎إستخدم خلفية الواجهة
Version %1 = Version %1
Watch video = ‎مشاهدة الفيديو # AI translated
[Graphics]
@@ -682,8 +771,10 @@ Watch video = ‎مشاهدة الفيديو # AI translated
9x PSP = 9× PSP
10x PSP = 10× PSP
16x = 16×
Add postprocessing shader = Add postprocessing shader
AdrenoTools driver manager = مدير تعريفات AdrenoTools # AI translated
Aggressive = ‎عنيف
Allow exclusive fullscreen = Allow exclusive fullscreen
Alternative Speed = سرعة ثانوية (في %, 0 = ‎غير محدود)
Alternative Speed 2 = Alternative speed 2 (in %, 0 = unlimited)
Always on = يعمل دائماً # AI translated
@@ -700,6 +791,7 @@ Auto Scaling = ‎تكبير تلقائي
Backend = ‎الخلفي
Balanced = ‎متناسق
Bicubic = مكعبي (Bicubic) # AI translated
BlockTransferRequired = Warning: This game requires Skip GPU Readbacks be set to No.
Both = ‎الأثنين
Buffer graphics commands = تخزين أوامر الرسومات مؤقتاً # AI translated
BufferedRenderingRequired = Warning: This game is not compatible with "Skip buffer effects"
@@ -714,6 +806,7 @@ Copy to texture = نسخ إلى الرسم # AI translated
CPU texture upscaler (slow) = ‎نوع التكبير (CPU)
Current GPU driver = تعريف GPU الحالي # AI translated
Debugging = ‎التصحيح
Default = Default
Default GPU driver = تعريف GPU الافتراضي # AI translated
DefaultCPUClockRequired = Warning: This game requires the CPU clock to be set to default.
Deposterize = إزالة التدرج اللوني # AI translated
@@ -735,6 +828,7 @@ FIFO (higher latency, framerate stability) = FIFO (زمن استجابة أعل
FIFO: latest ready = FIFO: الأحدث جاهز
FIFO: relaxed = FIFO: متساهل
Force 60 Hz = فرض 60 هرتز # AI translated
Force 60Hz = Force 60Hz
FPS = معدل الإطارات
Frame presentation mode = وضع عرض الإطارات
Frame Rate Control = ‎التحكم في معدل الإطارات
@@ -756,6 +850,7 @@ Internal Resolution = Internal resolution
Latency = زمن الاستجابة # AI translated
Lens flare occlusion = حجب وهج العدسة # AI translated
Linear = ‎خطي
Load overlay image... = Load overlay image...
Low = ‎منخفض
Low latency display = عرض تأخير منخفض
Lower resolution for effects = خفض الدقة للتأثيرات # AI translated
@@ -769,6 +864,8 @@ Native device resolution = ‎حجم الجهاز الأساسي
Nearest = الأقرب # AI translated
No = لا # AI translated
No buffer = بدون تخزين مؤقت # AI translated
Overlay = Overlay
Overlay images must be PNG files = Overlay images must be PNG files
PSP display rotation = اتجاه شاشة PSP # AI translated
Reduces artifacts = يقلل التشوهات # AI translated
Render all frames = تصيير كل الإطارات # AI translated
@@ -824,19 +921,34 @@ xBRZ = xBRZ
Your display is set to a low refresh rate: %1 Hz. 60 Hz or higher is recommended. = شاشتك مضبوطة على معدل تحديث منخفض: %1 هرتز. يُوصى بمعدل 60 هرتز أو أعلى.
[InstallZip]
7z file = 7z file
An update for this game is already installed = An update for this game is already installed
Data to import = البيانات المراد استيرادها # AI translated
Delete PKG file = Delete PKG file
Delete ZIP file = ‎مسح الملف المضغوط
Existing data = البيانات الموجودة # AI translated
Failed to install the game update = Failed to install the game update
Free space = Free space
Game = Game
Game update = Game update
Import savedata from ZIP file = استيراد بيانات الحفظ من ملف ZIP # AI translated
Import savestates from ZIP file = Import savestates from ZIP file
Install = ‎تثبيت
Install game from ZIP file? = ‎تثبيت اللعبة من الملف المضغوط ?
Install game update? = Install game update?
Install into folder = التثبيت في المجلد # AI translated
Install plugin from ZIP file? = تثبيت الإضافة من ملف ZIP؟ # AI translated
Install PSP firmware update = Install PSP firmware update
Install textures from ZIP file? = تثبيت الرسوم من ملف ZIP؟ # AI translated
Installation failed = فشل في التثبيت
Installed! = ‎مثبت!
ReplaceFirmware = Firmware %1 is installed. It will be erased and replaced with %2.
Requires firmware = Requires firmware
Space needed = Space needed
Supported games: = الألعاب المدعومة: # AI translated
Texture pack doesn't support install = حزمة الرسوم لا تدعم التثبيت # AI translated
This PKG file isn't a PSP game update = This PKG file isn't a PSP game update
Update version = Update version
Zip archive corrupt = ZIP archive corrupt
ZIP file = ملف ZIP
Zip file does not contain PSP software = ZIP file does not contain PSP software
@@ -866,6 +978,7 @@ About PPSSPP = ‎عن البرنامج...
Browse = ‎تصفح...
Buy PPSSPP Gold = الذهبي PPSSPP اشتر
Choose folder = اختر المجلد
Enter Path = Enter Path
Game Settings = ‎الإعدادات
Games = ‎الألعاب
Give PPSSPP permission to access storage = ‎الأذون للوصول إلي مساحة التخزين PPSSPP أعطي الـ
@@ -909,6 +1022,7 @@ Analog Stick = Analog stick
Audio/Video Recording = Audio/Video recording
Axis swap (hold) = تبديل المحاور (استمرار) # AI translated
Axis swap (toggle) = تبديل المحاور (تبديل) # AI translated
AxisSwap = AxisSwap
Circle = ‎الدائرة
Create frame dump = إنشاء تفريغ إطار # AI translated
Cross = ‎الأكس
@@ -1035,6 +1149,8 @@ Autoconfigure = تهيئة تلقائية # AI translated
Bottom Center = Bottom center
Bottom Left = Bottom left
Bottom Right = Bottom right
Built-in adhoc server does not currently support relay = Built-in adhoc server does not currently support relay
Built-in adhoc server does not currently support UDP = Built-in adhoc server does not currently support UDP
Center Left = Center left
Center Right = Center right
ChangeMacSaveConfirm = Generate a new MAC address?
@@ -1044,6 +1160,8 @@ Chat Button Position = مكان زر المحادثة
Chat Here = تحدث هنا
Chat message = رسائل الشات
Chat Screen Position = مكان شاشة الشات
Connect to adhoc server using UDP (ENet) instead of TCP = Connect to adhoc server using UDP (ENet) instead of TCP
Connected = Connected
Connected to relay = متصل بالرتل # AI translated
Connection to relay has recovered = تم استعادة الاتصال بالمرحلة # AI translated
Custom server list = قائمة الخوادم المخصصة # AI translated
@@ -1061,6 +1179,7 @@ Failed connecting to relay server for %1 seconds, relay disabled = فشل الا
Failed to Bind Localhost IP = Failed to bind localhost IP
Failed to Bind Port = Failed to bind port
Failed to connect to Adhoc Server = Failed to connect to ad hoc server
File transfer complete: %1 = File transfer complete: %1
File transfer completed: %1 = اکتمال نقل الملف: %1
Forced First Connect = Forced first connect (faster connect)
GM: Data from Unknown Port = GM: بيانات من منفذ مجهول # AI translated
@@ -1097,18 +1216,23 @@ Quick chat = الشات السريع
Randomize = عشوائي
Relay = الترحيل # AI translated
Relay server mode = وضع خادم الترحيل # AI translated
Reliable datagram packet delivery on packet relay in UDP mode = Reliable datagram packet delivery on packet relay in UDP mode
Save states are not available when online = Save states are not available when online
Send = إرسال
Send Discord Presence information = Send Discord "Rich Presence" information
Server status: %1 = حالة الخادم: %1 # AI translated
Show player port numbers = عرض أرقام منافذ اللاعب # AI translated
Show timestamps in chat = عرض الوقت في الشات # AI translated
Some network functionality in this game is not working = بعض وظائف الشبكة في هذه اللعبة لا تعمل # AI translated
Speed controls are not available when online = Speed controls are not available when online
Status = الحالة # AI translated
This server has no data.json status page = This server has no data.json status page
To play in Infrastructure Mode, you must enter a username = للعب في وضع البنية التحتية، يجب إدخال اسم مستخدم # AI translated
Top Center = Top center
Top Left = Top left
Top Right = Top right
Transfer files = نقل الملفات
Try switching between TCP/UDP if you suffer frequent adhoc server disconnects. Some network environments favor TCP and some UDP. = Try switching between TCP/UDP if you suffer frequent adhoc server disconnects. Some network environments favor TCP and some UDP.
Try to pick a unique nickname for ad hoc play = حاول اختيار اسم مستعار فريد للعب المؤقت # AI translated
Try to use server-provided packet relay = حاول استخدام relay حزمة موفر من الخادم
Unable to find UPnP device = تعذر العثور على جهاز UPnP # AI translated
@@ -1118,6 +1242,7 @@ UPnP need to be reinitialized = يجب إعادة تهيئة UPnP # AI translate
UPnP use original port = UPnP use original port (enabled = PSP compatibility)
UseOriginalPort Tip = May not work for all devices or games, see wiki.
Validating address... = جارٍ التحقق من العنوان... # AI translated
When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means. = When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means.
With a web browser on the same network, go to: = باستخدام متصفح ويب على نفس الشبكة، انتقل إلى:
WLAN Channel = WLAN channel
Yes = ‎نعم
@@ -1319,16 +1444,19 @@ Date = التاريخ
Filename = إسم الملف
No screenshot = ‎لا تصور الشاشة
None yet. Things will appear here after you save. = ‎ليس بعد. الأشياء سوف تظهر هنا بعد الحفظ.
Nothing matching '%1' was found = Nothing matching '%1' was found
Nothing matching '%1' was found. = لم يتم العثور على شيء يطابق '%1'. # AI translated
Save data = ‎حفظ البيانات
Save states = ‎حفظ الحالة
Savedata Manager = ‎مدير حفظ الحالة
Showing matches for '%1' = Showing matches for '%1'
Showing matches for '%1'. = عرض النتائج المطابقة لـ '%1'. # AI translated
Size = الحجم
[Screen]
Cardboard VR OFF = Cardboard VR off
Chainfire3DWarning = WARNING: Chainfire3D detected, may cause problems.
ExtractedIsoWarning = Extracted ISOs often don't work.\nPlay the ISO file directly.
ExtractedISOWarning = Extracted ISOs often don't work.\nPlay the ISO file directly.
Failed to load state = فشل تحميل الحالة # AI translated
Failed to save state = فشل حفظ الحالة # AI translated
@@ -1384,6 +1512,7 @@ Board = اللوحة # AI translated
Build Config = Build config
Build Configuration = تكوين البناء # AI translated
Built by = بُني بواسطة # AI translated
Clip/cull distances (depth clamp) = Clip/cull distances (depth clamp)
Compressed texture formats = صيغ الرسوم المضغوطة # AI translated
Copy summary to clipboard = نسخ الملخص إلى الحافظة # AI translated
Core Context = Core context
@@ -1410,7 +1539,9 @@ GPU Flags = علامات GPU # AI translated
GPU Information = GPU information
High precision float range = نطاق الفاصلة العائمة عالية الدقة # AI translated
High precision int range = نطاق الأعداد الصحيحة عالية الدقة # AI translated
HTTPS supported = HTTPS supported
Icon cache = ذاكرة الأيقونات المؤقتة # AI translated
Installer = Installer
Instance = مثيل # AI translated
JIT available = يتوفر JIT # AI translated
Lang/Region = اللغة/المنطقة # AI translated
@@ -1423,6 +1554,7 @@ OpenGL ES 3.0 Extensions = OpenGL ES 3.0 extensions
OpenGL Extensions = OpenGL extensions
Optimal frames per buffer = العدد الأمثل للإطارات لكل مخزن # AI translated
Optimal sample rate = معدل العينات الأمثل # AI translated
OS Build = OS Build
OS Information = OS information
Pixel resolution = دقة البكسل # AI translated
PPSSPP build = نسخة PPSSPP # AI translated
@@ -1434,6 +1566,7 @@ Sample rate = معدل العينات # AI translated
Screen notch insets = هوامش نتوء الشاشة # AI translated
Shading Language = Shading language
Storage = التخزين # AI translated
Stream format = Stream format
Sustained perf mode = وضع الأداء المستدام # AI translated
System Information = معلومات النظام
System Name = System name
@@ -1453,6 +1586,7 @@ Vulkan Features = Vulkan features
App switching mode = وضع تبديل التطبيقات # AI translated
Ask for exit confirmation after seconds = طلب تأكيد الخروج بعد ثوانٍ # AI translated
Auto = ‎تلقائي
Auto Load Savestate = Auto Load Savestate
Auto load savestate = تحميل حالة الحفظ تلقائياً # AI translated
AVI Dump started. = AVI dump started
AVI Dump stopped. = AVI dump stopped
@@ -1466,25 +1600,38 @@ Center Right = Center right
Change CPU Clock = Change emulated PSP's CPU clock (unstable)
Color saturation = تشبع الألوان # AI translated
Color tint = صبغة الألوان # AI translated
Colored floating symbols = Colored floating symbols
Contents = Contents
CPU Core = ‎أنوية المعالج
Daylight savings = ‎التوقيت الصيفي
Default tab = التبويب الافتراضي # AI translated
Done = Done
Dynarec/JIT (recommended) = Dynarec/JIT (مُستَحسَن)
Enable plugins = تفعيل الإضافات # AI translated
EraseFirmwareConfirm = This deletes everything in the NAND folder, including the fonts.
Error: load undo state is from a different game = خطأ: حالة التراجع عن التحميل من لعبة مختلفة # AI translated
Failed = Failed
Failed to load state for load undo. Error in the file system. = فشل تحميل حالة التراجع عن التحميل. خطأ في نظام الملفات. # AI translated
Files = Files
Final processed image = الصورة النهائية المعالجة # AI translated
Firmware version = Firmware version
FirmwareNeedsNoGame = Stop the game to change the installed firmware
FirmwareSources = PPSSPP has its own replacements for the PSP's system files, so a firmware is optional. Installing one gets you the real fonts, and lets you launch the XMB. Most game discs carry a firmware updater - open a game's info screen to install from it.
Floating symbols = رموز عائمة # AI translated
Fonts = Fonts
Game crashed = تعطلت اللعبة # AI translated
Grid = شبكة # AI translated
Hide navigation bar = إخفاء شريط التنقل # AI translated
I/O timing method = طريقة توقيت الإدخال/الإخراج # AI translated
Icon size = حجم الأيقونات # AI translated
Installed fonts = Installed fonts
JIT using IR = JIT باستخدام IR # AI translated
Kernel modules = Kernel modules
Language = ‎اللغة
Large list = قائمة كبيرة # AI translated
List = قائمة # AI translated
Loaded plugin: %1 = تم تحميل الإضافة: %1 # AI translated
Loaded plugin: '%1' = Loaded plugin: '%1'
Memory Stick folder = مجلد شريحة الذاكرة # AI translated
Memory Stick in installed.txt = ‎installed.txt مسار الحفظ في
Memory Stick in My Documents = ‎مسار الحفظ في مستنداتي
@@ -1534,10 +1681,12 @@ Notification screen position = موضع الإشعارات على الشاشة #
Off = ‎مغلق
Oldest Save = Oldest save
Only JPG and PNG images are supported = يتم دعم صور JPG و PNG فقط # AI translated
Partial firmware installed = Partial firmware installed
Path does not exist! = المسار غير موجود! # AI translated
Pause when not focused = ‎&إيقاف مؤقت حينما لا يكون مفعلاً
Plugins = الإضافات # AI translated
PS1 support is still experimental. The game might not work, or there may be glitches. = دعم PS1 لا يزال تجريبيًا. قد لا تعمل اللعبة، أو قد تظهر بعض الأخطاء. # AI translated
PSP Firmware = PSP Firmware
PSP Memory Stick = شريحة ذاكرة PSP # AI translated
PSP Model = ‎PSP موديل
PSP Settings = ‎PSP إعدادات
@@ -1562,6 +1711,7 @@ Screenshots as PNG = ‎PNG إحفظ لقطة الشاشة في صيغة
seconds = ثواني # AI translated
Set Memory Stick folder = تعيين مجلد شريحة الذاكرة # AI translated
Set UI background... = ‎حدد خلفية الواجهة...
Show firmware folder = Show firmware folder
Show ID = إظهار المعرف # AI translated
Show Memory Stick folder = إظهار مجلد شريحة الذاكرة # AI translated
Show region flag = إظهار علم المنطقة # AI translated
@@ -1572,12 +1722,14 @@ Slot 2 = فتحة2
Slot 3 = فتحة 3
Slot 4 = فتحة 4
Slot 5 = فتحة 5
Some system files are present, but not a complete firmware = Some system files are present, but not a complete firmware
Storage full = ‎الذاكرة ممتلئة
Sustained performance mode = ‎وضع الأداء المتواصل
Swipe once to switch app (indicator auto-hides) = اسحب مرة واحدة لتبديل التطبيق (يختفي المؤشر تلقائياً) # AI translated
Swipe twice to switch app (indicator stays visible) = اسحب مرتين لتبديل التطبيق (يبقى المؤشر ظاهراً) # AI translated
Theme = السمه
Time Format = ‎صيغة الوقت
Too large = Too large
Top Center = Top center
Top Left = Top left
Top Right = Top right
@@ -1585,6 +1737,7 @@ Transparent UI background = خلفية شفافة للواجهة # AI translated
UI = اجهة
UI background animation = حركة خلفية الواجهة # AI translated
UI size adjustment (DPI) = تعديل حجم الواجهة (DPI) # AI translated
Unable to open zip file = Unable to open zip file
undo %c = backup %c
USB = USB
Use Lossless Video Codec (FFV1) = ‎إستخدم صيغة الفيديو الأقل تأثيراً (FFV1)
@@ -1596,6 +1749,9 @@ VersionCheck = ‎إبحث عن نسخة جديدة من البرنامج
WARNING: Android battery save mode is on = ‎تحذير: وضع حفظ الطاقة في الأندرويد مُفعل
WARNING: Battery save mode is on = ‎تحذير: وضع حفظ البطارية مُفعل
Waves = موجات
XMB (VSH) = XMB (VSH)
XMB unsupported = XMB unsupported
XMBUnsupportedVersion = Only firmware 6.61 can boot the XMB so far
YYYYMMDD = ‎سنة شهر يوم
[TextureShaders]
assets/lang/az_AZ.ini
+156
View File
@@ -10,9 +10,12 @@ Achievements = Uğurlar
Achievements are disabled = Uğurlar bağlıdır
Achievements enabled = Uğurlar işə salınıb
Achievements with active challenges = Etkin yarışmalı qazanclar
Active Challenges = Active Challenges
Allow Save State in Hardcore Mode (but not Load State) = Çox-çətin modda Durum Qorumasına (Durum Yüklənişinə yox) yol ver
Almost completed = Hardasa tamamlanmış qazanclar
Around me = Ətrafımda
Bad memory accesses = Bad memory accesses
Best: %1 = Best: %1
Bottom Center = Alt orta
Bottom Left = Alt sol
Bottom Right = Alt sağ
@@ -33,6 +36,8 @@ Hardcore Mode (no savestates) = Çox-şətin Modu (durum qorunuşu olmadan)
Hardcore Mode = Çox-Çətin Modu
How to use RetroAchievements = RetroAchivements necə işlədilir
In Encore mode - listings may be wrong below = Təkrar modunda - aşağıdakı sıralanış yanlış ola bilər
In Encore mode - unlock state may not be accurate = In Encore mode - unlock state may not be accurate
Leaderboard = Leaderboard
Leaderboard attempt started or failed = Öndərlik taxtası girişimi başladı ya da uğursuz oldu
Leaderboard result submitted = Öndərlik taxtası nəticəsi göndərildi
Leaderboard score submission = Öndərlik taxtası xalının göndərişi
@@ -44,10 +49,12 @@ Locked = Qapalı uğurlar
Log bad memory accesses = Pis yaddaş girişini gündəliyə yaz
Mastered %1 = %1 ustası olundu
Missable = Qaçırılan
Name = Name
None = Heç nə
Notifications = Bildirişlər
Progression = Tərəqqi
RAIntegration is enabled, but %1 was not found. = RAIntegration açıqdır, ancaq %1 tapılmadı.
Rank: %1 = Rank: %1
Recently unlocked = Son açılmış uğur
Reconnected to RetroAchievements. = Retroachivements'ə yenidən qoşuldu.
Register on www.retroachievements.org = www.retroachievements.org'a yazıl
@@ -72,6 +79,7 @@ Unofficial = Rəsmi olmayan uğurlar
Unofficial achievements = Rəsmi olmayan uğurlar
Unsupported = Dəstəklənməyən uğurlar
Win = Qalib gəlmək
You have unsaved RAIntegration changes. = You have unsaved RAIntegration changes.
[Audio]
Achievement sound volume = Uğur səsinin ucalığı
@@ -80,6 +88,7 @@ Audio API = Audio API
Audio backend = Səs bekendi (yen. başlatma istənir)
Audio Error = Səs yanlışı
Audio file format not supported. Must be WAV or MP3. = Səs fayl biçimi dəstəklənmir. WAV ya da MP3 olmalıdır.
Audio file is too long. Maximum duration is 5 seconds. = Audio file is too long. Maximum duration is 5 seconds.
Audio playback = Səs oxunuşu
AudioApiHint = Try the other one if you have no sound or other audio problems.
AudioBufferingForBluetooth = Blutuzla uyumlu ara yaddaş (daha yavaş)
@@ -107,6 +116,8 @@ UI volume = İA ucalığı
Use new audio devices automatically = Yeni səs qurğularını özbaşına işlət
[Controls]
Advanced Deadzone Settings = Advanced Deadzone Settings
Aggressive = Aggressive
Analog Binding = Analoq Qoşması
Analog Limiter = Analoq qısıtlayıcı
Analog Settings = Analoq Quruluşları
@@ -120,6 +131,7 @@ Auto = Özbaşına
Auto-centering analog stick = Analoq çubuğunun özbaşına-ortalanışı
Auto-hide buttons after delay = Gecikmə sonrası düymələri özbaşına-gizlət
Auto-rotation speed = Özdönmə sürəti
Axial anti-deadzone = Axial anti-deadzone
Binds = Qoşulmalar
Button Binding = Düymə Qoşulması
Button Opacity = Düymə Şəffaflığı
@@ -128,16 +140,19 @@ Calibrate analog stick = Analoq Çubuğunu Kalibrə et
Calibrate = Kalibrə et
Calibrated = Kalibirlənib
Calibration = Kalibirləmə
Circle = Circle
Circular deadzone = Dairəvi ölü bölgə
Circular stick input = Dairəvi çubuq girişi
Classic = Klassik
Confine Mouse = Siçanı pəncərə/görüntü içində tut
Control input sources = Giriliş qaynaqlarını yönəlt
Control mapping = Yönəltmə xəritələnişi
Cross = Cross
Custom touch button setup = Özəl toxunuşlu düymə quruluşu
Customize = Özəlləşdir # Customize Touch Controls = Toxunuşlu yönəltmə düzənini düzəlt...
D-PAD = D-Pad
Deadzone radius = Ölü bölgə radiusu
Deadzone shape = Deadzone shape
Disable D-Pad diagonals (4-way touch) = D-Pad diaqonallarını bağla (4-yönlü toxunma)
Disable diagonal input = Diaqonal girişi bağla
Double tap = İkili basma
@@ -153,6 +168,7 @@ Gesture = Hərəkət
Gesture mapping = Hərəkət xəritələnişi
Glowing borders = Parlayan qıraqlar
HapticFeedback = Toxunuşlu geribildirim (titrəyiş)
HID input = HID input
Hide touch analog stick background circle = Toxunuşlu analoq çubuğunun arxa fon dairəsini gizlət
Icon = Simgə
Ignore gamepads when not focused = Odaqlanmadığında oyun qollarını sayma
@@ -167,6 +183,7 @@ L/R Trigger Buttons = L/R tətik düymələri
Landscape = Mənzərə
Landscape Auto = Mənzərə özbaşına
Landscape Reversed = Tərs Mənzərə
Linear = Linear
Low end radius = Aşağı uc radius
Mouse = Siçan quruluşları
Mouse sensitivity = Siçan həssaslığı
@@ -181,14 +198,17 @@ Portrait Reversed = Tərs Portret
PSP Action Buttons = PSP eyləm düymələri
Rapid fire interval = Sıralı atış aralığı
Raw input = Birbaşa giriş
Relaxed = Relaxed
Repeat mode = Təkrar modu
Reset to defaults = Varsayılanlara qaytar
Response curve = Response curve
Right Analog Stick = Sağ Analoq Çubuğu
Screen Rotation = Ekran dönüşü
seconds = saniyə # AI translated
Sensitivity (scale) = Həssaslıq (ölçək)
Sensitivity = Həssaslıq
Shape = Forma
Square = Square
Sticky D-Pad = Yapışqan D-Pad
Swipe = Sürüşdürmə
Swipe sensitivity = Sürüşdürmə duyarlılığı
@@ -207,6 +227,7 @@ Use gyroscope = Giroskopdan istifadə et # AI translated
Use Mouse Control = Siçan Yönəltməsini İşlət
Visibility = Görsəniş
Visible = Görsənən
Wide = Wide
X = X
Y = Y
@@ -220,6 +241,7 @@ Import Cheats = Cheat.db'dən götür
Import from %s = %s yerindən götür
No new cheats found for this game = Bu oyun üçün yeni hiylələr tapılmadı
Refresh interval = Yeniləniş aralığı
Some lines in the cheat file could not be read = Some lines in the cheat file could not be read
[DesktopUI]
# If your language does not show well with the default font, you can use Font to specify a different one.
@@ -320,23 +342,32 @@ www.ppsspp.org = www.&ppsspp.org'a baş çək
xBRZ = &xBRZ
[Developer]
All = All
Allocator Viewer = Ayırıcı Göstərən (Vulkan)
Allow remote debugger = Uzaqdan yolaqoymağa yol ver
Auto save/load symbols = Auto save/load symbols
Backspace = Backspace
Block address = Adresi əngəllə
Block length = Block length
Block List = Block List
Block number = Block number
By Address = Adresə görə
Clear the JIT cache = JIT önyaddaşını sil
Clear the MIPSTracer = Clear the MIPSTracer
Compatibility flags = Compatibility flags
Copy savestates to memstick root = Qoruma durumlarını Yaddaş Çubuğunun kökünə köçürt
Copy source code = Mənbə kodunu kopyalayın # AI translated
Crash history = Crash history
Create frame dump = Kadr boşalışı yarat
Create/Open textures.ini file for current game = İndiki oyun üçün textures.ini faylını Yarat/Aç
Current = İndiki
Current log file = Current log file
Debug overlay = Yolaqoyuş Qaplaması
Debug stats = Yolaqoyuş durumları
Debugger = Yolaqoyucu
Dev Tools = Gəliştirmə alətləri
DevMenu = DevMenu
Disable HLE = Disable HLE
Disabled JIT functionality = JIT işləvsəlliyini bağla
Display refresh rate = Yeniləniş dəyərlərini göstər
Don't download infra-dns.json = Infra-dns.json'u endirmə
@@ -348,11 +379,16 @@ Enable driver bug workarounds = Sürücü yanlışının keçilməsini aç
Enable file handler plugins (insecure) = Fayl idarəedicisi pluginlərini aktivləşdirin (təhlükəsiz deyil) # AI translated
Enable FPU exceptions = FPU istisnalarını aç # AI translated
Enable Logging = Çözüm gündəliklənişini aç
Enable ME emulation for homebrew = Enable ME emulation for homebrew
Enable shader cache = Kölgələyici önyaddaşını aç
Enter address = Adresi yaz
Executions = Executions
Fast = Sürətli
Flush the trace = Flush the trace
Force-enable HLE = Force-enable HLE
FPU = FPU
Fragment = Bölüntü
Frame profile = Frame profile
Frame timing = Kadr Zamanlaması
Framebuffer list = Framebuffer list
Framedump tests = Kadr Boşalışı sınaqları
@@ -363,15 +399,21 @@ GPU Allocator Viewer = GİB Ayırıcısını Göstərən
GPU Driver Test = GİB sürücü sınağı
GPU log profiler = GİB Gündəliyini profilləyyən
GPU Profile = GİB Profili
HLE = HLE
Instant (may stutter) = Anında (ilişə bilər)
Jit Compare = Jit qarşılaşdırma
JIT debug tools = JIT yolaqoyuş alətləri
JIT stats = JIT stats
Log Dropped Frame Statistics = Düşmüş kadr durumlarını gündəliyə yaz
Log Level = Gündəlik aşaması
Log to file = Faylı gündəliyə yaz
Log View = Gündəlik Görsənişi
Logging Channels = Giriş kanalları
Max allowed trace size = Max allowed trace size
Medium = Orta
MIPSTracer = MIPSTracer
MIPSTracer actions = MIPSTracer actions
MIPSTracer enabled = MIPSTracer enabled
Multi-threaded rendering = Çoxaxınlı işləniş
Next = Sıradakı
No block = Bloksuz
@@ -379,6 +421,7 @@ Off = Sönülüdür
Prev = Öncəki
Prevent loading overlays = Yükləniş qaplamalarını önlə
Random = Təsadüfi
Reload UI atlas = Reload UI atlas
Remote debugger = Uzaqdan çözülüş
Replace textures = Toxumaları dəyiş
Replacement texture load speed = Dəyişmiş toxumaların yükləniş sürəti
@@ -389,19 +432,24 @@ RestoreGameDefaultSettings = Oyuna özəl quruluşları PPSSPP'nin varsayılanla
Resume = Ardımla
Run = Başlat
Save new textures = Yeni toxumaları qoru
Select the file path for the trace = Select the file path for the trace
Select the log file = Select the log file
Shader Viewer = Kölgələyicini Göstərən
Show GPO LEDs = GPO LED'lərini Göstər
Show in-game developer menu = Gəliştirici Seçməsini Göstər
Show indicator when saving/loading = Qorunuş/yükləniş zamanı göstəricini göstər
Show log file in folder = Gündəlik faylını qovluqda göstər
Slow (smooth) = Yavaş (axıcı)
Sort... = Sort...
Stats = Durumlar
Storage capacity = Storage capacity
System Information = Sistem bilgisi
Tests = Sınaqlar
Texture ini file created = Toxuma ini faylı yaradıldı
Texture Replacement = Toxuma dəyişimi
Audio Debug = Səs Yolaqoyuşu
Control Debug = Yönəltmə Yolaqoyuşu
Time spent = Time spent
Toggle Freeze = Donma Keçiricisi
Touchscreen Test = Toxunuşlu ekranın yoxlanışı
Ubershaders = Uber-kölgələndiricilər
@@ -419,6 +467,7 @@ VFPU = VFPU
%d seconds = %d saniyə
* PSP res = * PSP çöz
Active = İşləkdir
Add = Add
Are you sure you want to delete %1? = %1-i silmək istədiyinizdən əminsiniz?
Are you sure you want to delete the file? = Faylı silmək istədiyinizdən əminsiz?
Are you sure you want to exit? = Çıxmaq istədiyinizdən əminsiz?
@@ -434,6 +483,7 @@ Center Right = Orta sağ
Changing this setting requires PPSSPP to restart. = Bu dəyişim üçün PPSSPP yenidən başlanmalıdır.
Channel: = Kanal:
Choose PPSSPP save folder = PPSSPP qorunuş qovluğunu seçin
Clear = Clear
Confirm Overwrite = Veriləni əvəzləmək istəyirsiniz?
Confirm Save = Bu veriləni qorumaq istəyirsiniz?
ConfirmLoad = Bu verilən yüklənsin?
@@ -444,6 +494,7 @@ Copied to clipboard: %1 = Kəsintiliyə köçürüldü: %1
Copy deep link = Dərin keçidi köçür
Copy to clipboard = Kəsintiliyə köçür
Corrupted Data = Korlanmış verilən
Current = Current
Default = Varsayılan
Delete = Sil
Delete all = Hamısını sil
@@ -478,6 +529,7 @@ GoldOverview1 = PPSSPP layihəsini dəstəkləmək üçün PPSSPP Gold alın.\n
GoldOverview2 = Sizin dəstəyiniz, PPSSPP üzərində işin davam etməsinə şərait yaradır.\nÇox sağolun!
GoldThankYou = PPSSPP layihəsini dəstəklədiyiniz üçün çox sağolun!
Grid = Tor
Ignored = Ignored
In menus on %1 = In menus on %1
In menus on your %1 = In menus on your %1
In menus on your device = In menus on your device
@@ -507,10 +559,12 @@ None = Heç nə
ObtainingIP = IP adresi əldə edilir.\nBuyurun, gözləyin...
OK = Oldu
Old savedata detected = Köhnə qorunuş tapıldı
Open in browser = Open in browser
Options = Seçimlər
Password = Keçid sözü
Playing on TV = Playing on TV
Please wait... = Please wait...
PleaseWait = Please wait...
Remove = Qaldır
Rename state = Durumu yenidən adlandır # AI translated
Reset = Sıfırla
@@ -530,6 +584,8 @@ Select = Seç
Settings = Quruluşlar
Shift = Shift
Show in folder = Qovluqda göstər
Sign In = Sign In
SigninPleaseWait = Signing in...\nPlease wait.
Skip = Burax
Slot %1 = Yuva %1
Snap = Oturuşma
@@ -537,6 +593,8 @@ Space = Ara
SSID = SSID
Submit = Göndər
Supported = Dəstəklənir
The game wants to open a web page, but gave no address. = The game wants to open a web page, but gave no address.
The game wants to open a web page: = The game wants to open a web page:
There is no data = Verilən yoxdur
This change will not take effect until PPSSPP is restarted. = PPSSPP yenidən başladılmadan bu dəyişim işə düşməyəcək.
This will overwrite the existing configuration = Bu, var olan görkəmlənişi əvəzləyəcək
@@ -564,10 +622,13 @@ D3D11InitializationError = Direct3D 11 başlatma yanlışı
D3D11Missing = İş sisteminizin sürümündə D3D11 yoxdur. Windows Güncəlləməsini başladın.\n\nHə'ni basıb yerinə OpenGL ilə yoxlayın.
D3D11NotSupported = Görünür, Sizin görüntü kartınız (GİB) Direct3D 11 dəstəkləmir.\n\nYerinə OpenGL ilə yoxlamaq istərdinizmi?
Disk full while writing data = Verilən yazıldığı zaman disk dolub.
DNASModuleNeedsFuseID = This game update was installed on a real PSP and needs that PSP's Fuse ID. Running without it.
DNASModuleWrongFuseID = This game update doesn't decrypt with the Fuse ID that's set. Running without it.
ELF file truncated - can't load = ELF faylı kəsilib - yüklənmir
Error loading file = Oyunu yüklənişi alınmadı.
Error reading file = fayl oxunuşunda yanlış.
Failed initializing CPU/Memory = OİB (CPU) ya da yaddaşı başlatmaq uğursuz oldu
Failed to delete the game update = Failed to delete the game update
Failed to load executable: = işlənə bilənin yüklənişi uğursuz oldu:
File corrupt = Fayl korlanıb
File format not supported = Fayl biçiki dəstəklənmir
@@ -588,17 +649,22 @@ MsgErrorSavedataNoData = Xəbərdarlıq: heç bir qorunuş veriləni tapılmayı
MsgErrorSavedataNoMS = Yaddaş Çubuğu taxılmayıb.
No EBOOT.PBP, misidentified game = EBOOT.PBP yoxdur, tanına bilməyən oyun.
Not a valid disc image. = Keçərli bir disk qalıbı deyil.
Not enough free space = Not enough free space
OpenGLDriverError = OpenGL sürücü yanlışı
PPSSPP doesn't support UMD Music. = PPSSPP, UMD Music dəstəkləmir.
PPSSPP plays PSP games, not PlayStation 1 or 2 games. = PPSSPP, PSP oyunlarını oynadır, PlayStation 1 ya da 2'ni yox.
PPSSPPDoesNotSupportInternet = PPSSPP, indilik, DLC, PSN, ya da oyun güncəlləmələri üçün internet bağlantısını dəstəkləmir.
PS1 EBOOTs are not supported by PPSSPP. = PPSSPP, PS1 EBOOT'larını dəstəkləmir.
PS1FirmwareVersion = So far, PS1 games only run with firmware 6.00 to 6.61 (converted ones also with 3.95 to 5.55), and a different version is installed. Install one of those from an official PSP update file in Settings > Tools > PSP Firmware.
PS1NoFirmware = PS1 games need the PS1 emulator in the PSP's firmware, and no firmware is installed. Install firmware 6.00 to 6.61 from an official PSP update file in Settings > Tools > PSP Firmware. Starting a PSP game whose disc has an updater on it also installs its firmware.
PS1NoMediaEngine = PS1 games need the PSP's Media Engine, which PPSSPP can't emulate on this platform yet.
PSP firmware version %1 or later must be installed to play UMD video = UMD videonu oynatmaq üçün PSP proqram təminatının %1 və ya daha yeni versiyası quraşdırılmalıdır # AI translated
PSX game image detected. = Fayl, bir MODE2 qalıbıdır. PPSSPP, PS1 oyunlarını dəstəkləmir.
RAR file detected (Require UnRAR) = fayl sıxılıb (RAR).\nÖncə onu geri açın (UnRAR ilə yoxlayın).
RAR file detected (Require WINRAR) = fayl sıxılıb (RAR).\nÖncə onu geri açın (WinRAR ilə yoxlayın).
Running slow: Try turning off Software Rendering = Yavaş işləyir: "yazılımlı işlənişi" bağlamağı sınayın
Save encryption failed. This save won't work on real PSP = Qorunuş şifrələnişi uğursuz oldu. Bu qorunuş, gerçək PSP'də işləməyəcək
textures.ini filenames may not be cross - platform(banned characters) = textures.ini filenames may not be cross - platform(banned characters)
textures.ini filenames may not be cross-platform = "textures.ini" fayl adları bütün platformalarda işləməyə bilər.
The file is not a valid zip file = Fayl keçərli zip faylı deyil
This is a saved state, not a game. = Bu, qorunmuş durumdur, oyun deyil.
@@ -616,30 +682,52 @@ ZIP file detected (Require WINRAR) = fayl sıxılıb (ZIP).\nÖncə onu geri aç
Are you sure you want to create a game-specific config? = Oyuna-özəl görkəmləniş yaratmaq istədiyinizdən əminsiniz?
Are you sure you want to reset the played time counter? = Oynanılmış vaxt sayğacını sıfırlamaq istədiyinizdən əminsiniz?
Asia = Asiya
Best = Best
Calculate CRC = CRC'ni hesabla
Cancelling... = Cancelling...
Click "Calculate CRC" to verify ISO = ISO'nu doğrulamaq üçün "CRC'ni Hesabla"ya tıkla
Compress game = Compress game
Compressing = Compressing
Compressing... = Compressing...
Compression cancelled = Compression cancelled
CRC checksum does not match, bad or modified ISO = CRC yoxlanış toplamı uyğun gəlmir, pis ya da dəyişilmiş ISO
Create Game Config = Oyun görkəmlənişi yarat
Create Shortcut = Qısa yol yarat
Delete Game = Oyunu sil
Delete Game Config = Oyun görkəmlənişini sil
Delete Game Update = Delete Game Update
Delete Save Data = Qorunuş verilənini sil
DeleteConfirmGameUpdate = Do you really want to remove the installed update?\nThe game will go back to running the version on the disc.
Desktop shortcut created = İş stolu qısa yolu yaradıldı
Europe = Avropa
Extract to ISO = Extract to ISO
Extracting = Extracting
File size incorrect, bad or modified ISO = Fayl ölçüsü uyğunsuzdur, pis ya da dəyişilmiş ISO
Game = Oyun
Game ID unknown - not in the ReDump database = Oyun ID'i bilnmir - ReDump verilən bazasında yoxdur
Game Settings = Oyun qurğuları
Game update = Game update
Homebrew = Ev-işi
Hong Kong = Honq Konq
InstallData = Veriləni quraşdır
Installed = Installed
ISO OK according to the ReDump project = ReDump layihəsinə görə ISO doğrudur
Japan = Yapaniya
Keep the original file = Keep the original file
Korea = Koreya
MB = MB
One moment please... = Bircə dəqiqə...
PackDeleteFailed = Could not delete the original
PackDescCSOBest = libdeflate, 64K blocks. Small and fast.
PackDescCSOPSP = zlib, 2K blocks. Readable by PSP custom firmware.
PackDescISO = Uncompressed disc image
PackOutputExists = Output file already exists
PackRenameFailed = Could not rename the new file
PackReplaceFailed = Could not replace the original
PackTimeLeft = ~%1 left
Play = Oyna
Play game = Oyunu oyna # AI translated
PSP Compatible = PSP Compatible
Remove From Recent = "Az öncə"dən çıxart
SaveData = Qorunuş Veriləni
Setting Background = Arxafon quruluşu
@@ -648,6 +736,7 @@ Time Played: %1h %2m %3s = Oynanış vaxtı: %1h %2m %3s
Uncompressed = Sıxışdırılmamış
USA = ABŞ
Use background as UI background = İA arxafonunu işlət
Version %1 = Version %1
Watch video = Videoya bax # AI translated
[Graphics]
@@ -673,8 +762,10 @@ Watch video = Videoya bax # AI translated
9x PSP = 9× PSP
10x PSP = 10× PSP
16x = 16×
Add postprocessing shader = Add postprocessing shader
AdrenoTools driver manager = AdrenoTools sürücü yönəldəni
Aggressive = Aqressiv
Allow exclusive fullscreen = Allow exclusive fullscreen
Alternative Speed = Bənzər sürət (% də, 0 = sınırsız)
Alternative Speed 2 = Bənzər sürət 2 (% də, 0 = sınırsız)
Always on = Daim açıq
@@ -691,6 +782,7 @@ Auto Scaling = Özbaşına ölçəkləniş
Backend = Arxa-uc
Balanced = Dəngəli
Bicubic = Bikub
BlockTransferRequired = Warning: This game requires Skip GPU Readbacks be set to No.
Both = İkisi də
Buffer graphics commands = Görüntü göstərişlərini arayaddaşla
BufferedRenderingRequired = Xəbərdarlıq: Bu oyun "Arayaddaş effektlərini keçməklə" uyumlu deyil
@@ -705,6 +797,7 @@ Copy to texture = Toxumaya köçürt
CPU texture upscaler (slow) = OİB toxuma ölçəkləyicisi (yavaş)
Current GPU driver = İndiki GİB sürücüsü
Debugging = Yolaqoyuş
Default = Default
Default GPU driver = Varsayılan GİB sürücüsü
DefaultCPUClockRequired = Xəbərdarlıq: Bu oyun OİB saatının varsayılana qoyulmasını istəyir.
Deposterize = Deposterləniş
@@ -726,6 +819,7 @@ FIFO (higher latency, framerate stability) = FIFO (yüksək gecikmə, kadr tezli
FIFO: latest ready = FIFO: ən son hazır
FIFO: relaxed = FIFO: rahatlanmış
Force 60 Hz = Force 60 Hz
Force 60Hz = Force 60Hz
FPS = FPS
Frame presentation mode = Kadr göstərmə rejimi
Frame Rate Control = Kadr yönəldilişi
@@ -747,6 +841,7 @@ Internal Resolution = İç çözünürlük
Latency = Gecikmə # AI translated
Lens flare occlusion = Linza parlaması tıxanıqlığı
Linear = Düz xəttli
Load overlay image... = Load overlay image...
Low = Aşağı
Low latency display = Alçaq gecikməli ekran
Lower resolution for effects = Effektlər üçün aşağı çözünürlük
@@ -760,6 +855,8 @@ Native device resolution = Qurğunun doğma çözünürlüyü
Nearest = Ən yaxın
No = Yoxdur
No buffer = Ara yaddaşsız
Overlay = Overlay
Overlay images must be PNG files = Overlay images must be PNG files
PSP display rotation = PSP ekran döndərilişi
Reduces artifacts = Artifaktları azaldır
Render all frames = Bütün kadrları işlət
@@ -815,19 +912,34 @@ xBRZ = xBRZ
Your display is set to a low refresh rate: %1 Hz. 60 Hz or higher is recommended. = Ekranınız aşağı yenilənmə sürətinə qurulub: %1 Hz. 60 Hz və ya yuxarısı önərilir.
[InstallZip]
7z file = 7z file
An update for this game is already installed = An update for this game is already installed
Data to import = Götürüləcək verilən
Delete PKG file = Delete PKG file
Delete ZIP file = ZIP faylı sil
Existing data = Var olan verilən
Failed to install the game update = Failed to install the game update
Free space = Free space
Game = Game
Game update = Game update
Import savedata from ZIP file = Qorunuş verilənini ZIP fayldan götür
Import savestates from ZIP file = Import savestates from ZIP file
Install = Quraşdır
Install game from ZIP file? = Oyun ZIP fayldan quraşdırılsın?
Install game update? = Install game update?
Install into folder = Qovluqda quraşdır
Install plugin from ZIP file? = Qoşma ZIP faylından quraşdırılsın?
Install PSP firmware update = Install PSP firmware update
Install textures from ZIP file? = Toxumalar ZIP fayldan quraşdırılsın?
Installation failed = Quraşdırma uğursuz oldu
Installed! = Quraşdırıldı!
ReplaceFirmware = Firmware %1 is installed. It will be erased and replaced with %2.
Requires firmware = Requires firmware
Space needed = Space needed
Supported games: = Dəstəklənən oyunlar:
Texture pack doesn't support install = Toxuma bağlaması quraşdırmanı dəstəkləmir
This PKG file isn't a PSP game update = This PKG file isn't a PSP game update
Update version = Update version
Zip archive corrupt = ZIP arxivi korlanıb
ZIP file = ZIP faylı
Zip file does not contain PSP software = ZIP faylı PSP yazılımı daşımır
@@ -857,6 +969,7 @@ About PPSSPP = PPSSPP ilə bağlı...
Browse = Göz at...
Buy PPSSPP Gold = PPSSPP Gold al
Choose folder = Qovluq seç
Enter Path = Enter Path
Game Settings = Quruluşlar
Games = Oyunlar
Give PPSSPP permission to access storage = Qorunağa giriş üçün PPSSPP'yə icazə ver
@@ -900,6 +1013,7 @@ Analog Stick = Analoq çubuğu
Audio/Video Recording = Səs/Görüntü yazılışı
Axis swap (hold) = Oxların dəyişimi (saxla)
Axis swap (toggle) = Oxların dəyişimi (keçid)
AxisSwap = AxisSwap
Circle = Dairə
Create frame dump = Kadr boşalışı yarat
Cross = Xaç
@@ -1026,6 +1140,8 @@ Autoconfigure = Özü-görkəmləniş
Bottom Center = Alt orta
Bottom Left = Alt sol
Bottom Right = Alt sağ
Built-in adhoc server does not currently support relay = Built-in adhoc server does not currently support relay
Built-in adhoc server does not currently support UDP = Built-in adhoc server does not currently support UDP
Center Left = Orta sol
Center Right = Orta sağ
ChangeMacSaveConfirm = Yeni MAC adresi yaradılsın?
@@ -1035,6 +1151,8 @@ Chat Button Position = Danışıq düyməsinin yerləşimi
Chat Here = Burada Danış
Chat message = Danışıq göndərişi
Chat Screen Position = Danışıq ekranının yerləşimi
Connect to adhoc server using UDP (ENet) instead of TCP = Connect to adhoc server using UDP (ENet) instead of TCP
Connected = Connected
Connected to relay = Releyə qoşulub
Connection to relay has recovered = Relay ilə bağlantı qaytarıldı
Custom server list = Özəl qulluqçu sıralığı
@@ -1052,6 +1170,7 @@ Failed connecting to relay server for %1 seconds, relay disabled = Rele qullquç
Failed to Bind Localhost IP = Localhost IP'ni birləşdirmə uğursuz oldu
Failed to Bind Port = Portu birləşdirmə uğursuz oldu
Failed to connect to Adhoc Server = Ad hoc qulluqçusuna qoşulma uğursuz oldu
File transfer complete: %1 = File transfer complete: %1
File transfer completed: %1 = File transfer completed: %1
Forced First Connect = İlk qoşulmaya güc verdi (daha sürətli qoşulma)
GM: Data from Unknown Port = GM: Bilinməyən Port Veriləni
@@ -1088,17 +1207,22 @@ Quick chat = Tez danışıq
Randomize = Təsadüflət
Relay = Rejimi
Relay server mode = Rele qulluqçusu durumu
Reliable datagram packet delivery on packet relay in UDP mode = Reliable datagram packet delivery on packet relay in UDP mode
Save states are not available when online = Save states are not available when online
Send = Göndər
Send Discord Presence information = Discord "Bol Varlıq" bilgisini göndər
Server status: %1 = Qulluqçu durumu: %1
Show player port numbers = Oyunçu girişi sayılarını göstər
Some network functionality in this game is not working = Bu oyundakı bəzi bağlantı işləvsəlliklər işləmir
Speed controls are not available when online = Speed controls are not available when online
Status = Durum
This server has no data.json status page = This server has no data.json status page
To play in Infrastructure Mode, you must enter a username = İnfrastruktur Modunda oynamaq üçün işlədici adı yazmalısınız
Top Center = Üst orta
Top Left = Üst sol
Top Right = Üst sağ
Transfer files = Faylları köçür
Try switching between TCP/UDP if you suffer frequent adhoc server disconnects. Some network environments favor TCP and some UDP. = Try switching between TCP/UDP if you suffer frequent adhoc server disconnects. Some network environments favor TCP and some UDP.
Try to pick a unique nickname for ad hoc play = Ad hoc oyunu üçün taysız taxma ad götürməyə çalışın
Try to use server-provided packet relay = Server tərəfindən təmin edilən paket relay-dən istifadə etməyə çalışın
Unable to find UPnP device = UPnP qurğusu tapılmır
@@ -1108,6 +1232,7 @@ UPnP need to be reinitialized = UPnP, yenidən başladılmalıdır
UPnP use original port = UPnP doğma portu işlədir (açıqdır = PSP uyumluğu)
UseOriginalPort Tip = Bütün qurğular və ya oyunlar üçün işləməyə bilər, vikiyə baxın.
Validating address... = Adres doğrulanır...
When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means. = When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means.
With a web browser on the same network, go to: = With a web browser on the same network, go to:
WLAN Channel = WLAN kanalı
Yes = Hə
@@ -1307,16 +1432,19 @@ Date = Tarix
Filename = Fayl adı
No screenshot = Ekran çəkilişi yoxdur
None yet. Things will appear here after you save. = Hələlik heç nə. Qoruduqdan sonra burada nəsnələr oluşacaq.
Nothing matching '%1' was found = Nothing matching '%1' was found
Nothing matching '%1' was found. = '%1' ilə uyğun heç nə tapılmadı.
Save data = Veriləni qoru
Save states = Qorunuş durumları
Savedata Manager = Verilən qorunuşu yönəldəni
Showing matches for '%1' = Showing matches for '%1'
Showing matches for '%1'. = '%1' ilə uyğunluqlar göstərilir.
Size = Ölçü
[Screen]
Cardboard VR OFF = Kardon VR sönülüdür
Chainfire3DWarning = XƏBƏRDARLIQ: Chainfire3D göründü, sıxıntılar yaşana bilər.
ExtractedIsoWarning = Extracted ISOs often don't work.\nPlay the ISO file directly.
ExtractedISOWarning = Açılmış ISO'lar bəzən işləmir.\nISO faylını birbaşa oynadın.
Failed to load state = Durum yüklənişi uğursuz oldu
Failed to save state = Durum qorunuşu uğursuz oldu
@@ -1372,6 +1500,7 @@ Board = Taxta
Build Config = Tikiliş görkəmlənişi
Build Configuration = Tikiliş görkəmlənişi
Built by = Tikişçi:
Clip/cull distances (depth clamp) = Clip/cull distances (depth clamp)
Compressed texture formats = Sıxılmış toxuma biçimləri
Copy summary to clipboard = Toplamı kəsim yaddaşına köçürt
Core Context = Nüvə bağlamı
@@ -1398,7 +1527,9 @@ GPU Flags = GİB Bayraqları
GPU Information = GİB bilgisi
High precision float range = Üzgünün yüksək kəsinlik mənzili
High precision int range = Bütövlüyün yüksək kəsinlik mənzili
HTTPS supported = HTTPS supported
Icon cache = Simgə önyaddaşı
Installer = Installer
Instance = Örnək
JIT available = JIT əlçatandır
Lang/Region = Dil/Bölgə
@@ -1411,6 +1542,7 @@ OpenGL ES 3.0 Extensions = OpenGL ES 3.0 uzantıları
OpenGL Extensions = OpenGL uzantıları
Optimal frames per buffer = Uyğun buferiçi kadr
Optimal sample rate = Uyğun örnəkləniş tezliyi
OS Build = OS Build
OS Information = İS bilgisi
Pixel resolution = Piksel çözünürlüyü
PPSSPP build = PPSSPP tikilişi
@@ -1422,6 +1554,7 @@ Sample rate = Örnıklıniş tezliyi
Screen notch insets = Ekran çərtiyi artırmaları
Shading Language = Kölgələndirmə dili
Storage = Qorunaq
Stream format = Stream format
Sustained perf mode = Uzun zamanlı göstəriş modu
System Information = Sistem bilgisi
System Name = Sistem adı
@@ -1441,6 +1574,7 @@ Vulkan Features = Vulkan özəllikləri
App switching mode = Uyğulama dəyişimi modu
Ask for exit confirmation after seconds = Saniyə sonra çıxış onayını istə
Auto = Özbaşına
Auto Load Savestate = Auto Load Savestate
Auto load savestate = Özbaşına durum qorunuşu yüklənişi
AVI Dump started. = AVI boşalım başladı
AVI Dump stopped. = AVI boşalımı dayandı
@@ -1454,25 +1588,38 @@ Center Right = Orta sağ
Change CPU Clock = Yamsılanmış PSP'nin İOB saatını dəyiş (dayanıqsızdır)
Color saturation = Rəng Doyğunluğu
Color tint = Rəng Tonu
Colored floating symbols = Colored floating symbols
Contents = Contents
CPU Core = OİB nüvəsi
Daylight savings = Gündüz qorunuşları
Default tab = Varsayılan atlayış
Done = Done
Dynarec/JIT (recommended) = Dynarec/JIT (önərilir)
Enable plugins = Qoşmaları aç
EraseFirmwareConfirm = This deletes everything in the NAND folder, including the fonts.
Error: load undo state is from a different game = Yanlış: durum geri yüklənişi başqa oyunandır
Failed = Failed
Failed to load state for load undo. Error in the file system. = Geri yükləniş üçün durum yüklənişi uğursuz oldu. Yanlış fayl sistemindədir.
Files = Files
Final processed image = Son işlənmiş görüntü
Firmware version = Firmware version
FirmwareNeedsNoGame = Stop the game to change the installed firmware
FirmwareSources = PPSSPP has its own replacements for the PSP's system files, so a firmware is optional. Installing one gets you the real fonts, and lets you launch the XMB. Most game discs carry a firmware updater - open a game's info screen to install from it.
Floating symbols = Üzən simgələr
Fonts = Fonts
Game crashed = Oyun çökdü
Grid = Tor # AI translated
Hide navigation bar = Yönəliş çubuğunu gizlət
I/O timing method = G/Ç zamanlama yöntəmi
Icon size = Simgə ölçüsü # AI translated
Installed fonts = Installed fonts
JIT using IR = IR işlədən JIT
Kernel modules = Kernel modules
Language = Dil
Large list = Böyük siyahı # AI translated
List = Siyahı # AI translated
Loaded plugin: %1 = Yüklənən qoşma: %1
Loaded plugin: '%1' = Loaded plugin: '%1'
Memory Stick folder = Yaddaş Çubuğu qovluğu
Memory Stick in installed.txt = Installed.txt'dəki Yaddaş Çubuğu
Memory Stick in My Documents = Bəlgələrim'dəki Yaddaş Çubuğu
@@ -1522,10 +1669,12 @@ Notification screen position = Bildiriş ekranı yerləşimi
Off = Sönülüdür
Oldest Save = Ən köhnə qorunuş
Only JPG and PNG images are supported = Ancaq JPG və PNG şəkillər dəstəklənir
Partial firmware installed = Partial firmware installed
Path does not exist! = Yol yoxdur!
Pause when not focused = Odaqlı deyilkən ara ver
Plugins = Qoşmalar
PS1 support is still experimental. The game might not work, or there may be glitches. = PS1 dəstəyi hələ də eksperimentaldır. Oyun işləməyə bilər və ya xətalar ola bilər. # AI translated
PSP Firmware = PSP Firmware
PSP Memory Stick = PSP Yaddaş Çubuğu
PSP Model = PSP modeli
PSP Settings = PSP quruluşları
@@ -1550,6 +1699,7 @@ Screenshots as PNG = Ekran çəkimlərini PNG biçimində qoru
seconds = saniyə # AI translated
Set Memory Stick folder = Yaddaş Çubuğu qovluğunu qur
Set UI background... = İA arxa fonunu qur...
Show firmware folder = Show firmware folder
Show ID = ID'ni göstər
Show Memory Stick folder = Yaddaş Çubuğu qovluğunu göstər
Show region flag = Bölgə bayrağını göstər
@@ -1560,12 +1710,14 @@ Slot 2 = Yuva 2
Slot 3 = Yuva 3
Slot 4 = Yuva 4
Slot 5 = Yuva 5
Some system files are present, but not a complete firmware = Some system files are present, but not a complete firmware
Storage full = Qorunaq doludur
Sustained performance mode = Uzun zamanlı göstəriş modu
Swipe once to switch app (indicator auto-hides) = Uyğulamanı dəyişmək üçün bircə dəfə sürüşdür (göstərici gizlənir)
Swipe twice to switch app (indicator stays visible) = Uyğulamanı dəyişmək üçün iki dəfə sürüşdür (göstərici qalır)
Theme = Tema
Time Format = Vaxt formatı
Too large = Too large
Top Center = Üst orta
Top Left = Üst sol
Top Right = Üst sağ
@@ -1573,6 +1725,7 @@ Transparent UI background = Şəffaf İA arxa fonu
UI = İA
UI background animation = İA arxa fonunun animasiyası
UI size adjustment (DPI) = İA ölçü dəyişimi (DPI)
Unable to open zip file = Unable to open zip file
undo %c = geri al %c
USB = USB
Use Lossless Video Codec (FFV1) = İtkisiz video çözücünü işlət (FFV1)
@@ -1584,6 +1737,9 @@ VersionCheck = PPSSPP'nin yeni sürümünü üçün yoxla
WARNING: Android battery save mode is on = XƏBƏRDARLIQ: Android'in batareya qoruma modu Açıqdır
WARNING: Battery save mode is on = XƏBƏRDARLIQ: Batareya qoruma modu Açıqdır
Waves = Dalğalar
XMB (VSH) = XMB (VSH)
XMB unsupported = XMB unsupported
XMBUnsupportedVersion = Only firmware 6.61 can boot the XMB so far
YYYYMMDD = İİİİAAGG
[TextureShaders]
assets/lang/be_BY.ini
+156
View File
@@ -10,8 +10,11 @@ Achievements = Дасягненні
Achievements enabled = Дасягненні ўключаны
Achievements are disabled = Дасягненні адключаны
Achievements with active challenges = Дасягненні з актыўнымі выпрабаваннямі
Active Challenges = Active Challenges
Allow Save State in Hardcore Mode (but not Load State) = Allow Save State in Hardcore Mode (but not Load State)
Almost completed = Almost completed
Bad memory accesses = Bad memory accesses
Best: %1 = Best: %1
Bottom Center = Унізе па цэнтры
Bottom Left = Унізе злева
Bottom Right = Унізе справа
@@ -32,6 +35,8 @@ Hardcore Mode (no savestates) = Hardcore Mode (no savestates)
Hardcore Mode = Хардкорны рэжым
How to use RetroAchievements = Як карыстацца RetroAchievements
In Encore mode - listings may be wrong below = In Encore mode - listings may be wrong below
In Encore mode - unlock state may not be accurate = In Encore mode - unlock state may not be accurate
Leaderboard = Leaderboard
Leaderboard attempt started or failed = Leaderboard attempt started or failed
Leaderboard result submitted = Leaderboard result submitted
Leaderboard score submission = Leaderboard score submission
@@ -44,10 +49,12 @@ Log bad memory accesses = Log bad memory accesses
Mastered %1 = Mastered %1
Around me = Вакол мяне
Missable = Магчыма прапусціць
Name = Name
None = None
Notifications = Notifications
Progression = Прагрэss
RAIntegration is enabled, but %1 was not found. = RAIntegration is enabled, but %1 was not found.
Rank: %1 = Rank: %1
Recently unlocked = Recently unlocked
Reconnected to RetroAchievements. = Reconnected to RetroAchievements.
Register on www.retroachievements.org = Register on www.retroachievements.org
@@ -72,6 +79,7 @@ Unofficial = Неафіцыйныя дасягненні
Unofficial achievements = Нефармальныя дасягненні # AI translated
Unsupported = Непадтрымоўваныя дасягненні
Win = Пераможца
You have unsaved RAIntegration changes. = You have unsaved RAIntegration changes.
[Audio]
Achievement sound volume = Гучнасць гуку дасягненняў
@@ -80,6 +88,7 @@ Audio API = Аўдыё API # AI translated
Audio backend = Аўдыёбэкенд (патрабуецца перазагрузка)
Audio Error = Памылка гуку
Audio file format not supported. Must be WAV or MP3. = Фармат аўдыёфайла не падтрымліваецца. Павінен быць WAV або MP3.
Audio file is too long. Maximum duration is 5 seconds. = Audio file is too long. Maximum duration is 5 seconds.
Audio playback = Відпраўка аўдыё
AudioApiHint = Паспрабуйце іншы варыянт, калі няма гуку або ёсць іншыя праблемы з гукам. # AI translated
AudioBufferingForBluetooth = Буфер, сумяшчальны з Bluetooth (павольнейшы)
@@ -107,6 +116,8 @@ UI volume = Гучнасць інтэрфейсу
Use new audio devices automatically = Аўтаматычна выкарыстоўваць новыя аўдыёпрылады
[Controls]
Advanced Deadzone Settings = Advanced Deadzone Settings
Aggressive = Aggressive
Analog Binding = Аналагавая прывязка
Analog Limiter = Аналагавы лімітар
Analog Settings = Аналагавыя налады
@@ -120,6 +131,7 @@ Auto = Аўта
Auto-centering analog stick = Auto-centering analog stick
Auto-hide buttons after delay = Auto-hide buttons after delay
Auto-rotation speed = Хуткасць аўтапавароту
Axial anti-deadzone = Axial anti-deadzone
Binds = Binds
Button Binding = Button Binding
Button Opacity = Непразрыстасць кнопак
@@ -128,16 +140,19 @@ Calibrate = Адкалібраваць
Calibrate analog stick = Каліброўка аналагавага джойсціка
Calibrated = Адкалібраваны
Calibration = Каліброўка
Circle = Circle
Circular deadzone = Кругавая мёртвая зона
Circular stick input = Кругавы ўвод джойсцікам
Classic = Класічны
Confine Mouse = Trap mouse within window/display area
Control input sources = Кіраванне ўваходнымі крыніцамі # AI translated
Control mapping = Control mapping
Cross = Cross
Custom touch button setup = Налада карыстальніцкіх клавіш
Customize = Наладзіць
D-PAD = D-Pad
Deadzone radius = Радыус мёртвай зоны
Deadzone shape = Deadzone shape
Disable D-Pad diagonals (4-way touch) = Адключыць дыяганалі D-Pad (4-баковы сэнсарны кантроль)
Disable diagonal input = Адключыць дыяганальны ўвод
Double tap = Двойчы націсніце
@@ -153,6 +168,7 @@ Gesture = Жэст
Gesture mapping = Gesture mapping
Glowing borders = Святлівыя межы
HapticFeedback = Тактыльная зваротная сувязь (вібрацыя)
HID input = HID input
Hide touch analog stick background circle = Hide touch analog stick background circle
Icon = Значок
Ignore gamepads when not focused = Ігнараваць геймпады, калі няма ўвагі
@@ -167,6 +183,7 @@ L/R Trigger Buttons = L/R trigger buttons
Landscape = Пейзаж
Landscape Auto = Пейзаж аўта
Landscape Reversed = Пейзаж перавернуты
Linear = Linear
Low end radius = Ніжні радыус
Mouse = Налады мышы
Mouse sensitivity = Адчувальнасць мышы
@@ -181,13 +198,16 @@ Portrait Reversed = Партрэт перавернуты
PSP Action Buttons = Кнопкі дзеянняў PSP
Rapid fire interval = Інтэрвал турбакнопкі
Raw input = Прамы ўвод
Relaxed = Relaxed
Reset to defaults = Скінуць да налад па змаўчанні
Response curve = Response curve
Right Analog Stick = Right Analog Stick
Screen Rotation = Паварот экрана
seconds = сек # AI translated
Sensitivity = Адчувальнасць
Sensitivity (scale) = Адчувальнасць (шкала)
Shape = Форма
Square = Square
Sticky D-Pad = Sticky D-Pad
Swipe = Свайп
Swipe sensitivity = Адчувальнасць свайпаў
@@ -207,6 +227,7 @@ Use gyroscope = Выкарыстоўваць гіраскоп # AI translated
Use Mouse Control = Выкарыстоўваць кіраванне мышшу
Visibility = Бачнасць
Visible = Бачны
Wide = Wide
X = X
Y = Y
@@ -220,6 +241,7 @@ Import Cheats = Імпарт з cheat.db
Import from %s = Імпарт з %s
No new cheats found for this game = Новых читов для гэтай гульні не знойдзена # AI translated
Refresh interval = Інтэрвал абнаўлення
Some lines in the cheat file could not be read = Some lines in the cheat file could not be read
[DesktopUI]
# If your language does not show well with the default font, you can use Font to specify a different one.
@@ -320,13 +342,20 @@ www.ppsspp.org = Visit www.&ppsspp.org
xBRZ = &xBRZ
[Developer]
All = All
Allocator Viewer = Allocator viewer (Vulkan)
Allow remote debugger = Дазволіць аддалены адладчык
Audio Debug = Адладка аўдыё
Auto save/load symbols = Auto save/load symbols
Backspace = Backspace
Block address = Адрас блока
Block length = Block length
Block List = Block List
Block number = Block number
By Address = Па адрасе
Clear the JIT cache = Clear the JIT cache
Clear the MIPSTracer = Clear the MIPSTracer
Compatibility flags = Compatibility flags
Control Debug = Адладка кіравання
Copy savestates to memstick root = Copy save states to Memory Stick root
Copy source code = Скапіраваць зыходны код # AI translated
@@ -334,11 +363,13 @@ Crash history = Crash history
Create frame dump = Create frame dump
Create/Open textures.ini file for current game = Create/Open textures.ini file for current game
Current = Бягучы
Current log file = Current log file
Debug overlay = Debug overlay
Debug stats = Статыстыка адладкі
Debugger = Адладчык
Dev Tools = Інструменты распрацоўкі
DevMenu = DevMenu
Disable HLE = Disable HLE
Disabled JIT functionality = Disabled JIT functionality
Display refresh rate = Частата абнаўлення экрана
Don't download infra-dns.json = Don't download infra-dns.json
@@ -349,11 +380,16 @@ Dump next frame to log = Dump next frame to log
Enable driver bug workarounds = Enable driver bug workarounds
Enable file handler plugins (insecure) = Уключыць убудовы для апрацоўкі файлаў (небяспечна) # AI translated
Enable Logging = Уключыць журнал адладкі
Enable ME emulation for homebrew = Enable ME emulation for homebrew
Enable shader cache = Enable shader cache
Enter address = Увядзіце адрас
Executions = Executions
Fast = Fast
Flush the trace = Flush the trace
Force-enable HLE = Force-enable HLE
Fragment = Фрагмент
FPU = FPU
Frame profile = Frame profile
Framebuffer list = Framebuffer list
Framedump tests = Тэсты дампаў кадраў
Frame Profiler = Прафайлер кадраў
@@ -364,15 +400,21 @@ GPU Allocator Viewer = GPU Allocator Viewer
GPU Driver Test = Тэст драйвера ГП
GPU Profile = Профіль ГП
GPU log profiler = Прафайлер журналаў ГП
HLE = HLE
Instant (may stutter) = Instant (may stutter)
Jit Compare = JIT compare
JIT debug tools = JIT debug tools
JIT stats = JIT stats
Log Dropped Frame Statistics = Log dropped frame statistics
Log Level = Log level
Log to file = Log to file
Log View = Log view
Logging Channels = Logging channels
Max allowed trace size = Max allowed trace size
Medium = Medium
MIPSTracer = MIPSTracer
MIPSTracer actions = MIPSTracer actions
MIPSTracer enabled = MIPSTracer enabled
Multi-threaded rendering = Шматструменны рэндэрынг
Next = Next
No block = Няма блока
@@ -380,6 +422,7 @@ Off = Off
Prev = Previous
Prevent loading overlays = Prevent loading overlays
Random = Random
Reload UI atlas = Reload UI atlas
Remote debugger = Аддалены адладчык
Replace textures = Replace textures
Replacement texture load speed = Replacement texture load speed
@@ -390,17 +433,22 @@ RestoreGameDefaultSettings = Are you sure you want to restore the game-specific
Resume = Resume
Run = Run
Save new textures = Save new textures
Select the file path for the trace = Select the file path for the trace
Select the log file = Select the log file
Shader Viewer = Shader viewer
Show GPO LEDs = Show GPO LEDs
Show in-game developer menu = Show developer menu
Show indicator when saving/loading = Паказаць індыкатар пры захаванні/загрузка # AI translated
Show log file in folder = Паказаць лог-файл у папцы # AI translated
Slow (smooth) = Slow (smooth)
Sort... = Sort...
Stats = Статыстыка
Storage capacity = Storage capacity
System Information = Інфармацыя пра сістэму
Tests = Тэсты
Texture ini file created = Texture ini file created
Texture Replacement = Texture replacement
Time spent = Time spent
Toggle Freeze = Toggle freeze
Touchscreen Test = Touchscreen test
Ubershaders = Убершэйдары
@@ -418,6 +466,7 @@ VFPU = VFPU
%d seconds = %d сек
* PSP res = * Разр. PSP
Active = Active
Add = Add
Are you sure you want to delete %1? = Ці вы ўпэўнены, што хочаце выдаліць %1? # AI translated
Are you sure you want to delete the file? = Are you sure you want to delete the file?
Are you sure you want to exit? = Are you sure you want to exit?
@@ -433,6 +482,7 @@ Center Right = Цэнтр справа
Channel: = Канал:
Changing this setting requires PPSSPP to restart. = Changing this setting requires PPSSPP to restart.
Choose PPSSPP save folder = Choose PPSSPP save folder
Clear = Clear
Confirm Overwrite = Do you want to overwrite the data?
Confirm Save = Do you want to save this data?
ConfirmLoad = Load this data?
@@ -443,6 +493,7 @@ Copied to clipboard: %1 = Copied to clipboard: %1
Copy deep link = Скапіяваць глыбокую спасылку # AI translated
Copy to clipboard = Copy to clipboard
Corrupted Data = Corrupted data
Current = Current
Default = Па змаўчанні
Delete = Delete
Delete all = Delete all
@@ -477,6 +528,7 @@ GoldOverview1 = Купіце PPSSPP Gold, каб падтрымаць праек
GoldOverview2 = Ваша падтрымка дазваляе працягваць працу над PPSSPP.\nДзякуй!
GoldThankYou = Дзякуй за падтрымку праекта PPSSPP!
Grid = Сетка
Ignored = Ignored
In menus on %1 = In menus on %1
In menus on your %1 = In menus on your %1
In menus on your device = In menus on your device
@@ -506,10 +558,12 @@ None = None
ObtainingIP = Obtaining IP address.\nPlease wait...
OK = ОК
Old savedata detected = Old savedata detected
Open in browser = Open in browser
Options = Опцыі
Password = Пароль
Playing on TV = Playing on TV
Please wait... = Please wait...
PleaseWait = Please wait...
Remove = Выдаліць
Rename state = Перайменаваць стан # AI translated
Reset = Скінуць
@@ -529,6 +583,8 @@ Select = Select
Settings = Налады
Shift = Shift
Show in folder = Паказаць у тэчцы
Sign In = Sign In
SigninPleaseWait = Signing in...\nPlease wait.
Skip = Прапусціць
Slot %1 = Слот %1
Snap = Snap
@@ -536,6 +592,8 @@ Space = Прабел
SSID = SSID
Submit = Адправіць
Supported = Падтрымліваецца
The game wants to open a web page, but gave no address. = The game wants to open a web page, but gave no address.
The game wants to open a web page: = The game wants to open a web page:
There is no data = Няма дадзеных.
This change will not take effect until PPSSPP is restarted. = Гэта змяненне не ўступіць у сілу, пакуль PPSSPP не будзе перазапушчаны.
This will overwrite the existing configuration = Гэта перапіша існуючую канфігурацыю # AI translated
@@ -563,10 +621,13 @@ D3D11InitializationError = Direct3D 11 initialization error
D3D11Missing = Your operating system version does not include D3D11. Please run Windows Update.\n\nPress Yes to try again using OpenGL instead.
D3D11NotSupported = Your GPU does not appear to support Direct3D 11.\n\nWould you like to try again using OpenGL instead?
Disk full while writing data = Disk full while writing data.
DNASModuleNeedsFuseID = This game update was installed on a real PSP and needs that PSP's Fuse ID. Running without it.
DNASModuleWrongFuseID = This game update doesn't decrypt with the Fuse ID that's set. Running without it.
ELF file truncated - can't load = ELF file truncated - can't load
Error loading file = Could not load game.
Error reading file = Error reading file.
Failed initializing CPU/Memory = Failed initializing CPU or memory
Failed to delete the game update = Failed to delete the game update
Failed to load executable: = Failed to load executable:
File corrupt = File corrupt
File format not supported = Формат файла не падтрымліваецца # AI translated
@@ -587,17 +648,22 @@ MsgErrorSavedataNoData = Warning: no save data was found.
MsgErrorSavedataNoMS = Memory Stick not inserted.
No EBOOT.PBP, misidentified game = No EBOOT.PBP, misidentified game.
Not a valid disc image. = Not a valid disc image.
Not enough free space = Not enough free space
OpenGLDriverError = OpenGL driver error
PPSSPP doesn't support UMD Music. = PPSSPP doesn't support UMD Music.
PPSSPP plays PSP games, not PlayStation 1 or 2 games. = PPSSPP plays PSP games, not PlayStation 1 or 2 games.
PPSSPPDoesNotSupportInternet = PPSSPP currently does not support connecting to the Internet for DLC, PSN, or game updates.
PS1 EBOOTs are not supported by PPSSPP. = PS1 EBOOTs are not supported by PPSSPP.
PS1FirmwareVersion = So far, PS1 games only run with firmware 6.00 to 6.61 (converted ones also with 3.95 to 5.55), and a different version is installed. Install one of those from an official PSP update file in Settings > Tools > PSP Firmware.
PS1NoFirmware = PS1 games need the PS1 emulator in the PSP's firmware, and no firmware is installed. Install firmware 6.00 to 6.61 from an official PSP update file in Settings > Tools > PSP Firmware. Starting a PSP game whose disc has an updater on it also installs its firmware.
PS1NoMediaEngine = PS1 games need the PSP's Media Engine, which PPSSPP can't emulate on this platform yet.
PSP firmware version %1 or later must be installed to play UMD video = Каб прайграваць UMD-відэа, трэба ўсталяваць прашыўку PSP версіі %1 або навейшай # AI translated
PSX game image detected. = File is a MODE2 image. PPSSPP doesn't support PS1 games.
RAR file detected (Require UnRAR) = File is compressed (RAR).\nPlease decompress first (try UnRAR).
RAR file detected (Require WINRAR) = File is compressed (RAR).\nPlease decompress first (try WinRAR).
Running slow: Try turning off Software Rendering = Running slow: try turning off "software rendering"
Save encryption failed. This save won't work on real PSP = Save encryption failed. This save won't work on real PSP
textures.ini filenames may not be cross - platform(banned characters) = textures.ini filenames may not be cross - platform(banned characters)
textures.ini filenames may not be cross-platform = "textures.ini" filenames may not be cross-platform.
The file is not a valid zip file = Error reading file.
This is a saved state, not a game. = This is a saved state, not a game.
@@ -615,30 +681,52 @@ ZIP file detected (Require WINRAR) = File is compressed (ZIP).\nPlease decompres
Are you sure you want to create a game-specific config? = Вы ўпэўнены, што хочаце стварыць канфігурацыю для гульні? # AI translated
Are you sure you want to reset the played time counter? = Вы ўпэўнены, што хочаце скідаць лічыльнік часу гульні? # AI translated
Asia = Азія
Best = Best
Calculate CRC = Разлічыць CRC
Cancelling... = Cancelling...
Click "Calculate CRC" to verify ISO = Click "Calculate CRC" to verify ISO
Compress game = Compress game
Compressing = Compressing
Compressing... = Compressing...
Compression cancelled = Compression cancelled
CRC checksum does not match, bad or modified ISO = CRC checksum does not match, bad or modified ISO
Create Game Config = Стварыць канфіг
Create Shortcut = Стварыць ярлык
Delete Game = Выдаліць гульню
Delete Game Config = Выдаліць канфіг
Delete Game Update = Delete Game Update
Delete Save Data = Выдаліць дадзеныя захаванняў
DeleteConfirmGameUpdate = Do you really want to remove the installed update?\nThe game will go back to running the version on the disc.
Desktop shortcut created = Створаны ярлык на працоўным стале
Europe = Еўропа
Extract to ISO = Extract to ISO
Extracting = Extracting
File size incorrect, bad or modified ISO = File size incorrect, bad or modified ISO
Game = Гульня
Game ID unknown - not in the ReDump database = Невядомы ID гульні - адсутнічае ў базе дадзеных ReDump
Game Settings = Налады гульні
Game update = Game update
Homebrew = Homebrew
Hong Kong = Ганконг
InstallData = Усталёўка дадзеных
Installed = Installed
ISO OK according to the ReDump project = ISO OK according to the ReDump project
Japan = Японія
Keep the original file = Keep the original file
Korea = Карэя
MB = МБ
One moment please... = Адну хвіліну...
PackDeleteFailed = Could not delete the original
PackDescCSOBest = libdeflate, 64K blocks. Small and fast.
PackDescCSOPSP = zlib, 2K blocks. Readable by PSP custom firmware.
PackDescISO = Uncompressed disc image
PackOutputExists = Output file already exists
PackRenameFailed = Could not rename the new file
PackReplaceFailed = Could not replace the original
PackTimeLeft = ~%1 left
Play = Гуляць
Play game = Гуляць у гульню # AI translated
PSP Compatible = PSP Compatible
Remove From Recent = Remove from "Recent"
SaveData = Savedata
Setting Background = Налада фону
@@ -647,6 +735,7 @@ Time Played: %1h %2m %3s = Time Played: %1h %2m %3s
Uncompressed = Несціснуты
USA = ЗША
Use background as UI background = Выкарыстоўваць фон інтэрфейсу
Version %1 = Version %1
Watch video = Глядзець відэа # AI translated
[Graphics]
@@ -672,8 +761,10 @@ Watch video = Глядзець відэа # AI translated
9x PSP = 9× PSP
10x PSP = 10× PSP
16x = 16×
Add postprocessing shader = Add postprocessing shader
AdrenoTools driver manager = Менеджэр драйвераў AdrenoTools
Aggressive = Агрэсіўна
Allow exclusive fullscreen = Allow exclusive fullscreen
Alternative Speed = Альтэрнатыўная хуткасць (у %, 0 = неабмежаваная)
Alternative Speed 2 = Альтэрнатыўная хуткасць 2 (у %, 0 = неабмежаваная)
Always on = Заўсёды ўключаны
@@ -690,10 +781,12 @@ Auto Scaling = Аўтамаштабаванне
Backend = Графічны API
Balanced = Збалансаваны
Bicubic = Бікубічны
BlockTransferRequired = Warning: This game requires Skip GPU Readbacks be set to No.
Buffer graphics commands = Buffer graphics commands
Copy to texture = Скапіяваць у тэкстуру
CPU texture upscaler (slow) = Тып маштабавання
Current GPU driver = Бягучы драйвер ГП
Default = Default
Default GPU driver = Стандартны драйвер ГП
Disable culling = Disable culling
Display = Дисплей
@@ -707,6 +800,7 @@ FIFO (higher latency, framerate stability) = FIFO (вышэйшая затрым
FIFO: latest ready = FIFO: апошні гатовы
FIFO: relaxed = FIFO: расслаблены
Force 60 Hz = Force 60 Hz
Force 60Hz = Force 60Hz
Frame presentation mode = Рэжым паказу кадра
Framerate mode = Режым частаты кадраў
Full screen = Поўнаэкранны рэжым
@@ -746,6 +840,7 @@ Internal Resolution = Унутранае разрозненне
Latency = Затрымка # AI translated
Lens flare occlusion = Аклюзія блікаў аб'ектыва
Linear = Лінейны
Load overlay image... = Load overlay image...
Low = Нізкая
Low latency display = Дыск з нізкай затрымкай
Lower resolution for effects = Меншае разрозненне для эфектаў
@@ -759,6 +854,8 @@ Native device resolution = Разрозненне прылады
Nearest = Бліжэйшы
No = No
No buffer = No buffer
Overlay = Overlay
Overlay images must be PNG files = Overlay images must be PNG files
PSP display rotation = Кручэнне экрана PSP # AI translated
Reduces artifacts = памяншае артэфакты
Rendering = Рэндэрынг # AI translated
@@ -814,19 +911,34 @@ xBRZ = xBRZ
Your display is set to a low refresh rate: %1 Hz. 60 Hz or higher is recommended. = Ваш экран устаноўлены на нізкую частату абнаўлення: %1 Гц. Рекомендую 60 Гц або вышэй.
[InstallZip]
7z file = 7z file
An update for this game is already installed = An update for this game is already installed
Data to import = Дадзеныя для імпарту
Delete PKG file = Delete PKG file
Delete ZIP file = Выдаліць ZIP-файл
Existing data = Існуючыя дадзеныя
Failed to install the game update = Failed to install the game update
Free space = Free space
Game = Game
Game update = Game update
Import savedata from ZIP file = Import savedata from ZIP file
Import savestates from ZIP file = Import savestates from ZIP file
Install = Усталяваць
Install game from ZIP file? = Install game from ZIP file?
Install game update? = Install game update?
Install into folder = Усталяваць у тэчку
Install plugin from ZIP file? = Усталяваць плагін з ZIP-файла? # AI translated
Install PSP firmware update = Install PSP firmware update
Install textures from ZIP file? = Install textures from ZIP file?
Installation failed = Installation failed
Installed! = Усталявана!
ReplaceFirmware = Firmware %1 is installed. It will be erased and replaced with %2.
Requires firmware = Requires firmware
Space needed = Space needed
Supported games: = Падтрымліваемыя гульні: # AI translated
Texture pack doesn't support install = Texture pack doesn't support install
This PKG file isn't a PSP game update = This PKG file isn't a PSP game update
Update version = Update version
Zip archive corrupt = ZIP archive corrupt
ZIP file = Файл ZIP
Zip file does not contain PSP software = ZIP file does not contain PSP software
@@ -856,6 +968,7 @@ About PPSSPP = About PPSSPP
Browse = Агляд...
Buy PPSSPP Gold = Купіць PPSSPP Gold
Choose folder = Выберыце папку
Enter Path = Enter Path
Game Settings = Налады
Games = Гульні
Give PPSSPP permission to access storage = Дайце PPSSPP дазвол на доступ да сховішча
@@ -899,6 +1012,7 @@ Analog Stick = Analog stick
Audio/Video Recording = Audio/Video recording
Axis swap (hold) = Axis swap (hold)
Axis swap (toggle) = Axis swap (toggle)
AxisSwap = AxisSwap
Circle = Круг
Create frame dump = Create frame dump
Cross = Крыж
@@ -991,6 +1105,8 @@ Autoconfigure = Аўтаканфігураванне
Bottom Center = Унізе па цэнтры
Bottom Left = Унізе злева
Bottom Right = Унізе справа
Built-in adhoc server does not currently support relay = Built-in adhoc server does not currently support relay
Built-in adhoc server does not currently support UDP = Built-in adhoc server does not currently support UDP
Center Left = Цэнтр злева
Center Right = Цэнтр справа
ChangeMacSaveConfirm = Generate a new MAC address?
@@ -1000,6 +1116,8 @@ Chat Button Position = Пазіцыя кнопкі чата
Chat Here = Чат тут
Chat message = Паведамленне ў чаце
Chat Screen Position = Пазіцыя экрана чата
Connect to adhoc server using UDP (ENet) instead of TCP = Connect to adhoc server using UDP (ENet) instead of TCP
Connected = Connected
Connected to relay = Сувязаны з реле # AI translated
Connection to relay has recovered = Сувязь з рэлеем адноўлена # AI translated
Custom server list = Список карыстальніцкіх сервераў # AI translated
@@ -1017,6 +1135,7 @@ Failed connecting to relay server for %1 seconds, relay disabled = Не ўдал
Failed to Bind Localhost IP = Failed to bind localhost IP
Failed to Bind Port = Failed to bind port
Failed to connect to Adhoc Server = Failed to connect to ad hoc server
File transfer complete: %1 = File transfer complete: %1
File transfer completed: %1 = Перадача файла завершана: %1
Forced First Connect = Forced first connect (faster connect)
GM: Data from Unknown Port = GM: Data from Unknown Port
@@ -1053,17 +1172,22 @@ Quick chat = Хуткі чат
Randomize = Randomize
Relay = Релей # AI translated
Relay server mode = Рэжым сервера перасылкі # AI translated
Reliable datagram packet delivery on packet relay in UDP mode = Reliable datagram packet delivery on packet relay in UDP mode
Save states are not available when online = Save states are not available when online
Send = Адправіць
Send Discord Presence information = Send Discord "Rich Presence" information
Server status: %1 = Статус сервера: %1 # AI translated
Show player port numbers = Паказаць нумары партоў гульца # AI translated
Some network functionality in this game is not working = Some network functionality in this game is not working
Speed controls are not available when online = Speed controls are not available when online
Status = Статус # AI translated
This server has no data.json status page = This server has no data.json status page
To play in Infrastructure Mode, you must enter a username = To play in Infrastructure Mode, you must enter a username
Top Center = Уверсе па цэнтры
Top Left = Уверсе злева
Top Right = Уверсе справа
Transfer files = Перадаць файлы
Try switching between TCP/UDP if you suffer frequent adhoc server disconnects. Some network environments favor TCP and some UDP. = Try switching between TCP/UDP if you suffer frequent adhoc server disconnects. Some network environments favor TCP and some UDP.
Try to pick a unique nickname for ad hoc play = Саспрабуйце выбраць унікальны псеўданім для гульні ў абставінах # AI translated
Try to use server-provided packet relay = Паспрабуйце выкарыстоўваць релей сервера для пакетаў
Unable to find UPnP device = Unable to find UPnP device
@@ -1073,6 +1197,7 @@ UPnP need to be reinitialized = UPnP need to be reinitialized
UPnP use original port = UPnP use original port (enabled = PSP compatibility)
UseOriginalPort Tip = Можа працаваць не на ўсіх прыладах або ў гульнях, глядзіце вікі.
Validating address... = Праверка адраса...
When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means. = When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means.
With a web browser on the same network, go to: = З дапамогай вэб-браўзера ў той жа сетцы, перайдзіце па адрасе:
WLAN Channel = Канал WLAN
Yes = Так
@@ -1306,16 +1431,19 @@ Date = Дата
Filename = Імя файла
No screenshot = Няма скрыншота
None yet. Things will appear here after you save. = None yet. Things will appear here after you save.
Nothing matching '%1' was found = Nothing matching '%1' was found
Nothing matching '%1' was found. = Nothing matching '%1' was found.
Save data = Save data
Save states = Save states
Savedata Manager = Savedata manager
Showing matches for '%1' = Showing matches for '%1'
Showing matches for '%1'. = Showing matches for '%1'.
Size = Памер
[Screen]
Cardboard VR OFF = Cardboard VR выключана
Chainfire3DWarning = WARNING: Chainfire3D detected, may cause problems.
ExtractedIsoWarning = Extracted ISOs often don't work.\nPlay the ISO file directly.
ExtractedISOWarning = Extracted ISOs often don't work.\nPlay the ISO file directly.
Failed to load state = Failed to load state
Failed to save state = Failed to save state
@@ -1363,6 +1491,7 @@ Board = Плата
Build Config = Build config
Build Configuration = Build Configuration
Built by = Built by
Clip/cull distances (depth clamp) = Clip/cull distances (depth clamp)
Compressed texture formats = Сціснутыя фарматы тэкстур
Copy summary to clipboard = Скапіяваць кароткае апісанне ў буфер абмену
Core Context = Core context
@@ -1388,7 +1517,9 @@ GPU Flags = Сцягі ГП
GPU Information = Інфармацыя пра ГП
High precision float range = Дыяпазон дакладных дробавых лікаў
High precision int range = Дыяпазон дакладных цэлых лікаў
HTTPS supported = HTTPS supported
Icon cache = Кэш значкоў
Installer = Installer
Instance = Экземпляр
JIT available = JIT available
Lang/Region = Мова/Рэгіён
@@ -1401,6 +1532,7 @@ OpenGL ES 3.0 Extensions = Пашырэнні OpenGL ES 3.0
OpenGL Extensions = Пашырэнні OpenGL
Optimal frames per buffer = Аптымальна кадраў на буфер
Optimal sample rate = Аптымальная частата дыскрэтызацыі
OS Build = OS Build
OS Information = Інфармацыя аб АС
Pixel resolution = Піксельнае разрозненне
PPSSPP build = Зборка PPSSPP
@@ -1412,6 +1544,7 @@ Sample rate = Частата дыскрэтызацыі
Screen notch insets = Устаўкі выраза экрана
Shading Language = Мова шэйдараў
Storage = Захоўванне
Stream format = Stream format
Sustained perf mode = Sustained perf mode
System Information = Інфармацыя пра сістэму
System Name = Імя
@@ -1432,6 +1565,7 @@ Display Color Formats = Паказаць фарматы колеру
App switching mode = Рэжым пераключэння праграм
Ask for exit confirmation after seconds = Запыт пацверджання выхаду
Auto = Аўта
Auto Load Savestate = Auto Load Savestate
Auto load savestate = Auto load savestate
AVI Dump started. = AVI dump started
AVI Dump stopped. = AVI dump stopped
@@ -1445,19 +1579,32 @@ Center Right = Цэнтр справа
Change CPU Clock = Змена эмуляванай частаты ЦП PSP (нестабільная)
Color saturation = Насычанасць колеру
Color tint = Адценне колеру
Colored floating symbols = Colored floating symbols
Contents = Contents
CPU Core = Ядро ЦП
Daylight savings = Летні час
Default tab = Укладка па змаўчанні
Done = Done
Dynarec/JIT (recommended) = Dynarec/JIT (рэкамендуецца)
EraseFirmwareConfirm = This deletes everything in the NAND folder, including the fonts.
Failed = Failed
Files = Files
Final processed image = Канчаткова апрацаванае выява
Firmware version = Firmware version
FirmwareNeedsNoGame = Stop the game to change the installed firmware
FirmwareSources = PPSSPP has its own replacements for the PSP's system files, so a firmware is optional. Installing one gets you the real fonts, and lets you launch the XMB. Most game discs carry a firmware updater - open a game's info screen to install from it.
Fonts = Fonts
Grid = Сетка # AI translated
Hide navigation bar = Схаваць панэль навігацыі # AI translated
I/O timing method = Метад сінхранізацыі ўводу-вываду
Icon size = Памер значкоў # AI translated
Installed fonts = Installed fonts
JIT using IR = JIT з выкарыстаннем IR
Kernel modules = Kernel modules
Large list = Вялікі спіс # AI translated
List = Спіс # AI translated
Loaded plugin: %1 = Загружаны плагін: %1
Loaded plugin: '%1' = Loaded plugin: '%1'
Memory Stick folder = Тэчка карты памяці
Memory Stick in installed.txt = Memory Stick in installed.txt
Memory Stick in My Documents = Memory Stick in My Documents
@@ -1513,10 +1660,12 @@ Notification screen position = Пазіцыя экрана апавяшчэнн
Off = Выкл.
Oldest Save = Найстарэйшае захаванне
Only JPG and PNG images are supported = Толькі выявы JPG і PNG
Partial firmware installed = Partial firmware installed
Path does not exist! = Шляху не існуе!
Pause when not focused = Паўза пры расфокусе
Plugins = Плагіны
PS1 support is still experimental. The game might not work, or there may be glitches. = Падтрымка PS1 пакуль эксперыментальная. Гульня можа не працаваць або мець памылкі. # AI translated
PSP Firmware = PSP Firmware
PSP Memory Stick = PSP Memory Stick
PSP Model = Мадэль PSP
PSP Settings = Налады PSP
@@ -1541,6 +1690,7 @@ Screenshots as PNG = Захоўваць скрыншоты ў фармаце PNG
seconds = сек # AI translated
Set Memory Stick folder = Усталяваць тэчку Memory Stick
Set UI background... = Усталяваць фон інтэрфейсу...
Show firmware folder = Show firmware folder
Show ID = Паказаць ID
Show region flag = Паказаць сцяг рэгіёна
Simulate UMD delays = Імітацыя затрымак UMD
@@ -1550,11 +1700,13 @@ Slot 2 = Слот 2
Slot 3 = Слот 3
Slot 4 = Слот 4
Slot 5 = Слот 5
Some system files are present, but not a complete firmware = Some system files are present, but not a complete firmware
Storage full = Сховішча запоўнена
Sustained performance mode = Рэжым устойлівай прадукцыйнасці
Swipe once to switch app (indicator auto-hides) = Swipe once to switch app (indicator auto-hides)
Swipe twice to switch app (indicator stays visible) = Swipe twice to switch app (indicator stays visible)
Time Format = Фармат часу
Too large = Too large
Top Center = Уверсе па цэнтры
Top Left = Уверсе злева
Top Right = Уверсе справа
@@ -1562,6 +1714,7 @@ Transparent UI background = Празрысты фон інтэрфейсу
UI = Інтэрфейс
UI background animation = Анімацыя фону інтэрфейсу
UI size adjustment (DPI) = Рэгулёўка памеру інтэрфейсу (DPI)
Unable to open zip file = Unable to open zip file
undo %c = рэзервовая копія %c
USB = USB
Use Lossless Video Codec (FFV1) = Выкарыстоўваць відэакодэк без страт (FFV1)
@@ -1573,6 +1726,9 @@ VersionCheck = Праверка наяўнасці новых версій PPSSP
WARNING: Android battery save mode is on = ПАПЯРЭДЖАННЕ: Уключаны рэжым эканоміі батарэі Android
WARNING: Battery save mode is on = ПАПЯРЭДЖАННЕ: Уключаны рэжым эканоміі батарэі
Waves = Хвалі
XMB (VSH) = XMB (VSH)
XMB unsupported = XMB unsupported
XMBUnsupportedVersion = Only firmware 6.61 can boot the XMB so far
YYYYMMDD = ГГГГММДД
Theme = Тэма
Show Memory Stick folder = Паказаць тэчку Memory Stick
assets/lang/bg_BG.ini
+156
View File
@@ -10,9 +10,12 @@ Achievements = Постижения
Achievements are disabled = Постиженията са деактивирани
Achievements enabled = Постиженията са активирани
Achievements with active challenges = Постижения с активни предизвикателства
Active Challenges = Active Challenges
Allow Save State in Hardcore Mode (but not Load State) = Allow Save State in Hardcore Mode (but not Load State)
Almost completed = Almost completed
Around me = Около мен
Bad memory accesses = Bad memory accesses
Best: %1 = Best: %1
Bottom Center = Bottom center
Bottom Left = Bottom left
Bottom Right = Bottom right
@@ -33,6 +36,8 @@ Hardcore Mode (no savestates) = Hardcore Mode (no savestates)
Hardcore Mode = Hardcore Mode
How to use RetroAchievements = How to use RetroAchievements
In Encore mode - listings may be wrong below = In Encore mode - listings may be wrong below
In Encore mode - unlock state may not be accurate = In Encore mode - unlock state may not be accurate
Leaderboard = Leaderboard
Leaderboard attempt started or failed = Leaderboard attempt started or failed
Leaderboard result submitted = Leaderboard result submitted
Leaderboard score submission = Leaderboard score submission
@@ -44,11 +49,13 @@ Locked = Locked
Log bad memory accesses = Log bad memory accesses
Mastered %1 = Mastered %1
Missable = Пропуснато
Name = Name
None = Няма
Notifications = Notifications
Progression = Напредък
RAIntegration is enabled, but %1 was not found. = RAIntegration is enabled, but %1 was not found.
RAIntegrationNotWritable = RAIntegration трябва да записва до PPSSPP.exe, което тази инсталация не позволява. Използвайте преносимата .zip версия. # AI translated
Rank: %1 = Rank: %1
Recently unlocked = Recently unlocked
Reconnected to RetroAchievements. = Reconnected to RetroAchievements.
Register on www.retroachievements.org = Register on www.retroachievements.org
@@ -73,6 +80,7 @@ Unofficial = Unofficial
Unofficial achievements = Неправителствени постижения # AI translated
Unsupported = Unsupported
Win = Победа
You have unsaved RAIntegration changes. = You have unsaved RAIntegration changes.
[Audio]
Achievement sound volume = Силата на звука на постиженията
@@ -81,6 +89,7 @@ Audio API = Аудио API # AI translated
Audio backend = Audio backend (restart req.)
Audio Error = Audio Error
Audio file format not supported. Must be WAV or MP3. = Audio file format not supported. Must be WAV or MP3.
Audio file is too long. Maximum duration is 5 seconds. = Audio file is too long. Maximum duration is 5 seconds.
Audio playback = Аудиоплейбек
AudioApiHint = Опитайте другия вариант, ако няма звук или имате други проблеми със звука. # AI translated
AudioBufferingForBluetooth = Bluetooth-friendly buffer (slower)
@@ -108,6 +117,8 @@ UI volume = Обем на интерфейса
Use new audio devices automatically = Use new audio devices automatically
[Controls]
Advanced Deadzone Settings = Advanced Deadzone Settings
Aggressive = Aggressive
Analog Binding = Analog Binding
Analog Limiter = Analog limiter
Analog Settings = Analog Settings
@@ -121,6 +132,7 @@ Auto = Автоматично
Auto-centering analog stick = Auto-centering analog stick
Auto-hide buttons after delay = Auto-hide buttons after delay
Auto-rotation speed = Auto-rotation speed
Axial anti-deadzone = Axial anti-deadzone
Binds = Binds
Button Binding = Button Binding
Button Opacity = Прозрачност на бутоните
@@ -129,16 +141,19 @@ Calibrate = Calibrate
Calibrate analog stick = Calibrate analog stick
Calibrated = Calibrated
Calibration = Calibration
Circle = Circle
Circular deadzone = Circular deadzone
Circular stick input = Circular stick input
Classic = Класик
Confine Mouse = Trap mouse within window/display area
Control input sources = Контрол на входящите източници # AI translated
Control mapping = Избиране на контроли
Cross = Cross
Custom touch button setup = Custom touch button setup
Customize = Customize
D-PAD = D-Pad
Deadzone radius = Deadzone радиус
Deadzone shape = Deadzone shape
Disable D-Pad diagonals (4-way touch) = Изключи D-Pad диагонали (4-way touch)
Disable diagonal input = Disable diagonal input
Double tap = Double tap
@@ -154,6 +169,7 @@ Gesture = Gesture
Gesture mapping = Gesture mapping
Glowing borders = Glowing borders
HapticFeedback = Haptic feedback (вибрация)
HID input = HID input
Hide touch analog stick background circle = Hide touch analog stick background circle
Icon = Icon
Ignore gamepads when not focused = Ignore gamepads when not focused
@@ -168,6 +184,7 @@ L/R Trigger Buttons = L/R trigger buttons
Landscape = Пейзаж
Landscape Auto = Пейзаж авто
Landscape Reversed = Обърнат пейзаж
Linear = Linear
Low end radius = Low end radius
Mouse = Настройки на мишката
Mouse sensitivity = Чувствителност на мишката
@@ -182,14 +199,17 @@ Portrait Reversed = Обърнат портрет
PSP Action Buttons = Бутони за действие на PSP
Rapid fire interval = Rapid fire interval
Raw input = Raw input
Relaxed = Relaxed
Repeat mode = Repeat mode
Reset to defaults = Reset to defaults
Response curve = Response curve
Right Analog Stick = Right Analog Stick
Screen Rotation = Въртене на екрана
seconds = секунди # AI translated
Sensitivity (scale) = Чувствителност (скала)
Sensitivity = Чувствителност
Shape = Форма
Square = Square
Sticky D-Pad = Sticky D-Pad
Swipe = Swipe
Swipe sensitivity = Swipe sensitivity
@@ -208,6 +228,7 @@ Use gyroscope = Използване на жироскоп # AI translated
Use Mouse Control = Използвайте управление с мишката
Visibility = Видимост
Visible = Видимо
Wide = Wide
X = X
Y = Y
@@ -221,6 +242,7 @@ Import Cheats = Внеси от cheat.db
Import from %s = Внеси от %s
No new cheats found for this game = Не са намерени нови чийтове за тази игра # AI translated
Refresh interval = Интервал на обновяване
Some lines in the cheat file could not be read = Some lines in the cheat file could not be read
[DesktopUI]
# If your language does not show well with the default font, you can use Font to specify a different one.
@@ -321,23 +343,32 @@ www.ppsspp.org = Посети www.&ppsspp.org
xBRZ = &xBRZ
[Developer]
All = All
Allocator Viewer = Allocator viewer (Vulkan)
Allow remote debugger = Allow remote debugger
Auto save/load symbols = Auto save/load symbols
Backspace = Backspace
Block address = Block address
Block length = Block length
Block List = Block List
Block number = Block number
By Address = By address
Clear the JIT cache = Clear the JIT cache
Clear the MIPSTracer = Clear the MIPSTracer
Compatibility flags = Compatibility flags
Copy savestates to memstick root = Copy save states to Memory Stick root
Copy source code = Копиране на изходния код # AI translated
Crash history = Crash history
Create frame dump = Create frame dump
Create/Open textures.ini file for current game = Create/Open textures.ini file for current game
Current = Current
Current log file = Current log file
Debug overlay = Debug overlay
Debug stats = Debug stats
Debugger = Debugger
Dev Tools = Development tools
DevMenu = DevMenu
Disable HLE = Disable HLE
Disabled JIT functionality = Disabled JIT functionality
Display refresh rate = Display refresh rate
Don't download infra-dns.json = Don't download infra-dns.json
@@ -349,11 +380,16 @@ Enable driver bug workarounds = Enable driver bug workarounds
Enable file handler plugins (insecure) = Активирайте плъгини за обработка на файлове (несигурно) # AI translated
Enable FPU exceptions = Включи изключенията на FPU # AI translated
Enable Logging = Enable debug logging
Enable ME emulation for homebrew = Enable ME emulation for homebrew
Enable shader cache = Enable shader cache
Enter address = Enter address
Executions = Executions
Fast = Fast
Flush the trace = Flush the trace
Force-enable HLE = Force-enable HLE
FPU = FPU
Fragment = Fragment
Frame profile = Frame profile
Frame timing = Frame timing
Framebuffer list = Framebuffer list
Framedump tests = Framedump tests
@@ -364,15 +400,21 @@ GPU Allocator Viewer = GPU Allocator Viewer
GPU Driver Test = GPU driver test
GPU log profiler = GPU log profiler
GPU Profile = GPU profile
HLE = HLE
Instant (may stutter) = Instant (may stutter)
Jit Compare = Jit compare
JIT debug tools = JIT debug tools
JIT stats = JIT stats
Log Dropped Frame Statistics = Log dropped frame statistics
Log Level = Log level
Log to file = Log to file
Log View = Log view
Logging Channels = Logging channels
Max allowed trace size = Max allowed trace size
Medium = Medium
MIPSTracer = MIPSTracer
MIPSTracer actions = MIPSTracer actions
MIPSTracer enabled = MIPSTracer enabled
Multi-threaded rendering = Multi-threaded rendering
Next = Next
No block = No block
@@ -380,6 +422,7 @@ Off = Off
Prev = Previous
Prevent loading overlays = Prevent loading overlays
Random = Random
Reload UI atlas = Reload UI atlas
Remote debugger = Отдален дебъгер
Replace textures = Replace textures
Replacement texture load speed = Replacement texture load speed
@@ -390,19 +433,24 @@ RestoreGameDefaultSettings = Are you sure you want to restore the game-specific
Resume = Resume
Run = Run
Save new textures = Save new textures
Select the file path for the trace = Select the file path for the trace
Select the log file = Select the log file
Shader Viewer = Shader viewer
Show GPO LEDs = Show GPO LEDs
Show in-game developer menu = Покажи developer меню
Show indicator when saving/loading = Показване на индикатора при запис/зареждане # AI translated
Show log file in folder = Покажи лог файла в папка # AI translated
Slow (smooth) = Slow (smooth)
Sort... = Sort...
Stats = Stats
Storage capacity = Storage capacity
System Information = Системна информация
Tests = Тестове
Texture ini file created = Texture ini file created
Texture Replacement = Texture replacement
Audio Debug = Audio Debug
Control Debug = Control Debug
Time spent = Time spent
Toggle Freeze = Toggle freeze
Touchscreen Test = Touchscreen test
Ubershaders = Ubershaders
@@ -420,6 +468,7 @@ VFPU = VFPU
%d seconds = %d секунди
* PSP res = * PSP res
Active = Активен
Add = Add
Are you sure you want to delete %1? = Сигурни ли сте, че искате да изтриете %1? # AI translated
Are you sure you want to delete the file? = Are you sure you want to delete the file?
Are you sure you want to exit? = Are you sure you want to exit?
@@ -435,6 +484,7 @@ Center Right = Center right
Changing this setting requires PPSSPP to restart. = Changing this setting requires PPSSPP to restart.
Channel: = Channel:
Choose PPSSPP save folder = Choose PPSSPP save folder
Clear = Clear
Confirm Overwrite = Искате ли да презапишете данните?
Confirm Save = Искате ли да запазите данните?
ConfirmLoad = Зареди тези данни?
@@ -445,6 +495,7 @@ Copied to clipboard: %1 = Copied to clipboard: %1
Copy deep link = Копирайте дълбок линк # AI translated
Copy to clipboard = Копиране в клипборда
Corrupted Data = Повредени данни
Current = Current
Default = По подразбиране
Delete = Изтрий
Delete all = Изтрий всички
@@ -479,6 +530,7 @@ GoldOverview1 = Купете PPSSPP Gold, за да подкрепите про
GoldOverview2 = Вашата подкрепа позволява работата по PPSSPP да продължи.\nБлагодарим ви!
GoldThankYou = Благодарим ви, че подкрепихте проекта PPSSPP!
Grid = Мрежа
Ignored = Ignored
In menus on %1 = В менютата на %1 # AI translated
In menus on your %1 = В менютата на вашия %1 # AI translated
In menus on your device = В менютата на вашето устройство # AI translated
@@ -508,10 +560,12 @@ None = Няма
ObtainingIP = Obtaining IP address.\nPlease wait...
OK = OK
Old savedata detected = Old savedata detected
Open in browser = Open in browser
Options = Опции
Password = Парола
Playing on TV = Играе се на телевизора # AI translated
Please wait... = Please wait...
PleaseWait = Please wait...
Remove = Премахване
Rename state = Преименувай състоянието # AI translated
Reset = Нулиране
@@ -531,6 +585,8 @@ Select = Изберете
Settings = Настройки
Shift = Shift
Show in folder = Покажи в папка
Sign In = Sign In
SigninPleaseWait = Signing in...\nPlease wait.
Skip = Пропускане
Slot %1 = Слот %1
Snap = Snap
@@ -538,6 +594,8 @@ Space = Space
SSID = SSID
Submit = Submit
Supported = Supported
The game wants to open a web page, but gave no address. = The game wants to open a web page, but gave no address.
The game wants to open a web page: = The game wants to open a web page:
There is no data = Няма данни.
This change will not take effect until PPSSPP is restarted. = This change will not take effect until PPSSPP is restarted.
This will overwrite the existing configuration = Това ще презапише съществуващата конфигурация # AI translated
@@ -565,10 +623,13 @@ D3D11InitializationError = Direct3D 11 initialization error
D3D11Missing = Your operating system version does not include D3D11. Please run Windows Update.\n\nPress Yes to try again using OpenGL instead.
D3D11NotSupported = Your GPU does not appear to support Direct3D 11.\n\nWould you like to try again using OpenGL instead?
Disk full while writing data = Disk full while writing data.
DNASModuleNeedsFuseID = This game update was installed on a real PSP and needs that PSP's Fuse ID. Running without it.
DNASModuleWrongFuseID = This game update doesn't decrypt with the Fuse ID that's set. Running without it.
ELF file truncated - can't load = ELF file truncated - can't load
Error loading file = Грешка при зареждането на файла:
Error reading file = Грешка при четенето на файла.
Failed initializing CPU/Memory = Failed initializing CPU or memory
Failed to delete the game update = Failed to delete the game update
Failed to load executable: = Failed to load executable:
File corrupt = File corrupt
File format not supported = Форматът на файла не се поддържа # AI translated
@@ -589,17 +650,22 @@ MsgErrorSavedataNoData = Warning: no save data was found.
MsgErrorSavedataNoMS = Memory Stick not inserted.
No EBOOT.PBP, misidentified game = Липсва EBOOT.PBP, грешно определена игра.
Not a valid disc image. = Not a valid disc image.
Not enough free space = Not enough free space
OpenGLDriverError = OpenGL driver error
PPSSPP doesn't support UMD Music. = PPSSPP doesn't support UMD Music.
PPSSPP plays PSP games, not PlayStation 1 or 2 games. = PPSSPP plays PSP games, not PlayStation 1 or 2 games.
PPSSPPDoesNotSupportInternet = Засега PPSSPP не поддържа свързване към интернет за DLC, PSN и игрови обновявания.
PS1 EBOOTs are not supported by PPSSPP. = PS1 EBOOT не се поддържа от PPSSPP.
PS1FirmwareVersion = So far, PS1 games only run with firmware 6.00 to 6.61 (converted ones also with 3.95 to 5.55), and a different version is installed. Install one of those from an official PSP update file in Settings > Tools > PSP Firmware.
PS1NoFirmware = PS1 games need the PS1 emulator in the PSP's firmware, and no firmware is installed. Install firmware 6.00 to 6.61 from an official PSP update file in Settings > Tools > PSP Firmware. Starting a PSP game whose disc has an updater on it also installs its firmware.
PS1NoMediaEngine = PS1 games need the PSP's Media Engine, which PPSSPP can't emulate on this platform yet.
PSP firmware version %1 or later must be installed to play UMD video = За да възпроизвеждате UMD видео, трябва да е инсталиран фърмуер на PSP версия %1 или по-нова # AI translated
PSX game image detected. = Файла е MODE2 image. PPSSPP не поддържа PS1 игри.
RAR file detected (Require UnRAR) = Файла е архивиран (RAR).\nМоля първо разархивирайте (опитайте с UnRAR).
RAR file detected (Require WINRAR) = Файла е архивиран (RAR).\nМоля първо разархивирайте (опитайте с WinRAR).
Running slow: Try turning off Software Rendering = Running slow: try turning off "software rendering"
Save encryption failed. This save won't work on real PSP = Save encryption failed. This save won't work on real PSP
textures.ini filenames may not be cross - platform(banned characters) = textures.ini filenames may not be cross - platform(banned characters)
textures.ini filenames may not be cross-platform = "textures.ini" filenames may not be cross-platform.
The file is not a valid zip file = Грешка при четенето на файла.
This is a saved state, not a game. = This is a saved state, not a game.
@@ -617,30 +683,52 @@ ZIP file detected (Require WINRAR) = Файла е архивиран (ZIP).\nМ
Are you sure you want to create a game-specific config? = Сигурни ли сте, че искате да създадете конфигурация за игра? # AI translated
Are you sure you want to reset the played time counter? = Сигурни ли сте, че искате да нулирате брояча на изигрането време? # AI translated
Asia = Азия
Best = Best
Calculate CRC = Изчислете CRC
Cancelling... = Cancelling...
Click "Calculate CRC" to verify ISO = Click "Calculate CRC" to verify ISO
Compress game = Compress game
Compressing = Compressing
Compressing... = Compressing...
Compression cancelled = Compression cancelled
CRC checksum does not match, bad or modified ISO = CRC checksum does not match, bad or modified ISO
Create Game Config = Създаване на конфигурация на играта
Create Shortcut = Създай пряк път
Delete Game = Изтрий игра
Delete Game Config = Изтриване на конфигурацията на играта
Delete Game Update = Delete Game Update
Delete Save Data = Изтриване на запаметени данни
DeleteConfirmGameUpdate = Do you really want to remove the installed update?\nThe game will go back to running the version on the disc.
Desktop shortcut created = Създаден е десктопен пряк път
Europe = Европа
Extract to ISO = Extract to ISO
Extracting = Extracting
File size incorrect, bad or modified ISO = File size incorrect, bad or modified ISO
Game = Игра
Game ID unknown - not in the ReDump database = Game ID unknown - not in the ReDump database
Game Settings = Настройки
Game update = Game update
Homebrew = Homebrew
Hong Kong = Хонконг
InstallData = Data install
Installed = Installed
ISO OK according to the ReDump project = ISO OK according to the ReDump project
Japan = Япония
Keep the original file = Keep the original file
Korea = Корея
MB = МБ
One moment please... = Един момент, моля...
PackDeleteFailed = Could not delete the original
PackDescCSOBest = libdeflate, 64K blocks. Small and fast.
PackDescCSOPSP = zlib, 2K blocks. Readable by PSP custom firmware.
PackDescISO = Uncompressed disc image
PackOutputExists = Output file already exists
PackRenameFailed = Could not rename the new file
PackReplaceFailed = Could not replace the original
PackTimeLeft = ~%1 left
Play = Играй
Play game = Играй играта # AI translated
PSP Compatible = PSP Compatible
Remove From Recent = Премахни от „Скорошни“
SaveData = Savedata
Setting Background = Задаване на фон
@@ -649,6 +737,7 @@ Time Played: %1h %2m %3s = Time Played: %1h %2m %3s
Uncompressed = Некомпресирано
USA = САЩ
Use background as UI background = Използване на фона на интерфейса
Version %1 = Version %1
Watch video = Гледай видеото # AI translated
[Graphics]
@@ -674,8 +763,10 @@ Watch video = Гледай видеото # AI translated
9x PSP = 9× PSP
10x PSP = 10× PSP
16x = 16×
Add postprocessing shader = Add postprocessing shader
AdrenoTools driver manager = Мениджър на драйвери на AdrenoTools
Aggressive = Агресивен
Allow exclusive fullscreen = Allow exclusive fullscreen
Alternative Speed = Алтернативна скорост
Alternative Speed 2 = Алтернативна скорост 2 (in %, 0 = unlimited)
Always on = Винаги вкл
@@ -692,6 +783,7 @@ Auto Scaling = Автоматично мащабиране
Backend = Графичен API
Balanced = Балансиран
Bicubic = Бикубичен
BlockTransferRequired = Warning: This game requires Skip GPU Readbacks be set to No.
Both = И двете
Buffer graphics commands = Буфериране на графични команди
BufferedRenderingRequired = Warning: This game is not compatible with "Skip buffer effects"
@@ -706,6 +798,7 @@ Copy to texture = Copy to texture
CPU texture upscaler (slow) = Upscale type
Current GPU driver = Current GPU driver
Debugging = Debugging
Default = Default
Default GPU driver = Default GPU driver
DefaultCPUClockRequired = Warning: This game requires the CPU clock to be set to default.
Deposterize = Deposterize
@@ -727,6 +820,7 @@ FIFO (higher latency, framerate stability) = FIFO (по-голяма латен
FIFO: latest ready = FIFO: последният готов
FIFO: relaxed = FIFO: отпуснат
Force 60 Hz = Force 60 Hz
Force 60Hz = Force 60Hz
FPS = Кадри в сек.
Frame presentation mode = Режим показ на кадър
Frame Rate Control = Контрол на честотата на кадрите
@@ -748,6 +842,7 @@ Internal Resolution = Вътрешна резолюция
Latency = Латентност # AI translated
Lens flare occlusion = Запушване на отблясъка на обектива
Linear = Линеарно
Load overlay image... = Load overlay image...
Low = Ниско
Low latency display = Дисплей с ниска латентност
Lower resolution for effects = По-ниска резолюция за ефекти
@@ -761,6 +856,8 @@ Native device resolution = Резолюция на устройството
Nearest = Най-близко
No = Не
No buffer = Без буфер
Overlay = Overlay
Overlay images must be PNG files = Overlay images must be PNG files
PSP display rotation = Преобръщане на дисплея на PSP # AI translated
Reduces artifacts = намалява артефактите
Render all frames = Рендиране на всички кадри
@@ -816,21 +913,36 @@ xBRZ = xBRZ
Your display is set to a low refresh rate: %1 Hz. 60 Hz or higher is recommended. = Дисплеят ви е настроен на ниска честота на опресняване: %1 Hz. Препоръчително е 60 Hz или по-висока.
[InstallZip]
7z file = 7z file
An update for this game is already installed = An update for this game is already installed
Data to import = Данни за импортиране
Delete PKG file = Delete PKG file
Delete ZIP file = Изтрий ZIP архива
Existing data = Съществуващи данни
Failed to install the game update = Failed to install the game update
Free space = Free space
Game = Game
Game update = Game update
Import savedata from ZIP file = Импортиране на запазени данни от ZIP файл
Import savestates from ZIP file = Import savestates from ZIP file
Install = Инсталирай
Install game from ZIP file? = Инсталирай игра от ZIP архив?
Install game update? = Install game update?
Install into folder = Инсталиране в папка
Install plugin from ZIP file? = Инсталирайте плъгин от ZIP файл? # AI translated
Install PSP firmware update = Install PSP firmware update
Install PSP firmware update? = Инсталирай обновяването на фърмуера на PSP? # AI translated
Install textures from ZIP file? = Инсталиране на текстури от ZIP файл?
Installation failed = Инсталацията не бе успешна
Installed! = Инсталирано!
PSP firmware update = Обновяване на фърмуера на PSP # AI translated
ReplaceFirmware = Firmware %1 is installed. It will be erased and replaced with %2.
Requires firmware = Requires firmware
Space needed = Space needed
Supported games: = Поддържани игри: # AI translated
Texture pack doesn't support install = Текстурният пакет не поддържа инсталиране
This PKG file isn't a PSP game update = This PKG file isn't a PSP game update
Update version = Update version
Zip archive corrupt = ZIP архивът е повреден
ZIP file = ZIP файл
Zip file does not contain PSP software = ZIP файлът не съдържа PSP софтуер
@@ -860,6 +972,7 @@ About PPSSPP = Относно PPSSPP...
Browse = Разгледай...
Buy PPSSPP Gold = Купете PPSSPP Gold
Choose folder = Изберете папка
Enter Path = Enter Path
Game Settings = Настройки
Games = Игри
Give PPSSPP permission to access storage = Дайте на PPSSPP разрешение за достъп до хранилището
@@ -903,6 +1016,7 @@ Analog Stick = Аналогов стик
Audio/Video Recording = Аудио/Видео запис
Axis swap (hold) = Размяна на оси (задържане) # AI translated
Axis swap (toggle) = Размяна на оси (превключване) # AI translated
AxisSwap = AxisSwap
Circle = Кръг
Create frame dump = Create frame dump
Cross = Кръст
@@ -1029,6 +1143,8 @@ Autoconfigure = Autoconfigure
Bottom Center = Bottom center
Bottom Left = Bottom left
Bottom Right = Bottom right
Built-in adhoc server does not currently support relay = Built-in adhoc server does not currently support relay
Built-in adhoc server does not currently support UDP = Built-in adhoc server does not currently support UDP
Center Left = Center left
Center Right = Center right
ChangeMacSaveConfirm = Generate a new MAC address?
@@ -1038,6 +1154,8 @@ Chat Button Position = Chat button position
Chat Here = Чат тук
Chat message = Съобщение в чата
Chat Screen Position = Позиция на екрана за чат
Connect to adhoc server using UDP (ENet) instead of TCP = Connect to adhoc server using UDP (ENet) instead of TCP
Connected = Connected
Connected to relay = Свързано с реле # AI translated
Connection to relay has recovered = Свързването с релея бе възстановено # AI translated
Custom server list = Списък с персонализирани сървъри # AI translated
@@ -1055,6 +1173,7 @@ Failed connecting to relay server for %1 seconds, relay disabled = Неуспе
Failed to Bind Localhost IP = Failed to bind localhost IP
Failed to Bind Port = Failed to bind port
Failed to connect to Adhoc Server = Failed to connect to ad hoc server
File transfer complete: %1 = File transfer complete: %1
File transfer completed: %1 = Пренос на файл завършен: %1
Forced First Connect = Forced first connect (faster connect)
GM: Data from Unknown Port = GM: Data from Unknown Port
@@ -1091,18 +1210,23 @@ Quick chat = Quick chat
Randomize = Randomize
Relay = Реле # AI translated
Relay server mode = Режим на релейния сървър # AI translated
Reliable datagram packet delivery on packet relay in UDP mode = Reliable datagram packet delivery on packet relay in UDP mode
Save states are not available when online = Save states are not available when online
Send = Send
Send Discord Presence information = Send Discord "Rich Presence" information
Server status: %1 = Статус на сървъра: %1 # AI translated
Show player port numbers = Покажи номера на портовете на играча # AI translated
Show timestamps in chat = Показване на времето в чата # AI translated
Some network functionality in this game is not working = Some network functionality in this game is not working
Speed controls are not available when online = Speed controls are not available when online
Status = Статус # AI translated
This server has no data.json status page = This server has no data.json status page
To play in Infrastructure Mode, you must enter a username = To play in Infrastructure Mode, you must enter a username
Top Center = Top center
Top Left = Top left
Top Right = Top right
Transfer files = Прехвърляне на файлове
Try switching between TCP/UDP if you suffer frequent adhoc server disconnects. Some network environments favor TCP and some UDP. = Try switching between TCP/UDP if you suffer frequent adhoc server disconnects. Some network environments favor TCP and some UDP.
Try to pick a unique nickname for ad hoc play = Опитайте се да изберете уникален прякор за ad hoc игра # AI translated
Try to use server-provided packet relay = Опитайте да използвате релей на пакети, предоставен от сървъра
Unable to find UPnP device = Unable to find UPnP device
@@ -1112,6 +1236,7 @@ UPnP need to be reinitialized = UPnP need to be reinitialized
UPnP use original port = UPnP use original port (enabled = PSP compatibility)
UseOriginalPort Tip = May not work for all devices or games, see wiki.
Validating address... = Validating address...
When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means. = When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means.
With a web browser on the same network, go to: = С веб браузър в същата мрежа, отидете на:
WLAN Channel = WLAN channel
Yes = Да
@@ -1311,16 +1436,19 @@ Date = Date
Filename = Filename
No screenshot = No screenshot
None yet. Things will appear here after you save. = None yet. Things will appear here after you save.
Nothing matching '%1' was found = Nothing matching '%1' was found
Nothing matching '%1' was found. = Nothing matching '%1' was found.
Save data = Save data
Save states = Save states
Savedata Manager = Savedata manager
Showing matches for '%1' = Showing matches for '%1'
Showing matches for '%1'. = Showing matches for '%1'.
Size = Size
[Screen]
Cardboard VR OFF = Cardboard VR off
Chainfire3DWarning = ВНИМАНИЕ: Chainfire3D засечен, може да създаде проблеми
ExtractedIsoWarning = Extracted ISOs often don't work.\nPlay the ISO file directly.
ExtractedISOWarning = Extracted ISOs often don't work.\nPlay the ISO file directly.
Failed to load state = Failed to load state
Failed to save state = Failed to save state
@@ -1376,6 +1504,7 @@ Board = Board
Build Config = Build config
Build Configuration = Build Configuration
Built by = Built by
Clip/cull distances (depth clamp) = Clip/cull distances (depth clamp)
Compressed texture formats = Compressed texture formats
Copy summary to clipboard = Copy summary to clipboard
Core Context = Core context
@@ -1402,7 +1531,9 @@ GPU Flags = GPU Flags
GPU Information = GPU information
High precision float range = High precision float range
High precision int range = High precision int range
HTTPS supported = HTTPS supported
Icon cache = Icon cache
Installer = Installer
Instance = Instance
JIT available = JIT available
Lang/Region = Lang/Region
@@ -1415,6 +1546,7 @@ OpenGL ES 3.0 Extensions = OpenGL ES 3.0 extensions
OpenGL Extensions = OpenGL extensions
Optimal frames per buffer = Optimal frames per buffer
Optimal sample rate = Optimal sample rate
OS Build = OS Build
OS Information = OS information
Pixel resolution = Pixel resolution
PPSSPP build = PPSSPP build
@@ -1426,6 +1558,7 @@ Sample rate = Sample rate
Screen notch insets = Screen notch insets
Shading Language = Shading language
Storage = Storage
Stream format = Stream format
Sustained perf mode = Sustained perf mode
System Information = System information
System Name = System name
@@ -1446,6 +1579,7 @@ Vulkan Features = Vulkan features
App switching mode = App switching mode
Ask for exit confirmation after seconds = Ask for exit confirmation after seconds
Auto = Auto
Auto Load Savestate = Auto Load Savestate
Auto load savestate = Auto load savestate
AutoUpgradeFirmwareDesc = Повечето дискове с игри съдържат програма за обновяване на фърмуера. Инсталира се, когато още няма фърмуер или когато този на диска е по-нов. # AI translated
AVI Dump started. = AVI dump started
@@ -1460,16 +1594,26 @@ Center Right = Center right
Change CPU Clock = Промени емулираната процесорна честота на PSP (unstable)
Color saturation = Color saturation
Color tint = Color tint
Colored floating symbols = Colored floating symbols
Contents = Contents
CPU Core = CPU core
Daylight savings = Лятно време (+1ч.)
Default tab = Default tab
Done = Done
Dynarec/JIT (recommended) = Dynarec/JIT (препоръчително)
Enable plugins = Enable plugins
EraseFirmwareConfirm = This deletes everything in the NAND folder, including the fonts.
Error: load undo state is from a different game = Error: load undo state is from a different game
Failed = Failed
Failed to load state for load undo. Error in the file system. = Failed to load state for load undo. Error in the file system.
Files = Files
Final processed image = Final processed image
Firmware installation failed = Инсталацията на фърмуера не бе успешна # AI translated
Firmware version = Firmware version
FirmwareNeedsNoGame = Stop the game to change the installed firmware
FirmwareSources = PPSSPP has its own replacements for the PSP's system files, so a firmware is optional. Installing one gets you the real fonts, and lets you launch the XMB. Most game discs carry a firmware updater - open a game's info screen to install from it.
Floating symbols = Floating symbols
Fonts = Fonts
Game crashed = Game crashed
Grid = Мрежа # AI translated
Hide navigation bar = Скрий навигационната лента # AI translated
@@ -1477,13 +1621,16 @@ I/O timing method = I/O timing method
Icon size = Размер на иконите # AI translated
Install or upgrade firmware from game discs = Инсталиране или обновяване на фърмуера от дисковете с игри # AI translated
Installed firmware = Фърмуерът е инсталиран # AI translated
Installed fonts = Installed fonts
Installing firmware = Инсталиране на фърмуер # AI translated
JIT using IR = JIT using IR
Kernel modules = Kernel modules
Language = Език
Large list = Голям списък # AI translated
Launch XMB = Стартирай XMB # AI translated
List = Списък # AI translated
Loaded plugin: %1 = Loaded plugin: %1
Loaded plugin: '%1' = Loaded plugin: '%1'
Memory Stick folder = Memory Stick folder
Memory Stick in installed.txt = Memory Stick in installed.txt
Memory Stick in My Documents = Memory Stick in My Documents
@@ -1534,10 +1681,12 @@ Notification screen position = Позиция на екрана за извес
Off = Изключено
Oldest Save = Oldest save
Only JPG and PNG images are supported = Поддържат се само JPG и PNG изображения
Partial firmware installed = Partial firmware installed
Path does not exist! = Пътят не съществува!
Pause when not focused = Пауза, когато не фокусиран
Plugins = Plugins
PS1 support is still experimental. The game might not work, or there may be glitches. = Поддръжката на PS1 все още е експериментална. Играта може да не работи или да има проблеми. # AI translated
PSP Firmware = PSP Firmware
PSP Memory Stick = PSP Memory Stick
PSP Model = PSP модел
PSP Settings = PSP настройки
@@ -1562,6 +1711,7 @@ Screenshots as PNG = Запази снимка в PNG формат
seconds = секунди # AI translated
Set Memory Stick folder = Set Memory Stick folder
Set UI background... = Задаване на фон на интерфейса...
Show firmware folder = Show firmware folder
Show ID = Покажи ID
Show Memory Stick folder = Показване на папката Memory Stick
Show region flag = Показване на знамето на региона
@@ -1572,12 +1722,14 @@ Slot 2 = Слот 2
Slot 3 = Слот 3
Slot 4 = Слот 4
Slot 5 = Слот 5
Some system files are present, but not a complete firmware = Some system files are present, but not a complete firmware
Storage full = Паметта е пълна
Sustained performance mode = Режим на устойчива производителност
Swipe once to switch app (indicator auto-hides) = Swipe once to switch app (indicator auto-hides)
Swipe twice to switch app (indicator stays visible) = Swipe twice to switch app (indicator stays visible)
Theme = Тема
Time Format = Формат на времето
Too large = Too large
Top Center = Top center
Top Left = Top left
Top Right = Top right
@@ -1585,6 +1737,7 @@ Transparent UI background = Прозрачен фон на интерфейса
UI = Интерфейс
UI background animation = Анимация на фона на интерфейса
UI size adjustment (DPI) = UI size adjustment (DPI)
Unable to open zip file = Unable to open zip file
undo %c = backup %c
Uninstall firmware = Деинсталирай фърмуера # AI translated
USB = USB
@@ -1597,6 +1750,9 @@ VersionCheck = Провери за нова версия на PPSSPP
WARNING: Android battery save mode is on = ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Режимът за пестене на батерията на Android е включен
WARNING: Battery save mode is on = ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Режимът за пестене на батерията е включен
Waves = Вълни
XMB (VSH) = XMB (VSH)
XMB unsupported = XMB unsupported
XMBUnsupportedVersion = Only firmware 6.61 can boot the XMB so far
YYYYMMDD = ГГГГММДД
[TextureShaders]
assets/lang/ca_ES.ini
+156
View File
@@ -10,9 +10,12 @@ Achievements = Achievements
Achievements are disabled = Achievements are disabled
Achievements enabled = Achievements enabled
Achievements with active challenges = Achievements with active challenges
Active Challenges = Active Challenges
Allow Save State in Hardcore Mode (but not Load State) = Allow Save State in Hardcore Mode (but not Load State)
Almost completed = Almost completed
Around me = Around me
Bad memory accesses = Bad memory accesses
Best: %1 = Best: %1
Bottom Center = Bottom center
Bottom Left = Bottom left
Bottom Right = Bottom right
@@ -33,6 +36,8 @@ Hardcore Mode (no savestates) = Hardcore Mode (no savestates)
Hardcore Mode = Hardcore Mode
How to use RetroAchievements = How to use RetroAchievements
In Encore mode - listings may be wrong below = In Encore mode - listings may be wrong below
In Encore mode - unlock state may not be accurate = In Encore mode - unlock state may not be accurate
Leaderboard = Leaderboard
Leaderboard attempt started or failed = Leaderboard attempt started or failed
Leaderboard result submitted = Leaderboard result submitted
Leaderboard score submission = Leaderboard score submission
@@ -44,11 +49,13 @@ Locked = Locked
Log bad memory accesses = Log bad memory accesses
Mastered %1 = Mastered %1
Missable = Perdible
Name = Name
None = None
Notifications = Notifications
Progression = Progressió
RAIntegration is enabled, but %1 was not found. = RAIntegration is enabled, but %1 was not found.
RAIntegrationNotWritable = RAIntegration necessita escriure al costat de PPSSPP.exe, cosa que aquesta instal·lació no permet. Utilitza la versió portàtil en .zip. # AI translated
Rank: %1 = Rank: %1
Recently unlocked = Recently unlocked
Reconnected to RetroAchievements. = Reconnected to RetroAchievements.
Register on www.retroachievements.org = Register on www.retroachievements.org
@@ -73,6 +80,7 @@ Unofficial = Unofficial
Unofficial achievements = Èxits no oficials # AI translated
Unsupported = Unsupported
Win = Guanyar
You have unsaved RAIntegration changes. = You have unsaved RAIntegration changes.
[Audio]
Achievement sound volume = Achievement sound volume
@@ -81,6 +89,7 @@ Audio API = API d'àudio # AI translated
Audio backend = Motor d'àudio (requereix reiniciar)
Audio Error = Error d'àudio
Audio file format not supported. Must be WAV or MP3. = Audio file format not supported. Must be WAV or MP3.
Audio file is too long. Maximum duration is 5 seconds. = Audio file is too long. Maximum duration is 5 seconds.
Audio playback = Reproducció d'àudio
AudioApiHint = Proveu l'altra opció si no teniu so o altres problemes d'àudio. # AI translated
AudioBufferingForBluetooth = Memòria intermèdia en Bluetooth (lent)
@@ -108,6 +117,8 @@ UI volume = UI volume
Use new audio devices automatically = Canviar a dispositiu d'àudio nou
[Controls]
Advanced Deadzone Settings = Advanced Deadzone Settings
Aggressive = Aggressive
Analog Binding = Assignar stick
Analog Limiter = Limitador analògic
Analog Settings = Configuració de l'stick
@@ -121,6 +132,7 @@ Auto = Automàtic
Auto-centering analog stick = Auto centrat de l'stick
Auto-hide buttons after delay = Ocultar els botons després de
Auto-rotation speed = Velocitat auto rotació de l'stick
Axial anti-deadzone = Axial anti-deadzone
Binds = Assignacions
Button Binding = Assignat de botons
Button Opacity = Transparència dels botons
@@ -129,16 +141,19 @@ Calibrate = Calibrar
Calibrate analog stick = Calibrate analog stick
Calibrated = Calibrat
Calibration = Calibració
Circle = Circle
Circular deadzone = Zona inactiva circular
Circular stick input = Entrada de stick circular
Classic = Clàssic
Confine Mouse = Fixar el ratolí a l'àrea de la finestra/pantalla
Control input sources = Controla les fonts d'entrada # AI translated
Control mapping = Assignar botons
Cross = Cross
Custom touch button setup = Ajust de tecla personalitzada
Customize = Personalitzar
D-PAD = Creueta
Deadzone radius = Ràdio de zona inactiva
Deadzone shape = Deadzone shape
Disable D-Pad diagonals (4-way touch) = Desactivar diagonals de creueta
Disable diagonal input = Desactivar mov. diagonal
Double tap = Doble toc
@@ -154,6 +169,7 @@ Gesture = Gestos
Gesture mapping = Configuració de gestos
Glowing borders = Vores brillants
HapticFeedback = Vibració hàptica
HID input = HID input
Hide touch analog stick background circle = Amagar cercle de fons de l'stick tàctil
Icon = Icon
Ignore gamepads when not focused = Ignora comandaments amb pantalla inactiva
@@ -168,6 +184,7 @@ L/R Trigger Buttons = botons L/R
Landscape = Apaïsat
Landscape Auto = Apaïsat Automàtic
Landscape Reversed = Apaïsat invertit
Linear = Linear
Low end radius = Ràdio inferior
Mouse = Configuració del ratolí
Mouse sensitivity = Sensibilitat del ratolí
@@ -182,14 +199,17 @@ Portrait Reversed = Vertical invertit
PSP Action Buttons = Botons d'acció
Rapid fire interval = Rapid fire interval
Raw input = Raw input
Relaxed = Relaxed
Repeat mode = Mode repetició
Reset to defaults = Restaurar paràmetres
Response curve = Response curve
Right Analog Stick = Right Analog Stick
Screen Rotation = Rotació de pantalla
seconds = segons # AI translated
Sensitivity (scale) = Sensibilitat (escala)
Sensitivity = Sensibilitat
Shape = Forma
Square = Square
Sticky D-Pad = Sticky D-Pad
Swipe = Lliscar cap a
Swipe sensitivity = Sensibilitat de lliscament
@@ -208,6 +228,7 @@ Use gyroscope = Utilitzar el giroscopi # AI translated
Use Mouse Control = Utilitzar el control del ratolí
Visibility = Mostrar...
Visible = Visible
Wide = Wide
X = X
Y = Y
@@ -221,6 +242,7 @@ Import Cheats = Importar «cheat.db»
Import from %s = Importar %s
No new cheats found for this game = No s'han trobat nous trucs per a aquest joc # AI translated
Refresh interval = Freqüència de refrescament
Some lines in the cheat file could not be read = Some lines in the cheat file could not be read
[DesktopUI]
# If your language does not show well with the default font, you can use Font to specify a different one.
@@ -321,23 +343,32 @@ www.ppsspp.org = Visitar www.&ppsspp.org
xBRZ = &xBRZ
[Developer]
All = All
Allocator Viewer = Allocator viewer (Vulkan)
Allow remote debugger = Allow remote debugger
Auto save/load symbols = Auto save/load symbols
Backspace = Esborra
Block address = Bloca l'adreça
Block length = Block length
Block List = Block List
Block number = Block number
By Address = Per adreça
Clear the JIT cache = Clear the JIT cache
Clear the MIPSTracer = Clear the MIPSTracer
Compatibility flags = Compatibility flags
Copy savestates to memstick root = Copy save states to Memory Stick root
Copy source code = Copia el codi font # AI translated
Crash history = Crash history
Create frame dump = Create frame dump
Create/Open textures.ini file for current game = Crear/Obrir fitxer «textures.ini» per al joc actual
Current = Actual
Current log file = Current log file
Debug overlay = Debug overlay
Debug stats = Debug stats
Debugger = Debugger
Dev Tools = Development tools
DevMenu = DevMenu
Disable HLE = Disable HLE
Disabled JIT functionality = Disabled JIT functionality
Display refresh rate = Display refresh rate
Don't download infra-dns.json = Don't download infra-dns.json
@@ -349,11 +380,16 @@ Enable driver bug workarounds = Enable driver bug workarounds
Enable file handler plugins (insecure) = Habilita els complements del gestor de fitxers (insegur) # AI translated
Enable FPU exceptions = Activa les excepcions de la FPU # AI translated
Enable Logging = Activa el registre
Enable ME emulation for homebrew = Enable ME emulation for homebrew
Enable shader cache = Enable shader cache
Enter address = Inseriu adreça
Executions = Executions
Fast = Fast
Flush the trace = Flush the trace
Force-enable HLE = Force-enable HLE
FPU = FPU
Fragment = Fragment
Frame profile = Frame profile
Frame timing = Frame timing
Framebuffer list = Framebuffer list
Framedump tests = Framedump tests
@@ -364,15 +400,21 @@ GPU Allocator Viewer = GPU Allocator Viewer
GPU Driver Test = GPU driver test
GPU log profiler = GPU log profiler
GPU Profile = GPU profile
HLE = HLE
Instant (may stutter) = Instant (may stutter)
Jit Compare = Comparació Jit
JIT debug tools = JIT debug tools
JIT stats = JIT stats
Log Dropped Frame Statistics = Registra estadístiques de caigudes de quadres
Log Level = Nivell del registre
Log to file = Log to file
Log View = Veure el registre
Logging Channels = Canals del registre
Max allowed trace size = Max allowed trace size
Medium = Medium
MIPSTracer = MIPSTracer
MIPSTracer actions = MIPSTracer actions
MIPSTracer enabled = MIPSTracer enabled
Multi-threaded rendering = Multi-threaded rendering
Next = Següent
No block = No bloquis
@@ -380,6 +422,7 @@ Off = Off
Prev = Anterior
Prevent loading overlays = Prevent loading overlays
Random = Aleatori
Reload UI atlas = Reload UI atlas
Remote debugger = Depurador remot
Replace textures = Reemplaçar textures
Replacement texture load speed = Replacement texture load speed
@@ -390,19 +433,24 @@ RestoreGameDefaultSettings = Esteu segur que voleu restablir els paràmetres de
Resume = Resume
Run = Reprendre
Save new textures = Desa les noves textures
Select the file path for the trace = Select the file path for the trace
Select the log file = Select the log file
Shader Viewer = Visualitzador de shader
Show GPO LEDs = Show GPO LEDs
Show in-game developer menu = Mostra el menú de desenvolupament
Show indicator when saving/loading = Mostrar indicador en guardar/carregar # AI translated
Show log file in folder = Mostra el fitxer de registre a la carpeta # AI translated
Slow (smooth) = Slow (smooth)
Sort... = Sort...
Stats = Estadístiques
Storage capacity = Storage capacity
System Information = Informació del sistema
Tests = Proves
Texture ini file created = Texture ini file created
Texture Replacement = Reemplaçament de textures
Audio Debug = Depuració d'àudio
Control Debug = Control Debug
Time spent = Time spent
Toggle Freeze = Commuta la imatge
Touchscreen Test = Touchscreen test
Ubershaders = Ubershaders
@@ -420,6 +468,7 @@ VFPU = VFPU
%d seconds = %d segons
* PSP res = * resolució PSP
Active = Actiu
Add = Add
Are you sure you want to delete %1? = Estàs segur que vols eliminar %1? # AI translated
Are you sure you want to delete the file? = Are you sure you want to delete the file?
Are you sure you want to exit? = Are you sure you want to exit?
@@ -435,6 +484,7 @@ Center Right = Center right
Changing this setting requires PPSSPP to restart. = Canvar aquesta configuració requereix reiniciar PPSSPP.\nReiniciar ara?
Channel: = Canal:
Choose PPSSPP save folder = Tria la carpeta de guardat de PPSSPP.
Clear = Clear
Confirm Overwrite = Vols sobreescriure les dades?
Confirm Save = Vols guardar les dades?
ConfirmLoad = Vols carregar les dades?
@@ -445,6 +495,7 @@ Copied to clipboard: %1 = Copied to clipboard: %1
Copy deep link = Copiar enllaç profund # AI translated
Copy to clipboard = Copy to clipboard
Corrupted Data = Dades corruptes
Current = Current
Default = Per defecte
Delete = Eliminar
Delete all = Eliminar tot
@@ -479,6 +530,7 @@ GoldOverview1 = Compra PPSSPP Gold per donar suport al projecte PPSSPP.\nTambé
GoldOverview2 = El teu suport fa possible que el treball en PPSSPP continuï.\nGràcies!
GoldThankYou = Gràcies per donar suport al projecte PPSSPP!
Grid = Quadrícula
Ignored = Ignored
In menus on %1 = Menús oberts a %1 # AI translated
In menus on your %1 = Menús oberts al teu %1 # AI translated
In menus on your device = Menús oberts al teu dispositiu # AI translated
@@ -508,10 +560,12 @@ None = None
ObtainingIP = Obtenint direcció IP.\nPer favor espera...
OK = Acceptar
Old savedata detected = S'han detectar dades del joc antigues.
Open in browser = Open in browser
Options = Opcions
Password = Password
Playing on TV = Jugant a la TV # AI translated
Please wait... = Please wait...
PleaseWait = Please wait...
Remove = Borrar
Rename state = Reanomena l'estat # AI translated
Reset = Reiniciar
@@ -531,6 +585,8 @@ Select = Seleccionar
Settings = Settings
Shift = Canviar
Show in folder = Mostrar en carpeta
Sign In = Sign In
SigninPleaseWait = Signing in...\nPlease wait.
Skip = Saltar
Slot %1 = Slot %1
Snap = Capturar
@@ -538,6 +594,8 @@ Space = Espai
SSID = SSID
Submit = Enviar
Supported = Suportat
The game wants to open a web page, but gave no address. = The game wants to open a web page, but gave no address.
The game wants to open a web page: = The game wants to open a web page:
There is no data = No hi han dades
This change will not take effect until PPSSPP is restarted. = This change will not take effect until PPSSPP is restarted.
This will overwrite the existing configuration = Això substituirà la configuració existent # AI translated
@@ -565,10 +623,13 @@ D3D11InitializationError = Direct3D 11 initialization error
D3D11Missing = Your operating system version does not include D3D11. Please run Windows Update.\n\nPress Yes to try again using OpenGL instead.
D3D11NotSupported = Your GPU does not appear to support Direct3D 11.\n\nWould you like to try again using OpenGL instead?
Disk full while writing data = Disk full while writing data.
DNASModuleNeedsFuseID = This game update was installed on a real PSP and needs that PSP's Fuse ID. Running without it.
DNASModuleWrongFuseID = This game update doesn't decrypt with the Fuse ID that's set. Running without it.
ELF file truncated - can't load = ELF file truncated - can't load
Error loading file = Error al carregar l'arxiu
Error reading file = error reading file.
Failed initializing CPU/Memory = Failed initializing CPU or memory
Failed to delete the game update = Failed to delete the game update
Failed to load executable: = Failed to load executable:
File corrupt = File corrupt
File format not supported = Format de fitxer no suportat # AI translated
@@ -589,17 +650,22 @@ MsgErrorSavedataNoData = Warning: no save data was found.
MsgErrorSavedataNoMS = Memory Stick not inserted.
No EBOOT.PBP, misidentified game = no EBOOT.PBP, misidentified game.
Not a valid disc image. = Not a valid disc image.
Not enough free space = Not enough free space
OpenGLDriverError = OpenGL driver error
PPSSPP doesn't support UMD Music. = PPSSPP doesn't support UMD Music.
PPSSPP plays PSP games, not PlayStation 1 or 2 games. = PPSSPP plays PSP games, not PlayStation 1 or 2 games.
PPSSPPDoesNotSupportInternet = PPSSPP currently does not support connecting to the Internet for DLC, PSN, or game updates.
PS1 EBOOTs are not supported by PPSSPP. = PS1 EBOOTs are not supported by PPSSPP.
PS1FirmwareVersion = So far, PS1 games only run with firmware 6.00 to 6.61 (converted ones also with 3.95 to 5.55), and a different version is installed. Install one of those from an official PSP update file in Settings > Tools > PSP Firmware.
PS1NoFirmware = PS1 games need the PS1 emulator in the PSP's firmware, and no firmware is installed. Install firmware 6.00 to 6.61 from an official PSP update file in Settings > Tools > PSP Firmware. Starting a PSP game whose disc has an updater on it also installs its firmware.
PS1NoMediaEngine = PS1 games need the PSP's Media Engine, which PPSSPP can't emulate on this platform yet.
PSP firmware version %1 or later must be installed to play UMD video = Cal instal·lar el firmware de PSP versió %1 o posterior per reproduir vídeo UMD # AI translated
PSX game image detected. = File is a MODE2 image. PPSSPP doesn't support PS1 games.
RAR file detected (Require UnRAR) = file is compressed (RAR).\nPlease decompress first (try UnRAR).
RAR file detected (Require WINRAR) = file is compressed (RAR).\nPlease decompress first (try WinRAR).
Running slow: Try turning off Software Rendering = Running slow: try turning off "software rendering"
Save encryption failed. This save won't work on real PSP = Save encryption failed. This save won't work on real PSP
textures.ini filenames may not be cross - platform(banned characters) = textures.ini filenames may not be cross - platform(banned characters)
textures.ini filenames may not be cross-platform = "textures.ini" filenames may not be cross-platform.
The file is not a valid zip file = error reading file.
This is a saved state, not a game. = This is a saved state, not a game.
@@ -617,30 +683,52 @@ ZIP file detected (Require WINRAR) = file is compressed (ZIP).\nPlease decompres
Are you sure you want to create a game-specific config? = Estàs segur que vols crear una configuració específica per al joc? # AI translated
Are you sure you want to reset the played time counter? = Esteu segurs que voleu restablir el comptador del temps jugat? # AI translated
Asia = Àsia
Best = Best
Calculate CRC = Calcular valor CRC
Cancelling... = Cancelling...
Click "Calculate CRC" to verify ISO = Click "Calculate CRC" to verify ISO
Compress game = Compress game
Compressing = Compressing
Compressing... = Compressing...
Compression cancelled = Compression cancelled
CRC checksum does not match, bad or modified ISO = CRC checksum does not match, bad or modified ISO
Create Game Config = Crear config. del joc
Create Shortcut = Crear accés directe
Delete Game = Esborrar joc
Delete Game Config = Esborrar config. del joc
Delete Game Update = Delete Game Update
Delete Save Data = Esborrar dades guardades
DeleteConfirmGameUpdate = Do you really want to remove the installed update?\nThe game will go back to running the version on the disc.
Desktop shortcut created = Accés directe de secretària creat
Europe = Europe
Extract to ISO = Extract to ISO
Extracting = Extracting
File size incorrect, bad or modified ISO = File size incorrect, bad or modified ISO
Game = Joc
Game ID unknown - not in the ReDump database = Game ID unknown - not in the ReDump database
Game Settings = Paràmetres del joc
Game update = Game update
Homebrew = Homebrew
Hong Kong = Hong Kong
InstallData = Instal·lació de dades
Installed = Installed
ISO OK according to the ReDump project = ISO OK according to the ReDump project
Japan = Japó
Keep the original file = Keep the original file
Korea = Corea
MB = MB
One moment please... = Un moment per favor...
PackDeleteFailed = Could not delete the original
PackDescCSOBest = libdeflate, 64K blocks. Small and fast.
PackDescCSOPSP = zlib, 2K blocks. Readable by PSP custom firmware.
PackDescISO = Uncompressed disc image
PackOutputExists = Output file already exists
PackRenameFailed = Could not rename the new file
PackReplaceFailed = Could not replace the original
PackTimeLeft = ~%1 left
Play = Jugar
Play game = Jugar al joc # AI translated
PSP Compatible = PSP Compatible
Remove From Recent = Remove from "Recent"
SaveData = Dades guardades
Setting Background = Imatge de fons
@@ -649,6 +737,7 @@ Time Played: %1h %2m %3s = Time Played: %1h %2m %3s
Uncompressed = Uncompressed
USA = EEUU
Use background as UI background = Utilitzar imatge de fons de l'interfície d'usuari
Version %1 = Version %1
Watch video = Veure el vídeo # AI translated
[Graphics]
@@ -674,8 +763,10 @@ Watch video = Veure el vídeo # AI translated
9x PSP = PSP ×9
10x PSP = PSP ×10
16x = ×16
Add postprocessing shader = Add postprocessing shader
AdrenoTools driver manager = AdrenoTools driver manager
Aggressive = Agressiu
Allow exclusive fullscreen = Allow exclusive fullscreen
Alternative Speed = Velocitat alternativa (%, 0 = il·limitada)
Alternative Speed 2 = Velocitat alternativa 2 (%, 0 = il·limitada)
Always on = Always on
@@ -692,6 +783,7 @@ Auto Scaling = Autoescalat
Backend = Motor gràfic
Balanced = Equilibrat
Bicubic = Bicúbic
BlockTransferRequired = Warning: This game requires Skip GPU Readbacks be set to No.
Both = Tots dos
Buffer graphics commands = Comandes de memòria intermèdia gràfic
BufferedRenderingRequired = AVÍS: aquest joc requereix mode de renderitzat per memòria intermèdia.
@@ -706,6 +798,7 @@ Copy to texture = Copy to texture
CPU texture upscaler (slow) = Tipus d'escalat
Current GPU driver = Current GPU driver
Debugging = Depuració
Default = Default
Default GPU driver = Default GPU driver
DefaultCPUClockRequired = AVÍS: Aquest joc requereix rellotge de CPU per defecte.
Deposterize = Deposteritzar
@@ -727,6 +820,7 @@ FIFO (higher latency, framerate stability) = FIFO (major latència, estabilitat
FIFO: latest ready = FIFO: últim llest
FIFO: relaxed = FIFO: relaxat
Force 60 Hz = Force 60 Hz
Force 60Hz = Force 60Hz
FPS = FPS
Frame presentation mode = Mode de presentació de fotograma
Frame Rate Control = Control de taxa de quadres (FPS)
@@ -748,6 +842,7 @@ Internal Resolution = Resolució interna
Latency = Latència # AI translated
Lens flare occlusion = Lens flare occlusion
Linear = Lineal
Load overlay image... = Load overlay image...
Low = Baixa
Low latency display = Pantalla de baixa latència
Lower resolution for effects = Efectes en baixa resolució\n
@@ -761,6 +856,8 @@ Native device resolution = Resolució nativa del dispositiu
Nearest = Més proper
No = No
No buffer = Sense memòria intermèdia
Overlay = Overlay
Overlay images must be PNG files = Overlay images must be PNG files
PSP display rotation = Rotació de pantalla PSP # AI translated
Reduces artifacts = Redueix errors gràfics per escalat
Render all frames = Render all frames
@@ -816,21 +913,36 @@ xBRZ = xBRZ
Your display is set to a low refresh rate: %1 Hz. 60 Hz or higher is recommended. = La teva pantalla està configurada a una taxa de refresc baixa: %1 Hz. Es recomana 60 Hz o més.
[InstallZip]
7z file = 7z file
An update for this game is already installed = An update for this game is already installed
Data to import = Data to import
Delete PKG file = Delete PKG file
Delete ZIP file = Delete ZIP file
Existing data = Existing data
Failed to install the game update = Failed to install the game update
Free space = Free space
Game = Game
Game update = Game update
Import savedata from ZIP file = Import savedata from ZIP file
Import savestates from ZIP file = Import savestates from ZIP file
Install = Install
Install game from ZIP file? = Install game from ZIP file?
Install game update? = Install game update?
Install into folder = Install into folder
Install plugin from ZIP file? = Instal·la el complement des d'un fitxer ZIP? # AI translated
Install PSP firmware update = Install PSP firmware update
Install PSP firmware update? = Voleu instal·lar l'actualització de firmware de PSP? # AI translated
Install textures from ZIP file? = Install textures from ZIP file?
Installation failed = Installation failed
Installed! = Installed!
PSP firmware update = Actualització de firmware de PSP # AI translated
ReplaceFirmware = Firmware %1 is installed. It will be erased and replaced with %2.
Requires firmware = Requires firmware
Space needed = Space needed
Supported games: = Jocs compatibles: # AI translated
Texture pack doesn't support install = Texture pack doesn't support install
This PKG file isn't a PSP game update = This PKG file isn't a PSP game update
Update version = Update version
Zip archive corrupt = ZIP archive corrupt
ZIP file = Fitxer ZIP
Zip file does not contain PSP software = ZIP file does not contain PSP software
@@ -860,6 +972,7 @@ About PPSSPP = Quant a PPSSPP...
Browse = Cercar...
Buy PPSSPP Gold = Comprar PPSSPP Gold
Choose folder = Triar carpeta
Enter Path = Enter Path
Game Settings = Configuració
Games = Jocs
Give PPSSPP permission to access storage = Donar permís a PPSSPP per a accedir a l'emmagatzemament
@@ -903,6 +1016,7 @@ Analog Stick = Analog stick
Audio/Video Recording = Audio/Video recording
Axis swap (hold) = Axis swap (hold)
Axis swap (toggle) = Axis swap (toggle)
AxisSwap = AxisSwap
Circle = Circle
Create frame dump = Create frame dump
Cross = Cross
@@ -1029,6 +1143,8 @@ Autoconfigure = Autoconfigure
Bottom Center = Bottom center
Bottom Left = Bottom left
Bottom Right = Bottom right
Built-in adhoc server does not currently support relay = Built-in adhoc server does not currently support relay
Built-in adhoc server does not currently support UDP = Built-in adhoc server does not currently support UDP
Center Left = Center left
Center Right = Center right
ChangeMacSaveConfirm = Generate a new MAC address?
@@ -1038,6 +1154,8 @@ Chat Button Position = Chat button position
Chat Here = Chat here
Chat message = Chat message
Chat Screen Position = Chat screen position
Connect to adhoc server using UDP (ENet) instead of TCP = Connect to adhoc server using UDP (ENet) instead of TCP
Connected = Connected
Connected to relay = Connectat al relay # AI translated
Connection to relay has recovered = La connexió amb el relé s'ha recuperat # AI translated
Custom server list = Llistat de servidors personalitzats # AI translated
@@ -1055,6 +1173,7 @@ Failed connecting to relay server for %1 seconds, relay disabled = Error en conn
Failed to Bind Localhost IP = Failed to bind localhost IP
Failed to Bind Port = Failed to bind port
Failed to connect to Adhoc Server = Failed to connect to ad hoc server
File transfer complete: %1 = File transfer complete: %1
File transfer completed: %1 = Transferència de fitxer completada: %1
Forced First Connect = Forced first connect (faster connect)
GM: Data from Unknown Port = GM: Data from Unknown Port
@@ -1091,18 +1210,23 @@ Quick chat = Quick chat
Randomize = Randomize
Relay = Relleu # AI translated
Relay server mode = Mode de servidor de relleu # AI translated
Reliable datagram packet delivery on packet relay in UDP mode = Reliable datagram packet delivery on packet relay in UDP mode
Save states are not available when online = Save states are not available when online
Send = Send
Send Discord Presence information = Send Discord "Rich Presence" information
Server status: %1 = Estat del servidor: %1 # AI translated
Show player port numbers = Mostra els números de port del jugador # AI translated
Show timestamps in chat = Mostra l'hora al xat # AI translated
Some network functionality in this game is not working = Some network functionality in this game is not working
Speed controls are not available when online = Speed controls are not available when online
Status = Estat # AI translated
This server has no data.json status page = This server has no data.json status page
To play in Infrastructure Mode, you must enter a username = To play in Infrastructure Mode, you must enter a username
Top Center = Top center
Top Left = Top left
Top Right = Top right
Transfer files = Transferir fitxers
Try switching between TCP/UDP if you suffer frequent adhoc server disconnects. Some network environments favor TCP and some UDP. = Try switching between TCP/UDP if you suffer frequent adhoc server disconnects. Some network environments favor TCP and some UDP.
Try to pick a unique nickname for ad hoc play = Intenta escollir un sobrenom únic per al joc ad hoc # AI translated
Try to use server-provided packet relay = Intenta utilitzar el relé de paquets proporcionat pel servidor
Unable to find UPnP device = Unable to find UPnP device
@@ -1112,6 +1236,7 @@ UPnP need to be reinitialized = UPnP need to be reinitialized
UPnP use original port = UPnP use original port (enabled = PSP compatibility)
UseOriginalPort Tip = May not work for all devices or games, see wiki.
Validating address... = Validating address...
When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means. = When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means.
With a web browser on the same network, go to: = Amb un navegador web a la mateixa xarxa, ves a:
WLAN Channel = WLAN channel
Yes = Sí
@@ -1311,16 +1436,19 @@ Date = Data
Filename = Nom del fitxer
No screenshot = Sense captura de pantalla
None yet. Things will appear here after you save. = No hi ha dades. Un cop guardis partida apareixeran aquí.
Nothing matching '%1' was found = Nothing matching '%1' was found
Nothing matching '%1' was found. = No s'han trobat coincidències amb '%1'
Save data = Dades
Save states = Estats
Savedata Manager = Administrador de partides desades
Showing matches for '%1' = Showing matches for '%1'
Showing matches for '%1'. = Mostrant coincidències per a '%1'.
Size = Mida
[Screen]
Cardboard VR OFF = Cardboard VR apagat
Chainfire3DWarning = AVÍS: "Chainfire3D" detectat, pot causar problemes.
ExtractedIsoWarning = Extracted ISOs often don't work.\nPlay the ISO file directly.
ExtractedISOWarning = Extracted ISOs often don't work.\nPlay the ISO file directly.
Failed to load state = Error en carregar l'estat.
Failed to save state = Error en desar l'estat.
@@ -1376,6 +1504,7 @@ Board = Board
Build Config = Build config
Build Configuration = Build Configuration
Built by = Built by
Clip/cull distances (depth clamp) = Clip/cull distances (depth clamp)
Compressed texture formats = Compressed texture formats
Copy summary to clipboard = Copy summary to clipboard
Core Context = Core context
@@ -1402,7 +1531,9 @@ GPU Flags = GPU Flags
GPU Information = GPU information
High precision float range = High precision float range
High precision int range = High precision int range
HTTPS supported = HTTPS supported
Icon cache = Icon cache
Installer = Installer
Instance = Instance
JIT available = JIT available
Lang/Region = Lang/Region
@@ -1415,6 +1546,7 @@ OpenGL ES 3.0 Extensions = OpenGL ES 3.0 extensions
OpenGL Extensions = OpenGL extensions
Optimal frames per buffer = Optimal frames per buffer
Optimal sample rate = Optimal sample rate
OS Build = OS Build
OS Information = OS information
Pixel resolution = Pixel resolution
PPSSPP build = PPSSPP build
@@ -1426,6 +1558,7 @@ Sample rate = Sample rate
Screen notch insets = Screen notch insets
Shading Language = Shading language
Storage = Storage
Stream format = Stream format
Sustained perf mode = Sustained perf mode
System Information = System information
System Name = System name
@@ -1446,6 +1579,7 @@ Vulkan Features = Vulkan features
App switching mode = App switching mode
Ask for exit confirmation after seconds = Ask for exit confirmation after seconds
Auto = Auto
Auto Load Savestate = Auto Load Savestate
Auto load savestate = Auto load savestate
AutoUpgradeFirmwareDesc = La majoria dels discs de jocs porten un actualitzador de firmware. S'instal·la quan encara no hi ha firmware, o quan el del disc és més nou. # AI translated
AVI Dump started. = AVI dump started
@@ -1460,16 +1594,26 @@ Center Right = Center right
Change CPU Clock = Change emulated PSP's CPU clock (unstable)
Color saturation = Color saturation
Color tint = Color tint
Colored floating symbols = Colored floating symbols
Contents = Contents
CPU Core = Nucli de CPU
Daylight savings = Daylight savings
Default tab = Default tab
Done = Done
Dynarec/JIT (recommended) = Dynarec/JIT (recomanat)
Enable plugins = Enable plugins
EraseFirmwareConfirm = This deletes everything in the NAND folder, including the fonts.
Error: load undo state is from a different game = Error: load undo state is from a different game
Failed = Failed
Failed to load state for load undo. Error in the file system. = Failed to load state for load undo. Error in the file system.
Files = Files
Final processed image = Final processed image
Firmware installation failed = Ha fallat la instal·lació del firmware # AI translated
Firmware version = Firmware version
FirmwareNeedsNoGame = Stop the game to change the installed firmware
FirmwareSources = PPSSPP has its own replacements for the PSP's system files, so a firmware is optional. Installing one gets you the real fonts, and lets you launch the XMB. Most game discs carry a firmware updater - open a game's info screen to install from it.
Floating symbols = Floating symbols
Fonts = Fonts
Game crashed = Game crashed
Grid = Quadrícula # AI translated
Hide navigation bar = Amaga la barra de navegació # AI translated
@@ -1477,13 +1621,16 @@ I/O timing method = I/O timing method
Icon size = Icon size
Install or upgrade firmware from game discs = Instal·la o actualitza el firmware des dels discs de jocs # AI translated
Installed firmware = Firmware instal·lat # AI translated
Installed fonts = Installed fonts
Installing firmware = S'està instal·lant el firmware # AI translated
JIT using IR = JIT using IR
Kernel modules = Kernel modules
Language = Llengua
Large list = Llista gran # AI translated
Launch XMB = Iniciar l'XMB # AI translated
List = Llista # AI translated
Loaded plugin: %1 = Loaded plugin: %1
Loaded plugin: '%1' = Loaded plugin: '%1'
Memory Stick folder = Memory Stick folder
Memory Stick in installed.txt = Memory Stick in installed.txt
Memory Stick in My Documents = Memory Stick in My Documents
@@ -1534,10 +1681,12 @@ Notification screen position = Notification screen position
Off = Off
Oldest Save = Oldest save
Only JPG and PNG images are supported = Only JPG and PNG images are supported
Partial firmware installed = Partial firmware installed
Path does not exist! = Path does not exist!
Pause when not focused = &Pausar quan es canviï de finestra
Plugins = Plugins
PS1 support is still experimental. The game might not work, or there may be glitches. = El suport de PS1 encara és experimental. És possible que el joc no funcioni o que tingui errors. # AI translated
PSP Firmware = PSP Firmware
PSP Memory Stick = PSP Memory Stick
PSP Model = PSP model
PSP Settings = PSP settings
@@ -1562,6 +1711,7 @@ Screenshots as PNG = Save screenshots in PNG format
seconds = segons # AI translated
Set Memory Stick folder = Set Memory Stick folder
Set UI background... = Set UI background...
Show firmware folder = Show firmware folder
Show ID = Show ID
Show Memory Stick folder = Show Memory Stick folder
Show region flag = Show region flag
@@ -1572,12 +1722,14 @@ Slot 2 = Slot 2
Slot 3 = Slot 3
Slot 4 = Slot 4
Slot 5 = Slot 5
Some system files are present, but not a complete firmware = Some system files are present, but not a complete firmware
Storage full = Storage full
Sustained performance mode = Sustained performance mode
Swipe once to switch app (indicator auto-hides) = Swipe once to switch app (indicator auto-hides)
Swipe twice to switch app (indicator stays visible) = Swipe twice to switch app (indicator stays visible)
Theme = Theme
Time Format = Time format
Too large = Too large
Top Center = Top center
Top Left = Top left
Top Right = Top right
@@ -1585,6 +1737,7 @@ Transparent UI background = Transparent UI background
UI = UI
UI background animation = UI background animation
UI size adjustment (DPI) = UI size adjustment (DPI)
Unable to open zip file = Unable to open zip file
undo %c = backup %c
Uninstall firmware = Desinstal·lar el firmware # AI translated
USB = USB
@@ -1597,6 +1750,9 @@ VersionCheck = Check for new versions of PPSSPP
WARNING: Android battery save mode is on = WARNING: Android battery save mode is On
WARNING: Battery save mode is on = WARNING: Battery save mode is on
Waves = Waves
XMB (VSH) = XMB (VSH)
XMB unsupported = XMB unsupported
XMBUnsupportedVersion = Only firmware 6.61 can boot the XMB so far
YYYYMMDD = YYYYMMDD
[TextureShaders]
assets/lang/cz_CZ.ini
+156
View File
@@ -10,9 +10,12 @@ Achievements = Achievements
Achievements are disabled = Achievements are disabled
Achievements enabled = Achievements enabled
Achievements with active challenges = Achievements with active challenges
Active Challenges = Active Challenges
Allow Save State in Hardcore Mode (but not Load State) = Allow Save State in Hardcore Mode (but not Load State)
Almost completed = Almost completed
Around me = Around me
Bad memory accesses = Bad memory accesses
Best: %1 = Best: %1
Bottom Center = Bottom center
Bottom Left = Bottom left
Bottom Right = Bottom right
@@ -33,6 +36,8 @@ Hardcore Mode (no savestates) = Hardcore Mode (no savestates)
Hardcore Mode = Hardcore Mode
How to use RetroAchievements = How to use RetroAchievements
In Encore mode - listings may be wrong below = In Encore mode - listings may be wrong below
In Encore mode - unlock state may not be accurate = In Encore mode - unlock state may not be accurate
Leaderboard = Leaderboard
Leaderboard attempt started or failed = Leaderboard attempt started or failed
Leaderboard result submitted = Leaderboard result submitted
Leaderboard score submission = Leaderboard score submission
@@ -44,11 +49,13 @@ Locked = Locked
Log bad memory accesses = Log bad memory accesses
Mastered %1 = Mastered %1
Missable = Zmeškané
Name = Name
None = None
Notifications = Notifications
Progression = Progrese
RAIntegration is enabled, but %1 was not found. = RAIntegration is enabled, but %1 was not found.
RAIntegrationNotWritable = RAIntegration potřebuje zapisovat vedle PPSSPP.exe, což tato instalace neumožňuje. Použijte místo toho přenosnou verzi .zip. # AI translated
Rank: %1 = Rank: %1
Recently unlocked = Recently unlocked
Reconnected to RetroAchievements. = Reconnected to RetroAchievements.
Register on www.retroachievements.org = Register on www.retroachievements.org
@@ -73,6 +80,7 @@ Unofficial = Unofficial
Unofficial achievements = Neoficiální úspěchy # AI translated
Unsupported = Unsupported
Win = Vyhrát
You have unsaved RAIntegration changes. = You have unsaved RAIntegration changes.
[Audio]
Achievement sound volume = Achievement sound volume
@@ -81,6 +89,7 @@ Audio API = Zvukové API # AI translated
Audio backend = Zvukové jádro (vyžaduje restart)
Audio Error = Audio Error
Audio file format not supported. Must be WAV or MP3. = Audio file format not supported. Must be WAV or MP3.
Audio file is too long. Maximum duration is 5 seconds. = Audio file is too long. Maximum duration is 5 seconds.
Audio playback = Přehrávání audia
AudioApiHint = Pokud nemáte zvuk nebo máte jiné problémy se zvukem, zkuste druhou možnost. # AI translated
AudioBufferingForBluetooth = Bluetooth-friendly buffer (slower)
@@ -108,6 +117,8 @@ UI volume = UI volume
Use new audio devices automatically = Use new audio devices automatically
[Controls]
Advanced Deadzone Settings = Advanced Deadzone Settings
Aggressive = Aggressive
Analog Binding = Analog Binding
Analog Limiter = Analogový omezovač
Analog Settings = Analog Settings
@@ -121,6 +132,7 @@ Auto = Auto
Auto-centering analog stick = Automatické vystředění analogové páčky
Auto-hide buttons after delay = Automaticky skrýt tlačítka po určité době
Auto-rotation speed = Auto-rotation speed
Axial anti-deadzone = Axial anti-deadzone
Binds = Binds
Button Binding = Button Binding
Button Opacity = Průhlednost tlačítek
@@ -129,16 +141,19 @@ Calibrate = Kalibrovat
Calibrate analog stick = Calibrate analog stick
Calibrated = Calibrated
Calibration = Kalibrace
Circle = Circle
Circular deadzone = Circular deadzone
Circular stick input = Circular stick input
Classic = Klasický
Confine Mouse = Trap mouse within window/display area
Control input sources = Ovládat vstupní zdroje # AI translated
Control mapping = Mapování ovládání
Cross = Cross
Custom touch button setup = Custom touch button setup
Customize = Customize
D-PAD = D-Pad
Deadzone radius = Poloměr mrtvé zóny
Deadzone shape = Deadzone shape
Disable D-Pad diagonals (4-way touch) = Zakázat diagonální D-Pad (čtyřsměrný dotek)
Disable diagonal input = Disable diagonal input
Double tap = Double tap
@@ -154,6 +169,7 @@ Gesture = Gesture
Gesture mapping = Gesture mapping
Glowing borders = Glowing borders
HapticFeedback = Hmatová odezva (vibrace)
HID input = HID input
Hide touch analog stick background circle = Hide touch analog stick background circle
Icon = Icon
Ignore gamepads when not focused = Ignorovat gamepad pokud okno není aktivní
@@ -168,6 +184,7 @@ L/R Trigger Buttons = Levé/Pravé tlačítko spínače
Landscape = Na šířku
Landscape Auto = Landscape auto
Landscape Reversed = Na šířku obráceně
Linear = Linear
Low end radius = Low end radius
Mouse = Mouse settings
Mouse sensitivity = Mouse sensitivity
@@ -182,14 +199,17 @@ Portrait Reversed = Na výšku obráceně
PSP Action Buttons = Tlačítka činností PSP
Rapid fire interval = Rapid fire interval
Raw input = Raw input
Relaxed = Relaxed
Repeat mode = Repeat mode
Reset to defaults = Reset to defaults
Response curve = Response curve
Right Analog Stick = Right Analog Stick
Screen Rotation = Otočení obrazovky
seconds = vteřin # AI translated
Sensitivity (scale) = Sensitivity (scale)
Sensitivity = Citlivost
Shape = Shape
Square = Square
Sticky D-Pad = Sticky D-Pad
Swipe = Swipe
Swipe sensitivity = Swipe sensitivity
@@ -208,6 +228,7 @@ Use gyroscope = Použít gyroskop # AI translated
Use Mouse Control = Use mouse control
Visibility = Viditelnost
Visible = Visible
Wide = Wide
X = X
Y = Y
@@ -221,6 +242,7 @@ Import Cheats = Importovat z cheat.db
Import from %s = Importovat z %s
No new cheats found for this game = Nebyly nalezeny žádné nové cheaty pro tuto hru # AI translated
Refresh interval = Frekvence obnoveni
Some lines in the cheat file could not be read = Some lines in the cheat file could not be read
[DesktopUI]
# If your language does not show well with the default font, you can use Font to specify a different one.
@@ -321,23 +343,32 @@ www.ppsspp.org = Navštivte www.&ppsspp.org
xBRZ = &xBRZ
[Developer]
All = All
Allocator Viewer = Allocator viewer (Vulkan)
Allow remote debugger = Allow remote debugger
Auto save/load symbols = Auto save/load symbols
Backspace = Backspace
Block address = Adresa bloku
Block length = Block length
Block List = Block List
Block number = Block number
By Address = Podle adresy
Clear the JIT cache = Clear the JIT cache
Clear the MIPSTracer = Clear the MIPSTracer
Compatibility flags = Compatibility flags
Copy savestates to memstick root = Copy save states to Memory Stick root
Copy source code = Kopírovat zdrojový kód # AI translated
Crash history = Crash history
Create frame dump = Create frame dump
Create/Open textures.ini file for current game = Create/Open textures.ini file for current game
Current = Současný
Current log file = Current log file
Debug overlay = Debug overlay
Debug stats = Debug stats
Debugger = Debugger
Dev Tools = Development tools
DevMenu = DevMenu
Disable HLE = Disable HLE
Disabled JIT functionality = Disabled JIT functionality
Display refresh rate = Display refresh rate
Don't download infra-dns.json = Don't download infra-dns.json
@@ -349,11 +380,16 @@ Enable driver bug workarounds = Enable driver bug workarounds
Enable file handler plugins (insecure) = Povolit pluginy pro zpracování souborů (nezabezpečené) # AI translated
Enable FPU exceptions = Povolit výjimky FPU # AI translated
Enable Logging = Povolit záznam při ladění
Enable ME emulation for homebrew = Enable ME emulation for homebrew
Enable shader cache = Enable shader cache
Enter address = Zadejte adresu
Executions = Executions
Fast = Fast
Flush the trace = Flush the trace
Force-enable HLE = Force-enable HLE
FPU = FPU
Fragment = Fragment
Frame profile = Frame profile
Frame timing = Frame timing
Framebuffer list = Framebuffer list
Framedump tests = Framedump tests
@@ -364,15 +400,21 @@ GPU Allocator Viewer = GPU Allocator Viewer
GPU Driver Test = GPU driver test
GPU log profiler = GPU log profiler
GPU Profile = GPU profile
HLE = HLE
Instant (may stutter) = Instant (may stutter)
Jit Compare = Porovnání JIT
JIT debug tools = JIT debug tools
JIT stats = JIT stats
Log Dropped Frame Statistics = Log dropped frame statistics
Log Level = Úroveň záznamu
Log to file = Log to file
Log View = Zobrazení záznamu
Logging Channels = Kanály záznamu
Max allowed trace size = Max allowed trace size
Medium = Medium
MIPSTracer = MIPSTracer
MIPSTracer actions = MIPSTracer actions
MIPSTracer enabled = MIPSTracer enabled
Multi-threaded rendering = Multi-threaded rendering
Next = Další
No block = Žádný blok
@@ -380,6 +422,7 @@ Off = Off
Prev = Předchozí
Prevent loading overlays = Prevent loading overlays
Random = Náhodné
Reload UI atlas = Reload UI atlas
Remote debugger = Vzdálený ladicí program
Replace textures = Replace textures
Replacement texture load speed = Replacement texture load speed
@@ -390,19 +433,24 @@ RestoreGameDefaultSettings = Jste si jisti obnovou nastavení hry\nzpět na výc
Resume = Resume
Run = Spustit
Save new textures = Save new textures
Select the file path for the trace = Select the file path for the trace
Select the log file = Select the log file
Shader Viewer = Prohlížeč shaderů
Show GPO LEDs = Show GPO LEDs
Show in-game developer menu = Zobrazit nabídku pro vývojáře
Show indicator when saving/loading = Zobrazit indikátor při ukládání/načítání # AI translated
Show log file in folder = Zobrazit protokol v adresáři # AI translated
Slow (smooth) = Slow (smooth)
Sort... = Sort...
Stats = Statistiky
Storage capacity = Storage capacity
System Information = Informace o systému
Tests = Testy
Texture ini file created = Texture ini file created
Texture Replacement = Texture replacement
Audio Debug = Přepnout ladění zvuku
Control Debug = Control Debug
Time spent = Time spent
Toggle Freeze = Přepnout zamrznutí
Touchscreen Test = Touchscreen test
Ubershaders = Ubershaders
@@ -420,6 +468,7 @@ VFPU = VFPU
%d seconds = %d vteřin
* PSP res = * PSP rozlišení
Active = Active
Add = Add
Are you sure you want to delete %1? = Jste si jisti, že chcete smazat %1? # AI translated
Are you sure you want to delete the file? = Are you sure you want to delete the file?
Are you sure you want to exit? = Are you sure you want to exit?
@@ -435,6 +484,7 @@ Center Right = Center right
Changing this setting requires PPSSPP to restart. = Changing this setting requires PPSSPP to restart.
Channel: = Channel:
Choose PPSSPP save folder = Zvolit složku pro ukládání dat PPSSPP
Clear = Clear
Confirm Overwrite = Chcete tato data přepsat??
Confirm Save = Chcete tato data uložit?
ConfirmLoad = Načíst tyto data?
@@ -445,6 +495,7 @@ Copied to clipboard: %1 = Copied to clipboard: %1
Copy deep link = Kopírovat hluboký odkaz # AI translated
Copy to clipboard = Copy to clipboard
Corrupted Data = Corrupted data
Current = Current
Default = Default
Delete = Smazat
Delete all = Smazat vše
@@ -479,6 +530,7 @@ GoldOverview1 = Kupte si PPSSPP Gold na podporu projektu PPSSPP.\nZískáte tak
GoldOverview2 = Vaše podpora umožňuje pokračování práce na PPSSPP.\nDěkujeme!
GoldThankYou = Děkujeme za podporu projektu PPSSPP!
Grid = Grid
Ignored = Ignored
In menus on %1 = Nabídky na zařízení %1 # AI translated
In menus on your %1 = Nabídky na vašem zařízení (%1) # AI translated
In menus on your device = Nabídky na vašem zařízení # AI translated
@@ -508,10 +560,12 @@ None = None
ObtainingIP = Obtaining IP address.\nPlease wait...
OK = OK
Old savedata detected = Zjištěna stará uložená data
Open in browser = Open in browser
Options = Volby
Password = Password
Playing on TV = Hra běží na televizi # AI translated
Please wait... = Please wait...
PleaseWait = Please wait...
Remove = Remove
Rename state = Přejmenovat stav # AI translated
Reset = Resetovat
@@ -531,6 +585,8 @@ Select = Vybrat
Settings = Settings
Shift = Shift
Show in folder = Zobrazit ve složce
Sign In = Sign In
SigninPleaseWait = Signing in...\nPlease wait.
Skip = Skip
Slot %1 = Slot %1
Snap = Snap
@@ -538,6 +594,8 @@ Space = Mezera
SSID = SSID
Submit = Odeslat
Supported = Supported
The game wants to open a web page, but gave no address. = The game wants to open a web page, but gave no address.
The game wants to open a web page: = The game wants to open a web page:
There is no data = Žádná data k dispozici.
This change will not take effect until PPSSPP is restarted. = This change will not take effect until PPSSPP is restarted.
This will overwrite the existing configuration = To přepíše stávající konfiguraci # AI translated
@@ -565,10 +623,13 @@ D3D11InitializationError = Direct3D 11 initialization error
D3D11Missing = Your operating system version does not include D3D11. Please run Windows Update.\n\nPress Yes to try again using OpenGL instead.
D3D11NotSupported = Your GPU does not appear to support Direct3D 11.\n\nWould you like to try again using OpenGL instead?
Disk full while writing data = Při zápisu dat došlo k zaplnění disku.
DNASModuleNeedsFuseID = This game update was installed on a real PSP and needs that PSP's Fuse ID. Running without it.
DNASModuleWrongFuseID = This game update doesn't decrypt with the Fuse ID that's set. Running without it.
ELF file truncated - can't load = ELF file truncated - can't load
Error loading file = Chyba při načítání souboru.
Error reading file = Chyba při čtení souboru.
Failed initializing CPU/Memory = Failed initializing CPU or memory
Failed to delete the game update = Failed to delete the game update
Failed to load executable: = Failed to load executable:
File corrupt = File corrupt
File format not supported = Formát souboru není podporován # AI translated
@@ -589,17 +650,22 @@ MsgErrorSavedataNoData = Warning: no save data was found.
MsgErrorSavedataNoMS = Memory Stick not inserted.
No EBOOT.PBP, misidentified game = Žádný EBOOT.PBP, hra špatně identifikována.
Not a valid disc image. = Not a valid disc image.
Not enough free space = Not enough free space
OpenGLDriverError = Chyba ovladače OpenGL
PPSSPP doesn't support UMD Music. = PPSSPP doesn't support UMD Music.
PPSSPP plays PSP games, not PlayStation 1 or 2 games. = PPSSPP plays PSP games, not PlayStation 1 or 2 games.
PPSSPPDoesNotSupportInternet = PPSSPP nyní nepodporuje připojení k Internetu ke stažení DLC, aktualizací her, nebo pro PSN.
PS1 EBOOTs are not supported by PPSSPP. = PPSSPP nepodporuje EBOOT z PS1.
PS1FirmwareVersion = So far, PS1 games only run with firmware 6.00 to 6.61 (converted ones also with 3.95 to 5.55), and a different version is installed. Install one of those from an official PSP update file in Settings > Tools > PSP Firmware.
PS1NoFirmware = PS1 games need the PS1 emulator in the PSP's firmware, and no firmware is installed. Install firmware 6.00 to 6.61 from an official PSP update file in Settings > Tools > PSP Firmware. Starting a PSP game whose disc has an updater on it also installs its firmware.
PS1NoMediaEngine = PS1 games need the PSP's Media Engine, which PPSSPP can't emulate on this platform yet.
PSP firmware version %1 or later must be installed to play UMD video = Pro přehrávání UMD videa musí být nainstalován firmware PSP verze %1 nebo novější # AI translated
PSX game image detected. = Soubor je obraz MODE2. PPSSPP nepodporuje hry pro PS1.
RAR file detected (Require UnRAR) = Soubor je komprimován (RAR).\nNejdříve ho prosím rozbalte (zkuste UnRAR).
RAR file detected (Require WINRAR) = Soubor je komprimován (RAR).\nNejdříve ho prosím rozbalte (zkuste WinRAR).
Running slow: Try turning off Software Rendering = Running slow: try turning off "software rendering"
Save encryption failed. This save won't work on real PSP = Zašifrování uložené hry selhalo. Tato uložená hra nebude fungovat na skutečném PSP
textures.ini filenames may not be cross - platform(banned characters) = textures.ini filenames may not be cross - platform(banned characters)
textures.ini filenames may not be cross-platform = "textures.ini" filenames may not be cross-platform.
The file is not a valid zip file = Chyba při čtení souboru.
This is a saved state, not a game. = This is a saved state, not a game.
@@ -617,30 +683,52 @@ ZIP file detected (Require WINRAR) = Soubor je komprimován (ZIP).\nNejdříve h
Are you sure you want to create a game-specific config? = Jste si jisti, že chcete vytvořit specifickou konfiguraci pro hru? # AI translated
Are you sure you want to reset the played time counter? = Jste si jisti, že chcete resetovat časovač odehraného času? # AI translated
Asia = Asia
Best = Best
Calculate CRC = Calculate CRC
Cancelling... = Cancelling...
Click "Calculate CRC" to verify ISO = Click "Calculate CRC" to verify ISO
Compress game = Compress game
Compressing = Compressing
Compressing... = Compressing...
Compression cancelled = Compression cancelled
CRC checksum does not match, bad or modified ISO = CRC checksum does not match, bad or modified ISO
Create Game Config = Vytvořit nastavení hry
Create Shortcut = Vytvořit zkratku
Delete Game = Smazat hru
Delete Game Config = Smazat nastavení hry
Delete Game Update = Delete Game Update
Delete Save Data = Smazat uložená data
DeleteConfirmGameUpdate = Do you really want to remove the installed update?\nThe game will go back to running the version on the disc.
Desktop shortcut created = Zástupce na ploše byl vytvořen
Europe = Europe
Extract to ISO = Extract to ISO
Extracting = Extracting
File size incorrect, bad or modified ISO = File size incorrect, bad or modified ISO
Game = Hra
Game ID unknown - not in the ReDump database = Game ID unknown - not in the ReDump database
Game Settings = Nastavení hry
Game update = Game update
Homebrew = Homebrew
Hong Kong = Hong Kong
InstallData = Instalace dat
Installed = Installed
ISO OK according to the ReDump project = ISO OK according to the ReDump project
Japan = Japan
Keep the original file = Keep the original file
Korea = Korea
MB = MB
One moment please... = One moment please...
PackDeleteFailed = Could not delete the original
PackDescCSOBest = libdeflate, 64K blocks. Small and fast.
PackDescCSOPSP = zlib, 2K blocks. Readable by PSP custom firmware.
PackDescISO = Uncompressed disc image
PackOutputExists = Output file already exists
PackRenameFailed = Could not rename the new file
PackReplaceFailed = Could not replace the original
PackTimeLeft = ~%1 left
Play = Hrát
Play game = Hrát hru # AI translated
PSP Compatible = PSP Compatible
Remove From Recent = Odstranit z "Nedávné"
SaveData = Uložená data
Setting Background = Setting background
@@ -649,6 +737,7 @@ Time Played: %1h %2m %3s = Time Played: %1h %2m %3s
Uncompressed = Uncompressed
USA = USA
Use background as UI background = Use background as UI background
Version %1 = Version %1
Watch video = Přehrát video # AI translated
[Graphics]
@@ -674,8 +763,10 @@ Watch video = Přehrát video # AI translated
9x PSP = 9× PSP
10x PSP = 10× PSP
16x = 16×
Add postprocessing shader = Add postprocessing shader
AdrenoTools driver manager = AdrenoTools driver manager
Aggressive = Agresivní
Allow exclusive fullscreen = Allow exclusive fullscreen
Alternative Speed = Alternativní rychlost (v %, 0 = neomezeno)
Alternative Speed 2 = Alternative speed 2 (in %, 0 = unlimited)
Always on = Always on
@@ -692,6 +783,7 @@ Auto Scaling = Automatické zvětšení
Backend = Jádro
Balanced = Vyrovnané
Bicubic = Bikubická
BlockTransferRequired = Warning: This game requires Skip GPU Readbacks be set to No.
Both = Obojí
Buffer graphics commands = Buffer graphics commands
BufferedRenderingRequired = Warning: This game is not compatible with "Skip buffer effects"
@@ -706,6 +798,7 @@ Copy to texture = Copy to texture
CPU texture upscaler (slow) = Typ zvětšení
Current GPU driver = Current GPU driver
Debugging = Ladění
Default = Default
Default GPU driver = Default GPU driver
DefaultCPUClockRequired = Warning: This game requires the CPU clock to be set to default.
Deposterize = Deposterizace
@@ -727,6 +820,7 @@ FIFO (higher latency, framerate stability) = FIFO (vyšší latence, stabilita s
FIFO: latest ready = FIFO: poslední hotový
FIFO: relaxed = FIFO: uvolněný
Force 60 Hz = Force 60 Hz
Force 60Hz = Force 60Hz
FPS = FPS
Frame presentation mode = Režim zobrazování snímků
Frame Rate Control = Kontrola frekvence snímků
@@ -748,6 +842,7 @@ Internal Resolution = Vnitřní rozlišení
Latency = Latence # AI translated
Lens flare occlusion = Lens flare occlusion
Linear = Lineární
Load overlay image... = Load overlay image...
Low = Nízké
Low latency display = Displej s nízkou latencí
Lower resolution for effects = Nižší rozlišení efektů
@@ -761,6 +856,8 @@ Native device resolution = Původní rozlišení zařízení
Nearest = Nejbližší
No = No
No buffer = No buffer
Overlay = Overlay
Overlay images must be PNG files = Overlay images must be PNG files
PSP display rotation = Otáčení displeje PSP # AI translated
Reduces artifacts = Snižuje artefakty
Render all frames = Render all frames
@@ -816,21 +913,36 @@ xBRZ = xBRZ
Your display is set to a low refresh rate: %1 Hz. 60 Hz or higher is recommended. = Vaše zobrazení je nastaveno na nízkou obnovovací frekvenci: %1 Hz. Doporučuje se 60 Hz nebo více.
[InstallZip]
7z file = 7z file
An update for this game is already installed = An update for this game is already installed
Data to import = Data to import
Delete PKG file = Delete PKG file
Delete ZIP file = Smazat soubor ZIP
Existing data = Existing data
Failed to install the game update = Failed to install the game update
Free space = Free space
Game = Game
Game update = Game update
Import savedata from ZIP file = Import savedata from ZIP file
Import savestates from ZIP file = Import savestates from ZIP file
Install = Nainstalovat
Install game from ZIP file? = Instalovat hru ze souboru ZIP?
Install game update? = Install game update?
Install into folder = Install into folder
Install plugin from ZIP file? = Nainstalovat plugin z ZIP souboru? # AI translated
Install PSP firmware update = Install PSP firmware update
Install PSP firmware update? = Instalovat aktualizaci firmwaru PSP? # AI translated
Install textures from ZIP file? = Install textures from ZIP file?
Installation failed = Installation failed
Installed! = Instalováno!
PSP firmware update = Aktualizace firmwaru PSP # AI translated
ReplaceFirmware = Firmware %1 is installed. It will be erased and replaced with %2.
Requires firmware = Requires firmware
Space needed = Space needed
Supported games: = Podporované hry: # AI translated
Texture pack doesn't support install = Texture pack doesn't support install
This PKG file isn't a PSP game update = This PKG file isn't a PSP game update
Update version = Update version
Zip archive corrupt = ZIP archive corrupt
ZIP file = ZIP soubor
Zip file does not contain PSP software = ZIP file does not contain PSP software
@@ -860,6 +972,7 @@ About PPSSPP = O PPSSPP...
Browse = Procházet...
Buy PPSSPP Gold = Buy PPSSPP Gold
Choose folder = Choose folder
Enter Path = Enter Path
Game Settings = Nastavení
Games = Hry
Give PPSSPP permission to access storage = Dát PPSSPP oprávnění k přístupu do úložiště
@@ -903,6 +1016,7 @@ Analog Stick = Analogová páčka
Audio/Video Recording = Audio/Video nahrávání
Axis swap (hold) = Výměna osy (držet)
Axis swap (toggle) = Výměna osy (přepínat)
AxisSwap = AxisSwap
Circle = Circle
Create frame dump = Create frame dump
Cross = Cross
@@ -1029,6 +1143,8 @@ Autoconfigure = Autoconfigure
Bottom Center = Bottom center
Bottom Left = Bottom left
Bottom Right = Bottom right
Built-in adhoc server does not currently support relay = Built-in adhoc server does not currently support relay
Built-in adhoc server does not currently support UDP = Built-in adhoc server does not currently support UDP
Center Left = Center left
Center Right = Center right
ChangeMacSaveConfirm = Generate a new MAC address?
@@ -1038,6 +1154,8 @@ Chat Button Position = Chat button position
Chat Here = Chat here
Chat message = Chat message
Chat Screen Position = Chat screen position
Connect to adhoc server using UDP (ENet) instead of TCP = Connect to adhoc server using UDP (ENet) instead of TCP
Connected = Connected
Connected to relay = Připojeno k relé # AI translated
Connection to relay has recovered = Připojení k relé bylo obnoveno # AI translated
Custom server list = Seznam vlastních serverů # AI translated
@@ -1055,6 +1173,7 @@ Failed connecting to relay server for %1 seconds, relay disabled = Nepodařilo s
Failed to Bind Localhost IP = Failed to bind localhost IP
Failed to Bind Port = Failed to bind port
Failed to connect to Adhoc Server = Failed to connect to ad hoc server
File transfer complete: %1 = File transfer complete: %1
File transfer completed: %1 = Přenos souboru dokončen: %1
Forced First Connect = Forced first connect (faster connect)
GM: Data from Unknown Port = GM: Data from Unknown Port
@@ -1091,18 +1210,23 @@ Quick chat = Quick chat
Randomize = Randomize
Relay = Reléového # AI translated
Relay server mode = Režim reléového serveru # AI translated
Reliable datagram packet delivery on packet relay in UDP mode = Reliable datagram packet delivery on packet relay in UDP mode
Save states are not available when online = Save states are not available when online
Send = Send
Send Discord Presence information = Send Discord "Rich Presence" information
Server status: %1 = Stav serveru: %1 # AI translated
Show player port numbers = Zobrazit čísla portů hráče # AI translated
Show timestamps in chat = Zobrazit časové značky v chatu # AI translated
Some network functionality in this game is not working = Some network functionality in this game is not working
Speed controls are not available when online = Speed controls are not available when online
Status = Stav # AI translated
This server has no data.json status page = This server has no data.json status page
To play in Infrastructure Mode, you must enter a username = To play in Infrastructure Mode, you must enter a username
Top Center = Top center
Top Left = Top left
Top Right = Top right
Transfer files = Přenos souborů
Try switching between TCP/UDP if you suffer frequent adhoc server disconnects. Some network environments favor TCP and some UDP. = Try switching between TCP/UDP if you suffer frequent adhoc server disconnects. Some network environments favor TCP and some UDP.
Try to pick a unique nickname for ad hoc play = Zkuste zvolit unikátní přezdívku pro ad hoc hraní # AI translated
Try to use server-provided packet relay = Zkuste použít relay paketů poskytovaný serverem
Unable to find UPnP device = Unable to find UPnP device
@@ -1112,6 +1236,7 @@ UPnP need to be reinitialized = UPnP need to be reinitialized
UPnP use original port = UPnP use original port (enabled = PSP compatibility)
UseOriginalPort Tip = May not work for all devices or games, see wiki.
Validating address... = Validating address...
When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means. = When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means.
With a web browser on the same network, go to: = S webovým prohlížečem ve stejné síti přejděte na:
WLAN Channel = WLAN channel
Yes = Ano
@@ -1311,16 +1436,19 @@ Date = Date
Filename = Filename
No screenshot = Žádný snímek obazovky
None yet. Things will appear here after you save. = Zatím žádné. Položky zde budou zobrazeny, až uložíte hru.
Nothing matching '%1' was found = Nothing matching '%1' was found
Nothing matching '%1' was found. = Nothing matching '%1' was found.
Save data = Data uložených her
Save states = Uložené stavy
Savedata Manager = Správa uložených dat
Showing matches for '%1' = Showing matches for '%1'
Showing matches for '%1'. = Showing matches for '%1'.
Size = Size
[Screen]
Cardboard VR OFF = Cardboard VR off
Chainfire3DWarning = VAROVÁNÍ: Zjištěn Chainfire3D, může způsobit problémy.
ExtractedIsoWarning = Extracted ISOs often don't work.\nPlay the ISO file directly.
ExtractedISOWarning = Extracted ISOs often don't work.\nPlay the ISO file directly.
Failed to load state = Načtení stavu selhalo
Failed to save state = Uložení stavu selhalo
@@ -1376,6 +1504,7 @@ Board = Board
Build Config = Build config
Build Configuration = Build Configuration
Built by = Built by
Clip/cull distances (depth clamp) = Clip/cull distances (depth clamp)
Compressed texture formats = Compressed texture formats
Copy summary to clipboard = Copy summary to clipboard
Core Context = Core context
@@ -1402,7 +1531,9 @@ GPU Flags = GPU Flags
GPU Information = GPU information
High precision float range = High precision float range
High precision int range = High precision int range
HTTPS supported = HTTPS supported
Icon cache = Icon cache
Installer = Installer
Instance = Instance
JIT available = JIT available
Lang/Region = Lang/Region
@@ -1415,6 +1546,7 @@ OpenGL ES 3.0 Extensions = OpenGL ES 3.0 extensions
OpenGL Extensions = OpenGL extensions
Optimal frames per buffer = Optimal frames per buffer
Optimal sample rate = Optimal sample rate
OS Build = OS Build
OS Information = OS information
Pixel resolution = Pixel resolution
PPSSPP build = PPSSPP build
@@ -1426,6 +1558,7 @@ Sample rate = Sample rate
Screen notch insets = Screen notch insets
Shading Language = Shading language
Storage = Storage
Stream format = Stream format
Sustained perf mode = Sustained perf mode
System Information = System information
System Name = System name
@@ -1446,6 +1579,7 @@ Vulkan Features = Vulkan features
App switching mode = App switching mode
Ask for exit confirmation after seconds = Ask for exit confirmation after seconds
Auto = Auto
Auto Load Savestate = Auto Load Savestate
Auto load savestate = Auto load savestate
AutoUpgradeFirmwareDesc = Většina herních disků obsahuje aktualizaci firmwaru. Nainstaluje se, když žádný firmware ještě není, nebo když je ten na disku novější. # AI translated
AVI Dump started. = AVI dump started
@@ -1460,16 +1594,26 @@ Center Right = Center right
Change CPU Clock = Změnit hodiny emulovaného procesoru PSP (nestabilní)
Color saturation = Color saturation
Color tint = Color tint
Colored floating symbols = Colored floating symbols
Contents = Contents
CPU Core = CPU core
Daylight savings = Letní čas
Default tab = Default tab
Done = Done
Dynarec/JIT (recommended) = Dynarec/JIT (recommended)
Enable plugins = Enable plugins
EraseFirmwareConfirm = This deletes everything in the NAND folder, including the fonts.
Error: load undo state is from a different game = Error: load undo state is from a different game
Failed = Failed
Failed to load state for load undo. Error in the file system. = Failed to load state for load undo. Error in the file system.
Files = Files
Final processed image = Final processed image
Firmware installation failed = Instalace firmwaru selhala # AI translated
Firmware version = Firmware version
FirmwareNeedsNoGame = Stop the game to change the installed firmware
FirmwareSources = PPSSPP has its own replacements for the PSP's system files, so a firmware is optional. Installing one gets you the real fonts, and lets you launch the XMB. Most game discs carry a firmware updater - open a game's info screen to install from it.
Floating symbols = Floating symbols
Fonts = Fonts
Game crashed = Game crashed
Grid = Mřížka # AI translated
Hide navigation bar = Skrýt navigační lištu # AI translated
@@ -1477,13 +1621,16 @@ I/O timing method = Metoda časování vstupu/výstupu
Icon size = Icon size
Install or upgrade firmware from game discs = Instalovat nebo aktualizovat firmware z herních disků # AI translated
Installed firmware = Firmware nainstalován # AI translated
Installed fonts = Installed fonts
Installing firmware = Instalace firmwaru # AI translated
JIT using IR = JIT using IR
Kernel modules = Kernel modules
Language = Jazyk
Large list = Velký seznam # AI translated
Launch XMB = Spustit XMB # AI translated
List = Seznam # AI translated
Loaded plugin: %1 = Loaded plugin: %1
Loaded plugin: '%1' = Loaded plugin: '%1'
Memory Stick folder = Memory Stick folder
Memory Stick in installed.txt = Cesta pro uložení dat je installed.txt
Memory Stick in My Documents = Cesta pro uložení dat je v Dokumentech
@@ -1534,10 +1681,12 @@ Notification screen position = Notification screen position
Off = Vypnuto
Oldest Save = Oldest save
Only JPG and PNG images are supported = Only JPG and PNG images are supported
Partial firmware installed = Partial firmware installed
Path does not exist! = Path does not exist!
Pause when not focused = &Pozastavit pokud okno není zaměřeno
Plugins = Plugins
PS1 support is still experimental. The game might not work, or there may be glitches. = Podpora PS1 je zatím experimentální. Hra nemusí fungovat nebo se mohou objevit chyby. # AI translated
PSP Firmware = PSP Firmware
PSP Memory Stick = PSP Memory Stick
PSP Model = Model PSP
PSP Settings = Nastavení PSP
@@ -1562,6 +1711,7 @@ Screenshots as PNG = Ukládat snímky obrazovky ve formátu PNG
seconds = vteřin # AI translated
Set Memory Stick folder = Set Memory Stick folder
Set UI background... = Set UI background...
Show firmware folder = Show firmware folder
Show ID = Show ID
Show Memory Stick folder = Show Memory Stick folder
Show region flag = Show region flag
@@ -1572,12 +1722,14 @@ Slot 2 = Slot 2
Slot 3 = Slot 3
Slot 4 = Slot 4
Slot 5 = Slot 5
Some system files are present, but not a complete firmware = Some system files are present, but not a complete firmware
Storage full = Úložiště je plné
Sustained performance mode = Sustained performance mode
Swipe once to switch app (indicator auto-hides) = Swipe once to switch app (indicator auto-hides)
Swipe twice to switch app (indicator stays visible) = Swipe twice to switch app (indicator stays visible)
Theme = Theme
Time Format = Formát času
Too large = Too large
Top Center = Top center
Top Left = Top left
Top Right = Top right
@@ -1585,6 +1737,7 @@ Transparent UI background = Transparent UI background
UI = Uživatelské rozhraní
UI background animation = UI background animation
UI size adjustment (DPI) = UI size adjustment (DPI)
Unable to open zip file = Unable to open zip file
undo %c = backup %c
Uninstall firmware = Odinstalovat firmware # AI translated
USB = USB
@@ -1597,6 +1750,9 @@ VersionCheck = Zkontrolovat dostupnost nové verze PPSSPP
WARNING: Android battery save mode is on = WARNING: Android battery save mode is On
WARNING: Battery save mode is on = WARNING: Battery save mode is on
Waves = Waves
XMB (VSH) = XMB (VSH)
XMB unsupported = XMB unsupported
XMBUnsupportedVersion = Only firmware 6.61 can boot the XMB so far
YYYYMMDD = RRRRMMDD
[TextureShaders]
assets/lang/da_DK.ini
+156
View File
@@ -10,9 +10,12 @@ Achievements = Achievements
Achievements are disabled = Achievements are disabled
Achievements enabled = Achievements enabled
Achievements with active challenges = Achievements with active challenges
Active Challenges = Active Challenges
Allow Save State in Hardcore Mode (but not Load State) = Allow Save State in Hardcore Mode (but not Load State)
Almost completed = Almost completed
Around me = Around me
Bad memory accesses = Bad memory accesses
Best: %1 = Best: %1
Bottom Center = Bottom center
Bottom Left = Bottom left
Bottom Right = Bottom right
@@ -33,6 +36,8 @@ Hardcore Mode (no savestates) = Hardcore Mode (no savestates)
Hardcore Mode = Hardcore Mode
How to use RetroAchievements = How to use RetroAchievements
In Encore mode - listings may be wrong below = In Encore mode - listings may be wrong below
In Encore mode - unlock state may not be accurate = In Encore mode - unlock state may not be accurate
Leaderboard = Leaderboard
Leaderboard attempt started or failed = Leaderboard attempt started or failed
Leaderboard result submitted = Leaderboard result submitted
Leaderboard score submission = Leaderboard score submission
@@ -44,11 +49,13 @@ Locked = Locked
Log bad memory accesses = Log bad memory accesses
Mastered %1 = Mastered %1
Missable = Mistet
Name = Name
None = None
Notifications = Notifications
Progression = Fremgang
RAIntegration is enabled, but %1 was not found. = RAIntegration is enabled, but %1 was not found.
RAIntegrationNotWritable = RAIntegration skal kunne skrive ved siden af PPSSPP.exe, hvilket denne installation ikke tillader. Brug den portable .zip-version i stedet. # AI translated
Rank: %1 = Rank: %1
Recently unlocked = Recently unlocked
Reconnected to RetroAchievements. = Reconnected to RetroAchievements.
Register on www.retroachievements.org = Register on www.retroachievements.org
@@ -73,6 +80,7 @@ Unofficial = Unofficial
Unofficial achievements = Uofficielle præstationer # AI translated
Unsupported = Unsupported
Win = Vinde
You have unsaved RAIntegration changes. = You have unsaved RAIntegration changes.
[Audio]
Achievement sound volume = Achievement sound volume
@@ -81,6 +89,7 @@ Audio API = Lyd-API # AI translated
Audio backend = Lyd backend
Audio Error = Audio Error
Audio file format not supported. Must be WAV or MP3. = Audio file format not supported. Must be WAV or MP3.
Audio file is too long. Maximum duration is 5 seconds. = Audio file is too long. Maximum duration is 5 seconds.
Audio playback = Lydafspilning
AudioApiHint = Prøv den anden, hvis du ikke har lyd eller har andre lydproblemer. # AI translated
AudioBufferingForBluetooth = Bluetooth-venlig buffer (langsommere)
@@ -108,6 +117,8 @@ UI volume = UI volume
Use new audio devices automatically = Use new audio devices automatically
[Controls]
Advanced Deadzone Settings = Advanced Deadzone Settings
Aggressive = Aggressive
Analog Binding = Analog Binding
Analog Limiter = Analog begrænser
Analog Settings = Analog Settings
@@ -121,6 +132,7 @@ Auto = Automatisk
Auto-centering analog stick = Auto-centering analog stick
Auto-hide buttons after delay = Auto-gem knapper efter sekunder
Auto-rotation speed = Auto-rotation speed
Axial anti-deadzone = Axial anti-deadzone
Binds = Binds
Button Binding = Button Binding
Button Opacity = Knapgennemsigtighed
@@ -129,16 +141,19 @@ Calibrate = Kalibrer
Calibrate analog stick = Calibrate analog stick
Calibrated = Calibrated
Calibration = Kalibrering
Circle = Circle
Circular deadzone = Circular deadzone
Circular stick input = Circular stick input
Classic = Klassisk
Confine Mouse = Begræns mus indenfor vindue/skærmområde
Control input sources = Kontroller inputkilder # AI translated
Control mapping = Ændre tasteplaceringen
Cross = Cross
Custom touch button setup = Custom touch button setup
Customize = Customize
D-PAD = D-Pad
Deadzone radius = Dødzone radius
Deadzone shape = Deadzone shape
Disable D-Pad diagonals (4-way touch) = Deaktiver D-Pad diagonaler (4-vejs touch)
Disable diagonal input = Disable diagonal input
Double tap = Double tap
@@ -154,6 +169,7 @@ Gesture = Gesture
Gesture mapping = Gesture mapping
Glowing borders = Glowing borders
HapticFeedback = Haptisk feedback (vibration)
HID input = HID input
Hide touch analog stick background circle = Hide touch analog stick background circle
Icon = Icon
Ignore gamepads when not focused = Ignorer gamepads når ikke i fokus
@@ -168,6 +184,7 @@ L/R Trigger Buttons = L/R trigger knapper
Landscape = Landskab
Landscape Auto = Landscape auto
Landscape Reversed = Omvendt landskab
Linear = Linear
Low end radius = Low end radius
Mouse = Instillinger af mus
Mouse sensitivity = Følsomhed af muss
@@ -182,14 +199,17 @@ Portrait Reversed = Omvendt portræt
PSP Action Buttons = PSP action knapper
Rapid fire interval = Rapid fire interval
Raw input = Raw input
Relaxed = Relaxed
Repeat mode = Repeat mode
Reset to defaults = Reset to defaults
Response curve = Response curve
Right Analog Stick = Right Analog Stick
Screen Rotation = Skærm rotation
seconds = sekunder # AI translated
Sensitivity (scale) = Sensitivity (scale)
Sensitivity = Følsomhed
Shape = Shape
Square = Square
Sticky D-Pad = Sticky D-Pad
Swipe = Swipe
Swipe sensitivity = Swipe sensitivity
@@ -208,6 +228,7 @@ Use gyroscope = Brug gyroskop # AI translated
Use Mouse Control = Brug musekontol
Visibility = Synlighed
Visible = Visible
Wide = Wide
X = X
Y = Y
@@ -221,6 +242,7 @@ Import Cheats = Import from cheat.db
Import from %s = Importer fra %s
No new cheats found for this game = Ingen nye cheats fundet til dette spil # AI translated
Refresh interval = Opdateringsinterval
Some lines in the cheat file could not be read = Some lines in the cheat file could not be read
[DesktopUI]
# If your language does not show well with the default font, you can use Font to specify a different one.
@@ -321,23 +343,32 @@ www.ppsspp.org = Besøg www.&ppsspp.org
xBRZ = &xBRZ
[Developer]
All = All
Allocator Viewer = Allocator viewer (Vulkan)
Allow remote debugger = Allow remote debugger
Auto save/load symbols = Auto save/load symbols
Backspace = Backspace
Block address = Bloker adresse
Block length = Block length
Block List = Block List
Block number = Block number
By Address = Efter adresse
Clear the JIT cache = Clear the JIT cache
Clear the MIPSTracer = Clear the MIPSTracer
Compatibility flags = Compatibility flags
Copy savestates to memstick root = Copy save states to Memory Stick root
Copy source code = Kopier kildekode # AI translated
Crash history = Crash history
Create frame dump = Create frame dump
Create/Open textures.ini file for current game = Opret/Åben textures.ini fil for aktuelle spil
Current = Aktuelle
Current log file = Current log file
Debug overlay = Debug overlay
Debug stats = Debug stats
Debugger = Debugger
Dev Tools = Development tools
DevMenu = DevMenu
Disable HLE = Disable HLE
Disabled JIT functionality = Disabled JIT functionality
Display refresh rate = Display refresh rate
Don't download infra-dns.json = Don't download infra-dns.json
@@ -349,11 +380,16 @@ Enable driver bug workarounds = Enable driver bug workarounds
Enable file handler plugins (insecure) = Aktivér filhåndterings-plugins (usikkert) # AI translated
Enable FPU exceptions = Aktiver FPU-undtagelser # AI translated
Enable Logging = Aktiver fejlfindingslogning
Enable ME emulation for homebrew = Enable ME emulation for homebrew
Enable shader cache = Enable shader cache
Enter address = Indtast adresse
Executions = Executions
Fast = Fast
Flush the trace = Flush the trace
Force-enable HLE = Force-enable HLE
FPU = FPU
Fragment = Fragment
Frame profile = Frame profile
Frame timing = Frame timing
Framebuffer list = Framebuffer list
Framedump tests = Framedump tests
@@ -364,15 +400,21 @@ GPU Allocator Viewer = GPU Allocator Viewer
GPU Driver Test = GPU driver test
GPU log profiler = GPU log profiler
GPU Profile = GPU profile
HLE = HLE
Instant (may stutter) = Instant (may stutter)
Jit Compare = Jit sammenlign
JIT debug tools = JIT debug tools
JIT stats = JIT stats
Log Dropped Frame Statistics = Log Droppede Frames Statistik
Log Level = Logniveau
Log to file = Log to file
Log View = Log visning
Logging Channels = Logkanaler
Max allowed trace size = Max allowed trace size
Medium = Medium
MIPSTracer = MIPSTracer
MIPSTracer actions = MIPSTracer actions
MIPSTracer enabled = MIPSTracer enabled
Multi-threaded rendering = Multi-threaded rendering
Next = Næste
No block = Ingen blokering
@@ -380,6 +422,7 @@ Off = Off
Prev = Forrige
Prevent loading overlays = Prevent loading overlays
Random = Tilfældig
Reload UI atlas = Reload UI atlas
Remote debugger = Fjern-debugger
Replace textures = Erstat textures
Replacement texture load speed = Replacement texture load speed
@@ -390,19 +433,24 @@ RestoreGameDefaultSettings = Er du sikker på at du vil nustille de spilspecifik
Resume = Resume
Run = Kør
Save new textures = Gem nye textures
Select the file path for the trace = Select the file path for the trace
Select the log file = Select the log file
Shader Viewer = Shader viewer
Show GPO LEDs = Show GPO LEDs
Show in-game developer menu = Vis udviklermenu
Show indicator when saving/loading = Vis indikator ved gemme/indlæse # AI translated
Show log file in folder = Vis logfil i mappe # AI translated
Slow (smooth) = Slow (smooth)
Sort... = Sort...
Stats = Stats
Storage capacity = Storage capacity
System Information = System information
Tests = Tests
Texture ini file created = Texture ini file created
Texture Replacement = Texture Erstatning
Audio Debug = Audio Debug
Control Debug = Control Debug
Time spent = Time spent
Toggle Freeze = Skift freeze
Touchscreen Test = Touchscreen test
Ubershaders = Ubershaders
@@ -420,6 +468,7 @@ VFPU = VFPU
%d seconds = %d sekunder
* PSP res = * PSP res
Active = Active
Add = Add
Are you sure you want to delete %1? = Er du sikker på, at du vil slette %1? # AI translated
Are you sure you want to delete the file? = Are you sure you want to delete the file?
Are you sure you want to exit? = Are you sure you want to exit?
@@ -435,6 +484,7 @@ Center Right = Center right
Changing this setting requires PPSSPP to restart. = Changing this setting requires PPSSPP to restart.
Channel: = Channel:
Choose PPSSPP save folder = Vælg hvilken folder PPSSPP gemmer i
Clear = Clear
Confirm Overwrite = Vil du overskrive dette data?
Confirm Save = Vil du gemme dette data?
ConfirmLoad = Hent dette data?
@@ -445,6 +495,7 @@ Copied to clipboard: %1 = Copied to clipboard: %1
Copy deep link = Kopier dyb link # AI translated
Copy to clipboard = Copy to clipboard
Corrupted Data = Corrupted data
Current = Current
Default = Default
Delete = Slet
Delete all = Slet alt
@@ -479,6 +530,7 @@ GoldOverview1 = Køb PPSSPP Gold for at støtte PPSSPP-projektet.\nDu får også
GoldOverview2 = Din støtte gør det muligt at fortsætte arbejdet med PPSSPP.\nTak!
GoldThankYou = Tak for din støtte til PPSSPP-projektet!
Grid = Grid
Ignored = Ignored
In menus on %1 = I menuerne på %1 # AI translated
In menus on your %1 = I menuerne på din %1 # AI translated
In menus on your device = I menuerne på din enhed # AI translated
@@ -508,10 +560,12 @@ None = None
ObtainingIP = Obtaining IP address.\nPlease wait...
OK = OK
Old savedata detected = Gamle savedata fundet
Open in browser = Open in browser
Options = Optioner
Password = Password
Playing on TV = Spiller på tv'et # AI translated
Please wait... = Please wait...
PleaseWait = Please wait...
Remove = Remove
Rename state = Omdøb spil-status # AI translated
Reset = Nulstil
@@ -531,6 +585,8 @@ Select = Vælg
Settings = Settings
Shift = Shift
Show in folder = Vis i katalog
Sign In = Sign In
SigninPleaseWait = Signing in...\nPlease wait.
Skip = Skip
Slot %1 = Slot %1
Snap = Snap
@@ -538,6 +594,8 @@ Space = Space
SSID = SSID
Submit = Indsend
Supported = Supported
The game wants to open a web page, but gave no address. = The game wants to open a web page, but gave no address.
The game wants to open a web page: = The game wants to open a web page:
There is no data = Der findes ingen data.
This change will not take effect until PPSSPP is restarted. = This change will not take effect until PPSSPP is restarted.
This will overwrite the existing configuration = Dette vil overskrive den eksisterende konfiguration # AI translated
@@ -565,10 +623,13 @@ D3D11InitializationError = Direct3D 11 initialization error
D3D11Missing = Your operating system version does not include D3D11. Please run Windows Update.\n\nPress Yes to try again using OpenGL instead.
D3D11NotSupported = Your GPU does not appear to support Direct3D 11.\n\nWould you like to try again using OpenGL instead?
Disk full while writing data = Disk fuld imens data skrives.
DNASModuleNeedsFuseID = This game update was installed on a real PSP and needs that PSP's Fuse ID. Running without it.
DNASModuleWrongFuseID = This game update doesn't decrypt with the Fuse ID that's set. Running without it.
ELF file truncated - can't load = ELF file truncated - can't load
Error loading file = Fejl ved hentning af fil:
Error reading file = Fejl ved læsning af fil.
Failed initializing CPU/Memory = Failed initializing CPU or memory
Failed to delete the game update = Failed to delete the game update
Failed to load executable: = Failed to load executable:
File corrupt = File corrupt
File format not supported = Filformatet understøttes ikke # AI translated
@@ -589,17 +650,22 @@ MsgErrorSavedataNoData = Warning: no save data was found.
MsgErrorSavedataNoMS = Memory Stick not inserted.
No EBOOT.PBP, misidentified game = Ingen EBOOT.PBP, fejlidentificerede spil.
Not a valid disc image. = Not a valid disc image.
Not enough free space = Not enough free space
OpenGLDriverError = OpenGL driver fejl
PPSSPP doesn't support UMD Music. = PPSSPP doesn't support UMD Music.
PPSSPP plays PSP games, not PlayStation 1 or 2 games. = PPSSPP plays PSP games, not PlayStation 1 or 2 games.
PPSSPPDoesNotSupportInternet = PPSSPP supporterer i øjeblikket ikke forbindelser til internettet for DLC, PSN, eller spilopdateringer.
PS1 EBOOTs are not supported by PPSSPP. = PS1 EBOOTs er ikke supporteret af PPSSPP.
PS1FirmwareVersion = So far, PS1 games only run with firmware 6.00 to 6.61 (converted ones also with 3.95 to 5.55), and a different version is installed. Install one of those from an official PSP update file in Settings > Tools > PSP Firmware.
PS1NoFirmware = PS1 games need the PS1 emulator in the PSP's firmware, and no firmware is installed. Install firmware 6.00 to 6.61 from an official PSP update file in Settings > Tools > PSP Firmware. Starting a PSP game whose disc has an updater on it also installs its firmware.
PS1NoMediaEngine = PS1 games need the PSP's Media Engine, which PPSSPP can't emulate on this platform yet.
PSP firmware version %1 or later must be installed to play UMD video = PSP-firmware version %1 eller nyere skal være installeret for at afspille UMD-video # AI translated
PSX game image detected. = Fil er et MODE2 image. PPSSPP supporterer ikke PS1 spil.
RAR file detected (Require UnRAR) = Fil er pakket (RAR).\nPak venligst ud først (prøv UnRAR).
RAR file detected (Require WINRAR) = Fil er pakket (RAR).\nPak venligst ud først (prøv WinRAR).
Running slow: Try turning off Software Rendering = Running slow: try turning off "software rendering"
Save encryption failed. This save won't work on real PSP = Save encryption failed. This save won't work on real PSP
textures.ini filenames may not be cross - platform(banned characters) = textures.ini filenames may not be cross - platform(banned characters)
textures.ini filenames may not be cross-platform = "textures.ini" filenames may not be cross-platform.
The file is not a valid zip file = Fejl ved læsning af fil.
This is a saved state, not a game. = This is a saved state, not a game.
@@ -617,30 +683,52 @@ ZIP file detected (Require WINRAR) = Fil er pakket (ZIP).\nPak venligst ud førs
Are you sure you want to create a game-specific config? = Er du sikker på, at du vil oprette en spil-specifik konfiguration? # AI translated
Are you sure you want to reset the played time counter? = Er du sikker på, at du vil nulstille timeren for spilletid? # AI translated
Asia = Asien
Best = Best
Calculate CRC = Calculate CRC
Cancelling... = Cancelling...
Click "Calculate CRC" to verify ISO = Click "Calculate CRC" to verify ISO
Compress game = Compress game
Compressing = Compressing
Compressing... = Compressing...
Compression cancelled = Compression cancelled
CRC checksum does not match, bad or modified ISO = CRC checksum does not match, bad or modified ISO
Create Game Config = Opret data konfiguration
Create Shortcut = Opret genvej
Delete Game = Slet spil
Delete Game Config = Slet data konfiguration
Delete Game Update = Delete Game Update
Delete Save Data = Slet gemt data
DeleteConfirmGameUpdate = Do you really want to remove the installed update?\nThe game will go back to running the version on the disc.
Desktop shortcut created = Genvej på skrivebordet oprettet
Europe = Europa
Extract to ISO = Extract to ISO
Extracting = Extracting
File size incorrect, bad or modified ISO = File size incorrect, bad or modified ISO
Game = Spil
Game ID unknown - not in the ReDump database = Game ID unknown - not in the ReDump database
Game Settings = Spilindstillinger
Game update = Game update
Homebrew = Homebrew
Hong Kong = Hong Kong
InstallData = Data install
Installed = Installed
ISO OK according to the ReDump project = ISO OK according to the ReDump project
Japan = Japan
Keep the original file = Keep the original file
Korea = Korea
MB = MB
One moment please... = Et øjeblik...
PackDeleteFailed = Could not delete the original
PackDescCSOBest = libdeflate, 64K blocks. Small and fast.
PackDescCSOPSP = zlib, 2K blocks. Readable by PSP custom firmware.
PackDescISO = Uncompressed disc image
PackOutputExists = Output file already exists
PackRenameFailed = Could not rename the new file
PackReplaceFailed = Could not replace the original
PackTimeLeft = ~%1 left
Play = Spil
Play game = Spil spillet # AI translated
PSP Compatible = PSP Compatible
Remove From Recent = Fjern fra "Nylige"
SaveData = Gem data
Setting Background = Setting background
@@ -649,6 +737,7 @@ Time Played: %1h %2m %3s = Time Played: %1h %2m %3s
Uncompressed = Uncompressed
USA = USA
Use background as UI background = Brug UI baggrund
Version %1 = Version %1
Watch video = Se video # AI translated
[Graphics]
@@ -674,8 +763,10 @@ Watch video = Se video # AI translated
9x PSP = 9× PSP
10x PSP = 10× PSP
16x = 16×
Add postprocessing shader = Add postprocessing shader
AdrenoTools driver manager = AdrenoTools driver manager
Aggressive = Aggressiv
Allow exclusive fullscreen = Allow exclusive fullscreen
Alternative Speed = Alternativ hastighed (i %, 0 = ubegrænset)
Alternative Speed 2 = Alternative speed 2 (in %, 0 = unlimited)
Always on = Always on
@@ -692,6 +783,7 @@ Auto Scaling = Auto scaling
Backend = Backend
Balanced = Balanceret
Bicubic = Bicubisk
BlockTransferRequired = Warning: This game requires Skip GPU Readbacks be set to No.
Both = Begge
Buffer graphics commands = Buffer graphics commands
BufferedRenderingRequired = Warning: This game is not compatible with "Skip buffer effects"
@@ -706,6 +798,7 @@ Copy to texture = Copy to texture
CPU texture upscaler (slow) = Opskaleringstype
Current GPU driver = Current GPU driver
Debugging = Fejlfinding
Default = Default
Default GPU driver = Default GPU driver
DefaultCPUClockRequired = Warning: This game requires the CPU clock to be set to default.
Deposterize = Deposterize
@@ -727,6 +820,7 @@ FIFO (higher latency, framerate stability) = FIFO (højere latenstid, stabil bil
FIFO: latest ready = FIFO: seneste klar
FIFO: relaxed = FIFO: afslappet
Force 60 Hz = Force 60 Hz
Force 60Hz = Force 60Hz
FPS = FPS
Frame presentation mode = Rammevisningstilstand
Frame Rate Control = Frameratekontrol
@@ -748,6 +842,7 @@ Internal Resolution = Intern opløsning
Latency = Latens # AI translated
Lens flare occlusion = Lens flare occlusion
Linear = Lineær
Load overlay image... = Load overlay image...
Low = Lav
Low latency display = Lav latens display
Lower resolution for effects = Lavere opløsning for effekter
@@ -761,6 +856,8 @@ Native device resolution = Standard enheds opløsning
Nearest = Nærmest
No = No
No buffer = No buffer
Overlay = Overlay
Overlay images must be PNG files = Overlay images must be PNG files
PSP display rotation = PSP-skærmrotation # AI translated
Reduces artifacts = Reducerer artefakter
Render all frames = Render all frames
@@ -816,21 +913,36 @@ xBRZ = xBRZ
Your display is set to a low refresh rate: %1 Hz. 60 Hz or higher is recommended. = Din skærm er indstillet til en lav opdateringshastighed: %1 Hz. 60 Hz eller højere anbefales.
[InstallZip]
7z file = 7z file
An update for this game is already installed = An update for this game is already installed
Data to import = Data to import
Delete PKG file = Delete PKG file
Delete ZIP file = Slet ZIP fil
Existing data = Existing data
Failed to install the game update = Failed to install the game update
Free space = Free space
Game = Game
Game update = Game update
Import savedata from ZIP file = Import savedata from ZIP file
Import savestates from ZIP file = Import savestates from ZIP file
Install = Installer
Install game from ZIP file? = Installer spil fra ZIP fil?
Install game update? = Install game update?
Install into folder = Install into folder
Install plugin from ZIP file? = Installer plugin fra ZIP-fil? # AI translated
Install PSP firmware update = Install PSP firmware update
Install PSP firmware update? = Installer PSP-firmwareopdatering? # AI translated
Install textures from ZIP file? = Install textures from ZIP file?
Installation failed = Installation failed
Installed! = Installeret!
PSP firmware update = PSP-firmwareopdatering # AI translated
ReplaceFirmware = Firmware %1 is installed. It will be erased and replaced with %2.
Requires firmware = Requires firmware
Space needed = Space needed
Supported games: = Understøttede spil: # AI translated
Texture pack doesn't support install = Texture pack doesn't support install
This PKG file isn't a PSP game update = This PKG file isn't a PSP game update
Update version = Update version
Zip archive corrupt = ZIP archive corrupt
ZIP file = ZIP-fil
Zip file does not contain PSP software = ZIP file does not contain PSP software
@@ -860,6 +972,7 @@ About PPSSPP = Om PPSSPP...
Browse = Gennemse...
Buy PPSSPP Gold = Buy PPSSPP Gold
Choose folder = Choose folder
Enter Path = Enter Path
Game Settings = Indstillinger
Games = Spil
Give PPSSPP permission to access storage = Giv PPSSPP adgang til at tilgå lager
@@ -903,6 +1016,7 @@ Analog Stick = Analogstick
Audio/Video Recording = Audio/Video recording
Axis swap (hold) = Ombyt akser (nedholdt)
Axis swap (toggle) = Ombyt akser (toggle)
AxisSwap = AxisSwap
Circle = Circle
Create frame dump = Create frame dump
Cross = Cross
@@ -1029,6 +1143,8 @@ Autoconfigure = Autoconfigure
Bottom Center = Bottom center
Bottom Left = Bottom left
Bottom Right = Bottom right
Built-in adhoc server does not currently support relay = Built-in adhoc server does not currently support relay
Built-in adhoc server does not currently support UDP = Built-in adhoc server does not currently support UDP
Center Left = Center left
Center Right = Center right
ChangeMacSaveConfirm = Generate a new MAC address?
@@ -1038,6 +1154,8 @@ Chat Button Position = Chat button position
Chat Here = Chat here
Chat message = Chat message
Chat Screen Position = Chat screen position
Connect to adhoc server using UDP (ENet) instead of TCP = Connect to adhoc server using UDP (ENet) instead of TCP
Connected = Connected
Connected to relay = Forbundet til relæ # AI translated
Connection to relay has recovered = Forbindelsen til relayet er genoprettet # AI translated
Custom server list = Tilpasset serverliste # AI translated
@@ -1055,6 +1173,7 @@ Failed connecting to relay server for %1 seconds, relay disabled = Kunne ikke op
Failed to Bind Localhost IP = Failed to bind localhost IP
Failed to Bind Port = Failed to bind port
Failed to connect to Adhoc Server = Failed to connect to ad hoc server
File transfer complete: %1 = File transfer complete: %1
File transfer completed: %1 = Filoverførsel færdig: %1
Forced First Connect = Forced first connect (faster connect)
GM: Data from Unknown Port = GM: Data from Unknown Port
@@ -1091,18 +1210,23 @@ Quick chat = Quick chat
Randomize = Randomize
Relay = Relay # AI translated
Relay server mode = Relayserver-tilstand # AI translated
Reliable datagram packet delivery on packet relay in UDP mode = Reliable datagram packet delivery on packet relay in UDP mode
Save states are not available when online = Save states are not available when online
Send = Send
Send Discord Presence information = Send Discord "Rich Presence" information
Server status: %1 = Serverstatus: %1 # AI translated
Show player port numbers = Vis spillerens portnumre # AI translated
Show timestamps in chat = Vis tidsstempler i chatten # AI translated
Some network functionality in this game is not working = Some network functionality in this game is not working
Speed controls are not available when online = Speed controls are not available when online
Status = Status # AI translated
This server has no data.json status page = This server has no data.json status page
To play in Infrastructure Mode, you must enter a username = To play in Infrastructure Mode, you must enter a username
Top Center = Top center
Top Left = Top left
Top Right = Top right
Transfer files = Overfør filer
Try switching between TCP/UDP if you suffer frequent adhoc server disconnects. Some network environments favor TCP and some UDP. = Try switching between TCP/UDP if you suffer frequent adhoc server disconnects. Some network environments favor TCP and some UDP.
Try to pick a unique nickname for ad hoc play = Prøv at vælge et unikt kaldenavn til ad hoc spil # AI translated
Try to use server-provided packet relay = Prøv at bruge server-givet paketrelais
Unable to find UPnP device = Unable to find UPnP device
@@ -1112,6 +1236,7 @@ UPnP need to be reinitialized = UPnP need to be reinitialized
UPnP use original port = UPnP use original port (enabled = PSP compatibility)
UseOriginalPort Tip = May not work for all devices or games, see wiki.
Validating address... = Validating address...
When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means. = When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means.
With a web browser on the same network, go to: = Med en webbrowser på det samme netværk, gå til:
WLAN Channel = WLAN channel
Yes = Ja
@@ -1311,16 +1436,19 @@ Date = Date
Filename = Filename
No screenshot = No screenshot
None yet. Things will appear here after you save. = None yet. Things will appear here after you save.
Nothing matching '%1' was found = Nothing matching '%1' was found
Nothing matching '%1' was found. = Nothing matching '%1' was found.
Save data = Save data
Save states = Save states
Savedata Manager = Savedata manager
Showing matches for '%1' = Showing matches for '%1'
Showing matches for '%1'. = Showing matches for '%1'.
Size = Size
[Screen]
Cardboard VR OFF = Cardboard VR off
Chainfire3DWarning = ADVARSEL: Chainfire3D detekteret, kan give problemer
ExtractedIsoWarning = Extracted ISOs often don't work.\nPlay the ISO file directly.
ExtractedISOWarning = Extracted ISOs often don't work.\nPlay the ISO file directly.
Failed to load state = Kunne ikke hente tilstand
Failed to save state = Kunne ikke gemme tilstand
@@ -1376,6 +1504,7 @@ Board = Board
Build Config = Build config
Build Configuration = Build Configuration
Built by = Built by
Clip/cull distances (depth clamp) = Clip/cull distances (depth clamp)
Compressed texture formats = Compressed texture formats
Copy summary to clipboard = Copy summary to clipboard
Core Context = Core context
@@ -1402,7 +1531,9 @@ GPU Flags = GPU Flags
GPU Information = GPU information
High precision float range = High precision float range
High precision int range = High precision int range
HTTPS supported = HTTPS supported
Icon cache = Icon cache
Installer = Installer
Instance = Instance
JIT available = JIT available
Lang/Region = Lang/Region
@@ -1415,6 +1546,7 @@ OpenGL ES 3.0 Extensions = OpenGL ES 3.0 extensions
OpenGL Extensions = OpenGL extensions
Optimal frames per buffer = Optimal frames per buffer
Optimal sample rate = Optimal sample rate
OS Build = OS Build
OS Information = OS information
Pixel resolution = Pixel resolution
PPSSPP build = PPSSPP build
@@ -1426,6 +1558,7 @@ Sample rate = Sample rate
Screen notch insets = Screen notch insets
Shading Language = Shading language
Storage = Storage
Stream format = Stream format
Sustained perf mode = Sustained perf mode
System Information = System information
System Name = System name
@@ -1446,6 +1579,7 @@ Vulkan Features = Vulkan features
App switching mode = App switching mode
Ask for exit confirmation after seconds = Ask for exit confirmation after seconds
Auto = Auto
Auto Load Savestate = Auto Load Savestate
Auto load savestate = Auto load savestate
AutoUpgradeFirmwareDesc = De fleste spildiske indeholder en firmwareopdatering. Den installeres, når der endnu ikke er nogen firmware, eller når diskens er nyere. # AI translated
AVI Dump started. = AVI Dump startet.
@@ -1460,16 +1594,26 @@ Center Right = Center right
Change CPU Clock = Ændre emulerede PSPs CPU clock (unstable)
Color saturation = Color saturation
Color tint = Color tint
Colored floating symbols = Colored floating symbols
Contents = Contents
CPU Core = CPU core
Daylight savings = Sommertid
Default tab = Default tab
Done = Done
Dynarec/JIT (recommended) = Dynarec/JIT (anbefalede)
Enable plugins = Enable plugins
EraseFirmwareConfirm = This deletes everything in the NAND folder, including the fonts.
Error: load undo state is from a different game = Error: load undo state is from a different game
Failed = Failed
Failed to load state for load undo. Error in the file system. = Failed to load state for load undo. Error in the file system.
Files = Files
Final processed image = Final processed image
Firmware installation failed = Installation af firmware mislykkedes # AI translated
Firmware version = Firmware version
FirmwareNeedsNoGame = Stop the game to change the installed firmware
FirmwareSources = PPSSPP has its own replacements for the PSP's system files, so a firmware is optional. Installing one gets you the real fonts, and lets you launch the XMB. Most game discs carry a firmware updater - open a game's info screen to install from it.
Floating symbols = Floating symbols
Fonts = Fonts
Game crashed = Game crashed
Grid = Gitter # AI translated
Hide navigation bar = Skjul navigationslinjen # AI translated
@@ -1477,13 +1621,16 @@ I/O timing method = I/O timing metode
Icon size = Icon size
Install or upgrade firmware from game discs = Installer eller opdater firmware fra spildiske # AI translated
Installed firmware = Firmware installeret # AI translated
Installed fonts = Installed fonts
Installing firmware = Installerer firmware # AI translated
JIT using IR = JIT using IR
Kernel modules = Kernel modules
Language = Sprog
Large list = Stor liste # AI translated
Launch XMB = Start XMB # AI translated
List = Liste # AI translated
Loaded plugin: %1 = Loaded plugin: %1
Loaded plugin: '%1' = Loaded plugin: '%1'
Memory Stick folder = Memory Stick folder
Memory Stick in installed.txt = Gem sti i installed.txt
Memory Stick in My Documents = Gem sti i Mine Dokumenter
@@ -1534,10 +1681,12 @@ Notification screen position = Notification screen position
Off = Off
Oldest Save = Oldest save
Only JPG and PNG images are supported = Only JPG and PNG images are supported
Partial firmware installed = Partial firmware installed
Path does not exist! = Path does not exist!
Pause when not focused = P&ause når ikke i fokus
Plugins = Plugins
PS1 support is still experimental. The game might not work, or there may be glitches. = PS1-understøttelse er stadig eksperimentel. Spillet virker måske ikke, eller der kan være fejl. # AI translated
PSP Firmware = PSP Firmware
PSP Memory Stick = PSP Memory Stick
PSP Model = PSP model
PSP Settings = PSP indstillinger
@@ -1562,6 +1711,7 @@ Screenshots as PNG = Gem skærmdumps i PNG format
seconds = sekunder # AI translated
Set Memory Stick folder = Set Memory Stick folder
Set UI background... = Sæt UI baggrund...
Show firmware folder = Show firmware folder
Show ID = Show ID
Show Memory Stick folder = Show Memory Stick folder
Show region flag = Show region flag
@@ -1572,12 +1722,14 @@ Slot 2 = Slot 2
Slot 3 = Slot 3
Slot 4 = Slot 4
Slot 5 = Slot 5
Some system files are present, but not a complete firmware = Some system files are present, but not a complete firmware
Storage full = Storage full
Sustained performance mode = Sustained performance mode
Swipe once to switch app (indicator auto-hides) = Swipe once to switch app (indicator auto-hides)
Swipe twice to switch app (indicator stays visible) = Swipe twice to switch app (indicator stays visible)
Theme = Theme
Time Format = Tidsformat
Too large = Too large
Top Center = Top center
Top Left = Top left
Top Right = Top right
@@ -1585,6 +1737,7 @@ Transparent UI background = Transparent UI background
UI = UI
UI background animation = UI background animation
UI size adjustment (DPI) = UI size adjustment (DPI)
Unable to open zip file = Unable to open zip file
undo %c = backup %c
Uninstall firmware = Afinstaller firmware # AI translated
USB = USB
@@ -1597,6 +1750,9 @@ VersionCheck = Søg efter ny version af PPSSPP
WARNING: Android battery save mode is on = WARNING: Android battery save mode is On
WARNING: Battery save mode is on = WARNING: Battery save mode is on
Waves = Waves
XMB (VSH) = XMB (VSH)
XMB unsupported = XMB unsupported
XMBUnsupportedVersion = Only firmware 6.61 can boot the XMB so far
YYYYMMDD = YYYYMMDD
[TextureShaders]
assets/lang/de_DE.ini
+156
View File
@@ -10,9 +10,12 @@ Achievements = Erfolge
Achievements are disabled = Erfolge sind deaktiviert
Achievements enabled = Erfolge aktiviert
Achievements with active challenges = Erfolge mit aktiven Herausforderungen
Active Challenges = Active Challenges
Allow Save State in Hardcore Mode (but not Load State) = Spielstand speichern im Hardcore-Modus zulassen (aber nicht Spielstand laden)
Almost completed = Fast abgeschlossene Erfolge
Around me = Um mich herum
Bad memory accesses = Bad memory accesses
Best: %1 = Best: %1
Bottom Center = Mitte unten
Bottom Left = Links unten
Bottom Right = Rechts unten
@@ -33,6 +36,8 @@ Hardcore Mode (no savestates) = Hardcore-Modus (keine Speicherstände)
Hardcore Mode = Hardcore-Modus
How to use RetroAchievements = Wie man RetroAchievements verwendet
In Encore mode - listings may be wrong below = Im Zugabe-Modus - Auflistungen können unten falsch sein
In Encore mode - unlock state may not be accurate = In Encore mode - unlock state may not be accurate
Leaderboard = Leaderboard
Leaderboard attempt started or failed = Bestenlisten-Versuch gestartet oder fehlgeschlagen
Leaderboard result submitted = Bestenlisten-Ergebnis eingereicht
Leaderboard score submission = Bestenlisten-Ergebnisse einreichen
@@ -44,11 +49,13 @@ Locked = Gesperrte Erfolge
Log bad memory accesses = Fehlerhafte Speicherzugriffe protokollieren
Mastered %1 = %1 gemeistert
Missable = Verpassbar
Name = Name
None = Keine
Notifications = Benachrichtigungen
Progression = Fortschritt
RAIntegration is enabled, but %1 was not found. = RAIntegration ist aktiviert, aber %1 wurde nicht gefunden
RAIntegrationNotWritable = RAIntegration muss neben PPSSPP.exe schreiben können, was diese Installation nicht erlaubt. Nutze stattdessen die portable .zip-Version. # AI translated
Rank: %1 = Rank: %1
Recently unlocked = Kürzlich freigeschaltete Erfolge
Reconnected to RetroAchievements. = Wieder mit RetroAchievements verbunden
Register on www.retroachievements.org = Registriere dich auf www.retroachievements.org
@@ -73,6 +80,7 @@ Unofficial = Inoffizielle Erfolge
Unofficial achievements = Unoffizielle Erfolge # AI translated
Unsupported = Nicht unterstützte Erfolge
Win = Gewinnen
You have unsaved RAIntegration changes. = You have unsaved RAIntegration changes.
[Audio]
Achievement sound volume = Erfolgslautstärke
@@ -81,6 +89,7 @@ Audio API = Audio-API # AI translated
Audio backend = Audio-Ausgabe (Neustart erforderlich)
Audio Error = Audio-Fehler
Audio file format not supported. Must be WAV or MP3. = Audio-Dateiformat wird nicht unterstützt. Muss WAV oder MP3 sein.
Audio file is too long. Maximum duration is 5 seconds. = Audio file is too long. Maximum duration is 5 seconds.
Audio playback = Audio-Wiedergabe
AudioApiHint = Probiere die andere Option, wenn du keinen Ton oder andere Audioprobleme hast. # AI translated
AudioBufferingForBluetooth = Bluetooth-freundliche Pufferung (langsamer)
@@ -108,6 +117,8 @@ UI volume = UI-Lautstärke
Use new audio devices automatically = Neue Audiogeräte automatisch verwenden
[Controls]
Advanced Deadzone Settings = Advanced Deadzone Settings
Aggressive = Aggressive
Analog Binding = Analog-Bindung
Analog Limiter = Analog-Begrenzer
Analog Settings = Analog-Einstellungen
@@ -121,6 +132,7 @@ Auto = Autom.
Auto-centering analog stick = Analogknüppel autom. zentrieren
Auto-hide buttons after delay = Steuerung autom. ausblenden nach Verzögerung
Auto-rotation speed = Autom. Drehgeschwindigkeit
Axial anti-deadzone = Axial anti-deadzone
Binds = Bindungen
Button Binding = Tastenbindung
Button Opacity = Tastentransparenz
@@ -129,16 +141,19 @@ Calibrate = Kalibrieren
Calibrate analog stick = Analogknüppel kalibrieren
Calibrated = Kalibriert
Calibration = Kalibrierung
Circle = Circle
Circular deadzone = Kreisförmige Totzone
Circular stick input = Kreisförmige Stick-Eingabe
Classic = Klassisch
Confine Mouse = Maus im Fenster-/Anzeigebereich einfangen
Control input sources = Eingabequellen steuern
Control mapping = Tastenbelegung
Cross = Cross
Custom touch button setup = Benutzerdefinierte Tasteneinstellung
Customize = Anpassen
D-PAD = Steuerkreuz
Deadzone radius = Totzonen-Radius
Deadzone shape = Deadzone shape
Disable D-Pad diagonals (4-way touch) = Steuerkreuz-Diagonalen deaktivieren (4-Wege-Berührung)
Disable diagonal input = Diagonale Eingabe deaktivieren
Double tap = Doppeltippen
@@ -154,6 +169,7 @@ Gesture = Geste
Gesture mapping = Gestenzuordnung
Glowing borders = Leuchtende Ränder
HapticFeedback = Haptische Rückmeldung (Vibration)
HID input = HID input
Hide touch analog stick background circle = Hintergrundkreis des Berührungs-Analogknüppels ausblenden
Icon = Symbol
Ignore gamepads when not focused = Gamepads ignorieren, wenn nicht fokussiert
@@ -168,6 +184,7 @@ L/R Trigger Buttons = L/R Schultertasten
Landscape = Querformat
Landscape Auto = Querformat autom.
Landscape Reversed = Querformat umgekehrt
Linear = Linear
Low end radius = Unterer Radius
Mouse = Maus-Einstellungen
Mouse sensitivity = Mausempfindlichkeit
@@ -182,14 +199,17 @@ Portrait Reversed = Hochformat umgekehrt
PSP Action Buttons = PSP-Aktionstasten
Rapid fire interval = Schnellfeuer-Intervall
Raw input = Roheingabe
Relaxed = Relaxed
Repeat mode = Wiederholungsmodus
Reset to defaults = Auf Vorgabewerte zurücksetzen
Response curve = Response curve
Right Analog Stick = Rechter Analogknüppel
Screen Rotation = Bildschirmausrichtung
seconds = Sekunden # AI translated
Sensitivity (scale) = Empfindlichkeit (Skala)
Sensitivity = Empfindlichkeit
Shape = Form
Square = Square
Sticky D-Pad = Haftendes Steuerkreuz
Swipe = Wischen
Swipe sensitivity = Wischempfindlichkeit
@@ -208,6 +228,7 @@ Use gyroscope = Gyroskop verwenden # AI translated
Use Mouse Control = Maussteuerung benutzen
Visibility = Sichtbarkeit
Visible = Sichtbar
Wide = Wide
X = X
Y = Y
@@ -221,6 +242,7 @@ Import Cheats = Cheats importieren (aus cheat.db)
Import from %s = Importieren von %s
No new cheats found for this game = Keine neuen Cheats für dieses Spiel gefunden
Refresh interval = Aktualisierungsintervall
Some lines in the cheat file could not be read = Some lines in the cheat file could not be read
[DesktopUI]
# Wenn deine Sprache mit der Vorgabeschriftart nicht gut dargestellt wird, kannst du mit Schriftart eine andere angeben
@@ -320,23 +342,32 @@ www.ppsspp.org = Besuche www.ppsspp.org
xBRZ = xBRZ
[Developer]
All = All
Allocator Viewer = Allokations-Anzeige (Vulkan)
Allow remote debugger = Remote-Fehlerbeheber zulassen
Auto save/load symbols = Auto save/load symbols
Backspace = Rücktaste
Block address = Blockadresse
Block length = Block length
Block List = Block List
Block number = Block number
By Address = Nach Adresse
Clear the JIT cache = Den JIT-Cache leeren
Clear the MIPSTracer = Clear the MIPSTracer
Compatibility flags = Compatibility flags
Copy savestates to memstick root = Speicherstände ins Memstick-Stammverzeichnis kopieren
Copy source code = Quellcode kopieren # AI translated
Crash history = Absturzverlauf
Create frame dump = Einzelbild-Dump erstellen
Create/Open textures.ini file for current game = Textures.ini für aktuelles Spiel erstellen/öffnen
Current = Aktuell
Current log file = Current log file
Debug overlay = Fehlerbehebungs-Überlagerung
Debug stats = Fehlerbehebungs-Statistiken
Debugger = Fehlerbeheber
Dev Tools = Entwicklerwerkzeuge
DevMenu = Entwicklermenü
Disable HLE = Disable HLE
Disabled JIT functionality = Deaktivierte JIT-Funktionalität
Display refresh rate = Bildwiederholrate anzeigen
Don't download infra-dns.json = infra-dns.json nicht herunterladen
@@ -348,11 +379,16 @@ Enable driver bug workarounds = Treiberfehler-Umgehungen aktivieren
Enable file handler plugins (insecure) = Dateihandhabungs-Plugins aktivieren (unsicher) # AI translated
Enable FPU exceptions = FPU-Ausnahmen aktivieren # AI translated
Enable Logging = Fehlerbehebungs-Protokollierung aktivieren
Enable ME emulation for homebrew = Enable ME emulation for homebrew
Enable shader cache = Schattierer-Cache aktivieren
Enter address = Adresse eingeben
Executions = Executions
Fast = Schnell
Flush the trace = Flush the trace
Force-enable HLE = Force-enable HLE
FPU = FPU
Fragment = Fragment
Frame profile = Frame profile
Frame timing = Einzelbild-Timing
Framebuffer list = Einzelbildpuffer-Liste
Framedump tests = Einzelbild-Dump-Tests
@@ -363,15 +399,21 @@ GPU Allocator Viewer = GPU-Allokator-Anzeige
GPU Driver Test = GPU-Treibertest
GPU log profiler = GPU Protokollprofilierer
GPU Profile = GPU-Profil
HLE = HLE
Instant (may stutter) = Sofort (könnte stottern)
Jit Compare = JIT-Vergleich
JIT debug tools = JIT-Fehlerbehebungs-Werkzeuge
JIT stats = JIT stats
Log Dropped Frame Statistics = Statistik für fehlende Einzelbilder protokollieren
Log Level = Protokollierungsstufe
Log to file = In Datei protokollieren
Log View = Protokollansicht
Logging Channels = Protkollkanäle
Max allowed trace size = Max allowed trace size
Medium = Medium
MIPSTracer = MIPSTracer
MIPSTracer actions = MIPSTracer actions
MIPSTracer enabled = MIPSTracer enabled
Multi-threaded rendering = Multi-threaded rendering
Next = Nächstes
No block = Kein Block
@@ -379,6 +421,7 @@ Off = Aus
Prev = Vorheriges
Prevent loading overlays = Laden von Überlagerungen verhindern
Random = Zufall
Reload UI atlas = Reload UI atlas
Remote debugger = Fern-Fehlerbeheber
Replace textures = Texturen ersetzen
Replacement texture load speed = Ladegeschwindigkeit der Ersatztexturen
@@ -389,19 +432,24 @@ RestoreGameDefaultSettings = Willst du wirklich die spielspezifischen Einstellun
Resume = Wieder aufnehmen
Run = Ausführen
Save new textures = Neue Texturen speichern
Select the file path for the trace = Select the file path for the trace
Select the log file = Select the log file
Shader Viewer = Schattierer-Anzeige
Show GPO LEDs = GPO-LEDs anzeigen
Show in-game developer menu = Entwicklermenü anzeigen
Show indicator when saving/loading = Indikator beim Speichern/Laden anzeigen
Show log file in folder = Protokolldatei im Ordner anzeigen
Slow (smooth) = Langsam (sanft)
Sort... = Sort...
Stats = Statistiken
Storage capacity = Storage capacity
System Information = Systeminformationen
Tests = Tests
Texture ini file created = Textur-ini-Datei erstellt
Texture Replacement = Texturaustausch
Audio Debug = Audio-Fehlerbehebung
Control Debug = Steuerungs-Fehlerbehebung
Time spent = Time spent
Toggle Freeze = Einfrieren umschalten
Touchscreen Test = Berührungsbildschirm-Test
Ubershaders = Uberschattierer
@@ -419,6 +467,7 @@ VFPU = VFPU
%d seconds = %d Sekunden
* PSP res = * PSP-Auflösung
Active = Aktiv
Add = Add
Are you sure you want to delete %1? = Willst du %1 wirklich löschen?
Are you sure you want to delete the file? = Willst du die Datei wirklich löschen?
Are you sure you want to exit? = Willst du wirklich beenden?
@@ -434,6 +483,7 @@ Center Right = Mitte rechts
Changing this setting requires PPSSPP to restart. = Das Ändern dieser Einstellung erfordert einen Neustart von PPSSPP.
Channel: = Kanal:
Choose PPSSPP save folder = Wähle den PPSSPP-Speicherordner
Clear = Clear
Confirm Overwrite = Willst du die Daten überschreiben?
Confirm Save = Willst du diese Daten speichern?
ConfirmLoad = Diese Daten laden?
@@ -444,6 +494,7 @@ Copied to clipboard: %1 = In Zwischenablage kopiert: %1
Copy deep link = Tiefen-Link kopieren
Copy to clipboard = In Zwischenablage kopieren
Corrupted Data = Beschädigte Daten
Current = Current
Default = Vorgabe
Delete = Löschen
Delete all = Alle löschen
@@ -478,6 +529,7 @@ GoldOverview1 = Der Kauf von PPSSPP Gold unterstützt das PPSSPP-Projekt. Außer
GoldOverview2 = Deine Unterstützung ermöglicht es, dass an PPSSPP weitergearbeitet werden kann.\nVielen Dank!
GoldThankYou = Vielen Dank für deine Unterstützung des PPSSPP-Projekts!
Grid = Gitter
Ignored = Ignored
In menus on %1 = Im Menü auf %1 # AI translated
In menus on your %1 = Im Menü auf deinem %1 # AI translated
In menus on your device = Im Menü auf deinem Gerät # AI translated
@@ -507,10 +559,12 @@ None = Keine
ObtainingIP = Beziehen der IP-Adresse.\nBitte warten...
OK = OK
Old savedata detected = Alte Speicherdaten entdeckt
Open in browser = Open in browser
Options = Optionen
Password = Passwort
Playing on TV = Spiel läuft auf dem Fernseher # AI translated
Please wait... = Please wait...
PleaseWait = Please wait...
Remove = Entfernen
Rename state = Spielstand umbenennen # AI translated
Reset = Zurücksetzen
@@ -530,6 +584,8 @@ Select = Auswählen
Settings = Einstellungen
Shift = Umschalt
Show in folder = Im Ordner anzeigen
Sign In = Sign In
SigninPleaseWait = Signing in...\nPlease wait.
Skip = Überspringen
Slot %1 = Slot %1
Snap = Einrasten
@@ -537,6 +593,8 @@ Space = Leertaste
SSID = SSID
Submit = Einreichen
Supported = Unterstützt
The game wants to open a web page, but gave no address. = The game wants to open a web page, but gave no address.
The game wants to open a web page: = The game wants to open a web page:
There is no data = Keine Daten vorhanden
This change will not take effect until PPSSPP is restarted. = Diese Änderung wird erst nach einem Neustart von PPSSPP wirksam.
This will overwrite the existing configuration = Dies überschreibt die vorhandene Konfiguration
@@ -564,10 +622,13 @@ D3D11InitializationError = Direct3D-11-Initialisierungsfehler
D3D11Missing = Dein Betriebssystem beinhaltet kein D3D11. Bitte führe Windows Update aus.\n\nDrücke "Ja", um stattdessen OpenGL zu benutzen.
D3D11NotSupported = Deine GPU scheint Direct3D 11 nicht zu unterstützen.\n\Willst du stattdessen mit OpenGL erneut versuchen?
Disk full while writing data = Festplatte hatte während des Schreibens keinen Speicher frei
DNASModuleNeedsFuseID = This game update was installed on a real PSP and needs that PSP's Fuse ID. Running without it.
DNASModuleWrongFuseID = This game update doesn't decrypt with the Fuse ID that's set. Running without it.
ELF file truncated - can't load = Gekürzte ELF-Datei kann nicht geladen werden
Error loading file = Fehler beim Laden des Spiels
Error reading file = Fehler beim Lesen der Datei
Failed initializing CPU/Memory = Initialisierung von CPU oder Speicher fehlgeschlagen
Failed to delete the game update = Failed to delete the game update
Failed to load executable: = Laden der Programmdatei fehlgeschlagen:
File corrupt = Datei beschädigt
File format not supported = Dateiformat wird nicht unterstützt
@@ -588,17 +649,22 @@ MsgErrorSavedataNoData = Warnung: Keine Speicherdaten wurden gefunden
MsgErrorSavedataNoMS = Memory Stick nicht eingelegt
No EBOOT.PBP, misidentified game = Keine EBOOT.PBP, Spiel falsch identifiziert
Not a valid disc image. = Kein gültiges Disc-Abbild
Not enough free space = Not enough free space
OpenGLDriverError = OpenGL-Treiberfehler
PPSSPP doesn't support UMD Music. = PPSSPP unterstützt UMD-Musik nicht
PPSSPP plays PSP games, not PlayStation 1 or 2 games. = PPSSPP spielt PSP-Spiele, keine PlayStation 1 oder 2 Spiele
PPSSPPDoesNotSupportInternet = PPSSPP unterstützt momentan keine Internetverbindung für DLCs, PSN oder Aktualisierungen von Spielen
PS1 EBOOTs are not supported by PPSSPP. = PS1-EBOOTS werden von PPSSPP nicht unterstützt
PS1FirmwareVersion = So far, PS1 games only run with firmware 6.00 to 6.61 (converted ones also with 3.95 to 5.55), and a different version is installed. Install one of those from an official PSP update file in Settings > Tools > PSP Firmware.
PS1NoFirmware = PS1 games need the PS1 emulator in the PSP's firmware, and no firmware is installed. Install firmware 6.00 to 6.61 from an official PSP update file in Settings > Tools > PSP Firmware. Starting a PSP game whose disc has an updater on it also installs its firmware.
PS1NoMediaEngine = PS1 games need the PSP's Media Engine, which PPSSPP can't emulate on this platform yet.
PSP firmware version %1 or later must be installed to play UMD video = Zum Abspielen von UMD-Videos muss PSP-Firmware Version %1 oder neuer installiert sein # AI translated
PSX game image detected. = Datei ist ein MODE2-Abbild.\nPPSSPP hat keine Unterstützung für PS1-Spiele.
RAR file detected (Require UnRAR) = Datei ist komprimiert (RAR).\nBitte zuerst entpacken (z.B. mit UnRAR).
RAR file detected (Require WINRAR) = Datei ist komprimiert (RAR).\nBitte zuerst entpacken (z.B. mit WinRAR).
Running slow: Try turning off Software Rendering = Schlechte Bildrate: Versuche, "Software Rendering" auszuschalten
Save encryption failed. This save won't work on real PSP = Speicherdaten-Verschlüsselung fehlgeschlagen. Diese Speicherdaten werden nicht auf einer echten PSP funktionieren.
textures.ini filenames may not be cross - platform(banned characters) = textures.ini filenames may not be cross - platform(banned characters)
textures.ini filenames may not be cross-platform = "textures.ini"-Dateinamen sind eventuell nicht plattformübergreifend
The file is not a valid zip file = Fehler beim Lesen der Datei
This is a saved state, not a game. = Dies ist kein Spiel, sondern ein Spielstand
@@ -616,30 +682,52 @@ ZIP file detected (Require WINRAR) = Datei ist komprimiert (ZIP).\nBitte zuerst
Are you sure you want to create a game-specific config? = Möchtest du wirklich eine spielspezifische Konfiguration erstellen?
Are you sure you want to reset the played time counter? = Möchtest du den Spielzeit-Zähler wirklich zurücksetzen?
Asia = Asien
Best = Best
Calculate CRC = CRC berechnen
Cancelling... = Cancelling...
Click "Calculate CRC" to verify ISO = Klick auf „CRC berechnen“, um die ISO zu überprüfen
Compress game = Compress game
Compressing = Compressing
Compressing... = Compressing...
Compression cancelled = Compression cancelled
CRC checksum does not match, bad or modified ISO = CRC-Prüfsumme stimmt nicht überein, fehlerhafte oder modifizierte ISO
Create Game Config = Spielkonfig. erstellen
Create Shortcut = Verknüpfung erstellen
Delete Game = Spiel löschen
Delete Game Config = Spielkonfig. löschen
Delete Game Update = Delete Game Update
Delete Save Data = Speicherdaten löschen
DeleteConfirmGameUpdate = Do you really want to remove the installed update?\nThe game will go back to running the version on the disc.
Desktop shortcut created = Desktop-Verknüpfung erstellt
Europe = Europa
Extract to ISO = Extract to ISO
Extracting = Extracting
File size incorrect, bad or modified ISO = Dateigröße falsch, schlechtes oder verändertes ISO
Game = Spiel
Game ID unknown - not in the ReDump database = Spiel-ID unbekannt - nicht in der ReDump-Datenbank
Game Settings = Spieleinstellungen
Game update = Game update
Homebrew = Homebrew
Hong Kong = Hong Kong
InstallData = Dateninstallation
Installed = Installed
ISO OK according to the ReDump project = ISO OK laut ReDump-Projekt
Japan = Japan
Keep the original file = Keep the original file
Korea = Korea
MB = MB
One moment please... = Bitte warten...
PackDeleteFailed = Could not delete the original
PackDescCSOBest = libdeflate, 64K blocks. Small and fast.
PackDescCSOPSP = zlib, 2K blocks. Readable by PSP custom firmware.
PackDescISO = Uncompressed disc image
PackOutputExists = Output file already exists
PackRenameFailed = Could not rename the new file
PackReplaceFailed = Could not replace the original
PackTimeLeft = ~%1 left
Play = Spielen
Play game = Spiel spielen # AI translated
PSP Compatible = PSP Compatible
Remove From Recent = Aus der Liste entfernen
SaveData = Speicherdaten
Setting Background = Einstellungshintergrund
@@ -648,6 +736,7 @@ Time Played: %1h %2m %3s = Gespielte Zeit: %1std %2m %3s
Uncompressed = Unkomprimiert
USA = USA
Use background as UI background = UI-Hintergrund benutzen
Version %1 = Version %1
Watch video = Video ansehen # AI translated
[Graphics]
@@ -673,8 +762,10 @@ Watch video = Video ansehen # AI translated
9x PSP = 9× PSP
10x PSP = 10× PSP
16x = 16×
Add postprocessing shader = Add postprocessing shader
AdrenoTools driver manager = AdrenoTools-Treiberverwalter
Aggressive = Aggressiv
Allow exclusive fullscreen = Allow exclusive fullscreen
Alternative Speed = Alternative Geschwindigkeit (in %, 0 = unbegrenzt)
Alternative Speed 2 = Alternative Geschwindigkeit 2 (in %, 0 = unbegrenzt)
Always on = Immer an
@@ -691,6 +782,7 @@ Auto Scaling = Autom. Skalierung
Backend = Grafik-Backend
Balanced = Ausgeglichen
Bicubic = Bikubisch
BlockTransferRequired = Warning: This game requires Skip GPU Readbacks be set to No.
Both = Beide
Buffer graphics commands = Grafikbefehle puffern
BufferedRenderingRequired = Dieses Spiel ist nicht mit "Puffereffekte überspringen" kompatibel
@@ -705,6 +797,7 @@ Copy to texture = In Textur kopieren
CPU texture upscaler (slow) = Hochskalierungsart
Current GPU driver = Aktueller GPU-Treiber
Debugging = Fehlerbehebung
Default = Default
Default GPU driver = Vorgabe-GPU-Treiber
DefaultCPUClockRequired = Warnung: Für dieses Spiel muss die CPU-Taktrate auf den Vorgabewert gestellt sein
Deposterize = Deposterisieren
@@ -726,6 +819,7 @@ FIFO (higher latency, framerate stability) = FIFO (höhere Latenz, Bildratenstab
FIFO: latest ready = FIFO: zuletzt bereit
FIFO: relaxed = FIFO: entspannt
Force 60 Hz = 60 Hz erzwingen
Force 60Hz = Force 60Hz
FPS = BpS
Frame presentation mode = Bildwiedergabemodus
Frame Rate Control = Bildratensteuerung
@@ -747,6 +841,7 @@ Internal Resolution = Interne Auflösung
Latency = Latenz # AI translated
Lens flare occlusion = Verdeckung von Linsenreflexionen
Linear = Linear
Load overlay image... = Load overlay image...
Low = Niedrig
Low latency display = Niedriglatenzdisplay
Lower resolution for effects = Niedrigere Auflösung für Effekte
@@ -760,6 +855,8 @@ Native device resolution = Native Auflösung
Nearest = Nächster Nachbar
No = Nein (Vorgabe)
No buffer = Kein Puffer
Overlay = Overlay
Overlay images must be PNG files = Overlay images must be PNG files
PSP display rotation = PSP-Display-Rotation
Reduces artifacts = Reduziert Artifakte
Render all frames = Alle Einzelbilder rendern
@@ -815,21 +912,36 @@ xBRZ = xBRZ
Your display is set to a low refresh rate: %1 Hz. 60 Hz or higher is recommended. = Ihr Display ist auf eine niedrige Bildwiederholfrequenz eingestellt: %1 Hz. 60 Hz oder höher wird empfohlen.
[InstallZip]
7z file = 7z file
An update for this game is already installed = An update for this game is already installed
Data to import = Zu importierende Daten
Delete PKG file = Delete PKG file
Delete ZIP file = ZIP-Datei löschen
Existing data = Vorhandene Daten
Failed to install the game update = Failed to install the game update
Free space = Free space
Game = Game
Game update = Game update
Import savedata from ZIP file = Gespeicherte Daten aus ZIP-Datei importieren
Import savestates from ZIP file = Import savestates from ZIP file
Install = Installieren
Install game from ZIP file? = Spiel aus ZIP-Datei installieren?
Install game update? = Install game update?
Install into folder = In Ordner installieren
Install plugin from ZIP file? = Plugin aus ZIP-Datei installieren?
Install PSP firmware update = Install PSP firmware update
Install PSP firmware update? = PSP-Firmware-Update installieren? # AI translated
Install textures from ZIP file? = Texturen von ZIP-Datei installieren?
Installation failed = Installation fehlgeschlagen
Installed! = Installiert!
PSP firmware update = PSP-Firmware-Update # AI translated
ReplaceFirmware = Firmware %1 is installed. It will be erased and replaced with %2.
Requires firmware = Requires firmware
Space needed = Space needed
Supported games: = Unterstützte Spiele:
Texture pack doesn't support install = Texturpaket unterstützt keine Installation
This PKG file isn't a PSP game update = This PKG file isn't a PSP game update
Update version = Update version
Zip archive corrupt = ZIP-Archiv beschädigt
ZIP file = ZIP-Datei
Zip file does not contain PSP software = ZIP-Datei beinhaltet keine PSP-Software
@@ -859,6 +971,7 @@ About PPSSPP = Über PPSSPP...
Browse = Durchsuchen...
Buy PPSSPP Gold = Kaufe PPSSPP Gold
Choose folder = Ordner wählen
Enter Path = Enter Path
Game Settings = Einstellungen
Games = Spiele
Give PPSSPP permission to access storage = PPSSPP-Speicherzugriff erlauben
@@ -902,6 +1015,7 @@ Analog Stick = Analogknüppel
Audio/Video Recording = Ton-/Videoaufnahme
Axis swap (hold) = Achsen invertieren (hold)
Axis swap (toggle) = Achsen invertieren (toggle)
AxisSwap = AxisSwap
Circle = Kreis
Create frame dump = Einzelbild-Dump erstellen
Cross = Kreuz
@@ -1028,6 +1142,8 @@ Autoconfigure = Autom. konfigurieren
Bottom Center = Mitte unten
Bottom Left = Links unten
Bottom Right = Rechts unten
Built-in adhoc server does not currently support relay = Built-in adhoc server does not currently support relay
Built-in adhoc server does not currently support UDP = Built-in adhoc server does not currently support UDP
Center Left = Mitte links
Center Right = Mitte rechts
ChangeMacSaveConfirm = Eine neue MAC-Adresse generieren?
@@ -1037,6 +1153,8 @@ Chat Button Position = Chat-Schaltflächenposition
Chat Here = Chatte hier
Chat message = Chat-Nachricht
Chat Screen Position = Chat-Bildschirmposition
Connect to adhoc server using UDP (ENet) instead of TCP = Connect to adhoc server using UDP (ENet) instead of TCP
Connected = Connected
Connected to relay = Mit Relais verbunden
Connection to relay has recovered = Verbindung zum Relais wurde wiederhergestellt
Custom server list = Benutzerdefinierte Server-Liste
@@ -1054,6 +1172,7 @@ Failed connecting to relay server for %1 seconds, relay disabled = Verbindung zu
Failed to Bind Localhost IP = Localhost-IP konnte nicht gebunden werden
Failed to Bind Port = Port konnte nicht gebunden werden
Failed to connect to Adhoc Server = Verbindung zum Ad-hoc-Server fehlgeschlagen
File transfer complete: %1 = File transfer complete: %1
File transfer completed: %1 = Dateiübertragung abgeschlossen: %1
Forced First Connect = Erzwungene erste Verbindung (Schneller Verbinden)
GM: Data from Unknown Port = GM: Daten von unbekanntem Port
@@ -1090,18 +1209,23 @@ Quick chat =Schnell-Chat
Randomize = Randomisieren
Relay = Relais
Relay server mode = Relais-Server-Modus
Reliable datagram packet delivery on packet relay in UDP mode = Reliable datagram packet delivery on packet relay in UDP mode
Save states are not available when online = Save states are not available when online
Send = Senden
Send Discord Presence information = Discord "Rich Presence"-Information senden
Server status: %1 = Server-Status: %1
Show player port numbers = Spielerportnummern anzeigen
Show timestamps in chat = Zeitstempel im Chat anzeigen # AI translated
Some network functionality in this game is not working = Einige Netzwerkfunktionen in diesem Spiel funktionieren nicht
Speed controls are not available when online = Speed controls are not available when online
Status = Status
This server has no data.json status page = This server has no data.json status page
To play in Infrastructure Mode, you must enter a username = Um im Infrastrukturmodus zu spielen, musst du einen Benutzernamen eingeben
Top Center = Mitte oben
Top Left = Links oben
Top Right = Rechts oben
Transfer files = Dateien übertragen
Try switching between TCP/UDP if you suffer frequent adhoc server disconnects. Some network environments favor TCP and some UDP. = Try switching between TCP/UDP if you suffer frequent adhoc server disconnects. Some network environments favor TCP and some UDP.
Try to pick a unique nickname for ad hoc play = Versuche, einen einzigartigen Spitznamen für ad-hoc-Spiel zu wählen
Try to use server-provided packet relay = Versuche, das vom Server bereitgestellte Paket-Relais zu nutzen
Unable to find UPnP device = UPnP-Gerät konnte nicht gefunden werden
@@ -1111,6 +1235,7 @@ UPnP need to be reinitialized = UPnP muss neu initialisiert werden
UPnP use original port = UPnP-Original-Port verwenden (aktiviert = PSP-Kompatibilität)
UseOriginalPort Tip = Funktioniert möglicherweise nicht mit allen Geräten oder Spielen. Siehe Wiki.
Validating address... = Adresse wird validiert...
When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means. = When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means.
With a web browser on the same network, go to: = Öffne mit einem Webbrowser im gleichen Netzwerk:
WLAN Channel = WLAN-Kanal
Yes = Ja
@@ -1310,16 +1435,19 @@ Date = Datum
Filename = Dateiname
No screenshot = Kein Bildschirmfoto
None yet. Things will appear here after you save. = Noch keine. Dinge werden hier erscheinen, nachdem du gespeichert hast.
Nothing matching '%1' was found = Nothing matching '%1' was found
Nothing matching '%1' was found. = Nichts gefunden, das mit „%1“ übereinstimmt
Save data = Speicherdaten
Save states = Speicherstände
Savedata Manager = Speicherdatenverwaltung
Showing matches for '%1' = Showing matches for '%1'
Showing matches for '%1'. = Zeigt Übereinstimmungen für „%1“
Size = Größe
[Screen]
Cardboard VR OFF = Cardboard-VR aus
Chainfire3DWarning = WARNUNG: Chainfire3D erkannt, möglicherweise problematisch
ExtractedIsoWarning = Extracted ISOs often don't work.\nPlay the ISO file directly.
ExtractedISOWarning = Extrahierte ISOs funktionieren oft nicht.\nSpiele die ISO-Datei direkt ab.
Failed to load state = Laden des Spielstands fehlgeschlagen
Failed to save state = Speichern des Spielstands fehlgeschlagen
@@ -1375,6 +1503,7 @@ Board = Board
Build Config = Erstellungskonfig.
Build Configuration = Erstellungskonfiguration
Built by = Erstellt von
Clip/cull distances (depth clamp) = Clip/cull distances (depth clamp)
Compressed texture formats = Komprimierte Texturformate
Copy summary to clipboard = Zusammenfassung in die Zwischenablage kopieren
Core Context = Kernkontext
@@ -1401,7 +1530,9 @@ GPU Flags = GPU Flags
GPU Information = GPU-Information
High precision float range = Hochpräziser Float-Bereich
High precision int range = Hochpräziser Int-Bereich
HTTPS supported = HTTPS supported
Icon cache = Symbol-Cache
Installer = Installer
Instance = Instanz
JIT available = JIT verfügbar
Lang/Region = Sprache/Region
@@ -1414,6 +1545,7 @@ OpenGL ES 3.0 Extensions = OpenGL ES 3.0 Erweiterungen
OpenGL Extensions = OpenGL-Erweiterungen
Optimal frames per buffer = Optimale Einzelbilder pro Puffer
Optimal sample rate = Optimale Abtastrate
OS Build = OS Build
OS Information = Betriebssystem-Information
Pixel resolution = Pixel-Auflösung
PPSSPP build = PPSSPP build
@@ -1425,6 +1557,7 @@ Sample rate = Abtastrate
Screen notch insets = Einsätze für Bildschirmkerben
Shading Language = Schattierersprache
Storage = Storage
Stream format = Stream format
Sustained perf mode = Anhaltener Hochleistungsmodus
System Information = Systeminformation
System Name = System name
@@ -1445,6 +1578,7 @@ Vulkan Features = Vulkan-Funktionen
App switching mode = App-Umschaltmodus
Ask for exit confirmation after seconds = Nach Sekunden um eine Verlassenbestätigung fragen
Auto = Autom.
Auto Load Savestate = Auto Load Savestate
Auto load savestate = Spielstand automatisch laden
AutoUpgradeFirmwareDesc = Die meisten Spiel-Discs enthalten ein Firmware-Update. Es wird installiert, wenn noch keine Firmware vorhanden ist oder die auf der Disc neuer ist. # AI translated
AVI Dump started. = AVI Dump gestartet.
@@ -1459,16 +1593,26 @@ Center Right = Mitte rechts
Change CPU Clock = CPU-Takt ändern (instabil)
Color saturation = Farbsättigung
Color tint = Farbton
Colored floating symbols = Colored floating symbols
Contents = Contents
CPU Core = CPU-Kern
Daylight savings = Sommerzeit
Default tab = Vorgabe-Registerkarte
Done = Done
Dynarec/JIT (recommended) = Dynarec/JIT (Empfohlen)
Enable plugins = Plugins aktivieren
EraseFirmwareConfirm = This deletes everything in the NAND folder, including the fonts.
Error: load undo state is from a different game = Fehler: Lade Rückgängig-Status ist von einem anderen Spiel
Failed = Failed
Failed to load state for load undo. Error in the file system. = Der Status zum Rückgängigmachen des Ladevorgangs konnte nicht geladen werden. Fehler im Dateisystem.
Files = Files
Final processed image = Endgültig verarbeitetes Bild
Firmware installation failed = Firmware-Installation fehlgeschlagen # AI translated
Firmware version = Firmware version
FirmwareNeedsNoGame = Stop the game to change the installed firmware
FirmwareSources = PPSSPP has its own replacements for the PSP's system files, so a firmware is optional. Installing one gets you the real fonts, and lets you launch the XMB. Most game discs carry a firmware updater - open a game's info screen to install from it.
Floating symbols = Schwebende Symbole
Fonts = Fonts
Game crashed = Spiel abgestürzt
Grid = Raster # AI translated
Hide navigation bar = Navigationsleiste ausblenden
@@ -1476,13 +1620,16 @@ I/O timing method = I/O Timing Methode
Icon size = Symbolgröße # AI translated
Install or upgrade firmware from game discs = Firmware von Spiel-Discs installieren oder aktualisieren # AI translated
Installed firmware = Firmware installiert # AI translated
Installed fonts = Installed fonts
Installing firmware = Installiere Firmware # AI translated
JIT using IR = JIT benutzt IR
Kernel modules = Kernel modules
Language = Sprache
Large list = Große Liste # AI translated
Launch XMB = XMB starten # AI translated
List = Liste # AI translated
Loaded plugin: %1 = Plugin geladen: %1
Loaded plugin: '%1' = Loaded plugin: '%1'
Memory Stick folder = Memory-Stick-Ordner
Memory Stick in installed.txt = Memory Stick in installed.txt
Memory Stick in My Documents = Memory Stick in "Meine Dokumente"
@@ -1533,10 +1680,12 @@ Notification screen position = Position des Benachrichtigungsbildschirms
Off = Aus
Oldest Save = Ältester Spielstand
Only JPG and PNG images are supported = Es werden nur JPG- und PNG-Bilder unterstützt
Partial firmware installed = Partial firmware installed
Path does not exist! = Pfad existiert nicht!
Pause when not focused = Pausieren im Hintergrund
Plugins = Plugins
PS1 support is still experimental. The game might not work, or there may be glitches. = Die PS1-Unterstützung ist noch experimentell. Das Spiel funktioniert eventuell nicht, oder es können Fehler auftreten. # AI translated
PSP Firmware = PSP Firmware
PSP Memory Stick = PSP Memory Stick
PSP Model = PSP-Modell
PSP Settings = PSP-Einstellungen
@@ -1561,6 +1710,7 @@ Screenshots as PNG = Bildschirmfotos im PNG-Format speichern
seconds = Sekunden # AI translated
Set Memory Stick folder = Memory-Stick-Ordner festlegen
Set UI background... = Menühintergrund festlegen...
Show firmware folder = Show firmware folder
Show ID = ID anzeigen
Show Memory Stick folder = Memory-Stick-Ordner anzeigen
Show region flag = Regionsflagge anzeigen
@@ -1571,12 +1721,14 @@ Slot 2 = Slot 2
Slot 3 = Slot 3
Slot 4 = Slot 4
Slot 5 = Slot 5
Some system files are present, but not a complete firmware = Some system files are present, but not a complete firmware
Storage full = Speicherplatz voll
Sustained performance mode = Anhaltender Leistungsmodus
Swipe once to switch app (indicator auto-hides) = Einmal wischen, um die App zu wechseln (Anzeige wird automatisch ausgeblendet)
Swipe twice to switch app (indicator stays visible) = Zweimal wischen, um die App zu wechseln (Anzeige bleibt sichtbar)
Theme = Thema
Time Format = Zeitformat
Too large = Too large
Top Center = Mitte oben
Top Left = Links oben
Top Right = Rechts oben
@@ -1584,6 +1736,7 @@ Transparent UI background = Transparenter Menühintergrund
UI = Benutzeroberfläche
UI background animation = Menühintergrund-Animation
UI size adjustment (DPI) = UI-Größenanpassung (DPI)
Unable to open zip file = Unable to open zip file
undo %c = Sicherung %c
Uninstall firmware = Firmware deinstallieren # AI translated
USB = USB
@@ -1596,6 +1749,9 @@ VersionCheck = Überprüfe auf neue Versionen von PPSSPP
WARNING: Android battery save mode is on = WARNUNG: Android-Energiesparmodus ist aktiviert
WARNING: Battery save mode is on = WARNUNG: Energiesparmodus ist aktiviert
Waves = Wellen
XMB (VSH) = XMB (VSH)
XMB unsupported = XMB unsupported
XMBUnsupportedVersion = Only firmware 6.61 can boot the XMB so far
YYYYMMDD = JJJJMMTT
[TextureShaders]
assets/lang/dr_ID.ini
+156
View File
@@ -10,9 +10,12 @@ Achievements = Achievements
Achievements are disabled = Achievements are disabled
Achievements enabled = Achievements enabled
Achievements with active challenges = Achievements with active challenges
Active Challenges = Active Challenges
Allow Save State in Hardcore Mode (but not Load State) = Allow Save State in Hardcore Mode (but not Load State)
Almost completed = Almost completed
Around me = Around me
Bad memory accesses = Bad memory accesses
Best: %1 = Best: %1
Bottom Center = Bottom center
Bottom Left = Bottom left
Bottom Right = Bottom right
@@ -33,6 +36,8 @@ Hardcore Mode (no savestates) = Hardcore Mode (no savestates)
Hardcore Mode = Hardcore Mode
How to use RetroAchievements = How to use RetroAchievements
In Encore mode - listings may be wrong below = In Encore mode - listings may be wrong below
In Encore mode - unlock state may not be accurate = In Encore mode - unlock state may not be accurate
Leaderboard = Leaderboard
Leaderboard attempt started or failed = Leaderboard attempt started or failed
Leaderboard result submitted = Leaderboard result submitted
Leaderboard score submission = Leaderboard score submission
@@ -44,10 +49,12 @@ Locked = Locked
Log bad memory accesses = Log bad memory accesses
Mastered %1 = Mastered %1
Missable = Dilewatkan
Name = Name
None = None
Notifications = Notifications
Progression = Kemajuan
RAIntegration is enabled, but %1 was not found. = RAIntegration is enabled, but %1 was not found.
Rank: %1 = Rank: %1
Recently unlocked = Recently unlocked
Reconnected to RetroAchievements. = Reconnected to RetroAchievements.
Register on www.retroachievements.org = Register on www.retroachievements.org
@@ -72,6 +79,7 @@ Unofficial = Unofficial
Unofficial achievements = Prestasi tidak resmi # AI translated
Unsupported = Unsupported
Win = Menang
You have unsaved RAIntegration changes. = You have unsaved RAIntegration changes.
[Audio]
Achievement sound volume = Achievement sound volume
@@ -80,6 +88,7 @@ Audio API = Audio API
Audio backend = Audio backend (restart req.)
Audio Error = Audio Error
Audio file format not supported. Must be WAV or MP3. = Audio file format not supported. Must be WAV or MP3.
Audio file is too long. Maximum duration is 5 seconds. = Audio file is too long. Maximum duration is 5 seconds.
Audio playback = Pemutaran audio
AudioApiHint = Try the other one if you have no sound or other audio problems.
AudioBufferingForBluetooth = Bluetooth-friendly buffer (slower)
@@ -107,6 +116,8 @@ UI volume = UI volume
Use new audio devices automatically = Use new audio devices automatically
[Controls]
Advanced Deadzone Settings = Advanced Deadzone Settings
Aggressive = Aggressive
Analog Binding = Analog Binding
Analog Limiter = Analog limiter
Analog Settings = Analog Settings
@@ -120,6 +131,7 @@ Auto = Auto
Auto-centering analog stick = Auto-centering analog stick
Auto-hide buttons after delay = Auto-hide buttons after delay
Auto-rotation speed = Auto-rotation speed
Axial anti-deadzone = Axial anti-deadzone
Binds = Binds
Button Binding = Button Binding
Button Opacity = Patembussi dikita tombolo'na
@@ -128,16 +140,19 @@ Calibrate = Calibrate
Calibrate analog stick = Calibrate analog stick
Calibrated = Calibrated
Calibration = Calibration
Circle = Circle
Circular deadzone = Circular deadzone
Circular stick input = Circular stick input
Classic = Classic
Confine Mouse = Trap mouse within window/display area
Control input sources = Mengontrol sumber input # AI translated
Control mapping = Atoro'i tombolna
Cross = Cross
Custom touch button setup = Custom touch button setup
Customize = Customize
D-PAD = D-Pad
Deadzone radius = Deadzone radius
Deadzone shape = Deadzone shape
Disable D-Pad diagonals (4-way touch) = Disable D-Pad diagonals (4-way touch)
Disable diagonal input = Disable diagonal input
Double tap = Double tap
@@ -153,6 +168,7 @@ Gesture = Gesture
Gesture mapping = Gesture mapping
Glowing borders = Glowing borders
HapticFeedback = Haptic feedback (vibration)
HID input = HID input
Hide touch analog stick background circle = Hide touch analog stick background circle
Icon = Icon
Ignore gamepads when not focused = Ignore gamepads when not focused
@@ -167,6 +183,7 @@ L/R Trigger Buttons = L/R trigger buttons
Landscape = Landscape
Landscape Auto = Landscape auto
Landscape Reversed = Landscape reversed
Linear = Linear
Low end radius = Low end radius
Mouse = Mouse settings
Mouse sensitivity = Mouse sensitivity
@@ -181,14 +198,17 @@ Portrait Reversed = Portrait reversed
PSP Action Buttons = PSP action buttons
Rapid fire interval = Rapid fire interval
Raw input = Raw input
Relaxed = Relaxed
Repeat mode = Repeat mode
Reset to defaults = Reset to defaults
Response curve = Response curve
Right Analog Stick = Right Analog Stick
Screen Rotation = Screen rotation
seconds = seconds
Sensitivity (scale) = Sensitivity (scale)
Sensitivity = Sensitivity
Shape = Shape
Square = Square
Sticky D-Pad = Sticky D-Pad
Swipe = Swipe
Swipe sensitivity = Swipe sensitivity
@@ -207,6 +227,7 @@ Use gyroscope = Use gyroscope
Use Mouse Control = Use mouse control
Visibility = Visibility
Visible = Visible
Wide = Wide
X = X
Y = Y
@@ -220,6 +241,7 @@ Import Cheats = Patamanni cheat.db
Import from %s = Patamanni %s
No new cheats found for this game = Tidak ada cheat baru ditemukan untuk permainan ini # AI translated
Refresh interval = Refresh interval
Some lines in the cheat file could not be read = Some lines in the cheat file could not be read
[DesktopUI]
# If your language does not show well with the default font, you can use Font to specify a different one.
@@ -320,23 +342,32 @@ www.ppsspp.org = Meki' lako www.&ppsspp.org
xBRZ = &xBRZ
[Developer]
All = All
Allocator Viewer = Allocator viewer (Vulkan)
Allow remote debugger = Allow remote debugger
Auto save/load symbols = Auto save/load symbols
Backspace = Backspace
Block address = Block address
Block length = Block length
Block List = Block List
Block number = Block number
By Address = By address
Clear the JIT cache = Clear the JIT cache
Clear the MIPSTracer = Clear the MIPSTracer
Compatibility flags = Compatibility flags
Copy savestates to memstick root = Copy save states to Memory Stick root
Copy source code = Salin kode sumber # AI translated
Crash history = Crash history
Create frame dump = Create frame dump
Create/Open textures.ini file for current game = Create/Open textures.ini file for current game
Current = Current
Current log file = Current log file
Debug overlay = Debug overlay
Debug stats = Debug stats
Debugger = Debugger
Dev Tools = Development tools
DevMenu = DevMenu
Disable HLE = Disable HLE
Disabled JIT functionality = Disabled JIT functionality
Display refresh rate = Display refresh rate
Don't download infra-dns.json = Don't download infra-dns.json
@@ -347,11 +378,16 @@ Dump next frame to log = Palakoi log to gambara' undipa
Enable driver bug workarounds = Enable driver bug workarounds
Enable file handler plugins (insecure) = Aktifkan plugin pengelola berkas (tidak aman) # AI translated
Enable Logging = Padenni Log
Enable ME emulation for homebrew = Enable ME emulation for homebrew
Enable shader cache = Enable shader cache
Enter address = Enter address
Executions = Executions
Fast = Fast
Flush the trace = Flush the trace
Force-enable HLE = Force-enable HLE
FPU = FPU
Fragment = Fragment
Frame profile = Frame profile
Frame timing = Frame timing
Framebuffer list = Framebuffer list
Framedump tests = Framedump tests
@@ -362,15 +398,21 @@ GPU Allocator Viewer = GPU Allocator Viewer
GPU Driver Test = GPU driver test
GPU log profiler = GPU log profiler
GPU Profile = GPU profile
HLE = HLE
Instant (may stutter) = Instant (may stutter)
Jit Compare = Jit compare
JIT debug tools = JIT debug tools
JIT stats = JIT stats
Log Dropped Frame Statistics = Log dropped frame statistics
Log Level = Log level
Log to file = Log to file
Log View = Log view
Logging Channels = Logging channels
Max allowed trace size = Max allowed trace size
Medium = Medium
MIPSTracer = MIPSTracer
MIPSTracer actions = MIPSTracer actions
MIPSTracer enabled = MIPSTracer enabled
Multi-threaded rendering = Multi-threaded rendering
Next = Next
No block = No block
@@ -378,6 +420,7 @@ Off = Off
Prev = Previous
Prevent loading overlays = Prevent loading overlays
Random = Random
Reload UI atlas = Reload UI atlas
Remote debugger = Debugger jarak jauh
Replace textures = Replace textures
Replacement texture load speed = Replacement texture load speed
@@ -388,19 +431,24 @@ RestoreGameDefaultSettings = Are you sure you want to restore the game-specific
Resume = Resume
Run = Lari
Save new textures = Save new textures
Select the file path for the trace = Select the file path for the trace
Select the log file = Select the log file
Shader Viewer = Shader viewer
Show GPO LEDs = Show GPO LEDs
Show in-game developer menu = Show developer menu
Show indicator when saving/loading = Tampilkan indikator saat menyimpan/memuat # AI translated
Show log file in folder = Tampilkan file log di folder # AI translated
Slow (smooth) = Slow (smooth)
Sort... = Sort...
Stats = Stats
Storage capacity = Storage capacity
System Information = Pempakitan to sistem dipake
Tests = Pengujian
Texture ini file created = Texture ini file created
Texture Replacement = Texture replacement
Audio Debug = Audio Debug
Control Debug = Control Debug
Time spent = Time spent
Toggle Freeze = Toggle freeze
Touchscreen Test = Touchscreen test
Ubershaders = Ubershaders
@@ -418,6 +466,7 @@ VFPU = VFPU
%d seconds = %d seconds
* PSP res = * PSP res
Active = Active
Add = Add
Are you sure you want to delete %1? = Apakah Anda yakin ingin menghapus %1? # AI translated
Are you sure you want to delete the file? = Are you sure you want to delete the file?
Are you sure you want to exit? = Are you sure you want to exit?
@@ -433,6 +482,7 @@ Center Right = Center right
Changing this setting requires PPSSPP to restart. = Changing this setting requires PPSSPP to restart.
Channel: = Channel:
Choose PPSSPP save folder = Choose PPSSPP save folder
Clear = Clear
Confirm Overwrite = Eda na ciapa dipasi toppo' te' data?
Confirm Save = Madoangki' annai te' data?
ConfirmLoad = Bukka'mi te' data?
@@ -443,6 +493,7 @@ Copied to clipboard: %1 = Copied to clipboard: %1
Copy deep link = Salin pranala mendalam # AI translated
Copy to clipboard = Copy to clipboard
Corrupted Data = Corrupted data
Current = Current
Default = Default
Delete = Hapusi
Delete all = Delete all
@@ -477,6 +528,7 @@ GoldOverview1 = PPSSPP Gold beli untuk mendukung proyek PPSSPP.\nAnda juga menda
GoldOverview2 = Dukungan Anda memungkinkan pekerjaan pada PPSSPP untuk terus berlanjut.\nTerima kasih!
GoldThankYou = Terima kasih atas dukungan Anda untuk proyek PPSSPP!
Grid = Grid
Ignored = Ignored
In menus on %1 = In menus on %1
In menus on your %1 = In menus on your %1
In menus on your device = In menus on your device
@@ -506,10 +558,12 @@ None = None
ObtainingIP = Obtaining IP address.\nPlease wait...
OK = Okemi mane
Old savedata detected = Old savedata detected
Open in browser = Open in browser
Options = Options
Password = Password
Playing on TV = Playing on TV
Please wait... = Please wait...
PleaseWait = Please wait...
Remove = Remove
Rename state = Rename state
Reset = Reset
@@ -529,6 +583,8 @@ Select = Pillei
Settings = Settings
Shift = Angka'i
Show in folder = Show in folder
Sign In = Sign In
SigninPleaseWait = Signing in...\nPlease wait.
Skip = Skip
Slot %1 = Slot %1
Snap = Snap
@@ -536,6 +592,8 @@ Space = Space
SSID = SSID
Submit = Submit
Supported = Supported
The game wants to open a web page, but gave no address. = The game wants to open a web page, but gave no address.
The game wants to open a web page: = The game wants to open a web page:
There is no data = Ai edda data mane.
This change will not take effect until PPSSPP is restarted. = This change will not take effect until PPSSPP is restarted.
This will overwrite the existing configuration = Ini akan menimpa konfigurasi yang ada # AI translated
@@ -563,10 +621,13 @@ D3D11InitializationError = Direct3D 11 initialization error
D3D11Missing = Your operating system version does not include D3D11. Please run Windows Update.\n\nPress Yes to try again using OpenGL instead.
D3D11NotSupported = Your GPU does not appear to support Direct3D 11.\n\nWould you like to try again using OpenGL instead?
Disk full while writing data = Disk full while writing data.
DNASModuleNeedsFuseID = This game update was installed on a real PSP and needs that PSP's Fuse ID. Running without it.
DNASModuleWrongFuseID = This game update doesn't decrypt with the Fuse ID that's set. Running without it.
ELF file truncated - can't load = ELF file truncated - can't load
Error loading file = Ai errormi mane:
Error reading file = erormi te' fail mane.
Failed initializing CPU/Memory = Failed initializing CPU or memory
Failed to delete the game update = Failed to delete the game update
Failed to load executable: = Failed to load executable:
File corrupt = File corrupt
File format not supported = Format file tidak didukung # AI translated
@@ -587,17 +648,22 @@ MsgErrorSavedataNoData = Warning: no save data was found.
MsgErrorSavedataNoMS = Memory Stick not inserted.
No EBOOT.PBP, misidentified game = eda EBOOT.PBP, tanggia kapang paningoan.
Not a valid disc image. = Not a valid disc image.
Not enough free space = Not enough free space
OpenGLDriverError = OpenGL driver error
PPSSPP doesn't support UMD Music. = PPSSPP doesn't support UMD Music.
PPSSPP plays PSP games, not PlayStation 1 or 2 games. = PPSSPP plays PSP games, not PlayStation 1 or 2 games.
PPSSPPDoesNotSupportInternet = PPSSPP currently does not support connecting to the Internet for DLC, PSN, or game updates.
PS1 EBOOTs are not supported by PPSSPP. = Eda na bisa ke paningoan PS1 mane.
PS1FirmwareVersion = So far, PS1 games only run with firmware 6.00 to 6.61 (converted ones also with 3.95 to 5.55), and a different version is installed. Install one of those from an official PSP update file in Settings > Tools > PSP Firmware.
PS1NoFirmware = PS1 games need the PS1 emulator in the PSP's firmware, and no firmware is installed. Install firmware 6.00 to 6.61 from an official PSP update file in Settings > Tools > PSP Firmware. Starting a PSP game whose disc has an updater on it also installs its firmware.
PS1NoMediaEngine = PS1 games need the PSP's Media Engine, which PPSSPP can't emulate on this platform yet.
PSP firmware version %1 or later must be installed to play UMD video = PSP firmware version %1 or later must be installed to play UMD video
PSX game image detected. = File is a MODE2 image. PPSSPP doesn't support PS1 games.
RAR file detected (Require UnRAR) = file is compressed (RAR).\nPlease decompress first (try UnRAR).
RAR file detected (Require WINRAR) = file is compressed (RAR).\nPlease decompress first (try WinRAR).
Running slow: Try turning off Software Rendering = Running slow: try turning off "software rendering"
Save encryption failed. This save won't work on real PSP = Save encryption failed. This save won't work on real PSP
textures.ini filenames may not be cross - platform(banned characters) = textures.ini filenames may not be cross - platform(banned characters)
textures.ini filenames may not be cross-platform = "textures.ini" filenames may not be cross-platform.
The file is not a valid zip file = erormi te' fail mane.
This is a saved state, not a game. = This is a saved state, not a game.
@@ -615,30 +681,52 @@ ZIP file detected (Require WINRAR) = file is compressed (ZIP).\nPlease decompres
Are you sure you want to create a game-specific config? = Apakah Anda yakin ingin membuat konfigurasi spesifik game? # AI translated
Are you sure you want to reset the played time counter? = Apakah Anda yakin ingin mengatur ulang penghitung waktu yang dimainkan? # AI translated
Asia = Asia
Best = Best
Calculate CRC = Calculate CRC
Cancelling... = Cancelling...
Click "Calculate CRC" to verify ISO = Click "Calculate CRC" to verify ISO
Compress game = Compress game
Compressing = Compressing
Compressing... = Compressing...
Compression cancelled = Compression cancelled
CRC checksum does not match, bad or modified ISO = CRC checksum does not match, bad or modified ISO
Create Game Config = Create game config
Create Shortcut = Garaganni shortcut
Delete Game = Delete game
Delete Game Config = Delete game config
Delete Game Update = Delete Game Update
Delete Save Data = Delete savedata
DeleteConfirmGameUpdate = Do you really want to remove the installed update?\nThe game will go back to running the version on the disc.
Desktop shortcut created = Jalan pintas desktop dibuat
Europe = Europe
Extract to ISO = Extract to ISO
Extracting = Extracting
File size incorrect, bad or modified ISO = File size incorrect, bad or modified ISO
Game = Paningoan
Game ID unknown - not in the ReDump database = Game ID unknown - not in the ReDump database
Game Settings = Pangngaturan Paningoan
Game update = Game update
Homebrew = Homebrew
Hong Kong = Hong Kong
InstallData = Data install
Installed = Installed
ISO OK according to the ReDump project = ISO OK according to the ReDump project
Japan = Japan
Keep the original file = Keep the original file
Korea = Korea
MB = MB
One moment please... = One moment please...
PackDeleteFailed = Could not delete the original
PackDescCSOBest = libdeflate, 64K blocks. Small and fast.
PackDescCSOPSP = zlib, 2K blocks. Readable by PSP custom firmware.
PackDescISO = Uncompressed disc image
PackOutputExists = Output file already exists
PackRenameFailed = Could not rename the new file
PackReplaceFailed = Could not replace the original
PackTimeLeft = ~%1 left
Play = Maningo
Play game = Play game
PSP Compatible = PSP Compatible
Remove From Recent = Remove from "Recent"
SaveData = Pangsave
Setting Background = Setting background
@@ -647,6 +735,7 @@ Time Played: %1h %2m %3s = Time Played: %1h %2m %3s
Uncompressed = Uncompressed
USA = USA
Use background as UI background = Use background as UI background
Version %1 = Version %1
Watch video = Watch video
[Graphics]
@@ -672,8 +761,10 @@ Watch video = Watch video
9x PSP = 9× PSP
10x PSP = 10× PSP
16x = 16×
Add postprocessing shader = Add postprocessing shader
AdrenoTools driver manager = AdrenoTools driver manager
Aggressive = Aggressive
Allow exclusive fullscreen = Allow exclusive fullscreen
Alternative Speed = Lassi to leko'napa
Alternative Speed 2 = Alternative speed 2 (in %, 0 = unlimited)
Always on = Always on
@@ -690,6 +781,7 @@ Auto Scaling = Auto scaling
Backend = Backend
Balanced = Balanced
Bicubic = Bicubic
BlockTransferRequired = Warning: This game requires Skip GPU Readbacks be set to No.
Both = Pa jio duai
Buffer graphics commands = Buffer graphics commands
BufferedRenderingRequired = Warning: This game is not compatible with "Skip buffer effects"
@@ -704,6 +796,7 @@ Copy to texture = Copy to texture
CPU texture upscaler (slow) = Skala apa mane?
Current GPU driver = Current GPU driver
Debugging = Debug
Default = Default
Default GPU driver = Default GPU driver
DefaultCPUClockRequired = Warning: This game requires the CPU clock to be set to default.
Deposterize = Deposterize
@@ -725,6 +818,7 @@ FIFO (higher latency, framerate stability) = FIFO (latensi lebih tinggi, stabili
FIFO: latest ready = FIFO: terbaru siap
FIFO: relaxed = FIFO: santai
Force 60 Hz = Force 60 Hz
Force 60Hz = Force 60Hz
FPS = FPS
Frame presentation mode = Mode penyajian bingkai
Frame Rate Control = Atoro'i FRna
@@ -746,6 +840,7 @@ Internal Resolution = Internal resolution
Latency = Latency
Lens flare occlusion = Lens flare occlusion
Linear = Maruruh
Load overlay image... = Load overlay image...
Low = Low
Low latency display = Tampilan latensi rendah
Lower resolution for effects = Lower resolution for effects
@@ -759,6 +854,8 @@ Native device resolution = Native device resolution
Nearest = To paling mandoppi'
No = No
No buffer = No buffer
Overlay = Overlay
Overlay images must be PNG files = Overlay images must be PNG files
PSP display rotation = Rotasi layar PSP # AI translated
Reduces artifacts = Reduces artifacts
Render all frames = Render all frames
@@ -814,19 +911,34 @@ xBRZ = xBRZ
Your display is set to a low refresh rate: %1 Hz. 60 Hz or higher is recommended. = Tampilan Anda diatur ke laju refresh rendah: %1 Hz. Disarankan 60 Hz atau lebih.
[InstallZip]
7z file = 7z file
An update for this game is already installed = An update for this game is already installed
Data to import = Data to import
Delete PKG file = Delete PKG file
Delete ZIP file = Delete ZIP file
Existing data = Existing data
Failed to install the game update = Failed to install the game update
Free space = Free space
Game = Game
Game update = Game update
Import savedata from ZIP file = Import savedata from ZIP file
Import savestates from ZIP file = Import savestates from ZIP file
Install = Install
Install game from ZIP file? = Install game from ZIP file?
Install game update? = Install game update?
Install into folder = Install into folder
Install plugin from ZIP file? = Pasang plugin dari file ZIP? # AI translated
Install PSP firmware update = Install PSP firmware update
Install textures from ZIP file? = Install textures from ZIP file?
Installation failed = Installation failed
Installed! = Installed!
ReplaceFirmware = Firmware %1 is installed. It will be erased and replaced with %2.
Requires firmware = Requires firmware
Space needed = Space needed
Supported games: = Game yang didukung: # AI translated
Texture pack doesn't support install = Texture pack doesn't support install
This PKG file isn't a PSP game update = This PKG file isn't a PSP game update
Update version = Update version
Zip archive corrupt = ZIP archive corrupt
ZIP file = File ZIP
Zip file does not contain PSP software = ZIP file does not contain PSP software
@@ -856,6 +968,7 @@ About PPSSPP = Masala PPSSPP
Browse = Browse...
Buy PPSSPP Gold = Buy PPSSPP Gold
Choose folder = Choose folder
Enter Path = Enter Path
Game Settings = Pangngaturan Paningoan
Games = Paningoan
Give PPSSPP permission to access storage = Give PPSSPP permission to access storage
@@ -899,6 +1012,7 @@ Analog Stick = Analog stick
Audio/Video Recording = Audio/Video recording
Axis swap (hold) = Axis swap (hold)
Axis swap (toggle) = Axis swap (toggle)
AxisSwap = AxisSwap
Circle = Circle
Create frame dump = Create frame dump
Cross = Cross
@@ -1025,6 +1139,8 @@ Autoconfigure = Autoconfigure
Bottom Center = Bottom center
Bottom Left = Bottom left
Bottom Right = Bottom right
Built-in adhoc server does not currently support relay = Built-in adhoc server does not currently support relay
Built-in adhoc server does not currently support UDP = Built-in adhoc server does not currently support UDP
Center Left = Center left
Center Right = Center right
ChangeMacSaveConfirm = Generate a new MAC address?
@@ -1034,6 +1150,8 @@ Chat Button Position = Chat button position
Chat Here = Chat here
Chat message = Chat message
Chat Screen Position = Chat screen position
Connect to adhoc server using UDP (ENet) instead of TCP = Connect to adhoc server using UDP (ENet) instead of TCP
Connected = Connected
Connected to relay = Terhubung ke relay # AI translated
Connection to relay has recovered = Koneksi ke relay telah pulih # AI translated
Custom server list = Daftar server kustom # AI translated
@@ -1051,6 +1169,7 @@ Failed connecting to relay server for %1 seconds, relay disabled = Gagal terhubu
Failed to Bind Localhost IP = Failed to bind localhost IP
Failed to Bind Port = Failed to bind port
Failed to connect to Adhoc Server = Failed to connect to ad hoc server
File transfer complete: %1 = File transfer complete: %1
File transfer completed: %1 = Transfer file selesai: %1
Forced First Connect = Forced first connect (faster connect)
GM: Data from Unknown Port = GM: Data from Unknown Port
@@ -1087,17 +1206,22 @@ Quick chat = Quick chat
Randomize = Randomize
Relay = Relay # AI translated
Relay server mode = Mode server relay # AI translated
Reliable datagram packet delivery on packet relay in UDP mode = Reliable datagram packet delivery on packet relay in UDP mode
Save states are not available when online = Save states are not available when online
Send = Send
Send Discord Presence information = Send Discord "Rich Presence" information
Server status: %1 = Status server: %1 # AI translated
Show player port numbers = Tampilkan nomor port pemain # AI translated
Some network functionality in this game is not working = Some network functionality in this game is not working
Speed controls are not available when online = Speed controls are not available when online
Status = Status # AI translated
This server has no data.json status page = This server has no data.json status page
To play in Infrastructure Mode, you must enter a username = To play in Infrastructure Mode, you must enter a username
Top Center = Top center
Top Left = Top left
Top Right = Top right
Transfer files = Transfer file
Try switching between TCP/UDP if you suffer frequent adhoc server disconnects. Some network environments favor TCP and some UDP. = Try switching between TCP/UDP if you suffer frequent adhoc server disconnects. Some network environments favor TCP and some UDP.
Try to pick a unique nickname for ad hoc play = Cobalah untuk memilih nama unik untuk permainan ad hoc # AI translated
Try to use server-provided packet relay = Coba gunakan paket relay yang disediakan server
Unable to find UPnP device = Unable to find UPnP device
@@ -1107,6 +1231,7 @@ UPnP need to be reinitialized = UPnP need to be reinitialized
UPnP use original port = UPnP use original port (enabled = PSP compatibility)
UseOriginalPort Tip = May not work for all devices or games, see wiki.
Validating address... = Validating address...
When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means. = When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means.
With a web browser on the same network, go to: = Dengan browser web di jaringan yang sama, pergi ke:
WLAN Channel = WLAN channel
Yes = Iyo mane
@@ -1306,16 +1431,19 @@ Date = Date
Filename = Filename
No screenshot = No screenshot
None yet. Things will appear here after you save. = None yet. Things will appear here after you save.
Nothing matching '%1' was found = Nothing matching '%1' was found
Nothing matching '%1' was found. = Nothing matching '%1' was found.
Save data = Save data
Save states = Save states
Savedata Manager = Savedata manager
Showing matches for '%1' = Showing matches for '%1'
Showing matches for '%1'. = Showing matches for '%1'.
Size = Size
[Screen]
Cardboard VR OFF = Cardboard VR off
Chainfire3DWarning = WARNING: Chainfire3D detected, may cause problems.
ExtractedIsoWarning = Extracted ISOs often don't work.\nPlay the ISO file directly.
ExtractedISOWarning = Extracted ISOs often don't work.\nPlay the ISO file directly.
Failed to load state = Failed to load state
Failed to save state = Failed to save state
@@ -1371,6 +1499,7 @@ Board = Board
Build Config = Build config
Build Configuration = Build Configuration
Built by = Built by
Clip/cull distances (depth clamp) = Clip/cull distances (depth clamp)
Compressed texture formats = Compressed texture formats
Copy summary to clipboard = Copy summary to clipboard
Core Context = Core context
@@ -1397,7 +1526,9 @@ GPU Flags = GPU Flags
GPU Information = GPU information
High precision float range = High precision float range
High precision int range = High precision int range
HTTPS supported = HTTPS supported
Icon cache = Icon cache
Installer = Installer
Instance = Instance
JIT available = JIT available
Lang/Region = Lang/Region
@@ -1410,6 +1541,7 @@ OpenGL ES 3.0 Extensions = OpenGL ES 3.0 extensions
OpenGL Extensions = OpenGL extensions
Optimal frames per buffer = Optimal frames per buffer
Optimal sample rate = Optimal sample rate
OS Build = OS Build
OS Information = OS information
Pixel resolution = Pixel resolution
PPSSPP build = PPSSPP build
@@ -1421,6 +1553,7 @@ Sample rate = Sample rate
Screen notch insets = Screen notch insets
Shading Language = Shading language
Storage = Storage
Stream format = Stream format
Sustained perf mode = Sustained perf mode
System Information = System information
System Name = System name
@@ -1440,6 +1573,7 @@ Vulkan Features = Vulkan features
App switching mode = App switching mode
Ask for exit confirmation after seconds = Ask for exit confirmation after seconds
Auto = Auto
Auto Load Savestate = Auto Load Savestate
Auto load savestate = Auto load savestate
AVI Dump started. = AVI dump started
AVI Dump stopped. = AVI dump stopped
@@ -1453,25 +1587,38 @@ Center Right = Center right
Change CPU Clock = Sullei lassinna to CPU (unstable)
Color saturation = Color saturation
Color tint = Color tint
Colored floating symbols = Colored floating symbols
Contents = Contents
CPU Core = CPU core
Daylight savings = Wattu Musim Malussu
Default tab = Default tab
Done = Done
Dynarec/JIT (recommended) = Dynarec/JIT (recommended)
Enable plugins = Enable plugins
EraseFirmwareConfirm = This deletes everything in the NAND folder, including the fonts.
Error: load undo state is from a different game = Error: load undo state is from a different game
Failed = Failed
Failed to load state for load undo. Error in the file system. = Failed to load state for load undo. Error in the file system.
Files = Files
Final processed image = Final processed image
Firmware version = Firmware version
FirmwareNeedsNoGame = Stop the game to change the installed firmware
FirmwareSources = PPSSPP has its own replacements for the PSP's system files, so a firmware is optional. Installing one gets you the real fonts, and lets you launch the XMB. Most game discs carry a firmware updater - open a game's info screen to install from it.
Floating symbols = Floating symbols
Fonts = Fonts
Game crashed = Game crashed
Grid = Grid
Hide navigation bar = Sembunyikan bilah navigasi # AI translated
I/O timing method = I/O timing method
Icon size = Icon size
Installed fonts = Installed fonts
JIT using IR = JIT using IR
Kernel modules = Kernel modules
Language = Bahasa
Large list = Large list
List = List
Loaded plugin: %1 = Loaded plugin: %1
Loaded plugin: '%1' = Loaded plugin: '%1'
Memory Stick folder = Memory Stick folder
Memory Stick in installed.txt = Memory Stick in installed.txt
Memory Stick in My Documents = Memory Stick in My Documents
@@ -1521,10 +1668,12 @@ Notification screen position = Notification screen position
Off = Off
Oldest Save = Oldest save
Only JPG and PNG images are supported = Only JPG and PNG images are supported
Partial firmware installed = Partial firmware installed
Path does not exist! = Path does not exist!
Pause when not focused = Pause when not focused
Plugins = Plugins
PS1 support is still experimental. The game might not work, or there may be glitches. = PS1 support is still experimental. The game might not work, or there may be glitches.
PSP Firmware = PSP Firmware
PSP Memory Stick = PSP Memory Stick
PSP Model = PSP model
PSP Settings = Pangngaturan PSP
@@ -1549,6 +1698,7 @@ Screenshots as PNG = Alai gambara'na PNG
seconds = seconds
Set Memory Stick folder = Set Memory Stick folder
Set UI background... = Set UI background...
Show firmware folder = Show firmware folder
Show ID = Show ID
Show Memory Stick folder = Show Memory Stick folder
Show region flag = Show region flag
@@ -1559,12 +1709,14 @@ Slot 2 = Slot 2
Slot 3 = Slot 3
Slot 4 = Slot 4
Slot 5 = Slot 5
Some system files are present, but not a complete firmware = Some system files are present, but not a complete firmware
Storage full = Storage full
Sustained performance mode = Sustained performance mode
Swipe once to switch app (indicator auto-hides) = Swipe once to switch app (indicator auto-hides)
Swipe twice to switch app (indicator stays visible) = Swipe twice to switch app (indicator stays visible)
Theme = Theme
Time Format = Matumbai to wattu?
Too large = Too large
Top Center = Top center
Top Left = Top left
Top Right = Top right
@@ -1572,6 +1724,7 @@ Transparent UI background = Transparent UI background
UI = UI
UI background animation = UI background animation
UI size adjustment (DPI) = UI size adjustment (DPI)
Unable to open zip file = Unable to open zip file
undo %c = backup %c
USB = USB
Use Lossless Video Codec (FFV1) = Use lossless video codec (FFV1)
@@ -1583,6 +1736,9 @@ VersionCheck = Check for new versions of PPSSPP
WARNING: Android battery save mode is on = WARNING: Android battery save mode is On
WARNING: Battery save mode is on = WARNING: Battery save mode is on
Waves = Waves
XMB (VSH) = XMB (VSH)
XMB unsupported = XMB unsupported
XMBUnsupportedVersion = Only firmware 6.61 can boot the XMB so far
YYYYMMDD = YYYYMMDD
[TextureShaders]
assets/lang/en_US.ini
+156
View File
@@ -34,8 +34,11 @@ Achievements = Achievements
Achievements enabled = Achievements enabled
Achievements are disabled = Achievements are disabled
Achievements with active challenges = Achievements with active challenges
Active Challenges = Active Challenges
Allow Save State in Hardcore Mode (but not Load State) = Allow Save State in Hardcore Mode (but not Load State)
Almost completed = Almost completed
Bad memory accesses = Bad memory accesses
Best: %1 = Best: %1
Bottom Center = Bottom center
Bottom Left = Bottom left
Bottom Right = Bottom right
@@ -56,6 +59,8 @@ Hardcore Mode (no savestates) = Hardcore Mode (no savestates)
Hardcore Mode = Hardcore Mode
How to use RetroAchievements = How to use RetroAchievements
In Encore mode - listings may be wrong below = In Encore mode - listings may be wrong below
In Encore mode - unlock state may not be accurate = In Encore mode - unlock state may not be accurate
Leaderboard = Leaderboard
Leaderboard attempt started or failed = Leaderboard attempt started or failed
Leaderboard result submitted = Leaderboard result submitted
Leaderboard score submission = Leaderboard score submission
@@ -68,11 +73,13 @@ Log bad memory accesses = Log bad memory accesses
Mastered %1 = Mastered %1
Around me = Around me
Missable = Missable
Name = Name
None = None
Notifications = Notifications
Progression = Progression
RAIntegration is enabled, but %1 was not found. = RAIntegration is enabled, but %1 was not found.
RAIntegrationNotWritable = RAIntegration needs to write next to PPSSPP.exe, which this install doesn't allow. Use the portable .zip version instead.
Rank: %1 = Rank: %1
Recently unlocked = Recently unlocked
Reconnected to RetroAchievements. = Reconnected to RetroAchievements.
Register on www.retroachievements.org = Register on www.retroachievements.org
@@ -97,6 +104,7 @@ Unofficial = Unofficial
Unofficial achievements = Unofficial achievements
Unsupported = Unsupported
Win = Win
You have unsaved RAIntegration changes. = You have unsaved RAIntegration changes.
[Audio]
Achievement sound volume = Achievement sound volume
@@ -105,6 +113,7 @@ Audio API = Audio API
Audio backend = Audio backend (restart req.)
Audio Error = Audio Error
Audio file format not supported. Must be WAV or MP3. = Audio file format not supported. Must be WAV or MP3.
Audio file is too long. Maximum duration is 5 seconds. = Audio file is too long. Maximum duration is 5 seconds.
Audio playback = Audio playback
AudioApiHint = Try the other one if you have no sound or other audio problems.
AudioBufferingForBluetooth = Bluetooth-friendly buffer (slower)
@@ -132,6 +141,8 @@ UI volume = UI volume
Use new audio devices automatically = Use new audio devices automatically
[Controls]
Advanced Deadzone Settings = Advanced Deadzone Settings
Aggressive = Aggressive
Analog Binding = Analog Binding
Analog Limiter = Analog limiter
Analog Settings = Analog Settings
@@ -145,6 +156,7 @@ Auto = Auto
Auto-centering analog stick = Auto-centering analog stick
Auto-hide buttons after delay = Auto-hide buttons after delay
Auto-rotation speed = Auto-rotation speed
Axial anti-deadzone = Axial anti-deadzone
Binds = Binds
Button Binding = Button Binding
Button Opacity = Buttons opacity
@@ -153,16 +165,19 @@ Calibrate = Calibrate
Calibrate analog stick = Calibrate analog stick
Calibrated = Calibrated
Calibration = Calibration
Circle = Circle
Circular deadzone = Circular deadzone
Circular stick input = Circular stick input
Classic = Classic
Confine Mouse = Trap mouse within window/display area
Control input sources = Control input sources
Control mapping = Control mapping
Cross = Cross
Custom touch button setup = Custom touch button setup
Customize = Customize
D-PAD = D-Pad
Deadzone radius = Deadzone radius
Deadzone shape = Deadzone shape
Disable D-Pad diagonals (4-way touch) = Disable D-Pad diagonals (4-way touch)
Disable diagonal input = Disable diagonal input
Double tap = Double tap
@@ -178,6 +193,7 @@ Gesture = Gesture
Gesture mapping = Gesture mapping
Glowing borders = Glowing borders
HapticFeedback = Haptic feedback (vibration)
HID input = HID input
Hide touch analog stick background circle = Hide touch analog stick background circle
Icon = Icon
Ignore gamepads when not focused = Ignore gamepads when not focused
@@ -192,6 +208,7 @@ L/R Trigger Buttons = L/R trigger buttons
Landscape = Landscape
Landscape Auto = Landscape auto
Landscape Reversed = Landscape reversed
Linear = Linear
Low end radius = Low end radius
Mouse = Mouse settings
Mouse sensitivity = Mouse sensitivity
@@ -206,13 +223,16 @@ Portrait Reversed = Portrait reversed
PSP Action Buttons = PSP action buttons
Rapid fire interval = Rapid fire interval
Raw input = Raw input
Relaxed = Relaxed
Reset to defaults = Reset to defaults
Response curve = Response curve
Right Analog Stick = Right Analog Stick
Screen Rotation = Screen rotation
seconds = seconds
Sensitivity = Sensitivity
Sensitivity (scale) = Sensitivity (scale)
Shape = Shape
Square = Square
Sticky D-Pad = Sticky D-Pad
Swipe = Swipe
Swipe sensitivity = Swipe sensitivity
@@ -232,6 +252,7 @@ Use gyroscope = Use gyroscope
Use Mouse Control = Use mouse control
Visibility = Visibility
Visible = Visible
Wide = Wide
X = X
Y = Y
@@ -245,6 +266,7 @@ Import Cheats = Import from cheat.db
Import from %s = Import from %s
No new cheats found for this game = No new cheats found for this game
Refresh interval = Refresh interval
Some lines in the cheat file could not be read = Some lines in the cheat file could not be read
[DesktopUI]
# If your language does not show well with the default font, you can use Font to specify a different one.
@@ -345,13 +367,20 @@ www.ppsspp.org = Visit www.&ppsspp.org
xBRZ = &xBRZ
[Developer]
All = All
Allocator Viewer = Allocator viewer (Vulkan)
Allow remote debugger = Allow remote debugger
Audio Debug = Audio Debug
Auto save/load symbols = Auto save/load symbols
Backspace = Backspace
Block address = Block address
Block length = Block length
Block List = Block List
Block number = Block number
By Address = By address
Clear the JIT cache = Clear the JIT cache
Clear the MIPSTracer = Clear the MIPSTracer
Compatibility flags = Compatibility flags
Control Debug = Control Debug
Copy savestates to memstick root = Copy save states to Memory Stick root
Copy source code = Copy source code
@@ -359,11 +388,13 @@ Crash history = Crash history
Create frame dump = Create frame dump
Create/Open textures.ini file for current game = Create/Open textures.ini file for current game
Current = Current
Current log file = Current log file
Debug overlay = Debug overlay
Debug stats = Debug stats
Debugger = Debugger
Dev Tools = Development tools
DevMenu = DevMenu
Disable HLE = Disable HLE
Disabled JIT functionality = Disabled JIT functionality
Display refresh rate = Display refresh rate
Don't download infra-dns.json = Don't download infra-dns.json
@@ -375,10 +406,15 @@ Enable driver bug workarounds = Enable driver bug workarounds
Enable file handler plugins (insecure) = Enable file handler plugins (insecure)
Enable FPU exceptions = Enable FPU exceptions
Enable Logging = Enable debug logging
Enable ME emulation for homebrew = Enable ME emulation for homebrew
Enable shader cache = Enable shader cache
Enter address = Enter address
Executions = Executions
Fast = Fast
Flush the trace = Flush the trace
Force-enable HLE = Force-enable HLE
Fragment = Fragment
Frame profile = Frame profile
Framebuffer list = Framebuffer list
FPU = FPU
Framedump tests = Framedump tests
@@ -390,15 +426,21 @@ GPU Allocator Viewer = GPU Allocator Viewer
GPU Driver Test = GPU driver test
GPU Profile = GPU profile
GPU log profiler = GPU log profiler
HLE = HLE
Instant (may stutter) = Instant (may stutter)
Jit Compare = JIT compare
JIT debug tools = JIT debug tools
JIT stats = JIT stats
Log Dropped Frame Statistics = Log dropped frame statistics
Log Level = Log level
Log to file = Log to file
Log View = Log view
Logging Channels = Logging channels
Max allowed trace size = Max allowed trace size
Medium = Medium
MIPSTracer = MIPSTracer
MIPSTracer actions = MIPSTracer actions
MIPSTracer enabled = MIPSTracer enabled
Multi-threaded rendering = Multi-threaded rendering
Next = Next
No block = No block
@@ -406,6 +448,7 @@ Off = Off
Prev = Previous
Prevent loading overlays = Prevent loading overlays
Random = Random
Reload UI atlas = Reload UI atlas
Remote debugger = Remote debugger
Replace textures = Replace textures
Replacement texture load speed = Replacement texture load speed
@@ -416,17 +459,22 @@ RestoreGameDefaultSettings = Are you sure you want to restore the game-specific
Resume = Resume
Run = Run
Save new textures = Save new textures
Select the file path for the trace = Select the file path for the trace
Select the log file = Select the log file
Shader Viewer = Shader viewer
Show GPO LEDs = Show GPO LEDs
Show in-game developer menu = Show developer menu
Show indicator when saving/loading = Show indicator when saving/loading
Show log file in folder = Show log file in folder
Slow (smooth) = Slow (smooth)
Sort... = Sort...
Stats = Stats
Storage capacity = Storage capacity
System Information = System information
Tests = Tests
Texture ini file created = Texture ini file created
Texture Replacement = Texture replacement
Time spent = Time spent
Toggle Freeze = Toggle freeze
Touchscreen Test = Touchscreen test
Ubershaders = Ubershaders
@@ -444,6 +492,7 @@ VFPU = VFPU
%d seconds = %d seconds
* PSP res = * PSP res
Active = Active
Add = Add
Are you sure you want to delete %1? = Are you sure you want to delete %1?
Are you sure you want to delete the file? = Are you sure you want to delete the file?
Are you sure you want to exit? = Are you sure you want to exit?
@@ -459,6 +508,7 @@ Center Right = Center right
Channel: = Channel:
Changing this setting requires PPSSPP to restart. = Changing this setting requires PPSSPP to restart.
Choose PPSSPP save folder = Choose PPSSPP save folder
Clear = Clear
Confirm Overwrite = Do you want to overwrite the data?
Confirm Save = Do you want to save this data?
ConfirmLoad = Load this data?
@@ -469,6 +519,7 @@ Copied to clipboard: %1 = Copied to clipboard: %1
Copy deep link = Copy deep link
Copy to clipboard = Copy to clipboard
Corrupted Data = Corrupted data
Current = Current
Default = Default
Delete = Delete
Delete all = Delete all
@@ -503,6 +554,7 @@ GoldOverview1 = Buy PPSSPP Gold to support the PPSSPP project.\nIt also gives yo
GoldOverview2 = Your support is what makes it possible to keep working hard on PPSSPP. Thank you!
GoldThankYou = Thank you for supporting the PPSSPP project!
Grid = Grid
Ignored = Ignored
In menus on %1 = In menus on %1
In menus on your %1 = In menus on your %1
In menus on your device = In menus on your device
@@ -532,10 +584,12 @@ None = None
ObtainingIP = Obtaining IP address.\nPlease wait...
OK = OK
Old savedata detected = Old savedata detected
Open in browser = Open in browser
Options = Options
Password = Password
Playing on TV = Playing on TV
Please wait... = Please wait...
PleaseWait = Please wait...
Remove = Remove
Rename state = Rename state
Reset = Reset
@@ -555,6 +609,8 @@ Select = Select
Settings = Settings
Shift = Shift
Show in folder = Show in folder
Sign In = Sign In
SigninPleaseWait = Signing in...\nPlease wait.
Skip = Skip
Slot %1 = Slot %1
Snap = Snap
@@ -562,6 +618,8 @@ Space = Space
SSID = SSID
Submit = Submit
Supported = Supported
The game wants to open a web page, but gave no address. = The game wants to open a web page, but gave no address.
The game wants to open a web page: = The game wants to open a web page:
There is no data = There is no data.
This change will not take effect until PPSSPP is restarted. = This change will not take effect until PPSSPP is restarted.
This will overwrite the existing configuration = This will overwrite the existing configuration
@@ -589,10 +647,13 @@ D3D11InitializationError = Direct3D 11 initialization error
D3D11Missing = Your operating system version does not include D3D11. Please run Windows Update.\n\nPress Yes to try again using OpenGL instead.
D3D11NotSupported = Your GPU does not appear to support Direct3D 11.\n\nWould you like to try again using OpenGL instead?
Disk full while writing data = Disk full while writing data.
DNASModuleNeedsFuseID = This game update was installed on a real PSP and needs that PSP's Fuse ID. Running without it.
DNASModuleWrongFuseID = This game update doesn't decrypt with the Fuse ID that's set. Running without it.
ELF file truncated - can't load = ELF file truncated - can't load
Error loading file = Could not load game.
Error reading file = Error reading file.
Failed initializing CPU/Memory = Failed initializing CPU or memory
Failed to delete the game update = Failed to delete the game update
Failed to load executable: = Failed to load executable:
File corrupt = File corrupt
File format not supported = File format not supported
@@ -613,17 +674,22 @@ MsgErrorSavedataNoData = Warning: no save data was found.
MsgErrorSavedataNoMS = Memory Stick not inserted.
No EBOOT.PBP, misidentified game = No EBOOT.PBP, misidentified game.
Not a valid disc image. = Not a valid disc image.
Not enough free space = Not enough free space
OpenGLDriverError = OpenGL driver error
PPSSPP doesn't support UMD Music. = PPSSPP doesn't support UMD Music.
PPSSPP plays PSP games, not PlayStation 1 or 2 games. = PPSSPP plays PSP games, not PlayStation 1 or 2 games.
PPSSPPDoesNotSupportInternet = PPSSPP currently does not support connecting to the Internet for DLC, PSN, or game updates.
PS1 EBOOTs are not supported by PPSSPP. = PS1 EBOOTs are not supported by PPSSPP.
PS1FirmwareVersion = So far, PS1 games only run with firmware 6.00 to 6.61 (converted ones also with 3.95 to 5.55), and a different version is installed. Install one of those from an official PSP update file in Settings > Tools > PSP Firmware.
PS1NoFirmware = PS1 games need the PS1 emulator in the PSP's firmware, and no firmware is installed. Install firmware 6.00 to 6.61 from an official PSP update file in Settings > Tools > PSP Firmware. Starting a PSP game whose disc has an updater on it also installs its firmware.
PS1NoMediaEngine = PS1 games need the PSP's Media Engine, which PPSSPP can't emulate on this platform yet.
PSP firmware version %1 or later must be installed to play UMD video = PSP firmware version %1 or later must be installed to play UMD video
PSX game image detected. = File is a MODE2 image. PPSSPP doesn't support PS1 games.
RAR file detected (Require UnRAR) = File is compressed (RAR).\nPlease decompress first (try UnRAR).
RAR file detected (Require WINRAR) = File is compressed (RAR).\nPlease decompress first (try WinRAR).
Running slow: Try turning off Software Rendering = Running slow: try turning off "software rendering"
Save encryption failed. This save won't work on real PSP = Save encryption failed. This save won't work on real PSP
textures.ini filenames may not be cross - platform(banned characters) = textures.ini filenames may not be cross - platform(banned characters)
textures.ini filenames may not be cross-platform = "textures.ini" filenames may not be cross-platform.
The file is not a valid zip file = Error reading file.
This is a saved state, not a game. = This is a saved state, not a game.
@@ -641,31 +707,53 @@ ZIP file detected (Require WINRAR) = File is compressed (ZIP).\nPlease decompres
Are you sure you want to create a game-specific config? = Are you sure you want to create a game-specific config?
Are you sure you want to reset the played time counter? = Are you sure you want to reset the played time counter?
Asia = Asia
Best = Best
Calculate CRC = Calculate CRC
Cancelling... = Cancelling...
Click "Calculate CRC" to verify ISO = Click "Calculate CRC" to verify ISO
Compress game = Compress game
Compressing = Compressing
Compressing... = Compressing...
Compression cancelled = Compression cancelled
CRC checksum does not match, bad or modified ISO = CRC checksum does not match, bad or modified ISO
Create Game Config = Create game config
Create Shortcut = Create shortcut
Delete Game = Delete game
Delete Game Config = Delete game config
Delete Game Update = Delete Game Update
Delete Save Data = Delete savedata
DeleteConfirmGameUpdate = Do you really want to remove the installed update?\nThe game will go back to running the version on the disc.
Desktop shortcut created = Desktop shortcut created
Europe = Europe
Extract to ISO = Extract to ISO
Extracting = Extracting
File size incorrect, bad or modified ISO = File size incorrect, bad or modified ISO
Firmware update on disc = Firmware update on disc
Game = Game
Game ID unknown - not in the ReDump database = Game ID unknown - not in the ReDump database
Game Settings = Game settings
Game update = Game update
Homebrew = Homebrew
Hong Kong = Hong Kong
InstallData = Data install
Installed = Installed
ISO OK according to the ReDump project = ISO OK according to the ReDump project
Japan = Japan
Keep the original file = Keep the original file
Korea = Korea
MB = MB
One moment please... = One moment please...
PackDeleteFailed = Could not delete the original
PackDescCSOBest = libdeflate, 64K blocks. Small and fast.
PackDescCSOPSP = zlib, 2K blocks. Readable by PSP custom firmware.
PackDescISO = Uncompressed disc image
PackOutputExists = Output file already exists
PackRenameFailed = Could not rename the new file
PackReplaceFailed = Could not replace the original
PackTimeLeft = ~%1 left
Play = Play
Play game = Play game
PSP Compatible = PSP Compatible
Remove From Recent = Remove from "Recent"
SaveData = Savedata
Setting Background = Setting background
@@ -674,6 +762,7 @@ Time Played: %1h %2m %3s = Time Played: %1h %2m %3s
Uncompressed = Uncompressed
USA = USA
Use background as UI background = Use background as UI background
Version %1 = Version %1
Watch video = Watch video
[Graphics]
@@ -699,8 +788,10 @@ Watch video = Watch video
9x PSP = 9× PSP
10x PSP = 10× PSP
16x = 16×
Add postprocessing shader = Add postprocessing shader
AdrenoTools driver manager = AdrenoTools driver manager
Aggressive = Aggressive
Allow exclusive fullscreen = Allow exclusive fullscreen
Alternative Speed = Alternative speed (in %, 0 = unlimited)
Alternative Speed 2 = Alternative speed 2 (in %, 0 = unlimited)
Always on = Always on
@@ -717,10 +808,12 @@ Auto Scaling = Auto scaling
Backend = Backend
Balanced = Balanced
Bicubic = Bicubic
BlockTransferRequired = Warning: This game requires Skip GPU Readbacks be set to No.
Buffer graphics commands = Buffer graphics commands
Copy to texture = Copy to texture
CPU texture upscaler (slow) = Upscale type
Current GPU driver = Current GPU driver
Default = Default
Default GPU driver = Default GPU driver
Disable culling = Disable culling
Display = Display
@@ -734,6 +827,7 @@ FIFO (higher latency, framerate stability) = FIFO (higher latency, framerate sta
FIFO: latest ready = FIFO: latest ready
FIFO: relaxed = FIFO: relaxed
Force 60 Hz = Force 60 Hz
Force 60Hz = Force 60Hz
Frame presentation mode = Frame presentation mode
Framerate mode = Framerate mode
Full screen = Fullscreen
@@ -773,6 +867,7 @@ Internal Resolution = Internal resolution
Latency = Latency
Lens flare occlusion = Lens flare occlusion
Linear = Linear
Load overlay image... = Load overlay image...
Low = Low
Low latency display = Low latency display
Lower resolution for effects = Lower resolution for effects
@@ -786,6 +881,8 @@ Native device resolution = Native device resolution
Nearest = Nearest
No = No
No buffer = No buffer
Overlay = Overlay
Overlay images must be PNG files = Overlay images must be PNG files
PSP display rotation = PSP display rotation
Reduces artifacts = Reduces artifacts
Rendering = Rendering
@@ -841,21 +938,36 @@ xBRZ = xBRZ
Your display is set to a low refresh rate: %1 Hz. 60 Hz or higher is recommended. = Your display is set to a low refresh rate: %1 Hz. 60 Hz or higher is recommended.
[InstallZip]
7z file = 7z file
An update for this game is already installed = An update for this game is already installed
Data to import = Data to import
Delete PKG file = Delete PKG file
Delete ZIP file = Delete ZIP file
Existing data = Existing data
Failed to install the game update = Failed to install the game update
Free space = Free space
Game = Game
Game update = Game update
Import savedata from ZIP file = Import savedata from ZIP file
Import savestates from ZIP file = Import savestates from ZIP file
Install = Install
Install game from ZIP file? = Install game from ZIP file?
Install game update? = Install game update?
Install plugin from ZIP file? = Install plugin from ZIP file?
Install into folder = Install into folder
Install PSP firmware update = Install PSP firmware update
Install PSP firmware update? = Install PSP firmware update?
Install textures from ZIP file? = Install textures from ZIP file?
Installation failed = Installation failed
Installed! = Installed!
PSP firmware update = PSP firmware update
ReplaceFirmware = Firmware %1 is installed. It will be erased and replaced with %2.
Requires firmware = Requires firmware
Space needed = Space needed
Supported games: = Supported games:
Texture pack doesn't support install = Texture pack doesn't support install
This PKG file isn't a PSP game update = This PKG file isn't a PSP game update
Update version = Update version
Zip archive corrupt = ZIP archive corrupt
ZIP file = ZIP file
Zip file does not contain PSP software = ZIP file does not contain PSP software
@@ -885,6 +997,7 @@ About PPSSPP = About PPSSPP
Browse = Browse...
Buy PPSSPP Gold = Buy PPSSPP Gold
Choose folder = Choose folder
Enter Path = Enter Path
Game Settings = Settings
Games = Games
Give PPSSPP permission to access storage = Give PPSSPP permission to access storage
@@ -928,6 +1041,7 @@ Analog Stick = Analog stick
Audio/Video Recording = Audio/Video recording
Axis swap (hold) = Axis swap (hold)
Axis swap (toggle) = Axis swap (toggle)
AxisSwap = AxisSwap
Circle = Circle
Create frame dump = Create frame dump
Cross = Cross
@@ -1021,6 +1135,8 @@ Autoconfigure = Autoconfigure
Bottom Center = Bottom center
Bottom Left = Bottom left
Bottom Right = Bottom right
Built-in adhoc server does not currently support relay = Built-in adhoc server does not currently support relay
Built-in adhoc server does not currently support UDP = Built-in adhoc server does not currently support UDP
Center Left = Center left
Center Right = Center right
ChangeMacSaveConfirm = Generate a new MAC address?
@@ -1030,6 +1146,8 @@ Chat Button Position = Chat button position
Chat Here = Chat here
Chat message = Chat message
Chat Screen Position = Chat screen position
Connect to adhoc server using UDP (ENet) instead of TCP = Connect to adhoc server using UDP (ENet) instead of TCP
Connected = Connected
Connected to relay = Connected to relay
Connection to relay has recovered = Connection to relay has recovered
Custom server list = Custom server list
@@ -1047,6 +1165,7 @@ Failed connecting to relay server for %1 seconds, relay disabled = Failed connec
Failed to Bind Localhost IP = Failed to bind localhost IP
Failed to Bind Port = Failed to bind port
Failed to connect to Adhoc Server = Failed to connect to ad hoc server
File transfer complete: %1 = File transfer complete: %1
File transfer completed: %1 = File transfer completed: %1
Forced First Connect = Forced first connect (faster connect)
GM: Data from Unknown Port = GM: Data from Unknown Port
@@ -1083,18 +1202,23 @@ Quick chat = Quick chat
Randomize = Randomize
Relay = Relay
Relay server mode = Relay server mode
Reliable datagram packet delivery on packet relay in UDP mode = Reliable datagram packet delivery on packet relay in UDP mode
Save states are not available when online = Save states are not available when online
Send = Send
Send Discord Presence information = Send Discord "Rich Presence" information
Server status: %1 = Server status: %1
Show player port numbers = Show player port numbers
Show timestamps in chat = Show timestamps in chat
Some network functionality in this game is not working = Some network functionality in this game is not working
Speed controls are not available when online = Speed controls are not available when online
Status = Status
This server has no data.json status page = This server has no data.json status page
To play in Infrastructure Mode, you must enter a username = To play in Infrastructure Mode, you must enter a username
Top Center = Top center
Top Left = Top left
Top Right = Top right
Transfer files = Transfer files
Try switching between TCP/UDP if you suffer frequent adhoc server disconnects. Some network environments favor TCP and some UDP. = Try switching between TCP/UDP if you suffer frequent adhoc server disconnects. Some network environments favor TCP and some UDP.
Try to pick a unique nickname for ad hoc play = Try to pick a unique nickname for ad hoc play
Try to use server-provided packet relay = Try to use server-provided packet relay
Unable to find UPnP device = Unable to find UPnP device
@@ -1104,6 +1228,7 @@ UPnP need to be reinitialized = UPnP need to be reinitialized
UPnP use original port = UPnP use original port (enabled = PSP compatibility)
UseOriginalPort Tip = May not work for all devices or games, see wiki.
Validating address... = Validating address...
When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means. = When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means.
With a web browser on the same network, go to: = With a web browser on the same network, go to:
WLAN Channel = WLAN channel
Yes = Yes
@@ -1337,16 +1462,19 @@ Date = Date
Filename = Filename
No screenshot = No screenshot
None yet. Things will appear here after you save. = None yet. Things will appear here after you save.
Nothing matching '%1' was found = Nothing matching '%1' was found
Nothing matching '%1' was found. = Nothing matching '%1' was found.
Save data = Save data
Save states = Save states
Savedata Manager = Savedata manager
Showing matches for '%1' = Showing matches for '%1'
Showing matches for '%1'. = Showing matches for '%1'.
Size = Size
[Screen]
Cardboard VR OFF = Cardboard VR off
Chainfire3DWarning = WARNING: Chainfire3D detected, may cause problems.
ExtractedIsoWarning = Extracted ISOs often don't work.\nPlay the ISO file directly.
ExtractedISOWarning = Extracted ISOs often don't work.\nPlay the ISO file directly.
Failed to load state = Failed to load state
Failed to save state = Failed to save state
@@ -1394,6 +1522,7 @@ Board = Board
Build Config = Build config
Build Configuration = Build Configuration
Built by = Built by
Clip/cull distances (depth clamp) = Clip/cull distances (depth clamp)
Compressed texture formats = Compressed texture formats
Copy summary to clipboard = Copy summary to clipboard
Core Context = Core context
@@ -1419,7 +1548,9 @@ GPU Flags = GPU Flags
GPU Information = GPU information
High precision float range = High precision float range
High precision int range = High precision int range
HTTPS supported = HTTPS supported
Icon cache = Icon cache
Installer = Installer
Instance = Instance
JIT available = JIT available
Lang/Region = Lang/Region
@@ -1432,6 +1563,7 @@ OpenGL ES 3.0 Extensions = OpenGL ES 3.0 extensions
OpenGL Extensions = OpenGL extensions
Optimal frames per buffer = Optimal frames per buffer
Optimal sample rate = Optimal sample rate
OS Build = OS Build
OS Information = OS information
Pixel resolution = Pixel resolution
PPSSPP build = PPSSPP build
@@ -1443,6 +1575,7 @@ Sample rate = Sample rate
Screen notch insets = Screen notch insets
Shading Language = Shading language
Storage = Storage
Stream format = Stream format
Sustained perf mode = Sustained perf mode
System Information = System information
System Name = System name
@@ -1464,6 +1597,7 @@ Display Color Formats = Display Color Formats
App switching mode = App switching mode
Ask for exit confirmation after seconds = Ask for exit confirmation after seconds
Auto = Auto
Auto Load Savestate = Auto Load Savestate
Auto load savestate = Auto load savestate
AutoUpgradeFirmwareDesc = Most game discs carry a firmware updater. Install it when there's no firmware yet, or when the disc's is newer.
AVI Dump started. = AVI dump started
@@ -1478,12 +1612,22 @@ Center Right = Center right
Change CPU Clock = Change emulated PSP's CPU clock (unstable)
Color saturation = Color saturation
Color tint = Color tint
Colored floating symbols = Colored floating symbols
Contents = Contents
CPU Core = CPU core
Daylight savings = Daylight savings
Default tab = Default tab
Done = Done
Dynarec/JIT (recommended) = Dynarec/JIT (recommended)
EraseFirmwareConfirm = This deletes everything in the NAND folder, including the fonts.
Failed = Failed
Files = Files
Final processed image = Final processed image
Firmware installation failed = Firmware installation failed
Firmware version = Firmware version
FirmwareNeedsNoGame = Stop the game to change the installed firmware
FirmwareSources = PPSSPP has its own replacements for the PSP's system files, so a firmware is optional. Installing one gets you the real fonts, and lets you launch the XMB. Most game discs carry a firmware updater - open a game's info screen to install from it.
Fonts = Fonts
Grid = Grid
Hide navigation bar = Hide navigation bar
Hide status bar = Hide status bar
@@ -1491,12 +1635,15 @@ I/O timing method = I/O timing method
Icon size = Icon size
Install or upgrade firmware from game discs = Install or upgrade firmware from game discs
Installed firmware = Installed firmware
Installed fonts = Installed fonts
Installing firmware = Installing firmware
JIT using IR = JIT using IR
Kernel modules = Kernel modules
Large list = Large list
Launch XMB = Launch XMB
List = List
Loaded plugin: %1 = Loaded plugin: %1
Loaded plugin: '%1' = Loaded plugin: '%1'
Memory Stick folder = Memory Stick folder
Memory Stick in installed.txt = Memory Stick in installed.txt
Memory Stick in My Documents = Memory Stick in My Documents
@@ -1553,10 +1700,12 @@ Notification screen position = Notification screen position
Off = Off
Oldest Save = Oldest save
Only JPG and PNG images are supported = Only JPG and PNG images are supported
Partial firmware installed = Partial firmware installed
Path does not exist! = Path does not exist!
Pause when not focused = Pause when not focused
Plugins = Plugins
PS1 support is still experimental. The game might not work, or there may be glitches. = PS1 support is still experimental. The game might not work, or there may be glitches.
PSP Firmware = PSP Firmware
PSP Memory Stick = PSP Memory Stick
PSP Model = PSP model
PSP Settings = PSP settings
@@ -1581,6 +1730,7 @@ Screenshots as PNG = Save screenshots in PNG format
seconds = seconds
Set Memory Stick folder = Set Memory Stick folder
Set UI background... = Set UI background...
Show firmware folder = Show firmware folder
Show ID = Show ID
Show region flag = Show region flag
Simulate UMD delays = Simulate UMD delays
@@ -1590,11 +1740,13 @@ Slot 2 = Slot 2
Slot 3 = Slot 3
Slot 4 = Slot 4
Slot 5 = Slot 5
Some system files are present, but not a complete firmware = Some system files are present, but not a complete firmware
Storage full = Storage full
Sustained performance mode = Sustained performance mode
Swipe once to switch app (indicator auto-hides) = Swipe once to switch app (indicator auto-hides)
Swipe twice to switch app (indicator stays visible) = Swipe twice to switch app (indicator stays visible)
Time Format = Time format
Too large = Too large
Top Center = Top center
Top Left = Top left
Top Right = Top right
@@ -1602,6 +1754,7 @@ Transparent UI background = Transparent UI background
UI = UI
UI background animation = UI background animation
UI size adjustment (DPI) = UI size adjustment (DPI)
Unable to open zip file = Unable to open zip file
undo %c = backup %c
Uninstall firmware = Uninstall firmware
USB = USB
@@ -1614,6 +1767,9 @@ VersionCheck = Check for new versions of PPSSPP
WARNING: Android battery save mode is on = WARNING: Android battery save mode is On
WARNING: Battery save mode is on = WARNING: Battery save mode is on
Waves = Waves
XMB (VSH) = XMB (VSH)
XMB unsupported = XMB unsupported
XMBUnsupportedVersion = Only firmware 6.61 can boot the XMB so far
YYYYMMDD = YYYYMMDD
Theme = Theme
Show Memory Stick folder = Show Memory Stick folder
assets/lang/es_ES.ini
+156
View File
@@ -10,9 +10,12 @@ Achievements = Logros
Achievements are disabled = Logros desactivados
Achievements enabled = Logros activados
Achievements with active challenges = Logros con desafíos activos
Active Challenges = Active Challenges
Allow Save State in Hardcore Mode (but not Load State) = Permitir guardar estado en Modo hardcore (pero no cargar estado)
Almost completed = Casi completados
Around me = A mi alrededor
Bad memory accesses = Bad memory accesses
Best: %1 = Best: %1
Bottom Center = Inferior centrado
Bottom Left = Inferior izquierda
Bottom Right = Inferior derecha
@@ -33,6 +36,8 @@ Hardcore Mode (no savestates) = Modo hardcore (sin estados guardados)
Hardcore Mode = Modo hardcore
How to use RetroAchievements = Como usar RetroAchievements
In Encore mode - listings may be wrong below = En modo Encore - Los listados de abajo pueden ser incorrectos
In Encore mode - unlock state may not be accurate = In Encore mode - unlock state may not be accurate
Leaderboard = Leaderboard
Leaderboard attempt started or failed = Intento de clasificación iniciado o fallido
Leaderboard result submitted = Resultado de clasificación enviado
Leaderboard score submission = Presentación puntos de clasificación
@@ -44,11 +49,13 @@ Locked = Bloqueados
Log bad memory accesses = Registro de accesos erróneos a memoría
Mastered %1 = Dominado %1
Missable = Perdible
Name = Name
None = Ninguno
Notifications = Notificaciones
Progression = Progresión
RAIntegration is enabled, but %1 was not found. = RAIntegration está activado, pero no se encontró %1.
RAIntegrationNotWritable = RAIntegration necesita escribir junto a PPSSPP.exe, algo que esta instalación no permite. Usa la versión portátil en .zip. # AI translated
Rank: %1 = Rank: %1
Recently unlocked = Desbloqueados recientemente
Reconnected to RetroAchievements. = Reconectado a RetroAchievements.
Register on www.retroachievements.org = Registrarse en www.retroachievements.org
@@ -73,6 +80,7 @@ Unofficial = No oficiales
Unofficial achievements = Logros no oficiales # AI translated
Unsupported = No admitidos
Win = Ganar
You have unsaved RAIntegration changes. = You have unsaved RAIntegration changes.
[Audio]
Achievement sound volume = Nivel de sonido de logro
@@ -81,6 +89,7 @@ Audio API = API de audio # AI translated
Audio backend = Motor de audio (requiere reiniciar)
Audio Error = Error de audio
Audio file format not supported. Must be WAV or MP3. = Formato de audio no compatible. Debe ser WAV o MP3.
Audio file is too long. Maximum duration is 5 seconds. = Audio file is too long. Maximum duration is 5 seconds.
Audio playback = Reproducción de audio
AudioApiHint = Pruebe la otra opción si no tiene sonido u otros problemas de audio. # AI translated
AudioBufferingForBluetooth = Búfer compatible con bluetooth (lento)
@@ -108,6 +117,8 @@ UI volume = Volumen IU
Use new audio devices automatically = Usar nuevo dispositivo de audio automáticamente
[Controls]
Advanced Deadzone Settings = Advanced Deadzone Settings
Aggressive = Aggressive
Analog Binding = Enlace analógico
Analog Limiter = Limitador analógico
Analog Settings = Ajustes analógicos
@@ -121,6 +132,7 @@ Auto = Automático
Auto-centering analog stick = Centrado automático del stick analógico
Auto-hide buttons after delay = Retraso para ocultar botones automáticamente (en segundos)
Auto-rotation speed = Velocidad de rotación automática
Axial anti-deadzone = Axial anti-deadzone
Binds = Asignaciones
Button Binding = Asignación de botones
Button Opacity = Opacidad de botones
@@ -129,15 +141,18 @@ Calibrate = Calibrar
Calibrate analog stick = Calibrar stick analógico
Calibrated = Calibrado
Calibration = Calibración
Circle = Circle
Circular deadzone = Zona muerta circular
Circular stick input = Entrada de stick circular
Classic = Clásico
Confine Mouse = Parar ratón dentro del área de la ventana/pantalla
Control input sources = Controlar fuentes de entrada # AI translated
Control mapping = Asignar botones
Cross = Cross
Custom touch button setup = Configurar tecla personalizada
Customize = Personalizar
Deadzone radius = Radio de zona muerta
Deadzone shape = Deadzone shape
Disable diagonal input = Desactivar entrada diagonal
Disable D-Pad diagonals (4-way touch) = Desactivar diagonales de D-Pad (táctil 4 direcciones)
Double tap = Doble toque
@@ -154,6 +169,7 @@ Gesture = Gesto
Gesture mapping = Configurar gestos
Glowing borders = Bordes brillantes
HapticFeedback = Retroalimentación háptica (vibración)
HID input = HID input
Hide touch analog stick background circle = Ocultar círculo de fondo del stick táctil
Icon = Icono
Ignore gamepads when not focused = Ignorar gamepads cuando no esten seleccionados
@@ -168,6 +184,7 @@ L/R Trigger Buttons = Botones gatillos L/R (Triggers)
Landscape = Apaisado
Landscape Auto = Apaisado automático
Landscape Reversed = Apaisado invertido
Linear = Linear
Low end radius = Radio extremo inferior
Mouse = Ajustes de ratón
Mouse sensitivity = Sensibilidad de ratón
@@ -182,15 +199,18 @@ Portrait Reversed = Vertical invertido
PSP Action Buttons = Botones de acción
Rapid fire interval = Intervalo de disparo rápido
Raw input = Entrada raw
Relaxed = Relaxed
Repeat mode = Modo de repeteción
Repeat mode = Modo repeteción
Reset to defaults = Restablecer
Response curve = Response curve
Right Analog Stick = Stick analógico derecho
Screen Rotation = Rotación de pantalla
seconds = segundos # AI translated
Sensitivity = Sensibilidad
Sensitivity (scale) = Sensibilidad (escala)
Shape = Forma
Square = Square
Sticky D-Pad = D-Pad direccional fijo
Swipe = Deslizar
Swipe sensitivity = Sensibilidad de deslizado
@@ -209,6 +229,7 @@ Use gyroscope = Usar giroscopio # AI translated
Use Mouse Control = Usar control del ratón
Visibility = Mostrar
Visible = Visible
Wide = Wide
X = X
Y = Y
@@ -222,6 +243,7 @@ Import Cheats = Importar archivo cheat.db
Import from %s = Importar desde %s
No new cheats found for this game = No se han encontrado nuevos trucos para este juego # AI translated
Refresh interval = Frecuencia de actualización
Some lines in the cheat file could not be read = Some lines in the cheat file could not be read
[DesktopUI]
# If your language does not show well with the default font, you can use Font to specify a different one.
@@ -322,13 +344,20 @@ www.ppsspp.org = Vi&sitar www.ppsspp.org
xBRZ = &xBRZ
[Developer]
All = All
Allocator Viewer = Visor de asignador (Vulkan)
Allow remote debugger = Permitir depurador remoto
Audio Debug = Depuración de audio
Auto save/load symbols = Auto save/load symbols
Backspace = Borrar
Block address = Dirección de bloque
Block length = Block length
Block List = Block List
Block number = Block number
By Address = Por dirección
Clear the JIT cache = Borrar la caché del JIT
Clear the MIPSTracer = Clear the MIPSTracer
Compatibility flags = Compatibility flags
Control Debug = Control de depuración
Copy savestates to memstick root = Copiar estados guardados a la raíz de la Memory Stick
Copy source code = Copiar código fuente # AI translated
@@ -336,11 +365,13 @@ Crash history = Crash history
Create frame dump = Crear volcado de fotograma
Create/Open textures.ini file for current game = Crear/Abrir archivo textures.ini para juego actual
Current = Actual
Current log file = Current log file
Debug overlay = Información de depuración en pantalla
Debug stats = Estadísticas de depuración
Debugger = Depurador
Dev Tools = Herramientas de desarrollo
DevMenu = DevMenu
Disable HLE = Disable HLE
Disabled JIT functionality = Desactivar funcionalidad JIT
Display refresh rate = Mostrar frecuencia de actualización
Don't download infra-dns.json = No descargar infra-dns.json
@@ -352,11 +383,16 @@ Enable driver bug workarounds = Activar soluciones alternativas a errores de con
Enable file handler plugins (insecure) = Habilitar complementos de manejador de archivos (inseguro) # AI translated
Enable FPU exceptions = Activar excepciones de la FPU # AI translated
Enable Logging = Activar registro
Enable ME emulation for homebrew = Enable ME emulation for homebrew
Enable shader cache = Habilitar caché de shaders
Enter address = Introducir dirección
Executions = Executions
Fast = Rápido
Flush the trace = Flush the trace
Force-enable HLE = Force-enable HLE
FPU = FPU
Fragment = Fragmentos
Frame profile = Frame profile
Frame Profiler = Analizador de fotogramas
Frame timing = Sincronización de fotogramas
Framebuffer list = Framebuffer list
@@ -367,15 +403,21 @@ GPU Allocator Viewer = Visor de asignador de GPU
GPU Driver Test = Test de controlador GPU
GPU log profiler = Analizador de registro GPU
GPU Profile = Perfil GPU
HLE = HLE
Instant (may stutter) = Instantáneo (puede provocar pequeños parones)
Jit Compare = Comparación JIT
JIT debug tools = Herramientas de depuración JIT
JIT stats = JIT stats
Log Dropped Frame Statistics = Estadísticas de fotogramas perdidos en el registro
Log Level = Nivel de registro
Log to file = Registrar en archivo
Log View = Ver el registro
Logging Channels = Canales de registro
Max allowed trace size = Max allowed trace size
Medium = Medio
MIPSTracer = MIPSTracer
MIPSTracer actions = MIPSTracer actions
MIPSTracer enabled = MIPSTracer enabled
Multi-threaded rendering = Renderizado multiproceso
Next = Siguiente
No block = No bloquear
@@ -383,6 +425,7 @@ Off = Deshabilitar
Prev = Anterior
Prevent loading overlays = Evitar la carga de superposiciones
Random = Aleatorio
Reload UI atlas = Reload UI atlas
Remote debugger = Depurador remoto
Replace textures = Remplazar texturas
Replacement texture load speed = Velocidad de carga de texturas de reemplazo
@@ -393,17 +436,22 @@ RestoreGameDefaultSettings = ¿Seguro que quieres restaurar los ajustes del jueg
Resume = Reanudar
Run = Arrancar
Save new textures = Guardar nuevas texturas
Select the file path for the trace = Select the file path for the trace
Select the log file = Select the log file
Shader Viewer = Visor de shader
Show GPO LEDs = Mostrar LEDs GPO
Show in-game developer menu = Mostrar menú de desarrollo
Show indicator when saving/loading = Mostrar indicador al guardar/cargar # AI translated
Show log file in folder = Mostrar el archivo de registro en la carpeta # AI translated
Slow (smooth) = Lento (fluido)
Sort... = Sort...
Stats = Estadísticas
Storage capacity = Storage capacity
System Information = Información de sistema
Tests = Pruebas
Texture ini file created = Creado archivo .ini de texturas
Texture Replacement = Reemplazo de texturas
Time spent = Time spent
Toggle Freeze = Parar/Reanudar imagen
Touchscreen Test = Test de pantalla táctil
Ubershaders = Ubershaders
@@ -421,6 +469,7 @@ VFPU = VFPU
%d seconds = %d segundos
* PSP res = * resolución PSP
Active = Activo
Add = Add
Are you sure you want to delete %1? = ¿Estás seguro de que quieres eliminar %1? # AI translated
Are you sure you want to delete the file? = ¿Estás seguro de que quieres eliminar el archivo?
Are you sure you want to exit? = ¿Estás seguro de que quieres salir?
@@ -436,6 +485,7 @@ Center Right = Centrado derecho
Changing this setting requires PPSSPP to restart. = Para cambiar esta configuración es necesario reiniciar PPSSPP.\n¿Desea reiniciar ahora?
Channel: = Canal:
Choose PPSSPP save folder = Elige la carpeta de guardado de PPSSPP.
Clear = Clear
Confirm Overwrite = ¿Quieres sobreescribir los datos?
Confirm Save = ¿Deseas guardar estos datos?
ConfirmLoad = ¿Deseas cargar estos datos guardados?
@@ -446,6 +496,7 @@ Copied to clipboard: %1 = Copiado a portapapeles: %1
Copy deep link = Copiar enlace profundo # AI translated
Copy to clipboard = Copiar a portapapeles
Corrupted Data = Datos corruptos
Current = Current
Default = Por defecto
Delete = Eliminar
Delete all = Eliminar todo
@@ -480,6 +531,7 @@ GoldOverview1 = Compra PPSSPP Gold para apoyar el proyecto PPSSPP.\n¡También o
GoldOverview2 = Tu apoyo hace posible que el trabajo en PPSSPP continúe.\n¡Gracias!
GoldThankYou = ¡Gracias por apoyar el proyecto PPSSPP!
Grid = Cuadrícula
Ignored = Ignored
In menus on %1 = Menús abiertos en %1 # AI translated
In menus on your %1 = Menús abiertos en tu %1 # AI translated
In menus on your device = Menús abiertos en tu dispositivo # AI translated
@@ -509,10 +561,12 @@ None = Ninguno
ObtainingIP = Obteniendo dirección IP.\nPor favor, espera...
OK = Aceptar
Old savedata detected = Encontrado guardado previo.
Open in browser = Open in browser
Options = Opciones
Password = Contraseña
Playing on TV = Jugando en la TV # AI translated
Please wait... = Please wait...
PleaseWait = Please wait...
Remove = Borrar
Rename state = Renombrar estado # AI translated
Reset = Restablecer
@@ -532,6 +586,8 @@ Select = Seleccionar
Settings = Ajustes
Shift = Alternar
Show in folder = Mostrar carpeta
Sign In = Sign In
SigninPleaseWait = Signing in...\nPlease wait.
Skip = Saltar
Slot %1 = Ranura %1
Snap = Capturar
@@ -539,6 +595,8 @@ Space = Espacio
SSID = SSID
Submit = Enviar
Supported = Soportado
The game wants to open a web page, but gave no address. = The game wants to open a web page, but gave no address.
The game wants to open a web page: = The game wants to open a web page:
There is no data = No hay datos.
This change will not take effect until PPSSPP is restarted. = Este cambio no tendrá efecto hasta que se reinicie PPSSPP.
This will overwrite the existing configuration = Esto sobrescribirá la configuración existente # AI translated
@@ -566,10 +624,13 @@ D3D11InitializationError = Error de inicialización de Direct3D 11.
D3D11Missing = La versión de tu sistema operativo no incluye D3D11. Por favor, ejecuta Windows Update.\n\nPresiona Sí para volver a intentarlo usando OpenGL.
D3D11NotSupported = Parece que tu GPU no es compatible con Direct3D 11.\n\n¿Te gustaría volver a intentarlo usando OpenGL?
Disk full while writing data = El disco se ha llenado durante la escritura de datos.
DNASModuleNeedsFuseID = This game update was installed on a real PSP and needs that PSP's Fuse ID. Running without it.
DNASModuleWrongFuseID = This game update doesn't decrypt with the Fuse ID that's set. Running without it.
ELF file truncated - can't load = Archivo ELF defectuoso - no se puede cargar.
Error loading file = No se pudo cargar el juego.
Error reading file = Error al leer archivo.
Failed initializing CPU/Memory = Error al inicializar la CPU o la memoria
Failed to delete the game update = Failed to delete the game update
Failed to load executable: = Error al cargar el ejecutable:
File corrupt = Archivo corrupto
File format not supported = Formato de archivo no soportado # AI translated
@@ -590,17 +651,22 @@ MsgErrorSavedataNoData = AVISO: No se encontraron datos guardados.
MsgErrorSavedataNoMS = Memory Stick no insertada.
No EBOOT.PBP, misidentified game = Falta EBOOT.PBP, juego mal identificado.
Not a valid disc image. = No es una imagen de disco válida.
Not enough free space = Not enough free space
OpenGLDriverError = Error del controlador OpenGL.
PPSSPP doesn't support UMD Music. = PPSSPP no soporta UMDs de música.
PPSSPP plays PSP games, not PlayStation 1 or 2 games. = PPSSPP solamente puede ejecutar juegos de PSP, no de PlayStation 1 o 2.
PPSSPPDoesNotSupportInternet = De momento PPSSPP no soporta las funciones de red para actualizaciones de juegos, DLCs o PSN.
PS1 EBOOTs are not supported by PPSSPP. = PPSSPP no puede ejecutar los EBOOTs de PS1.
PS1FirmwareVersion = So far, PS1 games only run with firmware 6.00 to 6.61 (converted ones also with 3.95 to 5.55), and a different version is installed. Install one of those from an official PSP update file in Settings > Tools > PSP Firmware.
PS1NoFirmware = PS1 games need the PS1 emulator in the PSP's firmware, and no firmware is installed. Install firmware 6.00 to 6.61 from an official PSP update file in Settings > Tools > PSP Firmware. Starting a PSP game whose disc has an updater on it also installs its firmware.
PS1NoMediaEngine = PS1 games need the PSP's Media Engine, which PPSSPP can't emulate on this platform yet.
PSP firmware version %1 or later must be installed to play UMD video = Debe instalarse el firmware de PSP versión %1 o posterior para reproducir vídeo UMD # AI translated
PSX game image detected. = El archivo es una imagen MODE2, y PPSSPP no soporta juegos de PSX.
RAR file detected (Require UnRAR) = Es un archivo comprimido (en RAR).\nPor lo que necesita ser descomprimido (usa UnRAR).
RAR file detected (Require WINRAR) = Es un archivo comprimido (en RAR).\nPor lo que necesita ser descomprimido (usa WinRAR).
Running slow: Try turning off Software Rendering = Ejecución lenta: prueba a desactivar el renderizado por software.
Save encryption failed. This save won't work on real PSP = Error en el cifrado de guardado. Este guardado no funcionará en una PSP real
textures.ini filenames may not be cross - platform(banned characters) = textures.ini filenames may not be cross - platform(banned characters)
textures.ini filenames may not be cross-platform = Los nombres del archivo textures.ini no pueden ser multiplataforma.
The file is not a valid zip file = El archivo no es un archivo zip válido
This is a saved state, not a game. = Esto es un estado de guardado, no un juego.
@@ -618,30 +684,52 @@ ZIP file detected (Require WINRAR) = El archivo está comprimido (ZIP).\nDdescom
Are you sure you want to create a game-specific config? = ¿Estás seguro de que deseas crear una configuración específica para el juego? # AI translated
Are you sure you want to reset the played time counter? = ¿Está seguro de que desea restablecer el contador de tiempo jugado? # AI translated
Asia = Asia
Best = Best
Calculate CRC = Calcular CRC
Cancelling... = Cancelling...
Click "Calculate CRC" to verify ISO = Haz clic en "Calcular CRC" para comprobar la ISO
Compress game = Compress game
Compressing = Compressing
Compressing... = Compressing...
Compression cancelled = Compression cancelled
CRC checksum does not match, bad or modified ISO = La suma de verificaión CRC no coincide, ISO incorrecta o modificada
Create Game Config = Crear configuración de juego
Create Shortcut = Crear acceso directo
Delete Game = Eliminar juego
Delete Game Config = Eliminar configuración
Delete Game Update = Delete Game Update
Delete Save Data = Eliminar datos guardados
DeleteConfirmGameUpdate = Do you really want to remove the installed update?\nThe game will go back to running the version on the disc.
Desktop shortcut created = Acceso directo en el escritorio creado
Europe = Europa
Extract to ISO = Extract to ISO
Extracting = Extracting
File size incorrect, bad or modified ISO = Tamaño de archivo incorrecto, ISO incorrecta o modificada
Game = Juego
Game ID unknown - not in the ReDump database = ID de juego desconocida - no se ha encontrado en la base de datos ReDump
Game Settings = Ajustes de juego
Game update = Game update
Homebrew = Homebrew
Hong Kong = Hong Kong
InstallData = Instalación de datos
Installed = Installed
ISO OK according to the ReDump project = Según el proyecto ReDump la ISO es CORRECTA
Japan = Japón
Keep the original file = Keep the original file
Korea = Corea
MB = MB
One moment please... = Por favor, un momento...
PackDeleteFailed = Could not delete the original
PackDescCSOBest = libdeflate, 64K blocks. Small and fast.
PackDescCSOPSP = zlib, 2K blocks. Readable by PSP custom firmware.
PackDescISO = Uncompressed disc image
PackOutputExists = Output file already exists
PackRenameFailed = Could not rename the new file
PackReplaceFailed = Could not replace the original
PackTimeLeft = ~%1 left
Play = Jugar
Play game = Jugar al juego # AI translated
PSP Compatible = PSP Compatible
Remove From Recent = Borrar de recientes
SaveData = Datos guardados
Setting Background = Configurar fondo
@@ -650,6 +738,7 @@ Time Played: %1h %2m %3s = Tiempo jugado: %1h %2m %3s
Uncompressed = Sin comprimir
USA = América
Use background as UI background = Establecer imagen como fondo
Version %1 = Version %1
Watch video = Ver el vídeo # AI translated
[Graphics]
@@ -675,8 +764,10 @@ Watch video = Ver el vídeo # AI translated
8x = ×8
8x PSP = PSP x8 (4K)
9x PSP = PSP x9
Add postprocessing shader = Add postprocessing shader
AdrenoTools driver manager = Administrador de controladores de AdrenoTools
Aggressive = Agresivo
Allow exclusive fullscreen = Allow exclusive fullscreen
Alternative Speed = Velocidad alternativa (en %, 0 = ilimitado)
Alternative Speed 2 = Velocidad alternativa 2 (en %, 0 = ilimitado)
Always on = Siempre encendido
@@ -693,6 +784,7 @@ Auto Scaling = Escalado automático
Backend = API gráfica
Balanced = Equilibrado
Bicubic = Bicúbico
BlockTransferRequired = Warning: This game requires Skip GPU Readbacks be set to No.
Both = Ambos
Buffer graphics commands = Comandos de búfer gráfico
BufferedRenderingRequired = Aviso: Este juego no es compatible con "Omitir efectos de búfer".
@@ -707,6 +799,7 @@ Copy to texture = Copiar a textura
CPU texture upscaler (slow) = Tipo de escalado (lento)
Current GPU driver = Controlador de GPU actual
Debugging = Depuración
Default = Default
Default GPU driver = Controlador de GPU predeterminado
DefaultCPUClockRequired = AVISO: Este juego requiere que el reloj de la CPU esté configurado en el valor por defecto.
Deposterize = Deposterizar
@@ -728,6 +821,7 @@ FIFO (higher latency, framerate stability) = FIFO (mayor latencia, estabilidad d
FIFO: latest ready = FIFO: último listo
FIFO: relaxed = FIFO: relajado
Force 60 Hz = Force 60 Hz
Force 60Hz = Force 60Hz
FPS = FPS
Frame presentation mode = Modo de presentación de fotogramas
Frame Rate Control = Control de tasa de fotogramas (FPS)
@@ -749,6 +843,7 @@ Internal Resolution = Resolución interna
Latency = Latencia # AI translated
Lens flare occlusion = Oclusión por destello de lente
Linear = Lineal
Load overlay image... = Load overlay image...
Low = Baja
Low latency display = Pantalla de baja latencia
Lower resolution for effects = Resolución más baja para efectos
@@ -766,6 +861,8 @@ None = Ninguno
Number of Frames = Número de fotogramas
Off = Deshabilitar
OpenGL = OpenGL
Overlay = Overlay
Overlay images must be PNG files = Overlay images must be PNG files
Overlay Information = Información en pantalla
Partial Stretch = Estiramiento parcial
Postprocessing shaders = Postprocesamiento de shaders
@@ -817,21 +914,36 @@ xBRZ = xBRZ
Your display is set to a low refresh rate: %1 Hz. 60 Hz or higher is recommended. = Tu pantalla está configurada a una baja tasa de refresco: %1 Hz. Se recomienda 60 Hz o más.
[InstallZip]
7z file = 7z file
An update for this game is already installed = An update for this game is already installed
Data to import = Datos a importar
Delete PKG file = Delete PKG file
Delete ZIP file = Eliminar archivo ZIP
Existing data = Datos existentes
Failed to install the game update = Failed to install the game update
Free space = Free space
Game = Game
Game update = Game update
Import savedata from ZIP file = Importar datos guardados desde archivo ZIP
Import savestates from ZIP file = Import savestates from ZIP file
Install = Instalar
Install game from ZIP file? = ¿Instalar juego desde archivo ZIP?
Install game update? = Install game update?
Install into folder = Instalar en carpeta
Install plugin from ZIP file? = ¿Instalar el plugin desde un archivo ZIP? # AI translated
Install PSP firmware update = Install PSP firmware update
Install PSP firmware update? = ¿Instalar la actualización de firmware de PSP? # AI translated
Install textures from ZIP file? = ¿Instalar texturas desde archivo ZIP?
Installation failed = Instalación fallida
Installed! = ¡Instalado!
PSP firmware update = Actualización de firmware de PSP # AI translated
ReplaceFirmware = Firmware %1 is installed. It will be erased and replaced with %2.
Requires firmware = Requires firmware
Space needed = Space needed
Supported games: = Juegos compatibles: # AI translated
Texture pack doesn't support install = El paquete de texturas no admite instalación
This PKG file isn't a PSP game update = This PKG file isn't a PSP game update
Update version = Update version
Zip archive corrupt = Archivo ZIP dañado
ZIP file = Archivo ZIP
Zip file does not contain PSP software = El archivo ZIP no contiene software de PSP
@@ -861,6 +973,7 @@ About PPSSPP = Acerca de PPSSPP
Browse = Buscar...
Buy PPSSPP Gold = Comprar PPSSPP Gold
Choose folder = Elegir carpeta
Enter Path = Enter Path
Game Settings = Ajustes de juegos
Games = Juegos
Give PPSSPP permission to access storage = Dar permiso a PPSSPP para acceder al almacenamiento
@@ -904,6 +1017,7 @@ Analog Stick = Stick analógico
Audio/Video Recording = Grabación de audio/vídeo
Axis swap (hold) = Invertir ejes (agarrar) # AI translated
Axis swap (toggle) = Invertir ejes (cambiar) # AI translated
AxisSwap = AxisSwap
Circle = Círculo
Create frame dump = Crear volcado de fotograma
Cross = Equis
@@ -1030,6 +1144,8 @@ Autoconfigure = Autoconfigurar
Bottom Center = Inferior centrado
Bottom Left = Inferior izquierda
Bottom Right = Inferior derecha
Built-in adhoc server does not currently support relay = Built-in adhoc server does not currently support relay
Built-in adhoc server does not currently support UDP = Built-in adhoc server does not currently support UDP
Center Left = Centrado izquierdo
Center Right = Centrado derecho
ChangeMacSaveConfirm = ¿Generar una nueva dirección MAC?
@@ -1039,6 +1155,8 @@ Chat Button Position = Posición del botón de chat
Chat Here = Escribir aquí
Chat message = Mensaje de chat
Chat Screen Position = Posición de pantalla de chat
Connect to adhoc server using UDP (ENet) instead of TCP = Connect to adhoc server using UDP (ENet) instead of TCP
Connected = Connected
Connected to relay = Conectado al relay # AI translated
Connection to relay has recovered = La conexión al relé se ha recuperado # AI translated
Custom server list = Lista de servidores personalizados # AI translated
@@ -1056,6 +1174,7 @@ Failed connecting to relay server for %1 seconds, relay disabled = No se pudo co
Failed to Bind Localhost IP = Error al unirse a la IP localhost
Failed to Bind Port = Error al vincular puerto
Failed to connect to Adhoc Server = Error al conectar al servidor Ad-Hoc
File transfer complete: %1 = File transfer complete: %1
File transfer completed: %1 = Transferencia de archivo completada: %1
Forced First Connect = Primera conexión forzada (más rápida)
GM: Data from Unknown Port = GM: Datos de puerto desconocido
@@ -1092,18 +1211,23 @@ Quick chat = Chat rápido
Randomize = Aleatorio
Relay = Retransm. # AI translated
Relay server mode = Modo servidor de retransmisión # AI translated
Reliable datagram packet delivery on packet relay in UDP mode = Reliable datagram packet delivery on packet relay in UDP mode
Save states are not available when online = Save states are not available when online
Send = Enviar
Send Discord Presence information = Enviar información de "Rich Presence" a Discord
Server status: %1 = Estado del servidor: %1 # AI translated
Show player port numbers = Mostrar números de puerto del jugador # AI translated
Show timestamps in chat = Mostrar la hora en el chat # AI translated
Some network functionality in this game is not working = Algunas funciones de red en este juego no funcionan.
Speed controls are not available when online = Speed controls are not available when online
Status = Estado # AI translated
This server has no data.json status page = This server has no data.json status page
To play in Infrastructure Mode, you must enter a username = Para jugar en el modo Infraestructura, debes introducir un nombre de usuario
Top Center = Superior centrado
Top Left = Superior izquierda
Top Right = Superior derecha
Transfer files = Transferir archivos
Try switching between TCP/UDP if you suffer frequent adhoc server disconnects. Some network environments favor TCP and some UDP. = Try switching between TCP/UDP if you suffer frequent adhoc server disconnects. Some network environments favor TCP and some UDP.
Try to pick a unique nickname for ad hoc play = Intenta elegir un apodo único para el juego ad hoc # AI translated
Try to use server-provided packet relay = Intenta usar el relé de paquetes proporcionado por el servidor
Unable to find UPnP device = Dispositivo UPnP no encontrado
@@ -1113,6 +1237,7 @@ UPnP need to be reinitialized = Es necesario reiniciar UPnP
UPnP use original port = UPnP usa puerto original (activado = compatibilidad PSP)
UseOriginalPort Tip = Puede que no funcione con todos los dispositivos o juegos, consulta la wiki.
Validating address... = Validando dirección...
When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means. = When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means.
With a web browser on the same network, go to: = Con un navegador web en la misma red, ve a:
WLAN Channel = Canal WLAN
Yes = Sí
@@ -1312,16 +1437,19 @@ Date = Fecha
Filename = Nombre de archivo
No screenshot = Sin captura de pantalla
None yet. Things will appear here after you save. = Ninguna todavía. Las cosas aparecerán aquí después de guardar.
Nothing matching '%1' was found = Nothing matching '%1' was found
Nothing matching '%1' was found. = No se encontró nada que coincida con '%1'.
Save data = Guardar datos
Save states = Guardar estados
Savedata Manager = Administrador de partidas guardadas
Showing matches for '%1' = Showing matches for '%1'
Showing matches for '%1'. = Mostrando coincidencias para '%1'.
Size = Tamaño
[Screen]
Cardboard VR OFF = Cardboard VR apagado
Chainfire3DWarning = AVISO: "Chainfire3D" detectado, puede causar problemas.
ExtractedIsoWarning = Extracted ISOs often don't work.\nPlay the ISO file directly.
ExtractedISOWarning = Las ISO extraídas a menudo no funcionan.\nReproduzca el archivo ISO directamente.
Failed to load state = Error al cargar el estado.
Failed to save state = Error al guardar el estado.
@@ -1377,6 +1505,7 @@ Board = Placa
Build Config = Info. de compilación
Build Configuration = Información de compilación
Built by = Compilado por
Clip/cull distances (depth clamp) = Clip/cull distances (depth clamp)
Compressed texture formats = Formatos de texturas comprimidas
Copy summary to clipboard = Copiar resumen al portapapeles
Core Context = Contexto de núcleo
@@ -1403,7 +1532,9 @@ GPU Flags = Indicadores de GPU
GPU Information = Información de la GPU
High precision float range = Alta precisión para rango de punto flotante
High precision int range = Alta precision para rango de enteros
HTTPS supported = HTTPS supported
Icon cache = Caché de iconos
Installer = Installer
Instance = Instancia
JIT available = JIT disponible
Lang/Region = Idioma/Región
@@ -1416,6 +1547,7 @@ OpenGL ES 3.0 Extensions = Extensiones OpenGL 3.0
OpenGL Extensions = Extensiones OpenGL
Optimal frames per buffer = Fotogramas óptimos por búfer
Optimal sample rate = Frecuencia de muestreo óptima
OS Build = OS Build
OS Information = Información del Sistema operativo
Pixel resolution = Resolución
PPSSPP build = Compilación de PPSSPP
@@ -1427,6 +1559,7 @@ Sample rate = Frecuencia de muestreo
Screen notch insets = Screen notch insets
Shading Language = Lenguaje de shader
Storage = Almacenamiento
Stream format = Stream format
Sustained perf mode = Modo de rendimiento sostenido
System Information = Información del sistema
System Name = Nombre
@@ -1447,6 +1580,7 @@ Vulkan Features = Funciones Vulkan
App switching mode = Modo de cambio de aplicación
Ask for exit confirmation after seconds = Solicitar confirmación de salida después de unos segundos
Auto = Automático
Auto Load Savestate = Auto Load Savestate
Auto load savestate = Carga automática de estados de guardado
AutoUpgradeFirmwareDesc = La mayoría de los discos de juego incluyen un actualizador de firmware. Se instala cuando aún no hay firmware, o cuando el del disco es más reciente. # AI translated
AVI Dump started. = Grabación iniciada
@@ -1467,7 +1601,9 @@ Clear Recent Games List = Borrar lista de juegos recientes
Clear UI background = Borrar imagen de fondo
Color saturation = Saturación de color
Color tint = Matiz de color
Colored floating symbols = Colored floating symbols
Confirmation Button = Botón de confirmación
Contents = Contents
CPU Core = Núcleo de CPU
Date Format = Formato de fecha
Daylight savings = Horario de verano
@@ -1479,20 +1615,28 @@ Display Extra Info = Mostrar información adicional
Display Games on a grid = Mostrar "Juegos" en cuadrícula
Display Homebrew on a grid = Mostrar "Homebrew y Demos" en cuadrícula
Display Recent on a grid = Mostrar "Recientes" en cuadrícula
Done = Done
Dynarec/JIT (recommended) = Dynarec/JIT (recomendado)
Emulation = Emulación
Enable Cheats = Activar trucos
Enable Compatibility Server Reports = Activar informes de compatibilidad
Enable plugins = Activar plugins
EraseFirmwareConfirm = This deletes everything in the NAND folder, including the fonts.
Error: load undo state is from a different game = Error: el estado de deshacer la carga es de un juego diferente
Failed = Failed
Failed to load state for load undo. Error in the file system. = No se pudo cargar el estado para deshacer la carga. Error en el sistema de archivos.
Failed to load state. Error in the file system. = No se pudo cargar el estado. Error en el sistema de archivos.
Failed to save state. Error in the file system. = No se pudo guardar el estado. Error en el sistema de archivos.
Fast (lag on slow storage) = Rápido (retraso en almacenamiento lento)
Fast Memory = Memoria rápida (inestable)
Files = Files
Final processed image = Imagen final procesada
Firmware installation failed = Error al instalar el firmware # AI translated
Firmware version = Firmware version
FirmwareNeedsNoGame = Stop the game to change the installed firmware
FirmwareSources = PPSSPP has its own replacements for the PSP's system files, so a firmware is optional. Installing one gets you the real fonts, and lets you launch the XMB. Most game discs carry a firmware updater - open a game's info screen to install from it.
Floating symbols = Símbolos flotantes
Fonts = Fonts
Force real clock sync (slower, less lag) = Forzar sincronización de velocidad real (más lento, menos retraso)
Game crashed = El juego se bloqueó
Games list settings = Ajustes de lista de juegos
@@ -1506,15 +1650,18 @@ Ignore bad memory accesses = Ignorar accesos erróneos a memoria
Increase size = Aumentar tamaño
Install or upgrade firmware from game discs = Instalar o actualizar el firmware desde los discos de juego # AI translated
Installed firmware = Firmware instalado # AI translated
Installed fonts = Installed fonts
Installing firmware = Instalando firmware # AI translated
Interpreter = Intérprete
IR Interpreter = Intérprete IR
JIT using IR = JIT usando IR
Kernel modules = Kernel modules
Language = Idioma
Large list = Lista grande # AI translated
Launch XMB = Iniciar el XMB # AI translated
List = Lista # AI translated
Loaded plugin: %1 = Plugin cargado: %1
Loaded plugin: '%1' = Loaded plugin: '%1'
Memory Stick folder = Carpeta de Memory Stick
Memory Stick Folder = Carpeta de Memory Stick
Memory Stick in installed.txt = Memory Stick en installed.txt
@@ -1535,10 +1682,12 @@ Notification screen position = Posición de la pantalla de notificaciones
Off = No
Oldest Save = Partida guardada más antigua
Only JPG and PNG images are supported = Solo se admiten imágenes JPG y PNG
Partial firmware installed = Partial firmware installed
Path does not exist! = ¡La ruta no existe!
Pause when not focused = Pausar cuando la aplicación no está seleccionada
Plugins = Plugins
PS1 support is still experimental. The game might not work, or there may be glitches. = La compatibilidad con PS1 aún es experimental. Puede que el juego no funcione o que tenga fallos. # AI translated
PSP Firmware = PSP Firmware
PSP Memory Stick = PSP Memory Stick
PSP Model = Modelo de PSP
PSP Settings = Ajustes de PSP
@@ -1563,6 +1712,7 @@ Screenshots as PNG = Capturas de pantalla en PNG
seconds = segundos # AI translated
Set Memory Stick folder = Establecer carpeta de Memory Stick
Set UI background... = Establecer imagen de fondo...
Show firmware folder = Show firmware folder
Show ID = Mostrar ID
Show Memory Stick folder = Mostrar carpeta Memory Stick
Show region flag = Mostrar bandera de región
@@ -1573,12 +1723,14 @@ Slot 2 = Ranura 2
Slot 3 = Ranura 3
Slot 4 = Ranura 4
Slot 5 = Ranura 5
Some system files are present, but not a complete firmware = Some system files are present, but not a complete firmware
Storage full = Almacenamiento lleno
Sustained performance mode = Modo de rendimiento sostenido
Swipe once to switch app (indicator auto-hides) = Desliza una vez para cambiar de aplicación (el indicador se oculta automáticamente)
Swipe twice to switch app (indicator stays visible) = Desliza dos veces para cambiar de aplicación (el indicador permanece visible)
Theme = Tema
Time Format = Formato de hora
Too large = Too large
Top Center = Superior centrado
Top Left = Superior izquierda
Top Right = Superior derecha
@@ -1586,6 +1738,7 @@ Transparent UI background = Fondo transparente
UI = Interfaz de usuario
UI background animation = Animación de fondo
UI size adjustment (DPI) = Ajuste del tamaño de la interfaz de usuario (DPI)
Unable to open zip file = Unable to open zip file
undo %c = Restaurar %c
Uninstall firmware = Desinstalar el firmware # AI translated
USB = USB
@@ -1598,6 +1751,9 @@ VersionCheck = Buscar nuevas actualizaciones de PPSSPP
WARNING: Android battery save mode is on = AVISO: El modo de ahorro de batería de Android está activado
WARNING: Battery save mode is on = AVISO: El modo de ahorro de batería está activado
Waves = Ondas
XMB (VSH) = XMB (VSH)
XMB unsupported = XMB unsupported
XMBUnsupportedVersion = Only firmware 6.61 can boot the XMB so far
YYYYMMDD = YYYYMMDD
[TextureShaders]
assets/lang/es_LA.ini
+156
View File
@@ -10,9 +10,12 @@ Achievements = Logros
Achievements are disabled = Los logros están desactivados
Achievements enabled = Los logros están Activados
Achievements with active challenges = Logros con desafios activos
Active Challenges = Active Challenges
Allow Save State in Hardcore Mode (but not Load State) = Permitir Estado guardado en Modo Hardcore (pero no Estado de carga)
Almost completed = Casi completado
Around me = Around me
Bad memory accesses = Bad memory accesses
Best: %1 = Best: %1
Bottom Center = Abajo centrado
Bottom Left = Abajo izquierda
Bottom Right = Abajo derecha
@@ -33,6 +36,8 @@ Hardcore Mode (no savestates) = Modo Hardcore (Sin salvar estados)
Hardcore Mode = Modo Hardcore
How to use RetroAchievements = Como usar RetroAchievements
In Encore mode - listings may be wrong below = En el modo Encore - las listas de abajo pueden estár equivocadas
In Encore mode - unlock state may not be accurate = In Encore mode - unlock state may not be accurate
Leaderboard = Leaderboard
Leaderboard attempt started or failed = Intento de Tabla de clasificación iniciado o fallido
Leaderboard result submitted = Resultado de Tabla de clasificaciónes enviado
Leaderboard score submission = Subir puntos a la Tabla de clasificación
@@ -44,11 +49,13 @@ Locked = Logros bloqueados
Log bad memory accesses = Registrar malos accesos a la memoría
Mastered %1 = Completaste %1
Missable = Perdible
Name = Name
None = Ninguno
Notifications = Notificaciones
Progression = Progresión
RAIntegration is enabled, but %1 was not found. = RAIntegration habilitado, pero %1 no fue encontrado.
RAIntegrationNotWritable = RAIntegration necesita escribir junto a PPSSPP.exe, algo que esta instalación no permite. Usa la versión portátil en .zip. # AI translated
Rank: %1 = Rank: %1
Recently unlocked = Desbloqueados recientemente
Reconnected to RetroAchievements. = Reconectado a RetroAchievements.
Register on www.retroachievements.org = Registrate en www.retroachievements.org
@@ -73,6 +80,7 @@ Unofficial = No oficiales
Unofficial achievements = Logros no oficiales # AI translated
Unsupported = Sin soporte
Win = Ganar
You have unsaved RAIntegration changes. = You have unsaved RAIntegration changes.
[Audio]
Achievement sound volume = Volumen de sonido de los logros
@@ -81,6 +89,7 @@ Audio API = API de audio # AI translated
Audio backend = Motor de audio (req. reiniciar)
Audio Error = Error de Audio
Audio file format not supported. Must be WAV or MP3. = Formato de audio no soportado. Debe ser WAV o MP3.
Audio file is too long. Maximum duration is 5 seconds. = Audio file is too long. Maximum duration is 5 seconds.
Audio playback = Reproducción de audio
AudioApiHint = Pruebe la otra opción si no tiene sonido u otros problemas de audio. # AI translated
AudioBufferingForBluetooth = AudioBuffering por Bluetooth (enlentece)
@@ -108,6 +117,8 @@ UI volume = Volumen de interfaz
Use new audio devices automatically = Usar/cambiar a nuevos dispositivos de audio automaticamente
[Controls]
Advanced Deadzone Settings = Advanced Deadzone Settings
Aggressive = Aggressive
Analog Binding = Asignar análogo
Analog Settings = Configuraciones del análogo
Analog stick threshold = Umbral del joystick análogo # AI translated
@@ -121,6 +132,7 @@ AnalogLimiter Tip = Cuando se presiona el botón del limitador del análogo
Auto = Automática
Auto-centering analog stick = Auto-centrado del análogo
Auto-hide buttons after delay = Ocultar botones con un retraso de(en X segundos)
Axial anti-deadzone = Axial anti-deadzone
Binds = Asignaciones
Button Binding = Vincular botones / Asignar botones
Button Opacity = Transparencia de botones
@@ -129,16 +141,19 @@ Calibrate = Calibrar
Calibrate analog stick = Calibrar análogo
Calibrated = Calibrado
Calibration = Calibración
Circle = Circle
Circular deadzone = Circular deadzone o Zona Inactiva circular
Circular stick input = Entrada del stick circular
Classic = Clásico
Confine Mouse = Fijar el ratón al área de la ventana/pantalla
Control input sources = Controlar fuentes de entrada # AI translated
Control mapping = Asignar botones / Mapeo de botones
Cross = Cross
Custom touch button setup = Configurar teclas personalizadas
Customize = Personalizar
D-PAD = Cruceta
Deadzone radius = Radio de zona inactiva
Deadzone shape = Deadzone shape
Disable D-Pad diagonals (4-way touch) = Desactivar diagonales de la cruceta
Disable diagonal input = Deshabilitar movimiento diagonál
Double tap = Doble toque
@@ -154,6 +169,7 @@ Gesture = Gestos
Gesture mapping = Configuracion de gestos
Glowing borders = Bordes brillantes
HapticFeedback = Vibración háptica
HID input = HID input
Hide touch analog stick background circle = Ocultar círculo del análogo
Icon = Icono
Ignore gamepads when not focused = Ignorar pads con pantalla inactiva (sin enfoque)
@@ -168,6 +184,7 @@ L/R Trigger Buttons = botones L/R
Landscape = Apaisado
Landscape Auto = Apaisado automático
Landscape Reversed = Apaisado invertido
Linear = Linear
Low end radius = Radio inferior
Mouse = Ajustes de ratón
Mouse sensitivity = Sensibilidad del ratón
@@ -182,14 +199,17 @@ Portrait Reversed = Retrato invertido
PSP Action Buttons = Botones de acción PSP
Rapid fire interval = Intervalo de disparo rápido
Raw input = Raw input
Relaxed = Relaxed
Repeat mode = Modo de repetición
Reset to defaults = Restaurar configiguracion (Por defecto)
Response curve = Response curve
Right Analog Stick = Análogo derecho
Screen Rotation = Rotación de pantalla
seconds = segundos # AI translated
Sensitivity (scale) = Sensibilidad (escala)
Sensitivity = Sensibilidad
Shape = Forma
Square = Square
Sticky D-Pad = Sticky D-Pad
Swipe = Deslizar hacia
Swipe sensitivity = Sensibilidad del deslizado
@@ -208,6 +228,7 @@ Use gyroscope = Usar giroscopio # AI translated
Use Mouse Control = Usar el control del ratón
Visibility = Visibilidad
Visible = Visible
Wide = Wide
X = X
Y = Y
@@ -221,6 +242,7 @@ Import Cheats = Importar archivo cheat.db
Import from %s = Importar desde %s
No new cheats found for this game = No se encontraron nuevos trucos para este juego # AI translated
Refresh interval = Frecuencia de actualización
Some lines in the cheat file could not be read = Some lines in the cheat file could not be read
[DesktopUI]
# If your language does not show well with the default font, you can use Font to specify a different one.
@@ -321,23 +343,32 @@ www.ppsspp.org = Vi&sita www.ppsspp.org
xBRZ = &xBRZ
[Developer]
All = All
Allocator Viewer = Visor de localizador (Vulkan)
Allow remote debugger = Admitir depurador remoto
Auto save/load symbols = Auto save/load symbols
Backspace = Borrar
Block address = Bloquear dirección
Block length = Block length
Block List = Block List
Block number = Block number
By Address = Por dirección
Clear the JIT cache = Clear the JIT cache
Clear the MIPSTracer = Clear the MIPSTracer
Compatibility flags = Compatibility flags
Copy savestates to memstick root = Copiar estados de guardado a la ruta inicial de Memory Stick
Copy source code = Copiar código fuente # AI translated
Crash history = Crash history
Create frame dump = Crear frame dump
Create/Open textures.ini file for current game = Crear/Abrir archivo textures.ini para el juego actual
Current = Actual
Current log file = Current log file
Debug overlay = Debug overlay
Debug stats = Estadisticas debug
Debugger = Debugger
Dev Tools = Herramientas de\ndesarrollador
DevMenu = Menú Depuración
Disable HLE = Disable HLE
Disabled JIT functionality = Apagar funcionalidad de JIT
Display refresh rate = Display refresh rate
Don't download infra-dns.json = Don't download infra-dns.json
@@ -349,11 +380,16 @@ Enable driver bug workarounds = Activar arreglos alternativos para fallos de dri
Enable file handler plugins (insecure) = Habilitar complementos de manejador de archivos (inseguro) # AI translated
Enable FPU exceptions = Activar excepciones de la FPU # AI translated
Enable Logging = Activar registro
Enable ME emulation for homebrew = Enable ME emulation for homebrew
Enable shader cache = Enable shader cache
Enter address = Insertar dirección
Executions = Executions
Fast = Fast
Flush the trace = Flush the trace
Force-enable HLE = Force-enable HLE
FPU = FPU
Fragment = Fragment
Frame profile = Frame profile
Frame timing = Frame timing
Framebuffer list = Framebuffer list
Framedump tests = Pruebas de volcado de frames
@@ -364,15 +400,21 @@ GPU Allocator Viewer = Visor de asignador de GPU
GPU Driver Test = Probar controlador GPU
GPU log profiler = Perfilador de registros de GPU
GPU Profile = Perfil de GPU
HLE = HLE
Instant (may stutter) = Instant (may stutter)
Jit Compare = Comparar JIT
JIT debug tools = Herramientas de depuración de JIT
JIT stats = JIT stats
Log Dropped Frame Statistics = Registrar estadísticas de frames caídos
Log Level = Nivel de registro
Log to file = Log to file
Log View = Ver el registro
Logging Channels = Canales de registro
Max allowed trace size = Max allowed trace size
Medium = Medium
MIPSTracer = MIPSTracer
MIPSTracer actions = MIPSTracer actions
MIPSTracer enabled = MIPSTracer enabled
Multi-threaded rendering = Renderización Multi-threaded
Next = Siguiente
No block = No bloquear
@@ -380,6 +422,7 @@ Off = Off
Prev = Atras
Prevent loading overlays = Prevent loading overlays
Random = Aleatorio
Reload UI atlas = Reload UI atlas
Remote debugger = Depurador remoto
Replace textures = Remplazar texturas
Replacement texture load speed = Replacement texture load speed
@@ -390,19 +433,24 @@ RestoreGameDefaultSettings = ¿Seguro que quieres reestablecer los ajustes del j
Resume = Reanudar
Run = Reanudar
Save new textures = Guardar nuevas texturas
Select the file path for the trace = Select the file path for the trace
Select the log file = Select the log file
Shader Viewer = Visor de shader
Show GPO LEDs = Show GPO LEDs
Show in-game developer menu = Mostrar menú de desarrollador
Show indicator when saving/loading = Mostrar indicador al guardar/cargar # AI translated
Show log file in folder = Mostrar archivo de registro en carpeta # AI translated
Slow (smooth) = Slow (smooth)
Sort... = Sort...
Stats = Estadísticas
Storage capacity = Storage capacity
System Information = Información del sistema
Tests = Pruebas
Texture ini file created = Texture ini file created
Texture Replacement = Remplazar texturas
Audio Debug = Depuración de audio
Control Debug = Control Debug
Time spent = Time spent
Toggle Freeze = Parar/Reanudar imagen
Touchscreen Test = Probar pantalla táctil
Ubershaders = Ubershaders
@@ -420,6 +468,7 @@ VFPU = VFPU
%d seconds = %d segundos
* PSP res = * resolución PSP
Active = Activo
Add = Add
Are you sure you want to delete %1? = ¿Estás seguro que deseas eliminar %1? # AI translated
Are you sure you want to delete the file? = ¿Estás seguro de que quieres borrar el archivo?
Are you sure you want to exit? = ¿Estás seguro de que quieres salir?
@@ -435,6 +484,7 @@ Center Right = Centrado derecho
Changing this setting requires PPSSPP to restart. = Cambiar esta opción requiere que PPSSPP se reinicie.\n¿Reiniciar ahora?
Channel: = Canal:
Choose PPSSPP save folder = Elige la carpeta de guardado de PPSSPP.
Clear = Clear
Confirm Overwrite = Hay archivos existentes,\n¿Deseas sobreescribirlos?
Confirm Save = ¿Deseas guardar estos datos?
ConfirmLoad = ¿Deseas cargar estos datos guardados?
@@ -445,6 +495,7 @@ Copied to clipboard: %1 = Copied to clipboard: %1
Copy deep link = Copiar enlace profundo # AI translated
Copy to clipboard = Copy to clipboard
Corrupted Data = Datos dañados
Current = Current
Default = Por defecto
Delete = Borrar
Delete all = Borrar todos
@@ -479,6 +530,7 @@ GoldOverview1 = Compra PPSSPP Gold para apoyar el proyecto PPSSPP.\n¡También o
GoldOverview2 = Tu apoyo permite que el desarrollo de PPSSPP continúe.\n¡Gracias!
GoldThankYou = ¡Gracias por apoyar el proyecto PPSSPP!
Grid = Cuadrícula
Ignored = Ignored
In menus on %1 = Menús abiertos en %1 # AI translated
In menus on your %1 = Menús abiertos en tu %1 # AI translated
In menus on your device = Menús abiertos en tu dispositivo # AI translated
@@ -508,10 +560,12 @@ None = Ninguno
ObtainingIP = Obteniendo dirección IP.\nEspera un momento...
OK = Aceptar
Old savedata detected = Se han detectado datos del juego antiguos.
Open in browser = Open in browser
Options = Opciones
Password = Contraseña
Playing on TV = Jugando en la TV # AI translated
Please wait... = Please wait...
PleaseWait = Please wait...
Remove = Remover
Rename state = Renombrar estado # AI translated
Reset = Reiniciar
@@ -531,6 +585,8 @@ Select = Seleccionar
Settings = Ajustes
Shift = Alternar
Show in folder = Mostrar en carpeta
Sign In = Sign In
SigninPleaseWait = Signing in...\nPlease wait.
Skip = Saltar
Slot %1 = Ranura %1
Snap = Capturar
@@ -538,6 +594,8 @@ Space = Espacio
SSID = SSID
Submit = Enviar
Supported = Soportado
The game wants to open a web page, but gave no address. = The game wants to open a web page, but gave no address.
The game wants to open a web page: = The game wants to open a web page:
There is no data = No se han encontrado datos del juego.
This change will not take effect until PPSSPP is restarted. = Este cambio no tendrá efecto hasta que se reinicie PPSSPP.
This will overwrite the existing configuration = Esto sobrescribirá la configuración existente # AI translated
@@ -565,10 +623,13 @@ D3D11InitializationError = No se ha podido inicializar Direct3D 11.
D3D11Missing = Esta versión de Windows no soporta D3D11. Intenta actualizar versión de Windows.\n¿Quieres cambiar a OpenGL?
D3D11NotSupported = Tu GPU no es compatible con Direct3D 11.\n¿Quieres cambiar a OpenGL?
Disk full while writing data = El disco se ha llenado durante la escritura de datos.
DNASModuleNeedsFuseID = This game update was installed on a real PSP and needs that PSP's Fuse ID. Running without it.
DNASModuleWrongFuseID = This game update doesn't decrypt with the Fuse ID that's set. Running without it.
ELF file truncated - can't load = Archivo ELF corrupto - no se puede cargar.
Error loading file = Error al cargar el archivo.
Error reading file = Error al leer el archivo.
Failed initializing CPU/Memory = Falló al iniciar CPU o memoria.
Failed to delete the game update = Failed to delete the game update
Failed to load executable: = Falló al cargar ejecutable:
File corrupt = Archivo corrupto.
File format not supported = Formato de archivo no compatible # AI translated
@@ -589,17 +650,22 @@ MsgErrorSavedataNoData = ADVERTENCIA: no se encontró datos de guardado.
MsgErrorSavedataNoMS = No se insertó la Memory Stick.
No EBOOT.PBP, misidentified game = Falta el archivo EBOOT.PBP, juego mal identificado.
Not a valid disc image. = No es un disco válido.
Not enough free space = Not enough free space
OpenGLDriverError = Error del driver OpenGL.
PPSSPP doesn't support UMD Music. = PPSSPP no soporta canciones de UMD.
PPSSPP plays PSP games, not PlayStation 1 or 2 games. = PPSSPP solo soporta juegos de PSP y no soporta juegos de PS1 o PS2.
PPSSPPDoesNotSupportInternet = Por ahora PPSSPP no soporta las funciones de red para actualizaciones de juegos, DLCs o PSN.
PS1 EBOOTs are not supported by PPSSPP. = PPSSPP no soporta los EBOOTs de PS1.
PS1FirmwareVersion = So far, PS1 games only run with firmware 6.00 to 6.61 (converted ones also with 3.95 to 5.55), and a different version is installed. Install one of those from an official PSP update file in Settings > Tools > PSP Firmware.
PS1NoFirmware = PS1 games need the PS1 emulator in the PSP's firmware, and no firmware is installed. Install firmware 6.00 to 6.61 from an official PSP update file in Settings > Tools > PSP Firmware. Starting a PSP game whose disc has an updater on it also installs its firmware.
PS1NoMediaEngine = PS1 games need the PSP's Media Engine, which PPSSPP can't emulate on this platform yet.
PSP firmware version %1 or later must be installed to play UMD video = Debe instalarse el firmware de PSP versión %1 o posterior para reproducir video UMD # AI translated
PSX game image detected. = El archivo es una imagen MODE2 y esa imagen es de PS1, por lo cual PPSSPP no la soporta.
RAR file detected (Require UnRAR) = Se ha detectado un archivo RAR.\nUtiliza UnRar para descomprimirlo.
RAR file detected (Require WINRAR) = Se ha detectado un archivo RAR.\nUtiliza WinRar para descomprimirlo.
Running slow: Try turning off Software Rendering = Se ejecuta lento: Intenta desactivar renderizado por software.
Save encryption failed. This save won't work on real PSP = Falló al encriptar los datos guardados. No funcionarán en una PSP real.
textures.ini filenames may not be cross - platform(banned characters) = textures.ini filenames may not be cross - platform(banned characters)
textures.ini filenames may not be cross-platform = Los nombres del archivo textures.ini pueden no ser multiplataforma.
The file is not a valid zip file = Error al leer el archivo.
This is a saved state, not a game. = Este es un estado guardado en vez de un juego.
@@ -617,30 +683,52 @@ ZIP file detected (Require WINRAR) = Se ha detectado un archivo ZIP.\nUtiliza co
Are you sure you want to create a game-specific config? = ¿Estás seguro de que quieres crear una configuración específica para el juego? # AI translated
Are you sure you want to reset the played time counter? = ¿Está seguro de que desea reiniciar el contador de tiempo jugado? # AI translated
Asia = Asia
Best = Best
Calculate CRC = Calcular valor CRC
Cancelling... = Cancelling...
Click "Calculate CRC" to verify ISO = Click en "Calcular CRC" para verificar ISO
Compress game = Compress game
Compressing = Compressing
Compressing... = Compressing...
Compression cancelled = Compression cancelled
CRC checksum does not match, bad or modified ISO = La suma de comprobación CRC no coincide, la ISO es mala o está modificada
Create Game Config = Crear config. del juego
Create Shortcut = Crear acceso directo
Delete Game = Borrar juego
Delete Game Config = Borrar config. del juego
Delete Game Update = Delete Game Update
Delete Save Data = Borrar datos
DeleteConfirmGameUpdate = Do you really want to remove the installed update?\nThe game will go back to running the version on the disc.
Desktop shortcut created = Acceso directo en el escritorio creado
Europe = Europa
Extract to ISO = Extract to ISO
Extracting = Extracting
File size incorrect, bad or modified ISO = Tamaño de archivo incorrecto, ISO incorrecto o modificado
Game = Juego
Game ID unknown - not in the ReDump database = ID del juego desconocida: no está en la base de datos de ReDump
Game Settings = Ajustes de juego
Game update = Game update
Homebrew = Homebrew
Hong Kong = Hong Kong
InstallData = Instalación de datos
Installed = Installed
ISO OK according to the ReDump project = La ISO está bien según el proyecto ReDump
Japan = Japón
Keep the original file = Keep the original file
Korea = Corea
MB = MB
One moment please... = Espera un momento...
PackDeleteFailed = Could not delete the original
PackDescCSOBest = libdeflate, 64K blocks. Small and fast.
PackDescCSOPSP = zlib, 2K blocks. Readable by PSP custom firmware.
PackDescISO = Uncompressed disc image
PackOutputExists = Output file already exists
PackRenameFailed = Could not rename the new file
PackReplaceFailed = Could not replace the original
PackTimeLeft = ~%1 left
Play = Jugar
Play game = Jugar el juego # AI translated
PSP Compatible = PSP Compatible
Remove From Recent = Borrar de Recientes
SaveData = Datos
Setting Background = Configurar fondo
@@ -649,6 +737,7 @@ Time Played: %1h %2m %3s = Tiempo Jugado: %1h %2m %3s
Uncompressed = Sin comprimir
USA = América
Use background as UI background = Usar fondo como interfaz
Version %1 = Version %1
Watch video = Ver el video # AI translated
[Graphics]
@@ -674,8 +763,10 @@ Watch video = Ver el video # AI translated
9x PSP = PSP ×9
10x PSP = PSP ×10
16x = ×16
Add postprocessing shader = Add postprocessing shader
AdrenoTools driver manager = Administrador de controladores AdrenoTools(masculino)
Aggressive = Agresivo
Allow exclusive fullscreen = Allow exclusive fullscreen
Alternative Speed = Velocidad alternativa (en %, 0 = ilimitada)
Alternative Speed 2 = Velocidad alternativa 2 (en %, 0 = ilimitada)
Always on = Always on
@@ -692,6 +783,7 @@ Auto Scaling = Escalado automático
Backend = Motor gráfico
Balanced = Balanceado
Bicubic = Bicúbico
BlockTransferRequired = Warning: This game requires Skip GPU Readbacks be set to No.
Both = Ambos
Buffer graphics commands = Comandos gráficos de búfer
BufferedRenderingRequired = Advertencia: Este juego requiere modo de renderizado por búfer.
@@ -706,6 +798,7 @@ Copy to texture = Copiar a la textura
CPU texture upscaler (slow) = Tipo de escalado
Current GPU driver = Current GPU driver
Debugging = Depuración
Default = Default
Default GPU driver = Default GPU driver
DefaultCPUClockRequired = ADVERTENCIA: Este juego requiere reloj de CPU en valores por defecto.
Deposterize = Deposterizado
@@ -727,6 +820,7 @@ FIFO (higher latency, framerate stability) = FIFO (mayor latencia, estabilidad d
FIFO: latest ready = FIFO: el último listo
FIFO: relaxed = FIFO: relajado
Force 60 Hz = Force 60 Hz
Force 60Hz = Force 60Hz
FPS = FPS
Frame presentation mode = Modo de presentación de fotogramas
Frame Rate Control = Control de Framerate
@@ -748,6 +842,7 @@ Internal Resolution = Resolución interna
Latency = Latencia # AI translated
Lens flare occlusion = Lens flare occlusion
Linear = Lineal
Load overlay image... = Load overlay image...
Low = Baja
Low latency display = Pantalla de baja latencia
Lower resolution for effects = Efectos en baja resolución\n
@@ -761,6 +856,8 @@ Native device resolution = Resolución nativa del dispositivo
Nearest = Pixelado
No = No
No buffer = No hay búfer
Overlay = Overlay
Overlay images must be PNG files = Overlay images must be PNG files
PSP display rotation = Rotación de pantalla PSP # AI translated
Reduces artifacts = Reduce errores gráficos por escalado
Render all frames = Render all frames
@@ -816,21 +913,36 @@ xBRZ = xBRZ
Your display is set to a low refresh rate: %1 Hz. 60 Hz or higher is recommended. = Tu pantalla está configurada a una baja frecuencia de actualización: %1 Hz. Se recomienda 60 Hz o más.
[InstallZip]
7z file = 7z file
An update for this game is already installed = An update for this game is already installed
Data to import = Data to import
Delete PKG file = Delete PKG file
Delete ZIP file = Borrar archivo ZIP
Existing data = Existing data
Failed to install the game update = Failed to install the game update
Free space = Free space
Game = Game
Game update = Game update
Import savedata from ZIP file = Import savedata from ZIP file
Import savestates from ZIP file = Import savestates from ZIP file
Install = Instalar
Install game from ZIP file? = ¿Instalar juego desde un archivo ZIP?
Install game update? = Install game update?
Install into folder = Install into folder
Install plugin from ZIP file? = ¿Instalar el complemento desde un archivo ZIP? # AI translated
Install PSP firmware update = Install PSP firmware update
Install PSP firmware update? = ¿Instalar la actualización de firmware de PSP? # AI translated
Install textures from ZIP file? = ¿Instalar texturas desde un archivo ZIP?
Installation failed = Instalación fallida
Installed! = ¡Instalado!
PSP firmware update = Actualización de firmware de PSP # AI translated
ReplaceFirmware = Firmware %1 is installed. It will be erased and replaced with %2.
Requires firmware = Requires firmware
Space needed = Space needed
Supported games: = Juegos compatibles: # AI translated
Texture pack doesn't support install = El paquete de texturas no es compatible con la instalación.
This PKG file isn't a PSP game update = This PKG file isn't a PSP game update
Update version = Update version
Zip archive corrupt = El archivo ZIP está dañado.
ZIP file = Archivo ZIP
Zip file does not contain PSP software = El archivo ZIP no contiene software de PSP.
@@ -860,6 +972,7 @@ About PPSSPP = Acerca de PPSSPP
Browse = Buscar...
Buy PPSSPP Gold = Comprar PPSSPP Gold
Choose folder = Seleccionar carpeta
Enter Path = Enter Path
Game Settings = Preferencias
Games = Juegos
Give PPSSPP permission to access storage = Pedir permiso a PPSSPP para acceder a la tienda
@@ -903,6 +1016,7 @@ Analog Stick = Analog stick
Audio/Video Recording = Grabar audio/video
Axis swap (hold) = Invertir ejes (agarrar)
Axis swap (toggle) = Invertir ejes (alternar)
AxisSwap = AxisSwap
Circle = ○
Create frame dump = Crear frame dump
Cross = ×
@@ -1029,6 +1143,8 @@ Autoconfigure = Autoconfigurar
Bottom Center = Abajo centrado
Bottom Left = Abajo izquierda
Bottom Right = Abajo derecha
Built-in adhoc server does not currently support relay = Built-in adhoc server does not currently support relay
Built-in adhoc server does not currently support UDP = Built-in adhoc server does not currently support UDP
Center Left = Centrado izquierdo
Center Right = Centrado derecho
ChangeMacSaveConfirm = ¿Generar una nueva dirección MAC?
@@ -1038,6 +1154,8 @@ Chat Button Position = Posición del botón de chat
Chat Here = Escribe aquí
Chat message = Mensaje de Chat
Chat Screen Position = Posición de la pantalla de chat
Connect to adhoc server using UDP (ENet) instead of TCP = Connect to adhoc server using UDP (ENet) instead of TCP
Connected = Connected
Connected to relay = Conectado al relay # AI translated
Connection to relay has recovered = La conexión al relé se ha recuperado # AI translated
Custom server list = Lista de servidores personalizados # AI translated
@@ -1055,6 +1173,7 @@ Failed connecting to relay server for %1 seconds, relay disabled = Falló la con
Failed to Bind Localhost IP = Fallo al unirse a la IP localhost
Failed to Bind Port = Fallo al unir puerto
Failed to connect to Adhoc Server = Fallo al conectar al servidor Adhoc
File transfer complete: %1 = File transfer complete: %1
File transfer completed: %1 = Transferencia de archivo completada: %1
Forced First Connect = Primera conexión forzada (más rápida)
GM: Data from Unknown Port = GM: Datos de puerto desconocido
@@ -1091,18 +1210,23 @@ Quick chat = Chat rápido
Randomize = Aleatorizar
Relay = Retransm. # AI translated
Relay server mode = Modo de servidor de retransmisión # AI translated
Reliable datagram packet delivery on packet relay in UDP mode = Reliable datagram packet delivery on packet relay in UDP mode
Save states are not available when online = Save states are not available when online
Send = Enviar
Send Discord Presence information = Enviar información al Discord "Rich Presence"
Server status: %1 = Estado del servidor: %1 # AI translated
Show player port numbers = Mostrar números de puerto del jugador # AI translated
Show timestamps in chat = Mostrar la hora en el chat # AI translated
Some network functionality in this game is not working = Some network functionality in this game is not working
Speed controls are not available when online = Speed controls are not available when online
Status = Estado # AI translated
This server has no data.json status page = This server has no data.json status page
To play in Infrastructure Mode, you must enter a username = To play in Infrastructure Mode, you must enter a username
Top Center = Arriba centrado
Top Left = Arriba izquierda
Top Right = Arriba derecha
Transfer files = Transferir archivos
Try switching between TCP/UDP if you suffer frequent adhoc server disconnects. Some network environments favor TCP and some UDP. = Try switching between TCP/UDP if you suffer frequent adhoc server disconnects. Some network environments favor TCP and some UDP.
Try to pick a unique nickname for ad hoc play = Intenta elegir un apodo único para el juego ad hoc # AI translated
Try to use server-provided packet relay = Intenta usar el relé de paquetes proporcionado por el servidor
Unable to find UPnP device = No se encuentra el dispositivo UPnP
@@ -1112,6 +1236,7 @@ UPnP need to be reinitialized = La función de UPnP debe reinicializarse.
UPnP use original port = Usar puerto UPnP de PSP (activado = más compatible con PSP )
UseOriginalPort Tip = Puede que no funcione para todos los dispositivos o juegos, consulte la wiki.
Validating address... = Validando dirección ...
When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means. = When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means.
With a web browser on the same network, go to: = Con un navegador web en la misma red, dirígete a:
WLAN Channel = Canal WLAN
Yes = Sí
@@ -1313,16 +1438,19 @@ Date = Fecha
Filename = Nombre de archivo
No screenshot = No hay capturas de pantalla.
None yet. Things will appear here after you save. = No hay datos. Una vez que guardes partida aparecerán aquí.
Nothing matching '%1' was found = Nothing matching '%1' was found
Nothing matching '%1' was found. = No se encuentra la coincidencia con '%1'.
Save data = Datos
Save states = Estados
Savedata Manager = Administrador de partidas guardadas
Showing matches for '%1' = Showing matches for '%1'
Showing matches for '%1'. = Mostrando coincidencias para '%1'.
Size = Tamaño
[Screen]
Cardboard VR OFF = Cardboard VR apagado
Chainfire3DWarning = ADVERTENCIA: Chainfire3D detectado, puede causar problemas.
ExtractedIsoWarning = Extracted ISOs often don't work.\nPlay the ISO file directly.
ExtractedISOWarning = Los ISO extraídos a menudo no funcionan.\nReproduzca el archivo ISO directamente.
Failed to load state = Error al abrir el estado.
Failed to save state = Error al guardar el estado.
@@ -1378,6 +1506,7 @@ Board = Placa
Build Config = Info. de la compilación
Build Configuration = Info. de la compilación
Built by = Compilado por
Clip/cull distances (depth clamp) = Clip/cull distances (depth clamp)
Compressed texture formats = Formatos de textura comprimidos
Copy summary to clipboard = Copy summary to clipboard
Core Context = Contexto de núcleo
@@ -1404,7 +1533,9 @@ GPU Flags = GPU Flags
GPU Information = Info de GPU
High precision float range = Rango de alta precisión (flotante)
High precision int range = Rango de alta precisión (enteros)
HTTPS supported = HTTPS supported
Icon cache = Icon cache
Installer = Installer
Instance = Instance
JIT available = JIT available
Lang/Region = Idioma/Región
@@ -1417,6 +1548,7 @@ OpenGL ES 3.0 Extensions = Extensiones OpenGL ES 3.0
OpenGL Extensions = Extensiones OpenGL
Optimal frames per buffer = Cuadros por búfer óptimos
Optimal sample rate = Frecuencia de muestreo óptima
OS Build = OS Build
OS Information = Info de sistema
Pixel resolution = Pixel resolution
PPSSPP build = Compilación de PPSSPP
@@ -1428,6 +1560,7 @@ Sample rate = Ratio de muestra
Screen notch insets = Screen notch insets
Shading Language = Lenguaje de shader
Storage = Almacenamiento
Stream format = Stream format
Sustained perf mode = Modo rendimiento sostenido
System Information = Información del sistema
System Name = Nombre
@@ -1448,6 +1581,7 @@ Vulkan Features = Funciones Vulkan
App switching mode = App switching mode
Ask for exit confirmation after seconds = Ask for exit confirmation after seconds
Auto = Automático
Auto Load Savestate = Auto Load Savestate
Auto load savestate = Carga automática de estados de guardado
AutoUpgradeFirmwareDesc = La mayoría de los discos de juego incluyen un actualizador de firmware. Se instala cuando aún no hay firmware, o cuando el del disco es más reciente. # AI translated
AVI Dump started. = Grabación iniciada.
@@ -1462,16 +1596,26 @@ Center Right = Centrado derecho
Change CPU Clock = Cambiar velocidad de CPU de PSP (inestable)
Color saturation = Color saturation
Color tint = Color tint
Colored floating symbols = Colored floating symbols
Contents = Contents
CPU Core = Núcleo de CPU
Daylight savings = Horario de verano
Default tab = Default tab
Done = Done
Dynarec/JIT (recommended) = Dynarec/JIT (recomendado)
Enable plugins = Enable plugins
EraseFirmwareConfirm = This deletes everything in the NAND folder, including the fonts.
Error: load undo state is from a different game = Error: el estado es de otro juego.
Failed = Failed
Failed to load state for load undo. Error in the file system. = Falló la reversión del estado debido a un error del archivo.
Files = Files
Final processed image = Final processed image
Firmware installation failed = Error al instalar el firmware # AI translated
Firmware version = Firmware version
FirmwareNeedsNoGame = Stop the game to change the installed firmware
FirmwareSources = PPSSPP has its own replacements for the PSP's system files, so a firmware is optional. Installing one gets you the real fonts, and lets you launch the XMB. Most game discs carry a firmware updater - open a game's info screen to install from it.
Floating symbols = Símbolos flotantes
Fonts = Fonts
Game crashed = El juego crasheo
Grid = Cuadrícula # AI translated
Hide navigation bar = Ocultar barra de navegación # AI translated
@@ -1479,13 +1623,16 @@ I/O timing method = Método de sincronización de E/S
Icon size = Tamaño de iconos # AI translated
Install or upgrade firmware from game discs = Instalar o actualizar el firmware desde los discos de juego # AI translated
Installed firmware = Firmware instalado # AI translated
Installed fonts = Installed fonts
Installing firmware = Instalando firmware # AI translated
JIT using IR = JIT using IR
Kernel modules = Kernel modules
Language = Idioma
Large list = Lista grande # AI translated
Launch XMB = Iniciar el XMB # AI translated
List = Lista # AI translated
Loaded plugin: %1 = Plugin cargado: %1
Loaded plugin: '%1' = Loaded plugin: '%1'
Memory Stick folder = Carpeta del Memory Stick
Memory Stick in installed.txt = Memory Stick en installed.txt
Memory Stick in My Documents = Memory Stick en Mis Documentos
@@ -1536,10 +1683,12 @@ Notification screen position = Notification screen position
Off = No
Oldest Save = Antiguos datos de guardado
Only JPG and PNG images are supported = Sólo se admiten imágenes JPG y PNG
Partial firmware installed = Partial firmware installed
Path does not exist! = La ruta no existe.
Pause when not focused = &Pausar al cambiar de ventana
Plugins = Plugins
PS1 support is still experimental. The game might not work, or there may be glitches. = La compatibilidad con PS1 aún es experimental. Es posible que el juego no funcione o que tenga fallas. # AI translated
PSP Firmware = PSP Firmware
PSP Memory Stick = Memory Stick de PSP
PSP Model = Modelo de PSP
PSP Settings = Ajustes de PSP
@@ -1564,6 +1713,7 @@ Screenshots as PNG = Capturas en PNG
seconds = segundos # AI translated
Set Memory Stick folder = Establecer carpeta de Memory Stick
Set UI background... = Colocar fondo de interfaz...
Show firmware folder = Show firmware folder
Show ID = Mostrar ID
Show Memory Stick folder = Mostrar carpeta de Memory Stick
Show region flag = Mostrar bandera de región
@@ -1574,12 +1724,14 @@ Slot 2 = Ranura 2
Slot 3 = Ranura 3
Slot 4 = Ranura 4
Slot 5 = Ranura 5
Some system files are present, but not a complete firmware = Some system files are present, but not a complete firmware
Storage full = Almacenamiento lleno
Sustained performance mode = Modo de rendimiento sostenido
Swipe once to switch app (indicator auto-hides) = Swipe once to switch app (indicator auto-hides)
Swipe twice to switch app (indicator stays visible) = Swipe twice to switch app (indicator stays visible)
Theme = Theme
Time Format = Formato de hora
Too large = Too large
Top Center = Arriba centrado
Top Left = Arriba izquierda
Top Right = Arriba derecha
@@ -1587,6 +1739,7 @@ Transparent UI background = Transparent UI background
UI = Interfaz de usuario
UI background animation = Animación del fondo de UI
UI size adjustment (DPI) = UI size adjustment (DPI)
Unable to open zip file = Unable to open zip file
undo %c = Restaurar %c
Uninstall firmware = Desinstalar el firmware # AI translated
USB = USB
@@ -1599,6 +1752,9 @@ VersionCheck = Buscar actualizaciones de PPSSPP
WARNING: Android battery save mode is on = ADVERTENCIA: Modo ahorro de energía activado en Android
WARNING: Battery save mode is on = ADVERTENCIA: Modo ahorro de energía activado
Waves = Ondas
XMB (VSH) = XMB (VSH)
XMB unsupported = XMB unsupported
XMBUnsupportedVersion = Only firmware 6.61 can boot the XMB so far
YYYYMMDD = Año/Mes/Día
[TextureShaders]
assets/lang/fa_IR.ini
+156
View File
@@ -10,9 +10,12 @@ Achievements = Achievements
Achievements are disabled = Achievements are disabled
Achievements enabled = Achievements enabled
Achievements with active challenges = Achievements with active challenges
Active Challenges = Active Challenges
Allow Save State in Hardcore Mode (but not Load State) = Allow Save State in Hardcore Mode (but not Load State)
Almost completed = Almost completed
Around me = Around me
Bad memory accesses = Bad memory accesses
Best: %1 = Best: %1
Bottom Center = پایین وسط
Bottom Left = پایین چپ
Bottom Right = پایین راست
@@ -33,6 +36,8 @@ Hardcore Mode (no savestates) = Hardcore Mode (no savestates)
Hardcore Mode = Hardcore Mode
How to use RetroAchievements = How to use RetroAchievements
In Encore mode - listings may be wrong below = In Encore mode - listings may be wrong below
In Encore mode - unlock state may not be accurate = In Encore mode - unlock state may not be accurate
Leaderboard = Leaderboard
Leaderboard attempt started or failed = Leaderboard attempt started or failed
Leaderboard result submitted = Leaderboard result submitted
Leaderboard score submission = Leaderboard score submission
@@ -44,10 +49,12 @@ Locked = Locked
Log bad memory accesses = Log bad memory accesses
Mastered %1 = Mastered %1
Missable = قابل از دست دادن
Name = Name
None = None
Notifications = Notifications
Progression = پیشرفت
RAIntegration is enabled, but %1 was not found. = RAIntegration is enabled, but %1 was not found.
Rank: %1 = Rank: %1
Recently unlocked = Recently unlocked
Reconnected to RetroAchievements. = Reconnected to RetroAchievements.
Register on www.retroachievements.org = Register on www.retroachievements.org
@@ -72,6 +79,7 @@ Unofficial = Unofficial
Unofficial achievements = دستاوردهای غیررسمی # AI translated
Unsupported = Unsupported
Win = برنده شدن
You have unsaved RAIntegration changes. = You have unsaved RAIntegration changes.
[Audio]
Achievement sound volume = Achievement sound volume
@@ -80,6 +88,7 @@ Audio API = API صدا # AI translated
Audio backend = رابط صدا (نیاز به راه‌اندازی دوباره دارد)
Audio Error = خطای صدا
Audio file format not supported. Must be WAV or MP3. = قالب فایل صوتی پشتیبانی نمی‌شود. باید WAV یا MP3 باشد.
Audio file is too long. Maximum duration is 5 seconds. = Audio file is too long. Maximum duration is 5 seconds.
Audio playback = پخش صدا
AudioApiHint = اگر صدا ندارید یا مشکل دیگری در صدا دارید، گزینهٔ دیگر را امتحان کنید. # AI translated
AudioBufferingForBluetooth = ‎بافر مناسب هندزفری بلوتوث (کند تر)
@@ -107,6 +116,8 @@ UI volume = UI volume
Use new audio devices automatically = استفاده از دستگاه‌های صوتی جدید به صورت خودکار
[Controls]
Advanced Deadzone Settings = Advanced Deadzone Settings
Aggressive = Aggressive
Analog Binding =اتصال آنالوگ
Analog Limiter = ‎محدودکننده آنالوگ
Analog Settings = تنظیمات آنالوگ
@@ -120,6 +131,7 @@ Auto = خودکار
Auto-centering analog stick = ‎تنظیم مرکز آنالوگ به صورت خودکار
Auto-hide buttons after delay = تاخیر مخفی کردن دکمه‌ها به صورت خودکار (به ثانیه)
Auto-rotation speed = سرعت چرخش خودکار
Axial anti-deadzone = Axial anti-deadzone
Binds = اتصالات
Button Binding = اتصال دکمه‌ها
Button Opacity = ‎شفافیت دکمه‌ها
@@ -128,16 +140,19 @@ Calibrate = ‎کالیبره کردن
Calibrate analog stick = دسته آنالوگ را کالیبراسیون کنید
Calibrated = کالیبره شد
Calibration = ‎کالیبره کردن
Circle = Circle
Circular deadzone = Circular deadzone
Circular stick input = Circular stick input
Classic = کلاسیک
Confine Mouse = ‎محدود کردن موس به ناحیه درون پنجره
Control input sources = کنترل منابع ورودی # AI translated
Control mapping = ‎تنظیمات کنترلر
Cross = Cross
Custom touch button setup = شخصی سازی تنظیمات کلید
Customize = شخصی‌سازی
D-PAD = D-Pad
Deadzone radius = ‎شعاع ناحیه غیرفعال
Deadzone shape = Deadzone shape
Disable D-Pad diagonals (4-way touch) = ‎غیرفعال کردن D-Pad قطری (لمس ۴ جهته)
Disable diagonal input = Disable diagonal input
Double tap = Double tap
@@ -153,6 +168,7 @@ Gesture = Gesture
Gesture mapping = Gesture mapping
Glowing borders = حاشیه‌های درخشان
HapticFeedback = ‎لرزش
HID input = HID input
Hide touch analog stick background circle = مخفی کردن دایرهٔ پس‌زمینهٔ دکمهٔ انالوگ
Icon = نقشک
Ignore gamepads when not focused = ‎هنگامی که پنجره فعال نیست دسته کار نکند
@@ -167,6 +183,7 @@ L/R Trigger Buttons = ‎L/R دکمه‌های
Landscape = ‎افقی
Landscape Auto = افقی خودکار
Landscape Reversed = ‎افقی وارونه
Linear = Linear
Low end radius = شعاع کم پایان
Mouse = ‎تنظیمات موس
Mouse sensitivity = ‎حساسیت موس
@@ -181,14 +198,17 @@ Portrait Reversed = ‎عمودی وارونه
PSP Action Buttons = ‎اکشن دکمه‌های
Rapid fire interval = Rapid fire interval
Raw input = ورودی خام
Relaxed = Relaxed
Repeat mode = حالت تکرار
Reset to defaults = بازنشانی به پیش‌گزیده‌ها
Response curve = Response curve
Right Analog Stick = Right Analog Stick
Screen Rotation = ‎چرخش صفحه
seconds = ثانیه # AI translated
Sensitivity (scale) = Sensitivity (scale)
Sensitivity = ‎حساسیت
Shape = شکل
Square = Square
Sticky D-Pad = Sticky D-Pad
Swipe = حساسیت
Swipe sensitivity = حساسیت کشیدن
@@ -207,6 +227,7 @@ Use gyroscope = استفاده از ژیروسکوپ # AI translated
Use Mouse Control = ‎استفاده از موس
Visibility = ‎نمایش
Visible = نمایش دادن
Wide = Wide
X = X
Y = Y
@@ -220,6 +241,7 @@ Import Cheats = ‎cheat.db وارد کردن از
Import from %s = وارد کردن از %s
No new cheats found for this game = هیچ تقلب جدیدی برای این بازی یافت نشد # AI translated
Refresh interval = دورهٔ تازه‌سازی
Some lines in the cheat file could not be read = Some lines in the cheat file could not be read
[DesktopUI]
# If your language does not show well with the default font, you can use Font to specify a different one.
@@ -320,23 +342,32 @@ www.ppsspp.org = ‎بزنید www.&ppsspp.org سری به
xBRZ = &xBRZ
[Developer]
All = All
Allocator Viewer = Allocator viewer (Vulkan)
Allow remote debugger = Allow remote debugger
Auto save/load symbols = Auto save/load symbols
Backspace = Backspace
Block address = Block address
Block length = Block length
Block List = Block List
Block number = Block number
By Address = By address
Clear the JIT cache = Clear the JIT cache
Clear the MIPSTracer = Clear the MIPSTracer
Compatibility flags = Compatibility flags
Copy savestates to memstick root = Copy save states to Memory Stick root
Copy source code = کد منبع را کپی کنید # AI translated
Crash history = Crash history
Create frame dump = Create frame dump
Create/Open textures.ini file for current game = ساختن یا باز کردن بافت ini برای بازی شما
Current = جاری کردن
Current log file = Current log file
Debug overlay = Debug overlay
Debug stats = Debug stats
Debugger = Debugger
Dev Tools = ابزارهای توسعه
DevMenu = منوی توسعه دهنده
Disable HLE = Disable HLE
Disabled JIT functionality = قابلیت JIT غیر فعال
Display refresh rate = Display refresh rate
Don't download infra-dns.json = Don't download infra-dns.json
@@ -348,11 +379,16 @@ Enable driver bug workarounds = Enable driver bug workarounds
Enable file handler plugins (insecure) = فعال‌سازی افزونه‌های دسته‌بندی فایل (ناامن) # AI translated
Enable FPU exceptions = فعال کردن استثناهای FPU # AI translated
Enable Logging = ‎روشن کردن لاگ باگ‌ها
Enable ME emulation for homebrew = Enable ME emulation for homebrew
Enable shader cache = Enable shader cache
Enter address = وارد کردن ادرس
Executions = Executions
Fast = Fast
Flush the trace = Flush the trace
Force-enable HLE = Force-enable HLE
FPU = FPU
Fragment = Fragment
Frame profile = Frame profile
Frame timing = Frame timing
Framebuffer list = Framebuffer list
Framedump tests = Framedump tests
@@ -363,15 +399,21 @@ GPU Allocator Viewer = GPU Allocator Viewer
GPU Driver Test = تست کردن جی پی یو سخت افزار
GPU log profiler = GPU log profiler
GPU Profile = پروفایل سخت افراری؟
HLE = HLE
Instant (may stutter) = Instant (may stutter)
Jit Compare = Jit compare
JIT debug tools = ابزار دیباگ کردن JIT
JIT stats = JIT stats
Log Dropped Frame Statistics = ورود آمار کادر کاهش یافته است
Log Level = سطح خطا
Log to file = Log to file
Log View = مشاهده خطا
Logging Channels = رکورد خطا چنل‌ها
Max allowed trace size = Max allowed trace size
Medium = Medium
MIPSTracer = MIPSTracer
MIPSTracer actions = MIPSTracer actions
MIPSTracer enabled = MIPSTracer enabled
Multi-threaded rendering = Multi-threaded rendering
Next = بعدی
No block = بدون بلوک
@@ -379,6 +421,7 @@ Off = Off
Prev = قبلی
Prevent loading overlays = Prevent loading overlays
Random = شانسی
Reload UI atlas = Reload UI atlas
Remote debugger = دیباگر از راه دور
Replace textures = جایگزین کردن بافت
Replacement texture load speed = Replacement texture load speed
@@ -389,19 +432,24 @@ RestoreGameDefaultSettings = Are you sure you want to restore the game-specific
Resume = ایست
Run = ‎اجرا
Save new textures = ذخیره بافت جدید
Select the file path for the trace = Select the file path for the trace
Select the log file = Select the log file
Shader Viewer = Shader viewer
Show GPO LEDs = Show GPO LEDs
Show in-game developer menu = نمایش منو توسعه دهنده
Show indicator when saving/loading = نمایش نشانگر هنگام ذخیره‌سازی/بارگیری # AI translated
Show log file in folder = نمایش فایل لاگ در پوشه # AI translated
Slow (smooth) = Slow (smooth)
Sort... = Sort...
Stats = Stats
Storage capacity = Storage capacity
System Information = ‎اطلاعات سیستم
Tests = آزمون‌ها
Texture ini file created = ایجاد کنید یک فایل بافت با فرمت ini
Texture Replacement = جایگزینی بافت
Audio Debug = Audio Debug
Control Debug = Control Debug
Time spent = Time spent
Toggle Freeze = Toggle freeze
Touchscreen Test = Touchscreen test
Ubershaders = Ubershaders
@@ -419,6 +467,7 @@ VFPU = VFPU
%d seconds = %d ثانیه
* PSP res = * PSP res
Active = Active
Add = Add
Are you sure you want to delete %1? = آیا مطمئن هستید که می‌خواهید %1 را حذف کنید؟ # AI translated
Are you sure you want to delete the file? = Are you sure you want to delete the file?
Are you sure you want to exit? = Are you sure you want to exit?
@@ -434,6 +483,7 @@ Center Right = وسط راست
Changing this setting requires PPSSPP to restart. = تغییر رابط گرافیکی نیاز به راه‌اندازی مجدد PPSSPP دارد. الان راه‌اندازی مجدد شود؟
Channel: = کانال:
Choose PPSSPP save folder = انتخاب پوشه برای PPSSSPP
Clear = Clear
Confirm Overwrite = ‎آیا می خواهید که داده‌ها را بازنویسی کنید؟
Confirm Save = ‎آیا می خواهید که این داده را ذخیره نمایید؟
ConfirmLoad = ‎بارگیری این داده؟
@@ -444,6 +494,7 @@ Copied to clipboard: %1 = Copied to clipboard: %1
Copy deep link = کپی لینک عمیق # AI translated
Copy to clipboard = Copy to clipboard
Corrupted Data = داده‌ها خراب شده
Current = Current
Default = پیشفرض
Delete = ‎حذف
Delete all = حذف همه
@@ -478,6 +529,7 @@ GoldOverview1 = برای حمایت از پروژه PPSSPP، PPSSPP Gold را خ
GoldOverview2 = حمایت شما ادامه کار بر روی PPSSPP را ممکن می‌سازد.\nمتشکریم!
GoldThankYou = بابت حمایت از پروژه PPSSPP سپاسگزاریم!
Grid = چهارچوب
Ignored = Ignored
In menus on %1 = In menus on %1
In menus on your %1 = In menus on your %1
In menus on your device = In menus on your device
@@ -507,10 +559,12 @@ None = None
ObtainingIP = Obtaining IP address.\nPlease wait...
OK = ‎تایید
Old savedata detected = Old savedata detected
Open in browser = Open in browser
Options = تنظیمات
Password = رمز عبور
Playing on TV = Playing on TV
Please wait... = Please wait...
PleaseWait = Please wait...
Remove = حذف
Rename state = تغییر نام وضعیت # AI translated
Reset = بازیابی
@@ -530,6 +584,8 @@ Select = ‎انتخاب
Settings = تنظیمات
Shift = ‎تغییر
Show in folder = نمایش پوشه
Sign In = Sign In
SigninPleaseWait = Signing in...\nPlease wait.
Skip = رد کردن
Slot %1 = Slot %1
Snap = Snap
@@ -537,6 +593,8 @@ Space = فاصله
SSID = SSID
Submit = تایید کردن
Supported = حمایت میشود
The game wants to open a web page, but gave no address. = The game wants to open a web page, but gave no address.
The game wants to open a web page: = The game wants to open a web page:
There is no data = ‎.داده‌ای وجود ندارد
This change will not take effect until PPSSPP is restarted. = This change will not take effect until PPSSPP is restarted.
This will overwrite the existing configuration = این تنظیمات موجود را بازنویسی خواهد کرد # AI translated
@@ -564,10 +622,13 @@ D3D11InitializationError = Direct3D 11 initialization error
D3D11Missing = Your operating system version does not include D3D11. Please run Windows Update.\n\nPress Yes to try again using OpenGL instead.
D3D11NotSupported = Your GPU does not appear to support Direct3D 11.\n\nWould you like to try again using OpenGL instead?
Disk full while writing data = Disk full while writing data.
DNASModuleNeedsFuseID = This game update was installed on a real PSP and needs that PSP's Fuse ID. Running without it.
DNASModuleWrongFuseID = This game update doesn't decrypt with the Fuse ID that's set. Running without it.
ELF file truncated - can't load = ELF file truncated - can't load
Error loading file = ‎:خطا در بارگیری فایل
Error reading file = ‎.خطا در خواندن فایل
Failed initializing CPU/Memory = خطا در نصب CPU و حافظه
Failed to delete the game update = Failed to delete the game update
Failed to load executable: = Failed to load executable:
File corrupt = File corrupt
File format not supported = فرمت فایل پشتیبانی نمی‌شود # AI translated
@@ -588,17 +649,22 @@ MsgErrorSavedataNoData = Warning: no save data was found.
MsgErrorSavedataNoMS = Memory Stick not inserted.
No EBOOT.PBP, misidentified game = ‎.در بازی ناموجود است EBOOT.PBP فایل
Not a valid disc image. = Not a valid disc image.
Not enough free space = Not enough free space
OpenGLDriverError = خطای راه‌انداز OpenGL
PPSSPP doesn't support UMD Music. = PPSSPP از موسیقی UMD پشتیبانی نمی‌کند.
PPSSPP plays PSP games, not PlayStation 1 or 2 games. = PPSSPP بازی‌های PSP را اجرا می‌کند، نه پلی‌استیشن ۱ یا ۲.
PPSSPPDoesNotSupportInternet = PPSSPP currently does not support connecting to the Internet for DLC, PSN, or game updates.
PS1 EBOOTs are not supported by PPSSPP. = ‎.پشتیبانی نمی شوند PS1 ایبوت‌های PPSSPP در نرم افزار
PS1FirmwareVersion = So far, PS1 games only run with firmware 6.00 to 6.61 (converted ones also with 3.95 to 5.55), and a different version is installed. Install one of those from an official PSP update file in Settings > Tools > PSP Firmware.
PS1NoFirmware = PS1 games need the PS1 emulator in the PSP's firmware, and no firmware is installed. Install firmware 6.00 to 6.61 from an official PSP update file in Settings > Tools > PSP Firmware. Starting a PSP game whose disc has an updater on it also installs its firmware.
PS1NoMediaEngine = PS1 games need the PSP's Media Engine, which PPSSPP can't emulate on this platform yet.
PSP firmware version %1 or later must be installed to play UMD video = ‎برای پخش ویدیوی UMD باید فریم‌ور PSP نسخه %1 یا جدیدتر نصب باشد # AI translated
PSX game image detected. = ‎.است PSX را امتحان کنید؟ این یک بازی MODE2 آیا می خواهید بازی‌های
RAR file detected (Require UnRAR) = ‎\n.فشرده سازی شده است RAR این فایل با فرمت\n.آن را از حالت فشرده خارج کنید UnRAR لطفا با نرم افزار
RAR file detected (Require WINRAR) = ‎\n.فشرده سازی شده است RAR این فایل با فرمت\n.آن را از حالت فشرده خارج کنید WinRAR لطفا با نرم افزار
Running slow: Try turning off Software Rendering = اجرای آهسته: خاموش کردن «رندر نرم‌افزاری» را امتحان کنید
Save encryption failed. This save won't work on real PSP = Save encryption failed. This save won't work on real PSP
textures.ini filenames may not be cross - platform(banned characters) = textures.ini filenames may not be cross - platform(banned characters)
textures.ini filenames may not be cross-platform = "textures.ini" filenames may not be cross-platform.
The file is not a valid zip file = ‎.خطا در خواندن فایل
This is a saved state, not a game. = This is a saved state, not a game.
@@ -616,30 +682,52 @@ ZIP file detected (Require WINRAR) = ‎\n.فشرده سازی شده است ZIP
Are you sure you want to create a game-specific config? = آیا مطمئن هستید که می‌خواهید یک پیکربندی خاص بازی ایجاد کنید؟ # AI translated
Are you sure you want to reset the played time counter? = آیا مطمئن هستید که می‌خواهید شمارنده زمان بازی شده را بازنشانی کنید؟ # AI translated
Asia = اسیا
Best = Best
Calculate CRC = Calculate CRC
Cancelling... = Cancelling...
Click "Calculate CRC" to verify ISO = Click "Calculate CRC" to verify ISO
Compress game = Compress game
Compressing = Compressing
Compressing... = Compressing...
Compression cancelled = Compression cancelled
CRC checksum does not match, bad or modified ISO = CRC checksum does not match, bad or modified ISO
Create Game Config = ایجاد کانفیگ بازی
Create Shortcut = ‎ساخت میانبر
Delete Game = حذف بازی
Delete Game Config = حذف تنظیمات بازی؟
Delete Game Update = Delete Game Update
Delete Save Data = حذف دادهٔ بازی؟
DeleteConfirmGameUpdate = Do you really want to remove the installed update?\nThe game will go back to running the version on the disc.
Desktop shortcut created = میانبر دسکتاپ ایجاد شد
Europe = اروپا
Extract to ISO = Extract to ISO
Extracting = Extracting
File size incorrect, bad or modified ISO = File size incorrect, bad or modified ISO
Game = ‎بازی
Game ID unknown - not in the ReDump database = Game ID unknown - not in the ReDump database
Game Settings = ‎تنظیمات بازی
Game update = Game update
Homebrew = صفحه اصلی
Hong Kong = هنگ کنگ
InstallData = تصب داده؟
Installed = Installed
ISO OK according to the ReDump project = ISO OK according to the ReDump project
Japan = ژاپن
Keep the original file = Keep the original file
Korea = کره
MB = مگابایت
One moment please... = One moment please...
PackDeleteFailed = Could not delete the original
PackDescCSOBest = libdeflate, 64K blocks. Small and fast.
PackDescCSOPSP = zlib, 2K blocks. Readable by PSP custom firmware.
PackDescISO = Uncompressed disc image
PackOutputExists = Output file already exists
PackRenameFailed = Could not rename the new file
PackReplaceFailed = Could not replace the original
PackTimeLeft = ~%1 left
Play = ‎بازی کردن
Play game = ‎بازی کردن # AI translated
PSP Compatible = PSP Compatible
Remove From Recent = Remove from "Recent"
SaveData = ‎دادهٔ ذخیره
Setting Background = تنظیمات پس زمینا
@@ -648,6 +736,7 @@ Time Played: %1h %2m %3s = Time Played: %1h %2m %3s
Uncompressed = Uncompressed
USA = آمریکا
Use background as UI background = استفاده به عنوان پس زمینه؟
Version %1 = Version %1
Watch video = ‎تماشای ویدیو # AI translated
[Graphics]
@@ -673,8 +762,10 @@ Watch video = ‎تماشای ویدیو # AI translated
9x PSP = 9× PSP
10x PSP = 10× PSP
16x = 16×
Add postprocessing shader = Add postprocessing shader
AdrenoTools driver manager = AdrenoTools driver manager
Aggressive = ‎شدید
Allow exclusive fullscreen = Allow exclusive fullscreen
Alternative Speed = ‎سرعت ثانویه
Alternative Speed 2 = ‎سرعت ثانویه ۲ (in %, 0 = نامحدود)
Always on = Always on
@@ -691,6 +782,7 @@ Auto Scaling = ‎تنظیم سایز خودکار
Backend = رابط گرافیکی
Balanced = ‎متعادل
Bicubic = Bicubic
BlockTransferRequired = Warning: This game requires Skip GPU Readbacks be set to No.
Both = ‎سرعت + فریم بر ثانیه
Buffer graphics commands = دستورات گرافیک بافر
BufferedRenderingRequired = ‎تنظیم باشد "buffered" هشدار: برای این بازی "حالت رندرینگ" باید روی
@@ -705,6 +797,7 @@ Copy to texture = Copy to texture
CPU texture upscaler (slow) = ‎نوع افزایش سایز
Current GPU driver = Current GPU driver
Debugging = ‎دیباگ کردن
Default = Default
Default GPU driver = Default GPU driver
DefaultCPUClockRequired = ‎باید روی پیش فرض تنظیم باشد CPU هشدار: برای این بازی سرعت
Deposterize = Deposterize
@@ -726,6 +819,7 @@ FIFO (higher latency, framerate stability) = FIFO (تأخیر بالاتر، پ
FIFO: latest ready = FIFO: آخرین آماده
FIFO: relaxed = FIFO: آزاد
Force 60 Hz = Force 60 Hz
Force 60Hz = Force 60Hz
FPS = ‎فریم بر ثانیه
Frame presentation mode = حالت نمایش فریم
Frame Rate Control = ‎کنترل سرعت فریم
@@ -747,6 +841,7 @@ Internal Resolution = ‎رزولوشن داخلی
Latency = تأخیر # AI translated
Lens flare occlusion = Lens flare occlusion
Linear = ‎خطی
Load overlay image... = Load overlay image...
Low = ‎کم
Low latency display = نمایش با تأخیر کم
Lower resolution for effects = ‎کاهش رزولوشن افکت‌ها
@@ -760,6 +855,8 @@ Native device resolution = ‎رزولوشن دستگاه
Nearest = ‎نزدیک ترین
No = No
No buffer = بدون بافر
Overlay = Overlay
Overlay images must be PNG files = Overlay images must be PNG files
PSP display rotation = چرخش نمایشگر PSP # AI translated
Reduces artifacts = کاهش باگ گرافیکی
Render all frames = Render all frames
@@ -815,19 +912,34 @@ xBRZ = xBRZ
Your display is set to a low refresh rate: %1 Hz. 60 Hz or higher is recommended. = نمایشگر شما به نرخ تازه‌سازی پایین تنظیم شده است: %1 هرتز. توصیه می‌شود 60 هرتز یا بالاتر.
[InstallZip]
7z file = 7z file
An update for this game is already installed = An update for this game is already installed
Data to import = Data to import
Delete PKG file = Delete PKG file
Delete ZIP file = Delete ZIP file
Existing data = Existing data
Failed to install the game update = Failed to install the game update
Free space = Free space
Game = Game
Game update = Game update
Import savedata from ZIP file = Import savedata from ZIP file
Import savestates from ZIP file = Import savestates from ZIP file
Install = Install
Install game from ZIP file? = Install game from ZIP file?
Install game update? = Install game update?
Install into folder = Install into folder
Install plugin from ZIP file? = نصب پلاگین از فایل ZIP؟ # AI translated
Install PSP firmware update = Install PSP firmware update
Install textures from ZIP file? = Install textures from ZIP file?
Installation failed = Installation failed
Installed! = Installed!
ReplaceFirmware = Firmware %1 is installed. It will be erased and replaced with %2.
Requires firmware = Requires firmware
Space needed = Space needed
Supported games: = بازی‌های پشتیبانی‌شده: # AI translated
Texture pack doesn't support install = Texture pack doesn't support install
This PKG file isn't a PSP game update = This PKG file isn't a PSP game update
Update version = Update version
Zip archive corrupt = ZIP archive corrupt
ZIP file = فایل ZIP
Zip file does not contain PSP software = ZIP file does not contain PSP software
@@ -857,6 +969,7 @@ About PPSSPP = ‎PPSSPP دربارهٔ
Browse = ‎...جستجو
Buy PPSSPP Gold = خرید PPSSPP Gold
Choose folder = Choose folder
Enter Path = Enter Path
Game Settings = ‎تنظیمات بازی
Games = ‎بازی‌ها
Give PPSSPP permission to access storage = ‎داده شود PPSSPP اجازه دسترسی به حافظه به
@@ -900,6 +1013,7 @@ Analog Stick = Analog stick
Audio/Video Recording = Audio/Video recording
Axis swap (hold) = Axis swap (hold)
Axis swap (toggle) = Axis swap (toggle)
AxisSwap = AxisSwap
Circle = Circle
Create frame dump = Create frame dump
Cross = Cross
@@ -1026,6 +1140,8 @@ Autoconfigure = Autoconfigure
Bottom Center = پایین وسط
Bottom Left = پایین چپ
Bottom Right = پایین راست
Built-in adhoc server does not currently support relay = Built-in adhoc server does not currently support relay
Built-in adhoc server does not currently support UDP = Built-in adhoc server does not currently support UDP
Center Left = وسط چپ
Center Right = وسط راست
ChangeMacSaveConfirm = ایجاد آدرس مک جدید؟
@@ -1035,6 +1151,8 @@ Chat Button Position = موقعیت دکمهٔ گپ
Chat Here = اینجا گپ بزنید
Chat message = پیام‌های گپ
Chat Screen Position = موقعیت صفحهٔ گپ
Connect to adhoc server using UDP (ENet) instead of TCP = Connect to adhoc server using UDP (ENet) instead of TCP
Connected = Connected
Connected to relay = متصل به رله # AI translated
Connection to relay has recovered = اتصال به رله بازیابی شد # AI translated
Custom server list = فهرست سرورهای سفارشی # AI translated
@@ -1052,6 +1170,7 @@ Failed connecting to relay server for %1 seconds, relay disabled = اتصال ب
Failed to Bind Localhost IP = اتصال به IP localhost شکست خورد
Failed to Bind Port = اتصال به درگاه شکست خورد
Failed to connect to Adhoc Server = اتصال به سرور ادهاک شکست خورد
File transfer complete: %1 = File transfer complete: %1
File transfer completed: %1 = انتقال فایل تمام شد: %1
Forced First Connect = اتصال اول اجباری (اتصال سریع تر)
GM: Data from Unknown Port = GM: Data from Unknown Port
@@ -1088,18 +1207,23 @@ Quick chat = گپ سریع
Randomize = تصادفی‌سازی
Relay = حالت رله # AI translated
Relay server mode = حالت سرور رله # AI translated
Reliable datagram packet delivery on packet relay in UDP mode = Reliable datagram packet delivery on packet relay in UDP mode
Save states are not available when online = Save states are not available when online
Send = ارسال
Send Discord Presence information = ارسال اطلاعات "Rich Presence" به دیسکورد
Server status: %1 = وضعیت سرور: %1 # AI translated
Show player port numbers = نمایش شماره پورت‌های بازیکن # AI translated
Show timestamps in chat = نمایش زمان در گپ # AI translated
Some network functionality in this game is not working = Some network functionality in this game is not working
Speed controls are not available when online = Speed controls are not available when online
Status = وضعیت # AI translated
This server has no data.json status page = This server has no data.json status page
To play in Infrastructure Mode, you must enter a username = To play in Infrastructure Mode, you must enter a username
Top Center = Top center
Top Left = Top left
Top Right = Top right
Transfer files = انتقال فایل‌ها
Try switching between TCP/UDP if you suffer frequent adhoc server disconnects. Some network environments favor TCP and some UDP. = Try switching between TCP/UDP if you suffer frequent adhoc server disconnects. Some network environments favor TCP and some UDP.
Try to pick a unique nickname for ad hoc play = سعی کنید یک نام مستعار منحصر به فرد برای بازی موقت انتخاب کنید # AI translated
Try to use server-provided packet relay = سعی کنید از رله بسته ارائه‌شده توسط سرور استفاده کنید
Unable to find UPnP device = پیدا کردن دستگاه UPnP ممکن نیست
@@ -1109,6 +1233,7 @@ UPnP need to be reinitialized = UPnP باید بازراه‌اندازی شود
UPnP use original port = استفاده از درگاه اصلی UPnP (فعال = سازگاری با PSP)
UseOriginalPort Tip = ممکن است برای همه دستگاه ها یا بازی ها کار نکند، ویکی را ببینید.
Validating address... = اعتبارسنجی نشانی...
When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means. = When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means.
With a web browser on the same network, go to: = با یک مرورگر وب در همان شبکه، به:
WLAN Channel = کانال WLAN
Yes = ‎بله
@@ -1308,16 +1433,19 @@ Date = تاریخ
Filename = نام فایل
No screenshot = بدون نماگرفت
None yet. Things will appear here after you save. = None yet. Things will appear here after you save.
Nothing matching '%1' was found = Nothing matching '%1' was found
Nothing matching '%1' was found. = Nothing matching '%1' was found.
Save data = Save data
Save states = Save states
Savedata Manager = Savedata manager
Showing matches for '%1' = Showing matches for '%1'
Showing matches for '%1'. = Showing matches for '%1'.
Size = Size
[Screen]
Cardboard VR OFF = Cardboard VR off
Chainfire3DWarning = WARNING: Chainfire3D detected, may cause problems.
ExtractedIsoWarning = Extracted ISOs often don't work.\nPlay the ISO file directly.
ExtractedISOWarning = Extracted ISOs often don't work.\nPlay the ISO file directly.
Failed to load state = Failed to load state
Failed to save state = Failed to save state
@@ -1373,6 +1501,7 @@ Board = Board
Build Config = Build config
Build Configuration = Build Configuration
Built by = Built by
Clip/cull distances (depth clamp) = Clip/cull distances (depth clamp)
Compressed texture formats = Compressed texture formats
Copy summary to clipboard = Copy summary to clipboard
Core Context = Core context
@@ -1399,7 +1528,9 @@ GPU Flags = GPU Flags
GPU Information = GPU information
High precision float range = High precision float range
High precision int range = High precision int range
HTTPS supported = HTTPS supported
Icon cache = Icon cache
Installer = Installer
Instance = Instance
JIT available = JIT available
Lang/Region = Lang/Region
@@ -1412,6 +1543,7 @@ OpenGL ES 3.0 Extensions = OpenGL ES 3.0 extensions
OpenGL Extensions = OpenGL extensions
Optimal frames per buffer = Optimal frames per buffer
Optimal sample rate = Optimal sample rate
OS Build = OS Build
OS Information = OS information
Pixel resolution = Pixel resolution
PPSSPP build = PPSSPP build
@@ -1423,6 +1555,7 @@ Sample rate = Sample rate
Screen notch insets = Screen notch insets
Shading Language = Shading language
Storage = Storage
Stream format = Stream format
Sustained perf mode = Sustained perf mode
System Information = System information
System Name = System name
@@ -1442,6 +1575,7 @@ Vulkan Features = Vulkan features
App switching mode = App switching mode
Ask for exit confirmation after seconds = Ask for exit confirmation after seconds
Auto = ‎خودکار
Auto Load Savestate = Auto Load Savestate
Auto load savestate = Auto load savestate
AVI Dump started. = AVI dump started
AVI Dump stopped. = AVI dump stopped
@@ -1455,25 +1589,38 @@ Center Right = وسط راست
Change CPU Clock = ‎(ناپایدار) CPU تغییر سرعت
Color saturation = Color saturation
Color tint = Color tint
Colored floating symbols = Colored floating symbols
Contents = Contents
CPU Core = ‎CPU هسته
Daylight savings = ‎ساعت تابستانی
Default tab = Default tab
Done = Done
Dynarec/JIT (recommended) = Dynarec/JIT (recommended)
Enable plugins = Enable plugins
EraseFirmwareConfirm = This deletes everything in the NAND folder, including the fonts.
Error: load undo state is from a different game = Error: load undo state is from a different game
Failed = Failed
Failed to load state for load undo. Error in the file system. = Failed to load state for load undo. Error in the file system.
Files = Files
Final processed image = Final processed image
Firmware version = Firmware version
FirmwareNeedsNoGame = Stop the game to change the installed firmware
FirmwareSources = PPSSPP has its own replacements for the PSP's system files, so a firmware is optional. Installing one gets you the real fonts, and lets you launch the XMB. Most game discs carry a firmware updater - open a game's info screen to install from it.
Floating symbols = Floating symbols
Fonts = Fonts
Game crashed = Game crashed
Grid = شبکه # AI translated
Hide navigation bar = مخفی کردن نوار ناوبری # AI translated
I/O timing method = ‎(ورودی/خروجی) I/O روش زمان بندی
Icon size = Icon size
Installed fonts = Installed fonts
JIT using IR = JIT using IR
Kernel modules = Kernel modules
Language = ‎زبان
Large list = فهرست بزرگ # AI translated
List = فهرست # AI translated
Loaded plugin: %1 = Loaded plugin: %1
Loaded plugin: '%1' = Loaded plugin: '%1'
Memory Stick folder = Memory Stick folder
Memory Stick in installed.txt = Memory Stick in installed.txt
Memory Stick in My Documents = ذخیره در داکیومنت‌ها
@@ -1523,10 +1670,12 @@ Notification screen position = Notification screen position
Off = ‎خاموش
Oldest Save = قدیمی ترین ذخیره
Only JPG and PNG images are supported = Only JPG and PNG images are supported
Partial firmware installed = Partial firmware installed
Path does not exist! = مسیر فایل پیدا نشد
Pause when not focused = ‎هنگامی که پنجره فعال نباشد بازی متوقف شود
Plugins = Plugins
PS1 support is still experimental. The game might not work, or there may be glitches. = پشتیبانی از PS1 هنوز آزمایشی است. ممکن است بازی اجرا نشود یا مشکلاتی داشته باشد. # AI translated
PSP Firmware = PSP Firmware
PSP Memory Stick = حافظه psp
PSP Model = ‎PSP مدل
PSP Settings = ‎PSP تنظیمات
@@ -1551,6 +1700,7 @@ Screenshots as PNG = ‎باشد PNG اسکرین شات با فرمت
seconds = ثانیه # AI translated
Set Memory Stick folder = Set Memory Stick folder
Set UI background... = ‎... تنظیم تصویر پس زمینه
Show firmware folder = Show firmware folder
Show ID = ایدی
Show Memory Stick folder = نمایش پوشه حافظه
Show region flag = Show region flag
@@ -1561,12 +1711,14 @@ Slot 2 = Slot 2
Slot 3 = Slot 3
Slot 4 = Slot 4
Slot 5 = Slot 5
Some system files are present, but not a complete firmware = Some system files are present, but not a complete firmware
Storage full = ‎حاقظه پر است
Sustained performance mode = حالت عملکرد پایدار
Swipe once to switch app (indicator auto-hides) = Swipe once to switch app (indicator auto-hides)
Swipe twice to switch app (indicator stays visible) = Swipe twice to switch app (indicator stays visible)
Theme = تم برنامه
Time Format = ‎فرمت زمان
Too large = Too large
Top Center = Top center
Top Left = Top left
Top Right = Top right
@@ -1574,6 +1726,7 @@ Transparent UI background = پس‌زمینه شفاف
UI = ‎زبان برنامه
UI background animation = پس‌زمینه زنده
UI size adjustment (DPI) = UI size adjustment (DPI)
Unable to open zip file = Unable to open zip file
undo %c = backup %c
USB = USB
Use Lossless Video Codec (FFV1) = Use lossless video codec (FFV1)
@@ -1585,6 +1738,9 @@ VersionCheck = ‎PPSSPP بررسی آخرین ورژن
WARNING: Android battery save mode is on = ‎هشدار: حالت ذخیره باتری اندروید فعال است
WARNING: Battery save mode is on = ‎هشدار: حالت ذخیره باتری فعال است
Waves = Waves
XMB (VSH) = XMB (VSH)
XMB unsupported = XMB unsupported
XMBUnsupportedVersion = Only firmware 6.61 can boot the XMB so far
YYYYMMDD = ‎روز/ماه/سال
[TextureShaders]
assets/lang/fi_FI.ini
+156
View File
@@ -10,9 +10,12 @@ Achievements = Saavutukset
Achievements are disabled = Saavutukset ovat pois käytöstä
Achievements enabled = Achievements enabled
Achievements with active challenges = Achievements with active challenges
Active Challenges = Active Challenges
Allow Save State in Hardcore Mode (but not Load State) = Allow Save State in Hardcore Mode (but not Load State)
Almost completed = Almost completed
Around me = Around me
Bad memory accesses = Bad memory accesses
Best: %1 = Best: %1
Bottom Center = Alhaalla keskellä
Bottom Left = Alhaalla vasemmalla
Bottom Right = Alhaalla oikealla
@@ -33,6 +36,8 @@ Hardcore Mode (no savestates) = Haastetila (ei tilatallennuksia)
Hardcore Mode = Haastetila
How to use RetroAchievements = Kuinka käyttää RetroAchievements:ia
In Encore mode - listings may be wrong below = In Encore mode - listings may be wrong below
In Encore mode - unlock state may not be accurate = In Encore mode - unlock state may not be accurate
Leaderboard = Leaderboard
Leaderboard attempt started or failed = Leaderboard attempt started or failed
Leaderboard result submitted = Leaderboard result submitted
Leaderboard score submission = Sijoituslistan pisteiden lähetys
@@ -44,11 +49,13 @@ Locked = Lukitut saavutukset
Log bad memory accesses = Kirjaa virheelliset muistipääsyt
Mastered %1 = Mastered %1
Missable = Hukkaava
Name = Name
None = None
Notifications = Notifications
Progression = Eteneminen
RAIntegration is enabled, but %1 was not found. = RAIntegration is enabled, but %1 was not found.
RAIntegrationNotWritable = RAIntegration tarvitsee kirjoitusoikeuden PPSSPP.exe:n viereen, mitä tämä asennus ei salli. Käytä sen sijaan siirrettävää .zip-versiota. # AI translated
Rank: %1 = Rank: %1
Recently unlocked = Recently unlocked
Reconnected to RetroAchievements. = Reconnected to RetroAchievements.
Register on www.retroachievements.org = Rekisteröidy osoitteessa www.retroachievements.org
@@ -73,6 +80,7 @@ Unofficial = Epäviralliset saavutukset
Unofficial achievements = Epäviralliset saavutukset # AI translated
Unsupported = Unsupported
Win = Voittaa
You have unsaved RAIntegration changes. = You have unsaved RAIntegration changes.
[Audio]
Achievement sound volume = Achievement sound volume
@@ -81,6 +89,7 @@ Audio API = Ääni-API # AI translated
Audio backend = Äänen taustajärjestelmä (uudelleenkäynnistä)
Audio Error = Äänivirhe
Audio file format not supported. Must be WAV or MP3. = Audio file format not supported. Must be WAV or MP3.
Audio file is too long. Maximum duration is 5 seconds. = Audio file is too long. Maximum duration is 5 seconds.
Audio playback = Äänentoisto
AudioApiHint = Kokeile toista vaihtoehtoa, jos ääntä ei kuulu tai äänessä on muita ongelmia. # AI translated
AudioBufferingForBluetooth = Bluetooth-ystävällinen puskuri (hitaampi)
@@ -108,6 +117,8 @@ UI volume = UI volume
Use new audio devices automatically = Käytä uusia äänilaitteita automaattisesti
[Controls]
Advanced Deadzone Settings = Advanced Deadzone Settings
Aggressive = Aggressive
Analog Binding = Analoginen sidonta
Analog Limiter = Analoginen rajoitin
Analog Settings = Analogisen asetukset
@@ -121,6 +132,7 @@ Auto = Automaattinen
Auto-centering analog stick = Automaattisesti keskittävä analoginen sauva
Auto-hide buttons after delay = Piilota näppäimet automaattisesti viiveen jälkeen
Auto-rotation speed = Auto-rotation speed
Axial anti-deadzone = Axial anti-deadzone
Binds = Sidokset
Button Binding = Näppäinten sidokset
Button Opacity = Näppäinten peittävyys
@@ -129,16 +141,19 @@ Calibrate = Kalibroi
Calibrate analog stick = Kalibroi analoginen sauva
Calibrated = Kalibroitu
Calibration = Kalibraatio
Circle = Circle
Circular deadzone = Circular deadzone
Circular stick input = Circular stick input
Classic = Klassinen
Confine Mouse = Kaappaa hiiri ikkunan/näytön sisälle
Control input sources = Ohjaa syöttölähteitä # AI translated
Control mapping = Ohjauksen kartoitus
Cross = Cross
Custom touch button setup = Custom touch button setup
Customize = Mukauta
D-PAD = Ristiohjain
Deadzone radius = Katvealueen säde
Deadzone shape = Deadzone shape
Disable D-Pad diagonals (4-way touch) = Poista käytöstä ristiohjaimen vinottainen syöte (nelisuuntainen syöte)
Disable diagonal input = Poista vinottainen syöte käytöstä
Double tap = Kaksinkertainen napautus
@@ -154,6 +169,7 @@ Gesture = Eleet
Gesture mapping = Eleiden kartoitus
Glowing borders = Hohtavat rajat
HapticFeedback = Haptinen palaute (värinä)
HID input = HID input
Hide touch analog stick background circle = Piiloita kosketettavan analogisen sauvan taustaympyrä
Icon = Kuvake
Ignore gamepads when not focused = Älä huomioi ohjaimia, kun ohjelma ei keskitettynä
@@ -168,6 +184,7 @@ L/R Trigger Buttons = L/R-liipaisimen näppäimet
Landscape = Vaakasuunta
Landscape Auto = Vaakasuunta automaattisesti
Landscape Reversed = Käänteinen vaakasuunta
Linear = Linear
Low end radius = Low end radius
Mouse = Hiiren asetukset
Mouse sensitivity = Hiiren herkkyys
@@ -182,14 +199,17 @@ Portrait Reversed = Käänteinen pysty
PSP Action Buttons = PSP-toiminta näppäimet
Rapid fire interval = Pikatulituksen aikaväli
Raw input = Käsittelemätön syöte
Relaxed = Relaxed
Repeat mode = Repeat mode
Reset to defaults = Palauta oletukset
Response curve = Response curve
Right Analog Stick = Oikea analoginen sauva
Screen Rotation = Näytön kierto
seconds = sekuntia # AI translated
Sensitivity (scale) = Herkkyys (skaala)
Sensitivity = Herkkyys
Shape = Muoto
Square = Square
Sticky D-Pad = Tahmea ristiohjain
Swipe = Pyyhkäise
Swipe sensitivity = Pyyhkäisyn herkkyys
@@ -208,6 +228,7 @@ Use gyroscope = Käytä gyroskooppia # AI translated
Use Mouse Control = Käytä hiiriohjausta
Visibility = Näkyvyys
Visible = Näkyvä
Wide = Wide
X = X
Y = Y
@@ -221,6 +242,7 @@ Import Cheats = Tuo huijauksia
Import from %s = %s
No new cheats found for this game = Tätä peliä varten ei löytynyt uusia huijauksia # AI translated
Refresh interval = Ruudunpäivitysnopeus
Some lines in the cheat file could not be read = Some lines in the cheat file could not be read
[DesktopUI]
# If your language does not show well with the default font, you can use Font to specify a different one.
@@ -321,23 +343,32 @@ www.ppsspp.org = Käy osoitteessa www.&ppsspp.org
xBRZ = &xBRZ
[Developer]
All = All
Allocator Viewer = Allocator viewer (Vulkan)
Allow remote debugger = Allow remote debugger
Auto save/load symbols = Auto save/load symbols
Backspace = Backspace
Block address = Block address
Block length = Block length
Block List = Block List
Block number = Block number
By Address = By address
Clear the JIT cache = Clear the JIT cache
Clear the MIPSTracer = Clear the MIPSTracer
Compatibility flags = Compatibility flags
Copy savestates to memstick root = Copy save states to Memory Stick root
Copy source code = Kopioi lähdekoodi # AI translated
Crash history = Crash history
Create frame dump = Create frame dump
Create/Open textures.ini file for current game = Create/Open textures.ini file for current game
Current = Nykyinen
Current log file = Current log file
Debug overlay = Päällyksen virheenetsintä
Debug stats = Debug stats
Debugger = Debugger
Dev Tools = Kehitystökalut
DevMenu = Kehitysvalikko
Disable HLE = Disable HLE
Disabled JIT functionality = Disabled JIT functionality
Display refresh rate = Display refresh rate
Don't download infra-dns.json = Don't download infra-dns.json
@@ -349,11 +380,16 @@ Enable driver bug workarounds = Enable driver bug workarounds
Enable file handler plugins (insecure) = Ota käyttöön tiedostokäsittelylaajennukset (epävarma) # AI translated
Enable FPU exceptions = Ota FPU-poikkeukset käyttöön # AI translated
Enable Logging = Ota virheenkorjauksen kirjaaminen käyttöön
Enable ME emulation for homebrew = Enable ME emulation for homebrew
Enable shader cache = Enable shader cache
Enter address = Enter address
Executions = Executions
Fast = Fast
Flush the trace = Flush the trace
Force-enable HLE = Force-enable HLE
FPU = FPU
Fragment = Fragment
Frame profile = Frame profile
Frame timing = Frame timing
Framebuffer list = Framebuffer list
Framedump tests = Framedump tests
@@ -364,15 +400,21 @@ GPU Allocator Viewer = GPU Allocator Viewer
GPU Driver Test = GPU driver test
GPU log profiler = GPU log profiler
GPU Profile = GPU profile
HLE = HLE
Instant (may stutter) = Instant (may stutter)
Jit Compare = Jit compare
JIT debug tools = JIT debug tools
JIT stats = JIT stats
Log Dropped Frame Statistics = Log dropped frame statistics
Log Level = Log level
Log to file = Log to file
Log View = Log view
Logging Channels = Logging channels
Max allowed trace size = Max allowed trace size
Medium = Medium
MIPSTracer = MIPSTracer
MIPSTracer actions = MIPSTracer actions
MIPSTracer enabled = MIPSTracer enabled
Multi-threaded rendering = Multi-threaded rendering
Next = Next
No block = No block
@@ -380,6 +422,7 @@ Off = Off
Prev = Previous
Prevent loading overlays = Prevent loading overlays
Random = Random
Reload UI atlas = Reload UI atlas
Remote debugger = Etädebuggeri
Replace textures = Replace textures
Replacement texture load speed = Replacement texture load speed
@@ -390,19 +433,24 @@ RestoreGameDefaultSettings = Are you sure you want to restore the game-specific
Resume = Resume
Run = Suorita
Save new textures = Save new textures
Select the file path for the trace = Select the file path for the trace
Select the log file = Select the log file
Shader Viewer = Shader viewer
Show GPO LEDs = Show GPO LEDs
Show in-game developer menu = Show developer menu
Show indicator when saving/loading = Näytä indikaattori tallennettaessa/ladattaessa # AI translated
Show log file in folder = Näytä lokitiedosto kansiossa # AI translated
Slow (smooth) = Slow (smooth)
Sort... = Sort...
Stats = Stats
Storage capacity = Storage capacity
System Information = System information
Tests = Testit
Texture ini file created = Texture ini file created
Texture Replacement = Texture replacement
Audio Debug = Audio Debug
Control Debug = Control Debug
Time spent = Time spent
Toggle Freeze = Toggle freeze
Touchscreen Test = Touchscreen test
Ubershaders = Ubershaders
@@ -420,6 +468,7 @@ VFPU = VFPU
%d seconds = %d sekuntia
* PSP res = * PSP-resoluutio
Active = Aktiivinen
Add = Add
Are you sure you want to delete %1? = Oletko varma, että haluat poistaa %1? # AI translated
Are you sure you want to delete the file? = Haluatko varmasti poistaa tiedoston?
Are you sure you want to exit? = Haluatko varmasti poistua?
@@ -435,6 +484,7 @@ Center Right = Keskellä oikealla
Changing this setting requires PPSSPP to restart. = Tämän asetuksen muuttaminen vaatii PPSSPP:n uudelleenkäynnistyksen.
Channel: = Kanava:
Choose PPSSPP save folder = Valitse PPSSPP:n tallennuskansio
Clear = Clear
Confirm Overwrite = Haluatko ylikirjoittaa tiedot?
Confirm Save = Haluatko tallentaa nämä tiedot?
ConfirmLoad = Ladataanko nämä tiedot?
@@ -445,6 +495,7 @@ Copied to clipboard: %1 = Kopioitu leikepöydälle: %1
Copy deep link = Kopioi syvälinkki # AI translated
Copy to clipboard = Kopioi leikepöydälle
Corrupted Data = Vioittuneet tiedot
Current = Current
Default = Oletus
Delete = Poista
Delete all = Poista kaikki
@@ -479,6 +530,7 @@ GoldOverview1 = Osta PPSSPP Gold tukeaksesi PPSSPP-projektia.\nSaat myös kiilt
GoldOverview2 = Tukesi mahdollistaa sen, että PPSSPP:n kehitystyö voi jatkua.\nKiitos!
GoldThankYou = Kiitos, että tuet PPSSPP-projektia!
Grid = Ruudukko
Ignored = Ignored
In menus on %1 = Valikot laitteella %1 # AI translated
In menus on your %1 = Valikot laitteellasi (%1) # AI translated
In menus on your device = Valikot laitteellasi # AI translated
@@ -508,10 +560,12 @@ None = None
ObtainingIP = Haetaan IP-osoitetta.\nOdota hetki...
OK = OK
Old savedata detected = Vanha tallennustieto havaittu
Open in browser = Open in browser
Options = Asetukset
Password = Salasana
Playing on TV = Pelataan televisiossa # AI translated
Please wait... = Please wait...
PleaseWait = Please wait...
Remove = Poista
Rename state = Nimeä tila uudelleen # AI translated
Reset = Nollaa
@@ -531,6 +585,8 @@ Select = Valitse
Settings = Asetukset
Shift = Shift
Show in folder = Näytä kansiossa
Sign In = Sign In
SigninPleaseWait = Signing in...\nPlease wait.
Skip = Skip
Slot %1 = Lohko %1
Snap = Snap
@@ -538,6 +594,8 @@ Space = Space
SSID = SSID
Submit = Submit
Supported = Tuettu
The game wants to open a web page, but gave no address. = The game wants to open a web page, but gave no address.
The game wants to open a web page: = The game wants to open a web page:
There is no data = Dataa ei ole.
This change will not take effect until PPSSPP is restarted. = Tämä muutos ei tule voimaan ennen kuin PPSSPPP on uudelleen käynnistetty.
This will overwrite the existing configuration = Tämä ylikirjoittaa olemassa olevan kokoonpanon # AI translated
@@ -565,10 +623,13 @@ D3D11InitializationError = Direct3D 11:n alustusvirhe
D3D11Missing = Käyttöjärjestelmäsi ei sisällä D3D11-tukea. Suorita Windows Update.\n\nValitse Kyllä yrittääksesi uudelleen OpenGL:llä.
D3D11NotSupported = Näytönohjaimesi ei näytä tukevan Direct3D 11:tä.\n\nHaluatko yrittää uudelleen OpenGL:llä?
Disk full while writing data = Levytila loppui tietoja kirjoitettaessa.
DNASModuleNeedsFuseID = This game update was installed on a real PSP and needs that PSP's Fuse ID. Running without it.
DNASModuleWrongFuseID = This game update doesn't decrypt with the Fuse ID that's set. Running without it.
ELF file truncated - can't load = ELF-tiedosto on viallinen – lataus epäonnistui.
Error loading file = Tiedoston latausvirhe.
Error reading file = Tiedoston lukeminen epäonnistui.
Failed initializing CPU/Memory = Prosessorin tai muistin alustus epäonnistui.
Failed to delete the game update = Failed to delete the game update
Failed to load executable: = Suoritettavan tiedoston lataus epäonnistui:
File corrupt = Tiedosto on vioittunut.
File format not supported = Tiedostomuotoa ei tueta # AI translated
@@ -589,17 +650,22 @@ MsgErrorSavedataNoData = Varoitus: tallennustietoja ei löytynyt.
MsgErrorSavedataNoMS = Muistikorttia ei ole asetettu.
No EBOOT.PBP, misidentified game = Ei EBOOT.PBP:tä, peli tunnistettu väärin.
Not a valid disc image. = Virheellinen levykuva.
Not enough free space = Not enough free space
OpenGLDriverError = OpenGL-ajuriongelma
PPSSPP doesn't support UMD Music. = PPSSPP ei tue UMD-musiikkia.
PPSSPP plays PSP games, not PlayStation 1 or 2 games. = PPSSPP pyörittää PSP-pelejä, ei PlayStation 1 tai 2 -pelejä.
PPSSPPDoesNotSupportInternet = PPSSPP ei tällä hetkellä tue internet-yhteyttä DLC:lle, PSN:lle tai pelipäivityksille.
PS1 EBOOTs are not supported by PPSSPP. = PS1 EBOOT-tiedostot eivät ole tuettuja PPSSPP:ssä.
PS1FirmwareVersion = So far, PS1 games only run with firmware 6.00 to 6.61 (converted ones also with 3.95 to 5.55), and a different version is installed. Install one of those from an official PSP update file in Settings > Tools > PSP Firmware.
PS1NoFirmware = PS1 games need the PS1 emulator in the PSP's firmware, and no firmware is installed. Install firmware 6.00 to 6.61 from an official PSP update file in Settings > Tools > PSP Firmware. Starting a PSP game whose disc has an updater on it also installs its firmware.
PS1NoMediaEngine = PS1 games need the PSP's Media Engine, which PPSSPP can't emulate on this platform yet.
PSP firmware version %1 or later must be installed to play UMD video = UMD-videon toistamiseen tarvitaan asennettu PSP-laiteohjelmisto, versio %1 tai uudempi # AI translated
PSX game image detected. = Tiedosto on MODE2-kuva. PPSSPP ei tue PS1-pelejä.
RAR file detected (Require UnRAR) = Tiedosto on pakattu (RAR).\nPura ensin (esim. UnRAR).
RAR file detected (Require WINRAR) = Tiedosto on pakattu (RAR).\nPura ensin (esim. WinRAR).
Running slow: Try turning off Software Rendering = Hidas suoritus: kokeile poistaa ohjelmistopohjainen renderöinti käytöstä.
Save encryption failed. This save won't work on real PSP = Tallennuksen salaus epäonnistui. Tämä tallennus ei toimi oikealla PSP:llä.
textures.ini filenames may not be cross - platform(banned characters) = textures.ini filenames may not be cross - platform(banned characters)
textures.ini filenames may not be cross-platform = "textures.ini" -tiedostonimet eivät välttämättä toimi eri alustoilla.
The file is not a valid zip file = Tiedosto ei ole kelvollinen zip-tiedosto.
This is a saved state, not a game. = Tämä on tilatallennus, ei peli.
@@ -617,30 +683,52 @@ ZIP file detected (Require WINRAR) = Tiedosto on pakattu (ZIP).\nPura ensin (esi
Are you sure you want to create a game-specific config? = Oletko varma, että haluat luoda pelikohtaisen asetuksen? # AI translated
Are you sure you want to reset the played time counter? = Oletko varma, että haluat nollata pelattujen aikojen laskurin? # AI translated
Asia = Aasia
Best = Best
Calculate CRC = Laske CRC
Cancelling... = Cancelling...
Click "Calculate CRC" to verify ISO = Napsauta "Laske CRC" tarkistaaksesi ISO-tiedoston.
Compress game = Compress game
Compressing = Compressing
Compressing... = Compressing...
Compression cancelled = Compression cancelled
CRC checksum does not match, bad or modified ISO = CRC-tarkistussumma ei täsmää – ISO-tiedosto on viallinen tai muokattu.
Create Game Config = Luo pelikohtaiset asetukset
Create Shortcut = Luo pikakuvake
Delete Game = Poista peli
Delete Game Config = Poista pelin asetus
Delete Game Update = Delete Game Update
Delete Save Data = Poista tallennustiedot
DeleteConfirmGameUpdate = Do you really want to remove the installed update?\nThe game will go back to running the version on the disc.
Desktop shortcut created = Työpöydän pikakuvake luotu
Europe = Eurooppa
Extract to ISO = Extract to ISO
Extracting = Extracting
File size incorrect, bad or modified ISO = Tiedoston koko virheellinen – ISO-tiedosto on viallinen tai muokattu.
Game = Peli
Game ID unknown - not in the ReDump database = Pelin tunniste tuntematon – ei löydy ReDump-tietokannasta.
Game Settings = Peliasetukset
Game update = Game update
Homebrew = Kotitekoinenpeli
Hong Kong = Hong Kong
InstallData = Data install
Installed = Installed
ISO OK according to the ReDump project = ISO kunnossa ReDump-projektin mukaan.
Japan = Japani
Keep the original file = Keep the original file
Korea = Korea
MB = Mt
One moment please... = Pieni hetki...
PackDeleteFailed = Could not delete the original
PackDescCSOBest = libdeflate, 64K blocks. Small and fast.
PackDescCSOPSP = zlib, 2K blocks. Readable by PSP custom firmware.
PackDescISO = Uncompressed disc image
PackOutputExists = Output file already exists
PackRenameFailed = Could not rename the new file
PackReplaceFailed = Could not replace the original
PackTimeLeft = ~%1 left
Play = Pelaa
Play game = Pelaa peliä # AI translated
PSP Compatible = PSP Compatible
Remove From Recent = Poista "äskettäin" listalta...
SaveData = Tallennustieto
Setting Background = Taustakuvan asetus
@@ -649,6 +737,7 @@ Time Played: %1h %2m %3s = Pelattu aika: %1t %2m %3s
Uncompressed = Pakkauksen purku tehty
USA = USA
Use background as UI background = Käytä käyttöliittymän taustakuvaa
Version %1 = Version %1
Watch video = Katso video # AI translated
[Graphics]
@@ -674,8 +763,10 @@ Watch video = Katso video # AI translated
9x PSP = 9 x PSP
10x PSP = 10 x PSP
16x = 16 x
Add postprocessing shader = Add postprocessing shader
AdrenoTools driver manager = AdrenoTools driver manager
Aggressive = Aggressiivinen
Allow exclusive fullscreen = Allow exclusive fullscreen
Alternative Speed = Vaihtoehtoinen nopeus
Alternative Speed 2 = Vaihtoehtoinen nopeus 2
Always on = Always on
@@ -692,6 +783,7 @@ Auto Scaling = Automaattinen skaalaus
Backend = Taustarajapinta
Balanced = Tasapainotettu
Bicubic = Bicubic
BlockTransferRequired = Warning: This game requires Skip GPU Readbacks be set to No.
Both = Molemmat
Buffer graphics commands = Puskuroi grafiikkakomennot
BufferedRenderingRequired = Varoitus: Tämä peli ei ole yhteensopiva "Ohita puskuriefektit" -toiminnon kanssa
@@ -706,6 +798,7 @@ Copy to texture = Kopioi tekstuuriin
CPU texture upscaler (slow) = Ylösskaalauksen tapa
Current GPU driver = Näytönohjaimen nykyinen ajuri
Debugging = Vian etsintä
Default = Default
Default GPU driver = Näytönohjaimen oletus ajuri
DefaultCPUClockRequired = Varoitus: Tämä peli vaatii Prosessorin kellon olevan asetettu oletusarvoon.
Deposterize = Häiriöiden korjaus
@@ -727,6 +820,7 @@ FIFO (higher latency, framerate stability) = FIFO (korkeampi viive, kuvataajuude
FIFO: latest ready = FIFO: uusin valmis
FIFO: relaxed = FIFO: rento
Force 60 Hz = Force 60 Hz
Force 60Hz = Force 60Hz
FPS = FPS
Frame presentation mode = Ruudun esitystila
Frame Rate Control = Kuvataajuuden hallinta
@@ -748,6 +842,7 @@ Internal Resolution = Sisäinen resoluutio
Latency = Viive # AI translated
Lens flare occlusion = Lens flare occlusion
Linear = Lineaarinen
Load overlay image... = Load overlay image...
Low = Matala
Low latency display = Alhaisen viiveen näyttö
Lower resolution for effects = Alempi resoluutio efekteille
@@ -761,6 +856,8 @@ Native device resolution = Laiteen alkuperäinen resoluutio
Nearest = Lähin
No = Ei
No buffer = Ei puskuria
Overlay = Overlay
Overlay images must be PNG files = Overlay images must be PNG files
PSP display rotation = PSP-näytön kierto # AI translated
Reduces artifacts = Vähentää häiriöitä
Render all frames = Renderöi kaikki kuvat
@@ -816,21 +913,36 @@ xBRZ = xBRZ
Your display is set to a low refresh rate: %1 Hz. 60 Hz or higher is recommended. = Näyttösi on asetettu alhaiseen virkistystaajuuteen: %1 Hz. Suositellaan 60 Hz tai korkeampaa.
[InstallZip]
7z file = 7z file
An update for this game is already installed = An update for this game is already installed
Data to import = Data to import
Delete PKG file = Delete PKG file
Delete ZIP file = Poista ZIP-tiedosto
Existing data = Existing data
Failed to install the game update = Failed to install the game update
Free space = Free space
Game = Game
Game update = Game update
Import savedata from ZIP file = Import savedata from ZIP file
Import savestates from ZIP file = Import savestates from ZIP file
Install = Asenna
Install game from ZIP file? = Asenna peli ZIP-tiedostosta?
Install game update? = Install game update?
Install into folder = Install into folder
Install plugin from ZIP file? = Asenna liitännäinen ZIP-tiedostosta? # AI translated
Install PSP firmware update = Install PSP firmware update
Install PSP firmware update? = Asenna PSP-laiteohjelmistopäivitys? # AI translated
Install textures from ZIP file? = Asenna tekstuureja ZIP-tiedostosta?
Installation failed = Installation failed
Installed! = Asenettu!
PSP firmware update = PSP-laiteohjelmistopäivitys # AI translated
ReplaceFirmware = Firmware %1 is installed. It will be erased and replaced with %2.
Requires firmware = Requires firmware
Space needed = Space needed
Supported games: = Tuetut pelit: # AI translated
Texture pack doesn't support install = Tekstuuripakkaus ei tue asennusta
This PKG file isn't a PSP game update = This PKG file isn't a PSP game update
Update version = Update version
Zip archive corrupt = ZIP-arkisto on korruptoitunut
ZIP file = ZIP-tiedosto
Zip file does not contain PSP software = ZIP-tiedosto ei sisällä PSP-ohjelmistoa
@@ -860,6 +972,7 @@ About PPSSPP = Tietoa PPSSPP:stä
Browse = Selaa...
Buy PPSSPP Gold = Osta PPSSPP Gold
Choose folder = Valitse kansio
Enter Path = Enter Path
Game Settings = Peliasetukset
Games = Pelit
Give PPSSPP permission to access storage = Anna PPSSPP lupa käyttää tallenustilaa
@@ -903,6 +1016,7 @@ Analog Stick = Analoginen sauva
Audio/Video Recording = Ääni/video nauhoitus
Axis swap (hold) = Akselinvaihto (pidä) # AI translated
Axis swap (toggle) = Akselinvaihto (vaihda) # AI translated
AxisSwap = AxisSwap
Circle = Ympyrä
Create frame dump = Create frame dump
Cross = Risti
@@ -1029,6 +1143,8 @@ Autoconfigure = Autoconfigure
Bottom Center = Alhaalla keskellä
Bottom Left = Alhaalla vasemmalla
Bottom Right = Alhaalla oikealla
Built-in adhoc server does not currently support relay = Built-in adhoc server does not currently support relay
Built-in adhoc server does not currently support UDP = Built-in adhoc server does not currently support UDP
Center Left = Keskellä vasemmalla
Center Right = Keskellä oikealla
ChangeMacSaveConfirm = Generate a new MAC address?
@@ -1038,6 +1154,8 @@ Chat Button Position = Chat button position
Chat Here = Chat here
Chat message = Chat message
Chat Screen Position = Chat screen position
Connect to adhoc server using UDP (ENet) instead of TCP = Connect to adhoc server using UDP (ENet) instead of TCP
Connected = Connected
Connected to relay = Yhdistetty reläyhteyteen # AI translated
Connection to relay has recovered = Yhteys releeseen on palautettu # AI translated
Custom server list = Mukautettu palvelinlistar # AI translated
@@ -1055,6 +1173,7 @@ Failed connecting to relay server for %1 seconds, relay disabled = Yhteyden muod
Failed to Bind Localhost IP = Failed to bind localhost IP
Failed to Bind Port = Failed to bind port
Failed to connect to Adhoc Server = Failed to connect to ad hoc server
File transfer complete: %1 = File transfer complete: %1
File transfer completed: %1 = Tiedostonsiirto valmis: %1
Forced First Connect = Forced first connect (faster connect)
GM: Data from Unknown Port = GM: Data from Unknown Port
@@ -1091,18 +1210,23 @@ Quick chat = Quick chat
Randomize = Randomize
Relay = Väylä # AI translated
Relay server mode = Väyläpalvelimen tila # AI translated
Reliable datagram packet delivery on packet relay in UDP mode = Reliable datagram packet delivery on packet relay in UDP mode
Save states are not available when online = Save states are not available when online
Send = Send
Send Discord Presence information = Send Discord "Rich Presence" information
Server status: %1 = Palvelimen tila: %1 # AI translated
Show player port numbers = Näytä pelaajan porttinumerot # AI translated
Show timestamps in chat = Näytä aikaleimat chatissa # AI translated
Some network functionality in this game is not working = Some network functionality in this game is not working
Speed controls are not available when online = Speed controls are not available when online
Status = Tila # AI translated
This server has no data.json status page = This server has no data.json status page
To play in Infrastructure Mode, you must enter a username = To play in Infrastructure Mode, you must enter a username
Top Center = Ylhäällä keskellä
Top Left = Ylhäällä vasemmalla
Top Right = Ylhäällä oikealla
Transfer files = Siirrä tiedostoja
Try switching between TCP/UDP if you suffer frequent adhoc server disconnects. Some network environments favor TCP and some UDP. = Try switching between TCP/UDP if you suffer frequent adhoc server disconnects. Some network environments favor TCP and some UDP.
Try to pick a unique nickname for ad hoc play = Yritä valita ainutlaatuinen lempinimi ad hoc -pelaamiseen # AI translated
Try to use server-provided packet relay = Yritä käyttää palvelimen tarjoamaa pakettiväylää
Unable to find UPnP device = Unable to find UPnP device
@@ -1112,6 +1236,7 @@ UPnP need to be reinitialized = UPnP need to be reinitialized
UPnP use original port = UPnP use original port (enabled = PSP compatibility)
UseOriginalPort Tip = May not work for all devices or games, see wiki.
Validating address... = Validating address...
When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means. = When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means.
With a web browser on the same network, go to: = Selaimessa, joka on samassa verkossa, siirry:
WLAN Channel = WLAN channel
Yes = Kyllä
@@ -1311,16 +1436,19 @@ Date = Päivämäärä
Filename = Tiedostonimi
No screenshot = Ei kuvakaappausta
None yet. Things will appear here after you save. = Ei vielä. Tähän ilmestyy asioita tallentamisen jälkeen.
Nothing matching '%1' was found = Nothing matching '%1' was found
Nothing matching '%1' was found. = Ei tuloksia haulla '%1'.
Save data = Tallennustiedosto
Save states = Tilatallennukset
Savedata Manager = Tallennustiedoston hallinta
Showing matches for '%1' = Showing matches for '%1'
Showing matches for '%1'. = Näytetään tulokset haulle '%1'.
Size = Koko
[Screen]
Cardboard VR OFF = Cardboard VR off
Chainfire3DWarning = WARNING: Chainfire3D detected, may cause problems.
ExtractedIsoWarning = Extracted ISOs often don't work.\nPlay the ISO file directly.
ExtractedISOWarning = Extracted ISOs often don't work.\nPlay the ISO file directly.
Failed to load state = Tilatallennuksen lataus epäonnistui.
Failed to save state = Tilatallennuksen tallennus epäonnistui.
@@ -1376,6 +1504,7 @@ Board = Board
Build Config = Build config
Build Configuration = Build Configuration
Built by = Built by
Clip/cull distances (depth clamp) = Clip/cull distances (depth clamp)
Compressed texture formats = Compressed texture formats
Copy summary to clipboard = Copy summary to clipboard
Core Context = Core context
@@ -1402,7 +1531,9 @@ GPU Flags = GPU Flags
GPU Information = GPU information
High precision float range = High precision float range
High precision int range = High precision int range
HTTPS supported = HTTPS supported
Icon cache = Icon cache
Installer = Installer
Instance = Instance
JIT available = JIT available
Lang/Region = Lang/Region
@@ -1415,6 +1546,7 @@ OpenGL ES 3.0 Extensions = OpenGL ES 3.0 extensions
OpenGL Extensions = OpenGL extensions
Optimal frames per buffer = Optimal frames per buffer
Optimal sample rate = Optimal sample rate
OS Build = OS Build
OS Information = OS information
Pixel resolution = Pixel resolution
PPSSPP build = PPSSPP build
@@ -1426,6 +1558,7 @@ Sample rate = Sample rate
Screen notch insets = Screen notch insets
Shading Language = Shading language
Storage = Storage
Stream format = Stream format
Sustained perf mode = Sustained perf mode
System Information = Järjestelmän tiedot
System Name = System name
@@ -1446,6 +1579,7 @@ Vulkan Features = Vulkan features
App switching mode = App switching mode
Ask for exit confirmation after seconds = Ask for exit confirmation after seconds
Auto = Automaattinen
Auto Load Savestate = Auto Load Savestate
Auto load savestate = Lataa tilatallennus automaattisesti
AutoUpgradeFirmwareDesc = Useimmilla pelilevyillä on laiteohjelmiston päivitys. Se asennetaan, kun laiteohjelmistoa ei vielä ole tai kun levyn versio on uudempi. # AI translated
AVI Dump started. = AVI-tallennus aloitettu.
@@ -1460,16 +1594,26 @@ Center Right = Keskellä oikealla
Change CPU Clock = Muuta emuloidun PSP:n näytönohjaimen kelloa (epävakaa)
Color saturation = Värisaturaatio
Color tint = Värin sävy
Colored floating symbols = Colored floating symbols
Contents = Contents
CPU Core = CPU core
Daylight savings = Kesäaika
Default tab = Default tab
Done = Done
Dynarec/JIT (recommended) = Dynarec/JIT (recommended)
Enable plugins = Enable plugins
EraseFirmwareConfirm = This deletes everything in the NAND folder, including the fonts.
Error: load undo state is from a different game = Virhe: "kumoa tilatallennuksen" tila on eri pelistä
Failed = Failed
Failed to load state for load undo. Error in the file system. = Failed to load state for load undo. Error in the file system.
Files = Files
Final processed image = Final processed image
Firmware installation failed = Laiteohjelmiston asennus epäonnistui # AI translated
Firmware version = Firmware version
FirmwareNeedsNoGame = Stop the game to change the installed firmware
FirmwareSources = PPSSPP has its own replacements for the PSP's system files, so a firmware is optional. Installing one gets you the real fonts, and lets you launch the XMB. Most game discs carry a firmware updater - open a game's info screen to install from it.
Floating symbols = Leijuvat symbolit
Fonts = Fonts
Game crashed = Peli kaatui
Grid = Ruudukko # AI translated
Hide navigation bar = Piilota navigointipalkki # AI translated
@@ -1477,13 +1621,16 @@ I/O timing method = I/O-aikamenetelmä
Icon size = Kuvakkeiden koko # AI translated
Install or upgrade firmware from game discs = Asenna tai päivitä laiteohjelmisto pelilevyiltä # AI translated
Installed firmware = Laiteohjelmisto asennettu # AI translated
Installed fonts = Installed fonts
Installing firmware = Asennetaan laiteohjelmistoa # AI translated
JIT using IR = JIT using IR
Kernel modules = Kernel modules
Language = Kieli
Large list = Suuri luettelo # AI translated
Launch XMB = Käynnistä XMB # AI translated
List = Luettelo # AI translated
Loaded plugin: %1 = Ladattu liitännäinen: %1
Loaded plugin: '%1' = Loaded plugin: '%1'
Memory Stick folder = Muistikortin kansio
Memory Stick in installed.txt = Tallennuskansio installed.txt-tiedostossa
Memory Stick in My Documents = Tallennuskansio Omat tiedostot -kansiossa
@@ -1534,10 +1681,12 @@ Notification screen position = Notification screen position
Off = Pois
Oldest Save = Vanhin tallennus
Only JPG and PNG images are supported = Only JPG and PNG images are supported
Partial firmware installed = Partial firmware installed
Path does not exist! = Polkua ei ole olemassa!
Pause when not focused = Pause when not focused
Plugins = Plugins
PS1 support is still experimental. The game might not work, or there may be glitches. = PS1-tuki on vielä kokeellinen. Peli ei välttämättä toimi, tai siinä voi olla virheitä. # AI translated
PSP Firmware = PSP Firmware
PSP Memory Stick = PSP-muistikortti
PSP Model = PSP-malli
PSP Settings = PSP-asetukset
@@ -1562,6 +1711,7 @@ Screenshots as PNG = Tallenna kuvankaappaukset PNG-muodossa
seconds = sekuntia # AI translated
Set Memory Stick folder = Aseta muistikortin kansio
Set UI background... = Aseta käyttöliittymän tausta...
Show firmware folder = Show firmware folder
Show ID = Näytä tunniste
Show Memory Stick folder = Näytä muistikortin kansio
Show region flag = Näytä alueen lippu
@@ -1572,12 +1722,14 @@ Slot 2 = Lohko 2
Slot 3 = Lohko 3
Slot 4 = Lohko 4
Slot 5 = Lohko 5
Some system files are present, but not a complete firmware = Some system files are present, but not a complete firmware
Storage full = Tallennustila täynnä
Sustained performance mode = Jatkuva suorituskykytila
Swipe once to switch app (indicator auto-hides) = Swipe once to switch app (indicator auto-hides)
Swipe twice to switch app (indicator stays visible) = Swipe twice to switch app (indicator stays visible)
Theme = Teema
Time Format = Ajan muoto
Too large = Too large
Top Center = Ylhäällä keskellä
Top Left = Ylhäällä vasemmalla
Top Right = Ylhäällä oikealla
@@ -1585,6 +1737,7 @@ Transparent UI background = Läpinäkyvä käyttöliittymän tausta
UI = Käyttöliittymä
UI background animation = Käyttöliittymän taustan animaatio
UI size adjustment (DPI) = UI size adjustment (DPI)
Unable to open zip file = Unable to open zip file
undo %c = peruuta %c
Uninstall firmware = Poista laiteohjelmisto # AI translated
USB = USB
@@ -1597,6 +1750,9 @@ VersionCheck = Tarkista uudet PPSSPP-versiot
WARNING: Android battery save mode is on = VAROITUS: Androidin akun säästötila on käytössä
WARNING: Battery save mode is on = VAROITUS: Akun säästötila on käytössä
Waves = Aallot
XMB (VSH) = XMB (VSH)
XMB unsupported = XMB unsupported
XMBUnsupportedVersion = Only firmware 6.61 can boot the XMB so far
YYYYMMDD = VVVVKKPP
[TextureShaders]
assets/lang/fr_FR.ini
+156
View File
@@ -34,8 +34,11 @@ Achievements = Succès
Achievements enabled = Les succès sont activés
Achievements are disabled = Les succès sont désactivés
Achievements with active challenges = Les succès liés aux défis actifs
Active Challenges = Active Challenges
Allow Save State in Hardcore Mode (but not Load State) = Autoriser la sauvegarde de l'état en mode Hardcore (mais pas la rechargement de l'état)
Almost completed = Presque terminé
Bad memory accesses = Bad memory accesses
Best: %1 = Best: %1
Bottom Center = En bas au centre
Bottom Left = En bas à gauche
Bottom Right = En bas à droite
@@ -56,6 +59,8 @@ Hardcore Mode (no savestates) = Mode Hardcore (sans sauvegardes d'états)
Hardcore Mode = Mode Hardcore
How to use RetroAchievements = Comment utiliser RetroAchievements
In Encore mode - listings may be wrong below = En mode Encore - les informations ci-dessous peuvent être erronées
In Encore mode - unlock state may not be accurate = In Encore mode - unlock state may not be accurate
Leaderboard = Leaderboard
Leaderboard attempt started or failed = Tentative d'inscription au classement lancée ou échouée
Leaderboard result submitted = Résultats du classement soumis
Leaderboard score submission = Soumission des scores pour le classement
@@ -68,11 +73,13 @@ Log bad memory accesses = Enregistrement des accès mémoire incorrects
Mastered %1 = Maîtrisé %1
Around me = Autour de moi
Missable = Manquable
Name = Name
None = None
Notifications = Notifications
Progression = Progression
RAIntegration is enabled, but %1 was not found. = RAIntegration est activé, mais %1 est introuvable.
RAIntegrationNotWritable = RAIntegration doit pouvoir écrire à côté de PPSSPP.exe, ce que cette installation ne permet pas. Utilisez plutôt la version portable en .zip. # AI translated
Rank: %1 = Rank: %1
Recently unlocked = Débloqué récemment
Reconnected to RetroAchievements. = Reconnexion à RetroAchievements.
Register on www.retroachievements.org = Inscrivez-vous sur www.retroachievements.org
@@ -97,6 +104,7 @@ Unofficial = Non officiel
Unofficial achievements = Réalisations non officielles
Unsupported = Non pris en charge
Win = Gagner
You have unsaved RAIntegration changes. = You have unsaved RAIntegration changes.
[Audio]
Achievement sound volume = Volume du son des succès
@@ -105,6 +113,7 @@ Audio API = API audio # AI translated
Audio backend = Back-end du son (redémarrage requis)
Audio Error = Erreur audio
Audio file format not supported. Must be WAV or MP3. = Format de fichier audio non pris en charge. Le format doit être WAV ou MP3.
Audio file is too long. Maximum duration is 5 seconds. = Audio file is too long. Maximum duration is 5 seconds.
Audio playback = Lecture audio
AudioApiHint = Essayez l'autre option si vous n'avez pas de son ou d'autres problèmes audio. # AI translated
AudioBufferingForBluetooth = Mémoire tampon adaptée au Bluetooth (+ lent)
@@ -132,6 +141,8 @@ UI volume = volume de l'interface utilisateur
Use new audio devices automatically = Basculer sur le nouveau périphérique de sortie
[Controls]
Advanced Deadzone Settings = Advanced Deadzone Settings
Aggressive = Aggressive
Analog Binding = Analog Binding
Analog Limiter = Limiteur analogique
Analog Settings = Paramètres analogiques
@@ -145,6 +156,7 @@ Auto = Automatique
Auto-centering analog stick = Centrage automatique du stick analogique
Auto-hide buttons after delay = Cacher automatiquement les boutons après...
Auto-rotation speed = Vitesse de rotation automatique du stick analogique
Axial anti-deadzone = Axial anti-deadzone
Binds = Assignation
Button Binding = Button Binding
Button Opacity = Opacité des boutons
@@ -153,16 +165,19 @@ Calibrate = Étalonner
Calibrate analog stick = Étalonner le joystick analogique
Calibrated = Etalonné
Calibration = Étalonnage
Circle = Circle
Circular deadzone = Zone morte circulaire
Circular stick input = Entrée du stick circulaire
Classic = Classique
Confine Mouse = Capturer la souris dans la fenêtre/zone d'affichage
Control input sources = Contrôler les sources d'entrée # AI translated
Control mapping = Réassignation des touches
Cross = Cross
Custom touch button setup = Configuration personnalisée des boutons tactiles
Customize = Personnaliser
D-PAD = Croix directionnelle
Deadzone radius = Rayon de la zone morte
Deadzone shape = Deadzone shape
Disable D-Pad diagonals (4-way touch) = Désactiver les diagonales de la croix directionnelle
Disable diagonal input = Désactiver l'entrée diagonale
Double tap = Appuyer 2 fois
@@ -178,6 +193,7 @@ Gesture = Geste
Gesture mapping = Définier les gestes
Glowing borders = Bordures lumineuses
HapticFeedback = Retour haptique (vibrations)
HID input = HID input
Hide touch analog stick background circle = Masquer le cercle d'arrière-plan du joystick analogique tactile
Icon = Icône
Ignore gamepads when not focused = Ignorer manettes si non ciblé
@@ -192,6 +208,7 @@ L/R Trigger Buttons = Gâchettes L/R
Landscape = Paysage
Landscape Auto = Paysage automatique
Landscape Reversed = Paysage inversé
Linear = Linear
Low end radius = Rayon minimal
Mouse = Paramètres de la souris
Mouse sensitivity = Sensibilité de la souris
@@ -206,14 +223,17 @@ Portrait Reversed = Portrait inversé
PSP Action Buttons = Boutons d'action
Rapid fire interval = Rapid fire interval
Raw input = Entrée brute
Relaxed = Relaxed
Repeat mode = Mode répétition
Reset to defaults = Restaurer les paramètres par défaut
Response curve = Response curve
Right Analog Stick = Analog Stick Droit
Screen Rotation = Rotation de l'écran
seconds = secondes # AI translated
Sensitivity (scale) = Sensibilité (échelle)
Sensitivity = Sensibilité
Shape = Forme
Square = Square
Sticky D-Pad = Sticky D-Pad
Swipe = Balayer
Swipe sensitivity = Sensibilité du balayage
@@ -232,6 +252,7 @@ Use gyroscope = Utiliser le gyroscope # AI translated
Use Mouse Control = Utiliser la souris dans les jeux
Visibility = Visibilité
Visible = Visible
Wide = Wide
X = Axe X
Y = Axe Y
@@ -245,6 +266,7 @@ Import Cheats = Importer des codes de triche
Import from %s = Importer de %s
No new cheats found for this game = Aucun nouveau cheat trouvé pour ce jeu # AI translated
Refresh interval = Taux de rafraîchissement
Some lines in the cheat file could not be read = Some lines in the cheat file could not be read
[DesktopUI]
# PPSSPP peut utiliser n'importe quelle police installée sur votre système.
@@ -345,13 +367,20 @@ www.ppsspp.org = Visiter le site officiel de &PPSSPP
xBRZ = &xBRZ
[Developer]
All = All
Allocator Viewer = Visionneur d'allocateur (Vulkan)
Allow remote debugger = Autoriser le débogueur distant
Audio Debug = Débogage audio
Auto save/load symbols = Auto save/load symbols
Backspace = Retour arrière
Block address = Adresse du bloc
Block length = Block length
Block List = Block List
Block number = Block number
By Address = Par adresse
Clear the JIT cache = Vider le cache JIT
Clear the MIPSTracer = Clear the MIPSTracer
Compatibility flags = Compatibility flags
Control Debug = Débogage des commandes
Copy savestates to memstick root = Copier les états sauvegardés à la racine de la Memory Stick
Copy source code = Copier le code source # AI translated
@@ -359,11 +388,13 @@ Crash history = Crash history
Create frame dump = Create frame dump
Create/Open textures.ini file for current game = Créer/Ouvrir le fichier "textures.ini" pour le jeu en cours
Current = Actuel
Current log file = Current log file
Debug overlay = Debug overlay
Debug stats = Debug stats
Debugger = Debugger
Dev Tools = Outils de développement
DevMenu = MenuDev
Disable HLE = Disable HLE
Disabled JIT functionality = Fonctionnalité JIT désactivée
Display refresh rate = Fréquence de rafraîchissement de l'écran
Don't download infra-dns.json = Ne téléchargez pas le fichier infra-dns.json
@@ -375,11 +406,16 @@ Enable driver bug workarounds = Activer les solutions de contournement des bogue
Enable file handler plugins (insecure) = Activer les plugins de gestion de fichiers (non sécurisé) # AI translated
Enable FPU exceptions = Activer les exceptions FPU # AI translated
Enable Logging = Activer le journal de débogage
Enable ME emulation for homebrew = Enable ME emulation for homebrew
Enable shader cache = Activer le cache des shaders
Enter address = Entrer une adresse
Executions = Executions
Fast = Rapide
Flush the trace = Flush the trace
Force-enable HLE = Force-enable HLE
FPU = FPU
Fragment = Fragment
Frame profile = Frame profile
Frame timing = Synchronisation des images
Framebuffer list = Liste du Tampon Image
Framedump tests = Tests de capture d'image
@@ -390,15 +426,21 @@ GPU Allocator Viewer = Visualiseur de l'allocateur GPU
GPU Driver Test = Test du pilote du GPU
GPU log profiler = Profilage des journaux du GPU
GPU Profile = Profilage du GPU
HLE = HLE
Instant (may stutter) = Immédiat (peut saccader)
Jit Compare = Comparaison JIT
JIT debug tools = Outils de débogage JIT
JIT stats = JIT stats
Log Dropped Frame Statistics = Enregistrer les statistiques sur les pertes d'images
Log Level = Niveau du journal
Log to file = Enregistrer dans un fichier
Log View = Voir le journal
Logging Channels = Filtres du journal de débogage
Max allowed trace size = Max allowed trace size
Medium = Moyen
MIPSTracer = MIPSTracer
MIPSTracer actions = MIPSTracer actions
MIPSTracer enabled = MIPSTracer enabled
Multi-threaded rendering = Rendu multithread
Next = Suivant
No block = Pas de bloc
@@ -406,6 +448,7 @@ Off = Off
Prev = Précédent
Prevent loading overlays = Empêcher le chargement des overlays
Random = Aléatoire
Reload UI atlas = Reload UI atlas
Remote debugger = Débogueur à distance
Replace textures = Remplacer les textures
Replacement texture load speed = Vitesse de chargement des textures de remplacement
@@ -416,17 +459,22 @@ RestoreGameDefaultSettings = Êtes-vous sûr de vouloir restaurer tous les param
Resume = Reprendre
Run = Lancer
Save new textures = Sauvegarder les nouvelles textures
Select the file path for the trace = Select the file path for the trace
Select the log file = Select the log file
Shader Viewer = Visionneur de shader
Show GPO LEDs = Afficher les voyants GPO
Show in-game developer menu = Montrer le menu développeur "MenuDev"
Show indicator when saving/loading = Afficher l'indicateur lors de l'enregistrement/chargement # AI translated
Show log file in folder = Afficher le fichier journal dans le dossier # AI translated
Slow (smooth) = Lent (fluide)
Sort... = Sort...
Stats = Statistiques
Storage capacity = Storage capacity
System Information = Informations système
Tests = Tests
Texture ini file created = Création du fichier ini Texture
Texture Replacement = Remplacement de textures
Time spent = Time spent
Toggle Freeze = Geler/Dégeler l'image
Touchscreen Test = Test de l'écran tactile
Ubershaders = Ubershaders
@@ -444,6 +492,7 @@ VFPU = VFPU
%d seconds = %d secondes
* PSP res = × définition PSP
Active = Actif
Add = Add
Are you sure you want to delete %1? = Êtes-vous sûr de vouloir supprimer %1 ?
Are you sure you want to delete the file? = Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce fichier ?
Are you sure you want to exit? = Êtes-vous sûr de vouloir quitter ?
@@ -459,6 +508,7 @@ Center Right = Au centre à droite
Changing this setting requires PPSSPP to restart. = La modification de ce paramètre nécessite le redémarrage de PPSSPP. Redémarrer maintenant ?
Channel: = Canal :
Choose PPSSPP save folder = Veuillez choisir le dossier de sauvegarde de PPSSPP.
Clear = Clear
Confirm Overwrite = Voulez-vous écraser les données ?
Confirm Save = Voulez-vous sauvegarder les données ?
ConfirmLoad = Charger ces données ?
@@ -469,6 +519,7 @@ Copied to clipboard: %1 = Copied to clipboard: %1
Copy deep link = Copier le lien profond # AI translated
Copy to clipboard = Copier dans le presse-papiers
Corrupted Data = Données corrompues
Current = Current
Default = Par défaut
Delete = Supprimer
Delete all = Tout supprimer
@@ -503,6 +554,7 @@ GoldOverview1 = Achetez PPSSPP Gold pour soutenir le projet PPSSPP.\nVous obtene
GoldOverview2 = Votre soutien rend possible la poursuite du travail sur PPSSPP.\nMerci !
GoldThankYou = Merci de soutenir le projet PPSSPP !
Grid = Grille
Ignored = Ignored
In menus on %1 = Dans les menus sur %1 # AI translated
In menus on your %1 = Dans les menus sur votre %1 # AI translated
In menus on your device = Dans les menus sur votre appareil # AI translated
@@ -532,10 +584,12 @@ None = None
ObtainingIP = Obtention de l'adresse IP\nVeuillez patienter...
OK = OK
Old savedata detected = Ancienne sauvegarde détectée
Open in browser = Open in browser
Options = Options
Password = Password
Playing on TV = Jeu en cours sur la TV # AI translated
Please wait... = Please wait...
PleaseWait = Please wait...
Remove = Remove
Rename state = Renommer l'état # AI translated
Reset = Remise à 0
@@ -555,6 +609,8 @@ Select = Sélectionner
Settings = Settings
Shift = Majuscule
Show in folder = Montrer dans dossier
Sign In = Sign In
SigninPleaseWait = Signing in...\nPlease wait.
Skip = Passer
Slot %1 = Emplacement %1
Snap = Aligner
@@ -562,6 +618,8 @@ Space = Espace
SSID = SSID
Submit = Envoyer
Supported = Supporté
The game wants to open a web page, but gave no address. = The game wants to open a web page, but gave no address.
The game wants to open a web page: = The game wants to open a web page:
There is no data = Aucune donnée trouvée.
This change will not take effect until PPSSPP is restarted. = Cette modification ne prendra effet qu'après le redémarrage de PPSSPP.
This will overwrite the existing configuration = Cela écrasera la configuration existante
@@ -589,10 +647,13 @@ D3D11InitializationError = Erreur d'initialisation de Direct3D 11.
D3D11Missing = La version de votre système d'exploitation n'inclut pas Direct3D 11. Veuillez installer les mises à jour de Windows Update.\n\nOu pressez Oui pour réessayer avec OpenGL à la place.
D3D11NotSupported = Votre GPU semble incompatible avec Direct3D 11.\n\nVoulez-vous essayer avec OpenGL à la place ?
Disk full while writing data = Disque plein lors de l'écriture des données.
DNASModuleNeedsFuseID = This game update was installed on a real PSP and needs that PSP's Fuse ID. Running without it.
DNASModuleWrongFuseID = This game update doesn't decrypt with the Fuse ID that's set. Running without it.
ELF file truncated - can't load = Fichier ELF tronqué - chargement impossible
Error loading file = Chargement du fichier impossible.
Error reading file = Erreur lors de la lecture du fichier.
Failed initializing CPU/Memory = Échec d'initialisation du CPU ou de la mémoire
Failed to delete the game update = Failed to delete the game update
Failed to load executable: = Le chargement de l'exécutable a échoué :
File corrupt = Fichier corrompu
File format not supported = Format de fichier non pris en charge
@@ -613,17 +674,22 @@ MsgErrorSavedataNoData = Avertissement : Aucune sauvegarde trouvée.
MsgErrorSavedataNoMS = Memory Stick non insérée.
No EBOOT.PBP, misidentified game = Pas de EBOOT.PBP, jeu mal identifié.
Not a valid disc image. = Image de disque invalide.
Not enough free space = Not enough free space
OpenGLDriverError = Erreur de pilote OpenGL
PPSSPP doesn't support UMD Music. = PPSSPP ne prend pas en charge les UMD de musique.
PPSSPP plays PSP games, not PlayStation 1 or 2 games. = PPSSPP prend en charge les jeux PSP, pas les jeux PS1 ni PS2.
PPSSPPDoesNotSupportInternet = Pour le moment, PPSSPP ne permet pas de se connecter à Internet pour accéder aux contenus téléchargeables, au PSN ou à des mises à jour de jeux.
PS1 EBOOTs are not supported by PPSSPP. = Les EBOOTs de PS1 ne sont pas pris en charge par PPSSPP.
PS1FirmwareVersion = So far, PS1 games only run with firmware 6.00 to 6.61 (converted ones also with 3.95 to 5.55), and a different version is installed. Install one of those from an official PSP update file in Settings > Tools > PSP Firmware.
PS1NoFirmware = PS1 games need the PS1 emulator in the PSP's firmware, and no firmware is installed. Install firmware 6.00 to 6.61 from an official PSP update file in Settings > Tools > PSP Firmware. Starting a PSP game whose disc has an updater on it also installs its firmware.
PS1NoMediaEngine = PS1 games need the PSP's Media Engine, which PPSSPP can't emulate on this platform yet.
PSP firmware version %1 or later must be installed to play UMD video = Le firmware PSP version %1 ou supérieure doit être installé pour lire les vidéos UMD # AI translated
PSX game image detected. = Le fichier est une image MODE2. Les jeux PS1 ne sont pas pris en charge.
RAR file detected (Require UnRAR) = Le fichier est compressé (.rar).\nVeuillez d'abord le décompresser (essayez UnRAR).
RAR file detected (Require WINRAR) = Le fichier est compressé (.rar).\nVeuillez d'abord le décompresser (essayez WinRAR).
Running slow: Try turning off Software Rendering = Exécution lente : Essayez de désactiver "rendu logiciel"
Save encryption failed. This save won't work on real PSP = Chiffrement de la sauvegarde échoué. Cette sauvegarde ne fonctionnera pas sur une PSP.
textures.ini filenames may not be cross - platform(banned characters) = textures.ini filenames may not be cross - platform(banned characters)
textures.ini filenames may not be cross-platform = Les noms des fichiers "textures.ini" peuvent ne pas être multiplateformes.
The file is not a valid zip file = Erreur lors de la lecture du fichier.
This is a saved state, not a game. = Ceci est un état sauvegardé, pas un jeu.
@@ -641,30 +707,52 @@ ZIP file detected (Require WINRAR) = Le fichier est compressé (.zip).\nVeuillez
Are you sure you want to create a game-specific config? = Êtes-vous sûr de vouloir créer une configuration spécifique au jeu ?
Are you sure you want to reset the played time counter? = Êtes-vous sûr de vouloir réinitialiser le compteur de temps de jeu ?
Asia = Asie
Best = Best
Calculate CRC = Calculer le CRC
Cancelling... = Cancelling...
Click "Calculate CRC" to verify ISO = Cliquez sur « Calculer le CRC » pour vérifier l'ISO
Compress game = Compress game
Compressing = Compressing
Compressing... = Compressing...
Compression cancelled = Compression cancelled
CRC checksum does not match, bad or modified ISO = La somme de contrôle CRC ne correspond pas ; fichier ISO corrompu ou modifié
Create Game Config = Créer config. de jeu
Create Shortcut = Créer un raccourci
Delete Game = Supprimer jeu
Delete Game Config = Supprimer config. de jeu
Delete Game Update = Delete Game Update
Delete Save Data = Supprimer sauvegardes
DeleteConfirmGameUpdate = Do you really want to remove the installed update?\nThe game will go back to running the version on the disc.
Desktop shortcut created = Raccourci sur le bureau créé
Europe = Europe
Extract to ISO = Extract to ISO
Extracting = Extracting
File size incorrect, bad or modified ISO = Taille de fichier incorrecte, fichier ISO endommagé ou modifié
Game = Jeu 
Game ID unknown - not in the ReDump database = Identifiant du jeu inconnu - n'apparaît pas dans la base de données ReDump
Game Settings = Paramètres du jeu
Game update = Game update
Homebrew = Homebrew
Hong Kong = Hong Kong
InstallData = Installation des données 
Installed = Installed
ISO OK according to the ReDump project = Conforme à la norme ISO selon le projet ReDump
Japan = Japon
Keep the original file = Keep the original file
Korea = Corée
MB = Mo
One moment please... = Veuillez patienter...
PackDeleteFailed = Could not delete the original
PackDescCSOBest = libdeflate, 64K blocks. Small and fast.
PackDescCSOPSP = zlib, 2K blocks. Readable by PSP custom firmware.
PackDescISO = Uncompressed disc image
PackOutputExists = Output file already exists
PackRenameFailed = Could not rename the new file
PackReplaceFailed = Could not replace the original
PackTimeLeft = ~%1 left
Play = Jouer
Play game = Jouer au jeu # AI translated
PSP Compatible = PSP Compatible
Remove From Recent = Supprimer de "Récemment"
SaveData = Sauvegarde 
Setting Background = Paramétrage du fond d'écran
@@ -673,6 +761,7 @@ Time Played: %1h %2m %3s = Durée de jeu : %1h %2m %3s
Uncompressed = Non compressé
USA = USA
Use background as UI background = Utiliser le fond d'écran
Version %1 = Version %1
Watch video = Regarder la vidéo # AI translated
[Graphics]
@@ -698,8 +787,10 @@ Watch video = Regarder la vidéo # AI translated
9x PSP = PSP ×9
10x PSP = PSP ×10
16x = 16×
Add postprocessing shader = Add postprocessing shader
AdrenoTools driver manager = Gestionnaire de pilotes AdrenoTools
Aggressive = Agressif
Allow exclusive fullscreen = Allow exclusive fullscreen
Alternative Speed = Vitesse alternative 1 (en %, 0 = illimitée)
Alternative Speed 2 = Vitesse alternative 2 (en %, 0 = illimitée)
Always on = Toujours activé
@@ -716,10 +807,12 @@ Auto Scaling = Mise à l'échelle auto
Backend = Rendu back-end
Balanced = Équilibré
Bicubic = Bicubique
BlockTransferRequired = Warning: This game requires Skip GPU Readbacks be set to No.
Buffer graphics commands = Commandes graphiques en mémoire tampon
Copy to texture = Copier dans la texture
CPU texture upscaler (slow) = Type de mise à l'échelle
Current GPU driver = Pilote GPU actuel
Default = Default
Default GPU driver = Pilote GPU par défaut
Disable culling = Disable culling
Display = Affichage
@@ -733,6 +826,7 @@ FIFO (higher latency, framerate stability) = FIFO (latence plus élevée, stabil
FIFO: latest ready = FIFO: dernier prêt
FIFO: relaxed = FIFO: détendu
Force 60 Hz = Force 60 Hz
Force 60Hz = Force 60Hz
Frame presentation mode = Mode de présentation des images
Framerate mode = Mode de fréquence d'images
Full screen = Plein écran
@@ -772,6 +866,7 @@ Internal Resolution = Définition interne
Latency = Latence # AI translated
Lens flare occlusion = Occlusion des reflets de lentille
Linear = Linéaire
Load overlay image... = Load overlay image...
Low = Basse
Low latency display = Écran à faible latence
Lower resolution for effects = Réduire définition des effets
@@ -785,6 +880,8 @@ Native device resolution = Définition native de l'appareil
Nearest = Le plus proche
No = No
No buffer = 0
Overlay = Overlay
Overlay images must be PNG files = Overlay images must be PNG files
PSP display rotation = Rotation de l'affichage PSP
Reduces artifacts = Réduit artéfacts
Render all frames = Render all frames
@@ -840,21 +937,36 @@ xBRZ = xBRZ
Your display is set to a low refresh rate: %1 Hz. 60 Hz or higher is recommended. = Votre écran est réglé sur un taux de rafraîchissement bas : %1 Hz. 60 Hz ou plus est recommandé.
[InstallZip]
7z file = 7z file
An update for this game is already installed = An update for this game is already installed
Data to import = Données à importer
Delete PKG file = Delete PKG file
Delete ZIP file = Supprimer le fichier ZIP
Existing data = Données existantes
Failed to install the game update = Failed to install the game update
Free space = Free space
Game = Game
Game update = Game update
Import savedata from ZIP file = Importer une sauvegarde d'état à partir d'un fichier ZIP
Import savestates from ZIP file = Import savestates from ZIP file
Install = Installer
Install game from ZIP file? = Installer le jeu depuis le fichier ZIP ?
Install game update? = Install game update?
Install into folder = Installer dans le dossier
Install plugin from ZIP file? = Installer le plugin à partir d'un fichier ZIP ?
Install PSP firmware update = Install PSP firmware update
Install PSP firmware update? = Installer la mise à jour du firmware PSP ? # AI translated
Install textures from ZIP file? = Installer les textures depuis le fichier ZIP ?
Installation failed = L'installation a échoué
Installed! = Installé !
PSP firmware update = Mise à jour du firmware PSP # AI translated
ReplaceFirmware = Firmware %1 is installed. It will be erased and replaced with %2.
Requires firmware = Requires firmware
Space needed = Space needed
Supported games: = Jeux pris en charge :
Texture pack doesn't support install = Le pack de textures ne peut pas être installé
This PKG file isn't a PSP game update = This PKG file isn't a PSP game update
Update version = Update version
Zip archive corrupt = Archive ZIP corrompue
ZIP file = Fichier ZIP
Zip file does not contain PSP software = Le fichier ZIP ne contient pas de logiciel PSP
@@ -884,6 +996,7 @@ About PPSSPP = À propos de PPSSPP
Browse = Parcourir...
Buy PPSSPP Gold = Acheter PPSSPP Gold
Choose folder = Choisir un dossier
Enter Path = Enter Path
Game Settings = Paramètres
Games = Jeux
Give PPSSPP permission to access storage = Autoriser PPSSPP à accéder au stockage
@@ -927,6 +1040,7 @@ Analog Stick = Stick analogique
Audio/Video Recording = Enreg. audio/vidéo
Axis swap (hold) = Inverser axes (maintenir)
Axis swap (toggle) = Inverser axes (bascule)
AxisSwap = AxisSwap
Circle = Rond
Create frame dump = Create frame dump
Cross = Croix
@@ -1019,6 +1133,8 @@ Autoconfigure = Configuration automatique
Bottom Center = En bas au centre
Bottom Left = En bas à gauche
Bottom Right = En bas à droite
Built-in adhoc server does not currently support relay = Built-in adhoc server does not currently support relay
Built-in adhoc server does not currently support UDP = Built-in adhoc server does not currently support UDP
Center Left = Au centre à gauche
Center Right = Au centre à droite
ChangeMacSaveConfirm = Générer une nouvelle adresse MAC ?
@@ -1028,6 +1144,8 @@ Chat Button Position = Position du bouton de chat
Chat Here = Écrire ici
Chat message = Chat message
Chat Screen Position = Position de la zone de chat
Connect to adhoc server using UDP (ENet) instead of TCP = Connect to adhoc server using UDP (ENet) instead of TCP
Connected = Connected
Connected to relay = Connecté au relais
Connection to relay has recovered = La connexion au relais a été rétablie
Custom server list = Liste de serveurs personnalisés
@@ -1045,6 +1163,7 @@ Failed connecting to relay server for %1 seconds, relay disabled = Échec de la
Failed to Bind Localhost IP = Échec de liaison de l'IP localhost
Failed to Bind Port = Échec de liaison du port
Failed to connect to Adhoc Server = Échec de connexion au serveur ad hoc
File transfer complete: %1 = File transfer complete: %1
File transfer completed: %1 = Transfert de fichier terminé : %1
Forced First Connect = Première connexion forcée (connexion plus rapide)
GM: Data from Unknown Port = GM: Données provenant d'un port inconnu
@@ -1084,18 +1203,23 @@ Quick chat = Chat rapide
Randomize = Randomize
Relay = Relais
Relay server mode = Mode serveur relais
Reliable datagram packet delivery on packet relay in UDP mode = Reliable datagram packet delivery on packet relay in UDP mode
Save states are not available when online = Save states are not available when online
Send = Envoyer
Send Discord Presence information = Envoyer l'information "Rich Presence" de Discord
Server status: %1 = État du serveur: %1 # AI translated
Show player port numbers = Afficher les numéros de port du joueur # AI translated
Show timestamps in chat = Afficher l'heure dans le chat # AI translated
Some network functionality in this game is not working = Some network functionality in this game is not working
Speed controls are not available when online = Speed controls are not available when online
Status = Statut # AI translated
This server has no data.json status page = This server has no data.json status page
To play in Infrastructure Mode, you must enter a username = To play in Infrastructure Mode, you must enter a username
Top Center = En haut au centre
Top Left = En haut à gauche
Top Right = En haut à droite
Transfer files = Transférer des fichiers
Try switching between TCP/UDP if you suffer frequent adhoc server disconnects. Some network environments favor TCP and some UDP. = Try switching between TCP/UDP if you suffer frequent adhoc server disconnects. Some network environments favor TCP and some UDP.
Try to pick a unique nickname for ad hoc play = Essayez de choisir un surnom unique pour le jeu ad hoc # AI translated
Try to use server-provided packet relay = Essayez d'utiliser le relais de paquets fourni par le serveur
Unable to find UPnP device = Appareil UPnP introuvable
@@ -1105,6 +1229,7 @@ UPnP need to be reinitialized = UPnP doit être réinitialisé
UPnP use original port = Utiliser les ports originaux avec UPnP (activé = compatibilité PSP)
UseOriginalPort Tip = May not work for all devices or games, see wiki.
Validating address... = Validation de l'adresse...
When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means. = When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means.
With a web browser on the same network, go to: = Avec un navigateur web sur le même réseau, allez à :
WLAN Channel = Canal WLAN
Yes = Oui
@@ -1338,16 +1463,19 @@ Date = Date
Filename = Nom de fichier
No screenshot = Pas de capture d'écran
None yet. Things will appear here after you save. = Rien à afficher pour le moment.\nDes choses apparaîtront ici lorsque vous sauvegarderez.
Nothing matching '%1' was found = Nothing matching '%1' was found
Nothing matching '%1' was found. = Aucun résultat correspondant à « %1 » n'a été trouvé.
Save data = Sauvegardes
Save states = États
Savedata Manager = Gestionnaire de sauvegardes
Showing matches for '%1' = Showing matches for '%1'
Showing matches for '%1'. = Résultats trouvés pour « %1 ».
Size = Taille
[Screen]
Cardboard VR OFF = Cardboard VR off
Chainfire3DWarning = Avertissement : Chainfire3D détecté, cela peut poser des problèmes.
ExtractedIsoWarning = Extracted ISOs often don't work.\nPlay the ISO file directly.
ExtractedISOWarning = Extracted ISOs often don't work.\nPlay the ISO file directly.
Failed to load state = Échec du chargement de l'état
Failed to save state = Échec de la sauvegarde de l'état
@@ -1395,6 +1523,7 @@ Board = Carte
Build Config = Config de compilation
Build Configuration = Configuration de compilation
Built by = Compilé par
Clip/cull distances (depth clamp) = Clip/cull distances (depth clamp)
Compressed texture formats = Formats de texture compressés
Copy summary to clipboard = Copier le résumé dans le presse-papiers
Core Context = Contexte de cœur
@@ -1420,7 +1549,9 @@ GPU Flags = GPU Flags
GPU Information = Informations GPU
High precision float range = Amplitude de float haute précision
High precision int range = Amplitude d'entier haute précision
HTTPS supported = HTTPS supported
Icon cache = Cache d'icônes
Installer = Installer
Instance = Instance
JIT available = JIT disponible
Lang/Region = Langue/Région
@@ -1433,6 +1564,7 @@ OpenGL ES 3.0 Extensions = Extensions OpenGL ES 3.0
OpenGL Extensions = Extensions OpenGL
Optimal frames per buffer = Nombre optimal d'images par mémoire tampon
Optimal sample rate = Taux d'échantillonnage optimal
OS Build = OS Build
OS Information = Informations sur l'OS
Pixel resolution = Résolution en pixels
PPSSPP build = Version de PPSSPP
@@ -1444,6 +1576,7 @@ Sample rate = Taux d'échantillonnage
Screen notch insets = Encoche de l'écran
Shading Language = Language de shading
Storage = Stockage
Stream format = Stream format
Sustained perf mode = Mode performance prolongée
System Information = Informations système
System Name = Nom
@@ -1465,6 +1598,7 @@ Display Color Formats = Formats de couleurs d'affichage
App switching mode = Mode de basculement entre applications
Ask for exit confirmation after seconds = Demander une confirmation de sortie après quelques secondes
Auto = Automatique
Auto Load Savestate = Auto Load Savestate
Auto load savestate = Charger un état automatiquement
AutoUpgradeFirmwareDesc = La plupart des disques de jeu contiennent une mise à jour du firmware. Elle est installée s'il n'y a pas encore de firmware, ou si celui du disque est plus récent. # AI translated
AVI Dump started. = Dump AVI démarré
@@ -1479,25 +1613,38 @@ Center Right = Au centre à droite
Change CPU Clock = Fréquence du CPU de la PSP émulé (instable)
Color saturation = Saturation des couleurs
Color tint = Teinte des couleurs
Colored floating symbols = Colored floating symbols
Contents = Contents
CPU Core = Méthode CPU
Daylight savings = Heure d'été
Default tab = Onglet par défaut
Done = Done
Dynarec/JIT (recommended) = Dynarec/JIT (recommandé)
EraseFirmwareConfirm = This deletes everything in the NAND folder, including the fonts.
Error: load undo state is from a different game = Error: load undo state is from a different game
Failed = Failed
Files = Files
Final processed image = Image finale traitée
Firmware installation failed = Échec de l'installation du firmware # AI translated
Firmware version = Firmware version
FirmwareNeedsNoGame = Stop the game to change the installed firmware
FirmwareSources = PPSSPP has its own replacements for the PSP's system files, so a firmware is optional. Installing one gets you the real fonts, and lets you launch the XMB. Most game discs carry a firmware updater - open a game's info screen to install from it.
Fonts = Fonts
Grid = Grille # AI translated
Hide navigation bar = Masquer la barre de navigation
I/O timing method = Méthode synchro. E/S
Icon size = Taille des icônes
Install or upgrade firmware from game discs = Installer ou mettre à jour le firmware depuis les disques de jeu # AI translated
Installed firmware = Firmware installé # AI translated
Installed fonts = Installed fonts
Installing firmware = Installation du firmware # AI translated
JIT using IR = JIT utilisant l'IR
Kernel modules = Kernel modules
Large list = Grande liste # AI translated
Launch XMB = Lancer le XMB # AI translated
List = Liste # AI translated
Loaded plugin: %1 = Plugin chargé : %1
Loaded plugin: '%1' = Loaded plugin: '%1'
Memory Stick folder = Changer le dossier de la Memory Stick
Memory Stick in installed.txt = Chemin de sauvegarde dans "installed.txt"
Memory Stick in My Documents = Chemin de sauvegarde dans "Mes documents"
@@ -1553,10 +1700,12 @@ Notification screen position = Notification screen position
Off = Désactivé
Oldest Save = Le plus ancien état
Only JPG and PNG images are supported = Seules les images au format JPG et PNG sont prises en charge
Partial firmware installed = Partial firmware installed
Path does not exist! = Le chemin d'accès n'existe pas !
Pause when not focused = Mettre en pa&use si pas au premier plan
Plugins = Plugins
PS1 support is still experimental. The game might not work, or there may be glitches. = La prise en charge de la PS1 est encore expérimentale. Le jeu peut ne pas fonctionner ou présenter des bugs. # AI translated
PSP Firmware = PSP Firmware
PSP Memory Stick = PSP Memory Stick
PSP Model = Modèle de PSP
PSP Settings = Paramètres de la PSP
@@ -1581,6 +1730,7 @@ Screenshots as PNG = Enregistrer les captures d'écran au format .png
seconds = secondes # AI translated
Set Memory Stick folder = Définir le dossier Memory Stick
Set UI background... = Définir un fond d'écran...
Show firmware folder = Show firmware folder
Show ID = Afficher l'identifiant
Show region flag = Afficher le drapeau de région
Simulate UMD delays = Simuler délais UMD
@@ -1590,12 +1740,14 @@ Slot 2 = Emplacement 2
Slot 3 = Emplacement 3
Slot 4 = Emplacement 4
Slot 5 = Emplacement 5
Some system files are present, but not a complete firmware = Some system files are present, but not a complete firmware
Storage full = Espace de stockage plein.
Sustained performance mode = Mode performance prolongée
Swipe once to switch app (indicator auto-hides) = Balayez une fois pour changer d'application (l'indicateur se masque automatiquement)
Swipe twice to switch app (indicator stays visible) = Balayez deux fois pour changer d'application (l'indicateur reste visible)
Theme = Thème
Time Format = Format de l'heure
Too large = Too large
Top Center = En haut au centre
Top Left = En haut à gauche
Top Right = En haut à droite
@@ -1603,6 +1755,7 @@ Transparent UI background = Arrière-plan transparent de l'interface utilisateur
UI = Interface utilisateur
UI background animation = Animation d'arrière-plan de l'interface utilisateur
UI size adjustment (DPI) = Réglage de la taille de l'interface utilisateur (DPI)
Unable to open zip file = Unable to open zip file
undo %c = secours %c
Uninstall firmware = Désinstaller le firmware # AI translated
USB = USB
@@ -1615,6 +1768,9 @@ VersionCheck = Vérifier s'il existe une nouvelle version de PPSSPP
WARNING: Android battery save mode is on = AVERTISSEMENT: Le mode d'économie de batterie d'Android est activé
WARNING: Battery save mode is on = AVERTISSEMENT: Le mode d'économie de batterie est activé
Waves = Vagues
XMB (VSH) = XMB (VSH)
XMB unsupported = XMB unsupported
XMBUnsupportedVersion = Only firmware 6.61 can boot the XMB so far
YYYYMMDD = AAAAMMJJ
Show Memory Stick folder = Afficher le dossier Memory Stick
assets/lang/gl_ES.ini
+156
View File
@@ -10,9 +10,12 @@ Achievements = Achievements
Achievements are disabled = Achievements are disabled
Achievements enabled = Achievements enabled
Achievements with active challenges = Achievements with active challenges
Active Challenges = Active Challenges
Allow Save State in Hardcore Mode (but not Load State) = Allow Save State in Hardcore Mode (but not Load State)
Almost completed = Almost completed
Around me = Around me
Bad memory accesses = Bad memory accesses
Best: %1 = Best: %1
Bottom Center = Bottom center
Bottom Left = Bottom left
Bottom Right = Bottom right
@@ -33,6 +36,8 @@ Hardcore Mode (no savestates) = Hardcore Mode (no savestates)
Hardcore Mode = Hardcore Mode
How to use RetroAchievements = How to use RetroAchievements
In Encore mode - listings may be wrong below = In Encore mode - listings may be wrong below
In Encore mode - unlock state may not be accurate = In Encore mode - unlock state may not be accurate
Leaderboard = Leaderboard
Leaderboard attempt started or failed = Leaderboard attempt started or failed
Leaderboard result submitted = Leaderboard result submitted
Leaderboard score submission = Leaderboard score submission
@@ -44,11 +49,13 @@ Locked = Locked
Log bad memory accesses = Log bad memory accesses
Mastered %1 = Mastered %1
Missable = Perdible
Name = Name
None = None
Notifications = Notifications
Progression = Progresión
RAIntegration is enabled, but %1 was not found. = RAIntegration is enabled, but %1 was not found.
RAIntegrationNotWritable = RAIntegration necesita escribir xunto a PPSSPP.exe, algo que esta instalación non permite. Usa a versión portátil en .zip. # AI translated
Rank: %1 = Rank: %1
Recently unlocked = Recently unlocked
Reconnected to RetroAchievements. = Reconnected to RetroAchievements.
Register on www.retroachievements.org = Register on www.retroachievements.org
@@ -73,6 +80,7 @@ Unofficial = Unofficial
Unofficial achievements = Logros non oficiais # AI translated
Unsupported = Unsupported
Win = Ganar
You have unsaved RAIntegration changes. = You have unsaved RAIntegration changes.
[Audio]
Achievement sound volume = Achievement sound volume
@@ -81,6 +89,7 @@ Audio API = API de audio # AI translated
Audio backend = Motor de audio (require reiniciar)
Audio Error = Audio Error
Audio file format not supported. Must be WAV or MP3. = Audio file format not supported. Must be WAV or MP3.
Audio file is too long. Maximum duration is 5 seconds. = Audio file is too long. Maximum duration is 5 seconds.
Audio playback = Reproducción de audio
AudioApiHint = Proba a outra opción se non tes son ou outros problemas de audio. # AI translated
AudioBufferingForBluetooth = Bluetooth-friendly buffer (slower)
@@ -108,6 +117,8 @@ UI volume = UI volume
Use new audio devices automatically = Use new audio devices automatically
[Controls]
Advanced Deadzone Settings = Advanced Deadzone Settings
Aggressive = Aggressive
Analog Binding = Analog Binding
Analog Limiter = Limitador analóxico
Analog Settings = Analog Settings
@@ -121,6 +132,7 @@ Auto = Automática
Auto-centering analog stick = Auto-centering analog stick
Auto-hide buttons after delay = Auto-hide buttons after delay
Auto-rotation speed = Auto-rotation speed
Axial anti-deadzone = Axial anti-deadzone
Binds = Binds
Button Binding = Button Binding
Button Opacity = Transparencia de botóns
@@ -129,16 +141,19 @@ Calibrate = Calibrar
Calibrate analog stick = Calibrate analog stick
Calibrated = Calibrated
Calibration = Calibración
Circle = Circle
Circular deadzone = Circular deadzone
Circular stick input = Circular stick input
Classic = Clásico
Confine Mouse = Trap mouse within window/display area
Control input sources = Controla as fontes de entrada # AI translated
Control mapping = Asignar botóns
Cross = Cross
Custom touch button setup = Custom touch button setup
Customize = Customize
D-PAD = D-Pad
Deadzone radius = Radio de zona inactiva
Deadzone shape = Deadzone shape
Disable D-Pad diagonals (4-way touch) = Desactivar diagonais do D-Pad
Disable diagonal input = Disable diagonal input
Double tap = Double tap
@@ -154,6 +169,7 @@ Gesture = Gesture
Gesture mapping = Gesture mapping
Glowing borders = Glowing borders
HapticFeedback = Vibración háptica
HID input = HID input
Hide touch analog stick background circle = Hide touch analog stick background circle
Icon = Icon
Ignore gamepads when not focused = Ignore gamepads when not focused
@@ -168,6 +184,7 @@ L/R Trigger Buttons = L/R trigger buttons
Landscape = Horizontal
Landscape Auto = Landscape auto
Landscape Reversed = Horizontal invertido
Linear = Linear
Low end radius = Low end radius
Mouse = Mouse settings
Mouse sensitivity = Mouse sensitivity
@@ -182,14 +199,17 @@ Portrait Reversed = Vertical invertido
PSP Action Buttons = Botóns de acción
Rapid fire interval = Rapid fire interval
Raw input = Raw input
Relaxed = Relaxed
Repeat mode = Repeat mode
Reset to defaults = Reset to defaults
Response curve = Response curve
Right Analog Stick = Right Analog Stick
Screen Rotation = Rotación de pantalla
seconds = segundos # AI translated
Sensitivity (scale) = Sensitivity (scale)
Sensitivity = Sensibilidade
Shape = Shape
Square = Square
Sticky D-Pad = Sticky D-Pad
Swipe = Swipe
Swipe sensitivity = Swipe sensitivity
@@ -208,6 +228,7 @@ Use gyroscope = Usar o xiroscopio # AI translated
Use Mouse Control = Use mouse control
Visibility = Mostrar...
Visible = Visible
Wide = Wide
X = X
Y = Y
@@ -221,6 +242,7 @@ Import Cheats = Importar cheat.db
Import from %s = Importar %s
No new cheats found for this game = Non se atoparon novos trucos para este xogo # AI translated
Refresh interval = Frecuencia de actualización
Some lines in the cheat file could not be read = Some lines in the cheat file could not be read
[DesktopUI]
# If your language does not show well with the default font, you can use Font to specify a different one.
@@ -321,23 +343,32 @@ www.ppsspp.org = &Sitio oficial
xBRZ = &xBRZ
[Developer]
All = All
Allocator Viewer = Allocator viewer (Vulkan)
Allow remote debugger = Allow remote debugger
Auto save/load symbols = Auto save/load symbols
Backspace = Borrar
Block address = Bloquear dirección
Block length = Block length
Block List = Block List
Block number = Block number
By Address = Por dirección
Clear the JIT cache = Clear the JIT cache
Clear the MIPSTracer = Clear the MIPSTracer
Compatibility flags = Compatibility flags
Copy savestates to memstick root = Copy save states to Memory Stick root
Copy source code = Copiar o código fonte # AI translated
Crash history = Crash history
Create frame dump = Create frame dump
Create/Open textures.ini file for current game = Create/Open textures.ini file for current game
Current = Actual
Current log file = Current log file
Debug overlay = Debug overlay
Debug stats = Debug stats
Debugger = Debugger
Dev Tools = Development tools
DevMenu = DevMenu
Disable HLE = Disable HLE
Disabled JIT functionality = Disabled JIT functionality
Display refresh rate = Display refresh rate
Don't download infra-dns.json = Don't download infra-dns.json
@@ -349,11 +380,16 @@ Enable driver bug workarounds = Enable driver bug workarounds
Enable file handler plugins (insecure) = Activar complementos do manexador de arquivos (non seguro) # AI translated
Enable FPU exceptions = Activar as excepcións da FPU # AI translated
Enable Logging = Activar rexistro
Enable ME emulation for homebrew = Enable ME emulation for homebrew
Enable shader cache = Enable shader cache
Enter address = Insertar dirección
Executions = Executions
Fast = Fast
Flush the trace = Flush the trace
Force-enable HLE = Force-enable HLE
FPU = FPU
Fragment = Fragment
Frame profile = Frame profile
Frame timing = Frame timing
Framebuffer list = Framebuffer list
Framedump tests = Framedump tests
@@ -364,15 +400,21 @@ GPU Allocator Viewer = GPU Allocator Viewer
GPU Driver Test = GPU driver test
GPU log profiler = GPU log profiler
GPU Profile = GPU profile
HLE = HLE
Instant (may stutter) = Instant (may stutter)
Jit Compare = Comparación JIT
JIT debug tools = JIT debug tools
JIT stats = JIT stats
Log Dropped Frame Statistics = Log dropped frame statistics
Log Level = Nivel de rexistro
Log to file = Log to file
Log View = Ver o rexistro
Logging Channels = Canles de rexistro
Max allowed trace size = Max allowed trace size
Medium = Medium
MIPSTracer = MIPSTracer
MIPSTracer actions = MIPSTracer actions
MIPSTracer enabled = MIPSTracer enabled
Multi-threaded rendering = Multi-threaded rendering
Next = Seguinte
No block = Non bloquear
@@ -380,6 +422,7 @@ Off = Off
Prev = Anterior
Prevent loading overlays = Prevent loading overlays
Random = Aleatorio
Reload UI atlas = Reload UI atlas
Remote debugger = Depurador remoto
Replace textures = Replace textures
Replacement texture load speed = Replacement texture load speed
@@ -390,19 +433,24 @@ RestoreGameDefaultSettings = Seguro que queres reestablecer os axustes do xogo\n
Resume = Resume
Run = Reanudar
Save new textures = Save new textures
Select the file path for the trace = Select the file path for the trace
Select the log file = Select the log file
Shader Viewer = Shader viewer
Show GPO LEDs = Show GPO LEDs
Show in-game developer menu = Mostrar menú de desenrolo
Show indicator when saving/loading = Mostrar indicador ao gardar/cargar # AI translated
Show log file in folder = Amosa o ficheiro de rexistro na carpeta # AI translated
Slow (smooth) = Slow (smooth)
Sort... = Sort...
Stats = Stats
Storage capacity = Storage capacity
System Information = Información do sistema
Tests = Probas
Texture ini file created = Texture ini file created
Texture Replacement = Texture replacement
Audio Debug = Depuración de audio
Control Debug = Control Debug
Time spent = Time spent
Toggle Freeze = Parar/Reanudar imaxe
Touchscreen Test = Touchscreen test
Ubershaders = Ubershaders
@@ -420,6 +468,7 @@ VFPU = VFPU
%d seconds = %d seconds
* PSP res = * PSP res
Active = Active
Add = Add
Are you sure you want to delete %1? = Estás seguro de que queres eliminar %1? # AI translated
Are you sure you want to delete the file? = Are you sure you want to delete the file?
Are you sure you want to exit? = Are you sure you want to exit?
@@ -435,6 +484,7 @@ Center Right = Center right
Changing this setting requires PPSSPP to restart. = Changing this setting requires PPSSPP to restart.
Channel: = Channel:
Choose PPSSPP save folder = Elixe a carpeta de gardado de PPSSPP.
Clear = Clear
Confirm Overwrite = Desexas sobreescribir os datos?
Confirm Save = Desexas gardar estes datos?
ConfirmLoad = Desexas cargar estes datos gardados?
@@ -445,6 +495,7 @@ Copied to clipboard: %1 = Copied to clipboard: %1
Copy deep link = Copiar enlace profundo # AI translated
Copy to clipboard = Copy to clipboard
Corrupted Data = Corrupted data
Current = Current
Default = Default
Delete = Borrar
Delete all = Borrar todo
@@ -479,6 +530,7 @@ GoldOverview1 = Compra PPSSPP Gold para apoiar o proxecto PPSSPP.\nTamén obter
GoldOverview2 = O teu apoio permite que o traballo en PPSSPP continúe.\nGrazas!
GoldThankYou = Grazas por apoiar o proxecto PPSSPP!
Grid = Grid
Ignored = Ignored
In menus on %1 = Menús abertos en %1 # AI translated
In menus on your %1 = Menús abertos no teu %1 # AI translated
In menus on your device = Menús abertos no teu dispositivo # AI translated
@@ -508,10 +560,12 @@ None = None
ObtainingIP = Obtaining IP address.\nPlease wait...
OK = Aceptar
Old savedata detected = Detectados datos de gardado antigos.
Open in browser = Open in browser
Options = Options
Password = Password
Playing on TV = Xogando na TV # AI translated
Please wait... = Please wait...
PleaseWait = Please wait...
Remove = Remove
Rename state = Renomear estado # AI translated
Reset = Reiniciar
@@ -531,6 +585,8 @@ Select = Seleccionar
Settings = Settings
Shift = Alternar
Show in folder = Mostrar en carpeta
Sign In = Sign In
SigninPleaseWait = Signing in...\nPlease wait.
Skip = Skip
Slot %1 = Slot %1
Snap = Snap
@@ -538,6 +594,8 @@ Space = Espacio
SSID = SSID
Submit = Enviar
Supported = Supported
The game wants to open a web page, but gave no address. = The game wants to open a web page, but gave no address.
The game wants to open a web page: = The game wants to open a web page:
There is no data = A tarxeta de memoria está baleira.
This change will not take effect until PPSSPP is restarted. = This change will not take effect until PPSSPP is restarted.
This will overwrite the existing configuration = Isto sobrescribir á configuración existente # AI translated
@@ -565,10 +623,13 @@ D3D11InitializationError = Direct3D 11 initialization error
D3D11Missing = Your operating system version does not include D3D11. Please run Windows Update.\n\nPress Yes to try again using OpenGL instead.
D3D11NotSupported = Your GPU does not appear to support Direct3D 11.\n\nWould you like to try again using OpenGL instead?
Disk full while writing data = O disco encheuse durante a escritura de datos.
DNASModuleNeedsFuseID = This game update was installed on a real PSP and needs that PSP's Fuse ID. Running without it.
DNASModuleWrongFuseID = This game update doesn't decrypt with the Fuse ID that's set. Running without it.
ELF file truncated - can't load = ELF file truncated - can't load
Error loading file = Erro ó cargar o arquivo
Error reading file = Erro o ler o arquivo
Failed initializing CPU/Memory = Failed initializing CPU or memory
Failed to delete the game update = Failed to delete the game update
Failed to load executable: = Failed to load executable:
File corrupt = File corrupt
File format not supported = Formato de arquivo non soportado # AI translated
@@ -589,17 +650,22 @@ MsgErrorSavedataNoData = Warning: no save data was found.
MsgErrorSavedataNoMS = Memory Stick not inserted.
No EBOOT.PBP, misidentified game = Falta o EBOOT.PBP, xogo mal identificado
Not a valid disc image. = Not a valid disc image.
Not enough free space = Not enough free space
OpenGLDriverError = Erro do driver OpenGL
PPSSPP doesn't support UMD Music. = PPSSPP doesn't support UMD Music.
PPSSPP plays PSP games, not PlayStation 1 or 2 games. = PPSSPP plays PSP games, not PlayStation 1 or 2 games.
PPSSPPDoesNotSupportInternet = De momento PPSSPP non soporta as funcións de rede para actualizacións de xogos, DLCs ou PSN.
PS1 EBOOTs are not supported by PPSSPP. = PPSSPP non puede executar os EBOOTs de PS1.
PS1FirmwareVersion = So far, PS1 games only run with firmware 6.00 to 6.61 (converted ones also with 3.95 to 5.55), and a different version is installed. Install one of those from an official PSP update file in Settings > Tools > PSP Firmware.
PS1NoFirmware = PS1 games need the PS1 emulator in the PSP's firmware, and no firmware is installed. Install firmware 6.00 to 6.61 from an official PSP update file in Settings > Tools > PSP Firmware. Starting a PSP game whose disc has an updater on it also installs its firmware.
PS1NoMediaEngine = PS1 games need the PSP's Media Engine, which PPSSPP can't emulate on this platform yet.
PSP firmware version %1 or later must be installed to play UMD video = Débese instalar o firmware de PSP versión %1 ou posterior para reproducir vídeo UMD # AI translated
PSX game image detected. = O arquivo é unha imaxe MODE2, e PPSSPP non soporta xogos de PSX.
RAR file detected (Require UnRAR) = Arquivo comprimido (RAR).\nNecesita ser descomprimido (usa UnRAR).
RAR file detected (Require WINRAR) = Arquivo comprimido (RAR).\nNecesita ser descomprimido (usa WinRAR).
Running slow: Try turning off Software Rendering = Running slow: try turning off "software rendering"
Save encryption failed. This save won't work on real PSP = Erro ó cifrar os datos gardados. Non funcionarán nunha PSP real.
textures.ini filenames may not be cross - platform(banned characters) = textures.ini filenames may not be cross - platform(banned characters)
textures.ini filenames may not be cross-platform = "textures.ini" filenames may not be cross-platform.
The file is not a valid zip file = Erro o ler o arquivo
This is a saved state, not a game. = This is a saved state, not a game.
@@ -617,30 +683,52 @@ ZIP file detected (Require WINRAR) = Arquivo comprimido (ZIP).\nNecesita ser des
Are you sure you want to create a game-specific config? = Está seguro de que quere crear unha configuración específica do xogo? # AI translated
Are you sure you want to reset the played time counter? = Está seguro de que quere restablecer o contador de tempo xogado? # AI translated
Asia = Asia
Best = Best
Calculate CRC = Calculate CRC
Cancelling... = Cancelling...
Click "Calculate CRC" to verify ISO = Click "Calculate CRC" to verify ISO
Compress game = Compress game
Compressing = Compressing
Compressing... = Compressing...
Compression cancelled = Compression cancelled
CRC checksum does not match, bad or modified ISO = CRC checksum does not match, bad or modified ISO
Create Game Config = Crear config. do xogo
Create Shortcut = Crear acceso directo
Delete Game = Borrar xogo
Delete Game Config = Borrar config. do xogo
Delete Game Update = Delete Game Update
Delete Save Data = Borrar datos
DeleteConfirmGameUpdate = Do you really want to remove the installed update?\nThe game will go back to running the version on the disc.
Desktop shortcut created = Acceso directo de escritorio creado
Europe = Europe
Extract to ISO = Extract to ISO
Extracting = Extracting
File size incorrect, bad or modified ISO = File size incorrect, bad or modified ISO
Game = Xogo
Game ID unknown - not in the ReDump database = Game ID unknown - not in the ReDump database
Game Settings = Axustes de xogo
Game update = Game update
Homebrew = Homebrew
Hong Kong = Hong Kong
InstallData = Instalación de datos
Installed = Installed
ISO OK according to the ReDump project = ISO OK according to the ReDump project
Japan = Japan
Keep the original file = Keep the original file
Korea = Korea
MB = MB
One moment please... = One moment please...
PackDeleteFailed = Could not delete the original
PackDescCSOBest = libdeflate, 64K blocks. Small and fast.
PackDescCSOPSP = zlib, 2K blocks. Readable by PSP custom firmware.
PackDescISO = Uncompressed disc image
PackOutputExists = Output file already exists
PackRenameFailed = Could not rename the new file
PackReplaceFailed = Could not replace the original
PackTimeLeft = ~%1 left
Play = Xogar
Play game = Xogar ao xogo # AI translated
PSP Compatible = PSP Compatible
Remove From Recent = Borrar de recentes
SaveData = Datos
Setting Background = Setting background
@@ -649,6 +737,7 @@ Time Played: %1h %2m %3s = Time Played: %1h %2m %3s
Uncompressed = Uncompressed
USA = USA
Use background as UI background = Use background as UI background
Version %1 = Version %1
Watch video = Ver o vídeo # AI translated
[Graphics]
@@ -674,8 +763,10 @@ Watch video = Ver o vídeo # AI translated
9x PSP = PSP ×9
10x PSP = PSP ×10
16x = ×16
Add postprocessing shader = Add postprocessing shader
AdrenoTools driver manager = AdrenoTools driver manager
Aggressive = Agresivo
Allow exclusive fullscreen = Allow exclusive fullscreen
Alternative Speed = Velocidade alternativa (%, 0 = ilimitada)
Alternative Speed 2 = Alternative speed 2 (in %, 0 = unlimited)
Always on = Always on
@@ -692,6 +783,7 @@ Auto Scaling = Auto scaling
Backend = Motor gráfico
Balanced = Balanceado
Bicubic = Bicúbico
BlockTransferRequired = Warning: This game requires Skip GPU Readbacks be set to No.
Both = Ambos
Buffer graphics commands = Buffer graphics commands
BufferedRenderingRequired = Warning: This game is not compatible with "Skip buffer effects"
@@ -706,6 +798,7 @@ Copy to texture = Copy to texture
CPU texture upscaler (slow) = Tipo de escalado
Current GPU driver = Current GPU driver
Debugging = Depuración
Default = Default
Default GPU driver = Default GPU driver
DefaultCPUClockRequired = Warning: This game requires the CPU clock to be set to default.
Deposterize = Deposterizar
@@ -727,6 +820,7 @@ FIFO (higher latency, framerate stability) = FIFO (maior latencia, estabilidade
FIFO: latest ready = FIFO: último listo
FIFO: relaxed = FIFO: relaxado
Force 60 Hz = Force 60 Hz
Force 60Hz = Force 60Hz
FPS = FPS
Frame presentation mode = Modo de presentación do fotograma
Frame Rate Control = Control de tasa de cadros (FPS)
@@ -748,6 +842,7 @@ Internal Resolution = Resolución interna
Latency = Latencia # AI translated
Lens flare occlusion = Lens flare occlusion
Linear = Lineal
Load overlay image... = Load overlay image...
Low = Baixa
Low latency display = Pantalla de baixa latencia
Lower resolution for effects = Lower resolution for effects
@@ -761,6 +856,8 @@ Native device resolution = Resolución nativa do dispositivo
Nearest = Pixelado
No = No
No buffer = No buffer
Overlay = Overlay
Overlay images must be PNG files = Overlay images must be PNG files
PSP display rotation = Rotación da pantalla PSP # AI translated
Reduces artifacts = Reduces artifacts
Render all frames = Render all frames
@@ -816,21 +913,36 @@ xBRZ = xBRZ
Your display is set to a low refresh rate: %1 Hz. 60 Hz or higher is recommended. = A túa pantalla está configurada a unha baixa taxa de refresco: %1 Hz. Recomendamos 60 Hz ou máis.
[InstallZip]
7z file = 7z file
An update for this game is already installed = An update for this game is already installed
Data to import = Data to import
Delete PKG file = Delete PKG file
Delete ZIP file = Borrar arquivo ZIP
Existing data = Existing data
Failed to install the game update = Failed to install the game update
Free space = Free space
Game = Game
Game update = Game update
Import savedata from ZIP file = Import savedata from ZIP file
Import savestates from ZIP file = Import savestates from ZIP file
Install = Instalar
Install game from ZIP file? = Instalar xogo dende un arquivo ZIP?
Install game update? = Install game update?
Install into folder = Install into folder
Install plugin from ZIP file? = Instala o complemento desde un arquivo ZIP? # AI translated
Install PSP firmware update = Install PSP firmware update
Install PSP firmware update? = Instalar a actualización de firmware de PSP? # AI translated
Install textures from ZIP file? = Install textures from ZIP file?
Installation failed = Installation failed
Installed! = ¡Instalado!
PSP firmware update = Actualización de firmware de PSP # AI translated
ReplaceFirmware = Firmware %1 is installed. It will be erased and replaced with %2.
Requires firmware = Requires firmware
Space needed = Space needed
Supported games: = Xogos compatibles: # AI translated
Texture pack doesn't support install = Texture pack doesn't support install
This PKG file isn't a PSP game update = This PKG file isn't a PSP game update
Update version = Update version
Zip archive corrupt = ZIP archive corrupt
ZIP file = Arquivo ZIP
Zip file does not contain PSP software = ZIP file does not contain PSP software
@@ -860,6 +972,7 @@ About PPSSPP = Acerca de PPSSPP
Browse = Buscar...
Buy PPSSPP Gold = Buy PPSSPP Gold
Choose folder = Choose folder
Enter Path = Enter Path
Game Settings = Axustes
Games = Xogos
Give PPSSPP permission to access storage = Give PPSSPP permission to access storage
@@ -903,6 +1016,7 @@ Analog Stick = Stick analóxico
Audio/Video Recording = Audio/Video recording
Axis swap (hold) = Invertir eixes (agarrar) # AI translated
Axis swap (toggle) = Invertir eixes (activar) # AI translated
AxisSwap = AxisSwap
Circle = Circle
Create frame dump = Create frame dump
Cross = Cross
@@ -1029,6 +1143,8 @@ Autoconfigure = Autoconfigure
Bottom Center = Bottom center
Bottom Left = Bottom left
Bottom Right = Bottom right
Built-in adhoc server does not currently support relay = Built-in adhoc server does not currently support relay
Built-in adhoc server does not currently support UDP = Built-in adhoc server does not currently support UDP
Center Left = Center left
Center Right = Center right
ChangeMacSaveConfirm = Generate a new MAC address?
@@ -1038,6 +1154,8 @@ Chat Button Position = Chat button position
Chat Here = Chat here
Chat message = Chat message
Chat Screen Position = Chat screen position
Connect to adhoc server using UDP (ENet) instead of TCP = Connect to adhoc server using UDP (ENet) instead of TCP
Connected = Connected
Connected to relay = Conectado ao relay # AI translated
Connection to relay has recovered = A conexión co relé foi recuperada # AI translated
Custom server list = Lista de servidores personalizados # AI translated
@@ -1055,6 +1173,7 @@ Failed connecting to relay server for %1 seconds, relay disabled = Fallo ao cone
Failed to Bind Localhost IP = Failed to bind localhost IP
Failed to Bind Port = Failed to bind port
Failed to connect to Adhoc Server = Failed to connect to ad hoc server
File transfer complete: %1 = File transfer complete: %1
File transfer completed: %1 = Transferencia de ficheiro completada: %1
Forced First Connect = Forced first connect (faster connect)
GM: Data from Unknown Port = GM: Data from Unknown Port
@@ -1091,17 +1210,22 @@ Quick chat = Quick chat
Randomize = Randomize
Relay = Retransm. # AI translated
Relay server mode = Modo servidor de retransmisión # AI translated
Reliable datagram packet delivery on packet relay in UDP mode = Reliable datagram packet delivery on packet relay in UDP mode
Save states are not available when online = Save states are not available when online
Send = Send
Send Discord Presence information = Send Discord "Rich Presence" information
Server status: %1 = Estado do servidor: %1 # AI translated
Show player port numbers = Mostra os números de porto do xogador # AI translated
Some network functionality in this game is not working = Some network functionality in this game is not working
Speed controls are not available when online = Speed controls are not available when online
Status = Estado # AI translated
This server has no data.json status page = This server has no data.json status page
To play in Infrastructure Mode, you must enter a username = To play in Infrastructure Mode, you must enter a username
Top Center = Top center
Top Left = Top left
Top Right = Top right
Transfer files = Transferir arquivos
Try switching between TCP/UDP if you suffer frequent adhoc server disconnects. Some network environments favor TCP and some UDP. = Try switching between TCP/UDP if you suffer frequent adhoc server disconnects. Some network environments favor TCP and some UDP.
Try to pick a unique nickname for ad hoc play = Intenta escoller un apodo único para o xogo ad hoc # AI translated
Try to use server-provided packet relay = Tenta usar o relay de paquetes proporcionado polo servidor
Unable to find UPnP device = Unable to find UPnP device
@@ -1111,6 +1235,7 @@ UPnP need to be reinitialized = UPnP need to be reinitialized
UPnP use original port = UPnP use original port (enabled = PSP compatibility)
UseOriginalPort Tip = May not work for all devices or games, see wiki.
Validating address... = Validating address...
When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means. = When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means.
With a web browser on the same network, go to: = Con un navegador web na mesma rede, vai a:
WLAN Channel = WLAN channel
Yes = Sí
@@ -1310,16 +1435,19 @@ Date = Date
Filename = Filename
No screenshot = No screenshot
None yet. Things will appear here after you save. = None yet. Things will appear here after you save.
Nothing matching '%1' was found = Nothing matching '%1' was found
Nothing matching '%1' was found. = Nothing matching '%1' was found.
Save data = Save data
Save states = Save states
Savedata Manager = Savedata manager
Showing matches for '%1' = Showing matches for '%1'
Showing matches for '%1'. = Showing matches for '%1'.
Size = Size
[Screen]
Cardboard VR OFF = Cardboard VR off
Chainfire3DWarning = AVISO: Chainfire3D detectado, pode causar problemas.
ExtractedIsoWarning = Extracted ISOs often don't work.\nPlay the ISO file directly.
ExtractedISOWarning = Extracted ISOs often don't work.\nPlay the ISO file directly.
Failed to load state = Erro ó cargar o estado
Failed to save state = Error ó gardar o estado
@@ -1375,6 +1503,7 @@ Board = Board
Build Config = Build config
Build Configuration = Build Configuration
Built by = Built by
Clip/cull distances (depth clamp) = Clip/cull distances (depth clamp)
Compressed texture formats = Compressed texture formats
Copy summary to clipboard = Copy summary to clipboard
Core Context = Core context
@@ -1401,7 +1530,9 @@ GPU Flags = GPU Flags
GPU Information = GPU information
High precision float range = High precision float range
High precision int range = High precision int range
HTTPS supported = HTTPS supported
Icon cache = Icon cache
Installer = Installer
Instance = Instance
JIT available = JIT available
Lang/Region = Lang/Region
@@ -1414,6 +1545,7 @@ OpenGL ES 3.0 Extensions = OpenGL ES 3.0 extensions
OpenGL Extensions = OpenGL extensions
Optimal frames per buffer = Optimal frames per buffer
Optimal sample rate = Optimal sample rate
OS Build = OS Build
OS Information = OS information
Pixel resolution = Pixel resolution
PPSSPP build = PPSSPP build
@@ -1425,6 +1557,7 @@ Sample rate = Sample rate
Screen notch insets = Screen notch insets
Shading Language = Shading language
Storage = Storage
Stream format = Stream format
Sustained perf mode = Sustained perf mode
System Information = System information
System Name = System name
@@ -1445,6 +1578,7 @@ Vulkan Features = Vulkan features
App switching mode = App switching mode
Ask for exit confirmation after seconds = Ask for exit confirmation after seconds
Auto = Auto
Auto Load Savestate = Auto Load Savestate
Auto load savestate = Auto load savestate
AutoUpgradeFirmwareDesc = A maioría dos discos de xogo inclúen un actualizador de firmware. Instálase cando aínda non hai firmware, ou cando o do disco é máis recente. # AI translated
AVI Dump started. = AVI dump started
@@ -1459,16 +1593,26 @@ Center Right = Center right
Change CPU Clock = Velocidade CPU PSP (unstable)
Color saturation = Color saturation
Color tint = Color tint
Colored floating symbols = Colored floating symbols
Contents = Contents
CPU Core = CPU core
Daylight savings = Horario de verán
Default tab = Default tab
Done = Done
Dynarec/JIT (recommended) = Dynarec/JIT (recomendado)
Enable plugins = Enable plugins
EraseFirmwareConfirm = This deletes everything in the NAND folder, including the fonts.
Error: load undo state is from a different game = Error: load undo state is from a different game
Failed = Failed
Failed to load state for load undo. Error in the file system. = Failed to load state for load undo. Error in the file system.
Files = Files
Final processed image = Final processed image
Firmware installation failed = Produciuse un erro ao instalar o firmware # AI translated
Firmware version = Firmware version
FirmwareNeedsNoGame = Stop the game to change the installed firmware
FirmwareSources = PPSSPP has its own replacements for the PSP's system files, so a firmware is optional. Installing one gets you the real fonts, and lets you launch the XMB. Most game discs carry a firmware updater - open a game's info screen to install from it.
Floating symbols = Floating symbols
Fonts = Fonts
Game crashed = Game crashed
Grid = Grella # AI translated
Hide navigation bar = Ocultar a barra de navegación # AI translated
@@ -1476,13 +1620,16 @@ I/O timing method = Método de sincronización de E/S
Icon size = Icon size
Install or upgrade firmware from game discs = Instalar ou actualizar o firmware desde os discos de xogo # AI translated
Installed firmware = Firmware instalado # AI translated
Installed fonts = Installed fonts
Installing firmware = Instalando firmware # AI translated
JIT using IR = JIT using IR
Kernel modules = Kernel modules
Language = Idioma
Large list = Lista grande # AI translated
Launch XMB = Iniciar o XMB # AI translated
List = Lista # AI translated
Loaded plugin: %1 = Loaded plugin: %1
Loaded plugin: '%1' = Loaded plugin: '%1'
Memory Stick folder = Memory Stick folder
Memory Stick in installed.txt = Carpeta de gardado en installed.txt
Memory Stick in My Documents = Carpeta de gardado en Meus documentos
@@ -1533,10 +1680,12 @@ Notification screen position = Notification screen position
Off = Off
Oldest Save = Oldest save
Only JPG and PNG images are supported = Only JPG and PNG images are supported
Partial firmware installed = Partial firmware installed
Path does not exist! = Path does not exist!
Pause when not focused = &Pausar ó cambiar de ventá
Plugins = Plugins
PS1 support is still experimental. The game might not work, or there may be glitches. = A compatibilidade con PS1 aínda é experimental. É posible que o xogo non funcione ou que teña erros. # AI translated
PSP Firmware = PSP Firmware
PSP Memory Stick = PSP Memory Stick
PSP Model = Modelo de PSP
PSP Settings = Axustes de PSP
@@ -1561,6 +1710,7 @@ Screenshots as PNG = Capturas en PNG
seconds = segundos # AI translated
Set Memory Stick folder = Set Memory Stick folder
Set UI background... = Set UI background...
Show firmware folder = Show firmware folder
Show ID = Show ID
Show Memory Stick folder = Show Memory Stick folder
Show region flag = Show region flag
@@ -1571,12 +1721,14 @@ Slot 2 = Slot 2
Slot 3 = Slot 3
Slot 4 = Slot 4
Slot 5 = Slot 5
Some system files are present, but not a complete firmware = Some system files are present, but not a complete firmware
Storage full = Storage full
Sustained performance mode = Sustained performance mode
Swipe once to switch app (indicator auto-hides) = Swipe once to switch app (indicator auto-hides)
Swipe twice to switch app (indicator stays visible) = Swipe twice to switch app (indicator stays visible)
Theme = Theme
Time Format = Formato de hora
Too large = Too large
Top Center = Top center
Top Left = Top left
Top Right = Top right
@@ -1584,6 +1736,7 @@ Transparent UI background = Transparent UI background
UI = Interfaz de usuario
UI background animation = UI background animation
UI size adjustment (DPI) = UI size adjustment (DPI)
Unable to open zip file = Unable to open zip file
undo %c = backup %c
Uninstall firmware = Desinstalar o firmware # AI translated
USB = USB
@@ -1596,6 +1749,9 @@ VersionCheck = Buscar actualizacións de PPSSPP
WARNING: Android battery save mode is on = WARNING: Android battery save mode is On
WARNING: Battery save mode is on = WARNING: Battery save mode is on
Waves = Waves
XMB (VSH) = XMB (VSH)
XMB unsupported = XMB unsupported
XMBUnsupportedVersion = Only firmware 6.61 can boot the XMB so far
YYYYMMDD = AAAA/MM/DD
[TextureShaders]
assets/lang/gr_EL.ini
+156
View File
@@ -10,9 +10,12 @@ Achievements = Achievements
Achievements are disabled = Achievements are disabled
Achievements enabled = Achievements enabled
Achievements with active challenges = Achievements with active challenges
Active Challenges = Active Challenges
Allow Save State in Hardcore Mode (but not Load State) = Allow Save State in Hardcore Mode (but not Load State)
Almost completed = Almost completed
Around me = Around me
Bad memory accesses = Bad memory accesses
Best: %1 = Best: %1
Bottom Center = Bottom center
Bottom Left = Bottom left
Bottom Right = Bottom right
@@ -33,6 +36,8 @@ Hardcore Mode (no savestates) = Hardcore Mode (no savestates)
Hardcore Mode = Hardcore Mode
How to use RetroAchievements = How to use RetroAchievements
In Encore mode - listings may be wrong below = In Encore mode - listings may be wrong below
In Encore mode - unlock state may not be accurate = In Encore mode - unlock state may not be accurate
Leaderboard = Leaderboard
Leaderboard attempt started or failed = Leaderboard attempt started or failed
Leaderboard result submitted = Leaderboard result submitted
Leaderboard score submission = Leaderboard score submission
@@ -44,11 +49,13 @@ Locked = Locked
Log bad memory accesses = Log bad memory accesses
Mastered %1 = Mastered %1
Missable = Χαμένο
Name = Name
None = None
Notifications = Notifications
Progression = Πρόοδος
RAIntegration is enabled, but %1 was not found. = RAIntegration is enabled, but %1 was not found.
RAIntegrationNotWritable = Το RAIntegration χρειάζεται να γράφει δίπλα στο PPSSPP.exe, κάτι που δεν επιτρέπει αυτή η εγκατάσταση. Χρησιμοποιήστε τη φορητή έκδοση .zip. # AI translated
Rank: %1 = Rank: %1
Recently unlocked = Recently unlocked
Reconnected to RetroAchievements. = Reconnected to RetroAchievements.
Register on www.retroachievements.org = Register on www.retroachievements.org
@@ -73,6 +80,7 @@ Unofficial = Unofficial
Unofficial achievements = Άτυπες επιτυχίες # AI translated
Unsupported = Unsupported
Win = Κερδίζω
You have unsaved RAIntegration changes. = You have unsaved RAIntegration changes.
[Audio]
Achievement sound volume = Achievement sound volume
@@ -81,6 +89,7 @@ Audio API = API ήχου # AI translated
Audio backend = Backend ήχου (Απ. Επανεκκίνηση)
Audio Error = Audio Error
Audio file format not supported. Must be WAV or MP3. = Audio file format not supported. Must be WAV or MP3.
Audio file is too long. Maximum duration is 5 seconds. = Audio file is too long. Maximum duration is 5 seconds.
Audio playback = Αναπαραγωγή ήχου
AudioApiHint = Δοκιμάστε την άλλη επιλογή αν δεν έχετε ήχο ή άλλα προβλήματα ήχου. # AI translated
AudioBufferingForBluetooth = Buffer φιλικό για Bluetooth (αργό)
@@ -108,6 +117,8 @@ UI volume = UI volume
Use new audio devices automatically = Ενεργοποίηση νέας συσκευής ήχου
[Controls]
Advanced Deadzone Settings = Advanced Deadzone Settings
Aggressive = Aggressive
Analog Binding = Analog Binding
Analog Limiter = Περιορισμός αναλογικού
Analog Settings = Analog Settings
@@ -121,6 +132,7 @@ Auto = Αυτόματο
Auto-centering analog stick = Αυτόματος κεντρισμός αναλογικού μοχλού
Auto-hide buttons after delay = Αυτόματη απόκρυψη κουμπιών (χρονικό όριο)
Auto-rotation speed = Auto-rotation speed
Axial anti-deadzone = Axial anti-deadzone
Binds = Binds
Button Binding = Button Binding
Button Opacity = Διαφάνεια Κουμπιών
@@ -129,16 +141,19 @@ Calibrate = Βαθμονόμηση
Calibrate analog stick = Calibrate analog stick
Calibrated = Calibrated
Calibration = Βαθμονόμηση ψηφιακού πληκρολογίου
Circle = Circle
Circular deadzone = Circular deadzone
Circular stick input = Circular stick input
Classic = Κλασικό
Confine Mouse = Εγκλωβισμός ποντικιού μέσα στην περιοχή παραθύρου/οθόνης
Control input sources = Έλεγχος πηγών εισόδου # AI translated
Control mapping = Χαρτογράφηση κουμπιών
Cross = Cross
Custom touch button setup = Custom touch button setup
Customize = Customize
D-PAD = Ψηφιακό πληκτρολόγιο
Deadzone radius = Ακτίνα ορίων
Deadzone shape = Deadzone shape
Disable D-Pad diagonals (4-way touch) = Απενεργοποίηση διαγωνίων ψηφιακού πληκρολογίου
Disable diagonal input = Disable diagonal input
Double tap = Double tap
@@ -154,6 +169,7 @@ Gesture = Gesture
Gesture mapping = Gesture mapping
Glowing borders = Φωτιζόμενα σύνορα
HapticFeedback = Απτική Ανάδραση (δόνηση)
HID input = HID input
Hide touch analog stick background circle = Hide touch analog stick background circle
Icon = Icon
Ignore gamepads when not focused = Αγνόηση χειριστήριου όταν το παράθυρο δεν είναι σε πρώτο πλάνο
@@ -168,6 +184,7 @@ L/R Trigger Buttons = Πλήκτρα σκανδάλης L/R
Landscape = Τοπίο
Landscape Auto = Τοπίο αυτόματο
Landscape Reversed = Τοπίο (αναστροφή)
Linear = Linear
Low end radius = Low end radius
Mouse = Ρυθμίσεις ποντικιού
Mouse sensitivity = Ευαισθησία ποντικιού
@@ -182,14 +199,17 @@ Portrait Reversed = Πορτραίτο (αναστροφή)
PSP Action Buttons = Πλήκτρα δράσης PSP
Rapid fire interval = Rapid fire interval
Raw input = Raw input
Relaxed = Relaxed
Repeat mode = Repeat mode
Reset to defaults = Reset to defaults
Response curve = Response curve
Right Analog Stick = Right Analog Stick
Screen Rotation = Περιστροφή οθόνης
seconds = δευτερόλεπτα # AI translated
Sensitivity (scale) = Sensitivity (scale)
Sensitivity = Ευαισθησία
Shape = Shape
Square = Square
Sticky D-Pad = Sticky D-Pad
Swipe = Swipe
Swipe sensitivity = Swipe sensitivity
@@ -208,6 +228,7 @@ Use gyroscope = Χρήση γυροσκοπίου # AI translated
Use Mouse Control = Χρήση ελέγχου του ποντικιού
Visibility = Ορατότητα
Visible = Visible
Wide = Wide
X = X
Y = Y
@@ -221,6 +242,7 @@ Import Cheats = Εισαγωγή από cheat.db
Import from %s = Εισαγωγή από %s
No new cheats found for this game = Δεν βρέθηκαν νέοι κωδικοί για αυτό το παιχνίδι # AI translated
Refresh interval = Ρυθμός ανανέωσης
Some lines in the cheat file could not be read = Some lines in the cheat file could not be read
[DesktopUI]
# If your language does not show well with the default font, you can use Font to specify a different one.
@@ -321,23 +343,32 @@ www.ppsspp.org = Επισκεψη www.&ppsspp.org
xBRZ = &xBRZ
[Developer]
All = All
Allocator Viewer = Προβολή Allocator (Vulkan)
Allow remote debugger = Επιτροπή απομακρυσμένου εντοπισμού σφαλμάτων
Auto save/load symbols = Auto save/load symbols
Backspace = Backspace
Block address = Διεύθυνση Block
Block length = Block length
Block List = Block List
Block number = Block number
By Address = Κατά διεύθυνση
Clear the JIT cache = Clear the JIT cache
Clear the MIPSTracer = Clear the MIPSTracer
Compatibility flags = Compatibility flags
Copy savestates to memstick root = Copy save states to Memory Stick root
Copy source code = Αντιγραφή πηγαίου κώδικα # AI translated
Crash history = Crash history
Create frame dump = Create frame dump
Create/Open textures.ini file for current game = Δημιουργία/Άνοιγμα αρχείου textures.ini για το τρέχον παιχνίδι
Current = Τρέχον
Current log file = Current log file
Debug overlay = Debug overlay
Debug stats = Debug stats
Debugger = Debugger
Dev Tools = Εργαλεία ανάπτυξης
DevMenu = DevMenu
Disable HLE = Disable HLE
Disabled JIT functionality = Disabled JIT functionality
Display refresh rate = Display refresh rate
Don't download infra-dns.json = Don't download infra-dns.json
@@ -349,11 +380,16 @@ Enable driver bug workarounds = Enable driver bug workarounds
Enable file handler plugins (insecure) = Ενεργοποίηση προσθέτων διαχείρισης αρχείων (μη ασφαλές) # AI translated
Enable FPU exceptions = Ενεργοποίηση εξαιρέσεων FPU # AI translated
Enable Logging = Ενεργοποίηση καταγραφής αποσφαλμάτωσης
Enable ME emulation for homebrew = Enable ME emulation for homebrew
Enable shader cache = Enable shader cache
Enter address = Διεύθυνση Enter
Executions = Executions
Fast = Fast
Flush the trace = Flush the trace
Force-enable HLE = Force-enable HLE
FPU = FPU
Fragment = Fragment
Frame profile = Frame profile
Frame timing = Frame timing
Framebuffer list = Framebuffer list
Framedump tests = Framedump tests
@@ -364,15 +400,21 @@ GPU Allocator Viewer = GPU Allocator Viewer
GPU Driver Test = GPU driver test
GPU log profiler = GPU log profiler
GPU Profile = GPU profile
HLE = HLE
Instant (may stutter) = Instant (may stutter)
Jit Compare = Σύγκριση Jit
JIT debug tools = JIT debug tools
JIT stats = JIT stats
Log Dropped Frame Statistics = Καταγραφή Στατιστικών για Dropped Frames
Log Level = Επίπεδο καταγραφής
Log to file = Log to file
Log View = Εμφάνιση καταγραφέα
Logging Channels = Καταγραφή καναλιών
Max allowed trace size = Max allowed trace size
Medium = Medium
MIPSTracer = MIPSTracer
MIPSTracer actions = MIPSTracer actions
MIPSTracer enabled = MIPSTracer enabled
Multi-threaded rendering = Multi-threaded rendering
Next = Επόμενο
No block = Κανένα block
@@ -380,6 +422,7 @@ Off = Off
Prev = Προηγούμενο
Prevent loading overlays = Prevent loading overlays
Random = Τυχαίο
Reload UI atlas = Reload UI atlas
Remote debugger = Απομακρυσμένος αποσφαλματωτής
Replace textures = Αντικαταστήστε τις υφές
Replacement texture load speed = Replacement texture load speed
@@ -390,19 +433,24 @@ RestoreGameDefaultSettings = Είστε σίγουροι ότι θέλετε ν
Resume = Resume
Run = Εκκίνηση
Save new textures = Αποθήκευση νέων υφών
Select the file path for the trace = Select the file path for the trace
Select the log file = Select the log file
Shader Viewer = Προβολέας Shader
Show GPO LEDs = Show GPO LEDs
Show in-game developer menu = Εμφάνιση μενού προγραμματιστών
Show indicator when saving/loading = Εμφάνιση δείκτη κατά την αποθήκευση/φόρτωση # AI translated
Show log file in folder = Εμφάνιση αρχείου καταγραφής στο φάκελο # AI translated
Slow (smooth) = Slow (smooth)
Sort... = Sort...
Stats = Στατιστικά
Storage capacity = Storage capacity
System Information = Πληροφορίες Συστήματος
Tests = Δοκιμές
Texture ini file created = Texture ini file created
Texture Replacement = Αντικατάσταση υφών
Audio Debug = Debug ήχου
Control Debug = Control Debug
Time spent = Time spent
Toggle Freeze = Πάγωμα Εναλαγής
Touchscreen Test = Touchscreen test
Ubershaders = Ubershaders
@@ -420,6 +468,7 @@ VFPU = VFPU
%d seconds = %d δευτερόλεπτα
* PSP res = * ανάλυση PSP
Active = ΕΝΕΡΓΟ
Add = Add
Are you sure you want to delete %1? = Είσαι σίγουρος ότι θέλεις να διαγράψεις το %1; # AI translated
Are you sure you want to delete the file? = Are you sure you want to delete the file?
Are you sure you want to exit? = Are you sure you want to exit?
@@ -435,6 +484,7 @@ Center Right = Center right
Changing this setting requires PPSSPP to restart. = Changing this setting requires PPSSPP to restart.
Channel: = Channel:
Choose PPSSPP save folder = Επιλογή φακέλου αποθήκευσης PPSSPP
Clear = Clear
Confirm Overwrite = ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ;
Confirm Save = ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ;
ConfirmLoad = ΦΟΡΤΩΣΗ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ;
@@ -445,6 +495,7 @@ Copied to clipboard: %1 = Copied to clipboard: %1
Copy deep link = Αντιγραφή βαθιού συνδέσμου # AI translated
Copy to clipboard = Copy to clipboard
Corrupted Data = Corrupted data
Current = Current
Default = Default
Delete = ΔΙΑΓΡΑΦΗ
Delete all = ΔΙΑΓΡΑΦΗ ΟΛΩΝ
@@ -479,6 +530,7 @@ GoldOverview1 = Αγοράστε το PPSSPP Gold για να υποστηρίξ
GoldOverview2 = Η υποστήριξή σας επιτρέπει τη συνέχιση της εργασίας στο PPSSPP.\nΕυχαριστούμε!
GoldThankYou = Ευχαριστούμε που στηρίζετε το έργο PPSSPP!
Grid = Grid
Ignored = Ignored
In menus on %1 = Στα μενού στη συσκευή %1 # AI translated
In menus on your %1 = Στα μενού στη συσκευή σας (%1) # AI translated
In menus on your device = Στα μενού στη συσκευή σας # AI translated
@@ -508,10 +560,12 @@ None = None
ObtainingIP = Obtaining IP address.\nPlease wait...
OK = OK
Old savedata detected = Εντοπίστηκαν παλαιά αρχεία αποθήκευσης
Open in browser = Open in browser
Options = ΕΠΙΛΟΓΕΣ
Password = Password
Playing on TV = Παίζεται στην τηλεόραση # AI translated
Please wait... = Please wait...
PleaseWait = Please wait...
Remove = Remove
Rename state = Μετονομασία κατάστασης # AI translated
Reset = ΕΠΑΝΑΦΟΡΑ
@@ -531,6 +585,8 @@ Select = Select
Settings = Settings
Shift = Shift
Show in folder = Εμφάνιση σε Φάκελο
Sign In = Sign In
SigninPleaseWait = Signing in...\nPlease wait.
Skip = Skip
Slot %1 = Slot %1
Snap = Snap
@@ -538,6 +594,8 @@ Space = ΚΕΝΟ
SSID = SSID
Submit = ΥΠΟΒΟΛΗ
Supported = Supported
The game wants to open a web page, but gave no address. = The game wants to open a web page, but gave no address.
The game wants to open a web page: = The game wants to open a web page:
There is no data = ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΔΕΔΟΜΕΝΑ
This change will not take effect until PPSSPP is restarted. = This change will not take effect until PPSSPP is restarted.
This will overwrite the existing configuration = Αυτό θα αντικαταστήσει την υπάρχουσα διαμόρφωση # AI translated
@@ -565,10 +623,13 @@ D3D11InitializationError = Σφάλμα αρχικοποίησης του Direct
D3D11Missing = Το λειτουργικό σύστημα δέν υποστηρίζει το D3D11. Παρακαλώ να τρέξετε το Windows Update.\n\nΠατήστε Ναι για να δοκιμάσετε ξανά χρησιμοποιώντας το OpenGL.
D3D11NotSupported = Η κάρτα γραφικών δεν υποστηρίζει το Direct3D 11.\n\nΝα χρησιμοποιηθεί το OpenGL αντιθέτως?
Disk full while writing data = Ο δίσκος βρέθηκε γεμάτος κατά την εγγραφή δεδομένων.
DNASModuleNeedsFuseID = This game update was installed on a real PSP and needs that PSP's Fuse ID. Running without it.
DNASModuleWrongFuseID = This game update doesn't decrypt with the Fuse ID that's set. Running without it.
ELF file truncated - can't load = Το αρχείο ELF είναι περικομμένο - αδυναμία φόρτωσης
Error loading file = Σφάλμα ανάγνωσης αρχείου
Error reading file = Σφάλμα ανάγνωσης αρχείου.
Failed initializing CPU/Memory = Failed initializing CPU or memory
Failed to delete the game update = Failed to delete the game update
Failed to load executable: = Αδυναμιά φόρτωσης εκτελέσιμου αρχείου:
File corrupt = Κατεστραμμένο αρχείο
File format not supported = Μορφή αρχείου δεν υποστηρίζεται # AI translated
@@ -589,17 +650,22 @@ MsgErrorSavedataNoData = Warning: no save data was found.
MsgErrorSavedataNoMS = Memory Stick not inserted.
No EBOOT.PBP, misidentified game = Κανένα EBOOT.PBP, σφάλμα προσδιορισμού παιχνιδιού.
Not a valid disc image. = Μη έγκυρη εικόνα δίσκου.
Not enough free space = Not enough free space
OpenGLDriverError = Σφάλμα προγράμματος οδήγησης OpenGL
PPSSPP doesn't support UMD Music. = Το PPSSPP δεν είναι συμβατό με τίτλους UMD Music.
PPSSPP plays PSP games, not PlayStation 1 or 2 games. = PPSSPP plays PSP games, not PlayStation 1 or 2 games.
PPSSPPDoesNotSupportInternet = Το PPSSPP δεν υποστηρίζει προσωρινά την σύνδεση δικτύου για DLC, PSN, ή ενημερώσεις παιχνιδιών.
PS1 EBOOTs are not supported by PPSSPP. = Τα PS1 EBOOTS δεν υποστυρίζονται απ' το PPSSPP.
PS1FirmwareVersion = So far, PS1 games only run with firmware 6.00 to 6.61 (converted ones also with 3.95 to 5.55), and a different version is installed. Install one of those from an official PSP update file in Settings > Tools > PSP Firmware.
PS1NoFirmware = PS1 games need the PS1 emulator in the PSP's firmware, and no firmware is installed. Install firmware 6.00 to 6.61 from an official PSP update file in Settings > Tools > PSP Firmware. Starting a PSP game whose disc has an updater on it also installs its firmware.
PS1NoMediaEngine = PS1 games need the PSP's Media Engine, which PPSSPP can't emulate on this platform yet.
PSP firmware version %1 or later must be installed to play UMD video = Για την αναπαραγωγή βίντεο UMD πρέπει να είναι εγκατεστημένο το υλικολογισμικό PSP έκδοσης %1 ή νεότερης # AI translated
PSX game image detected. = Το αρχείο είναι αρχείο εικόνας MODE2. Προσπαθείτε να ανοίξετε παιχνίδι για το PSX;
RAR file detected (Require UnRAR) = Το αρχείο είναι συμπισμένο (RAR).\nΠαρακαλώ αποσυμπιέστε το πρώτα (δοκιμάστε το UnRAR).
RAR file detected (Require WINRAR) = Το αρχείο είναι συμπισμένο (RAR).\nΠαρακαλώ αποσυμπιέστε το πρώτα (δοκιμάστε το WinRAR).
Running slow: Try turning off Software Rendering = Αργή εξομοίωση: δοκιμάστε να απενεργοποιήσετε την "απόδοση λογισμικού"
Save encryption failed. This save won't work on real PSP = Αποτυχία κρυπτογράφησης του αρχείου αποθήκευσης. Αυτό το αρχείο δέν θα δουλέψει σε ένα πραγματικό PSP
textures.ini filenames may not be cross - platform(banned characters) = textures.ini filenames may not be cross - platform(banned characters)
textures.ini filenames may not be cross-platform = Τα όνοματα αρχείων "textures.ini" ενδέχεται να μην είναι cross-platform.
The file is not a valid zip file = Σφάλμα ανάγνωσης αρχείου.
This is a saved state, not a game. = Αυτό είναι ένα σημείου αποθήκευσης, όχι παιχνίδι.
@@ -617,30 +683,52 @@ ZIP file detected (Require WINRAR) = Το αρχείο είναι συμπισμ
Are you sure you want to create a game-specific config? = Είστε σίγουρος ότι θέλετε να δημιουργήσετε μια ρυθμίσεις συγκεκριμένη για το παιχνίδι; # AI translated
Are you sure you want to reset the played time counter? = Είστε σίγουρος ότι θέλετε να επαναφέρετε τον μετρητή χρόνου παιχνιδιού; # AI translated
Asia = Ασία
Best = Best
Calculate CRC = Calculate CRC
Cancelling... = Cancelling...
Click "Calculate CRC" to verify ISO = Click "Calculate CRC" to verify ISO
Compress game = Compress game
Compressing = Compressing
Compressing... = Compressing...
Compression cancelled = Compression cancelled
CRC checksum does not match, bad or modified ISO = CRC checksum does not match, bad or modified ISO
Create Game Config = Δημιουργία ρυθμίσεων παιχνιδιού
Create Shortcut = Δημιουργία Συντόμευσης
Delete Game = Διαγραφή Παιχνιδιού
Delete Game Config = Διαγραφή ρυθμίσεων παιχνιδιού
Delete Game Update = Delete Game Update
Delete Save Data = Διαγραφή savedata
DeleteConfirmGameUpdate = Do you really want to remove the installed update?\nThe game will go back to running the version on the disc.
Desktop shortcut created = Δημιουργήθηκε συντόμευση στην επιφάνεια εργασίας
Europe = Ευρώπη
Extract to ISO = Extract to ISO
Extracting = Extracting
File size incorrect, bad or modified ISO = File size incorrect, bad or modified ISO
Game = Παιχνίδι
Game ID unknown - not in the ReDump database = Game ID unknown - not in the ReDump database
Game Settings = Ρυθμίσεις Παιχνιδιού
Game update = Game update
Homebrew = Homebrew
Hong Kong = Χονγκ Κονγκ
InstallData = Δεδομένα Εγκατάστασης
Installed = Installed
ISO OK according to the ReDump project = ISO OK according to the ReDump project
Japan = Ιαπωνία
Keep the original file = Keep the original file
Korea = Korea
MB = MB
One moment please... = Μια στιγμή παρακαλώ ...
PackDeleteFailed = Could not delete the original
PackDescCSOBest = libdeflate, 64K blocks. Small and fast.
PackDescCSOPSP = zlib, 2K blocks. Readable by PSP custom firmware.
PackDescISO = Uncompressed disc image
PackOutputExists = Output file already exists
PackRenameFailed = Could not rename the new file
PackReplaceFailed = Could not replace the original
PackTimeLeft = ~%1 left
Play = Εκκίνηση
Play game = Εκκίνηση παιχνιδιού # AI translated
PSP Compatible = PSP Compatible
Remove From Recent = Κατάργηση από τα πρόσφατα
SaveData = Δεδομένα Αποθήκευσης
Setting Background = Ρύθμιση φόντου
@@ -649,6 +737,7 @@ Time Played: %1h %2m %3s = Time Played: %1h %2m %3s
Uncompressed = Uncompressed
USA = ΗΠΑ
Use background as UI background = Χρήση φόντου UI
Version %1 = Version %1
Watch video = Προβολή βίντεο # AI translated
[Graphics]
@@ -674,8 +763,10 @@ Watch video = Προβολή βίντεο # AI translated
9x PSP = 4320×2448(9×)
10x PSP = 4800×2720(10×)
16x = 16×
Add postprocessing shader = Add postprocessing shader
AdrenoTools driver manager = AdrenoTools driver manager
Aggressive = Εξαναγκαστική
Allow exclusive fullscreen = Allow exclusive fullscreen
Alternative Speed = Εναλακτική προβολή ταχύτητας (στα %, 0 = απεριόριστη)
Alternative Speed 2 = Alternative speed 2 (in %, 0 = unlimited)
Always on = Always on
@@ -692,6 +783,7 @@ Auto Scaling = Αυτόματη Κλιμάκωση
Backend = Σύστημα Υποστήριξης
Balanced = Εξισορροπημένη
Bicubic = Διακυβική
BlockTransferRequired = Warning: This game requires Skip GPU Readbacks be set to No.
Both = Όλα
Buffer graphics commands = Buffer graphics commands
BufferedRenderingRequired = Warning: This game is not compatible with "Skip buffer effects"
@@ -706,6 +798,7 @@ Copy to texture = Copy to texture
CPU texture upscaler (slow) = Τύπος Κλιμάκωσης
Current GPU driver = Current GPU driver
Debugging = Αποσφαλάτωση
Default = Default
Default GPU driver = Default GPU driver
DefaultCPUClockRequired = Προειδοποίηση: Αυτό το παιχνίδι απαιτεί το ρολόι CPU να οριστεί σε προεπιλογή.
Deposterize = Εξομάλυνση Διαβαθμίσεων
@@ -727,6 +820,7 @@ FIFO (higher latency, framerate stability) = FIFO (μεγαλύτερη καθυ
FIFO: latest ready = FIFO: τελευταίο έτοιμο
FIFO: relaxed = FIFO: χαλαρό
Force 60 Hz = Force 60 Hz
Force 60Hz = Force 60Hz
FPS = FPS
Frame presentation mode = Λειτουργία παρουσίασης καρέ
Frame Rate Control = Ρυθμίσεις Ρυθμού Καρέ
@@ -748,6 +842,7 @@ Internal Resolution = Εσωτερική Ανάλυση
Latency = Καθυστέρηση # AI translated
Lens flare occlusion = Lens flare occlusion
Linear = Γραμμικό
Load overlay image... = Load overlay image...
Low = Χαμηλή
Low latency display = Οθόνη χαμηλής καθυστέρησης
Lower resolution for effects = Χαμηλότερη ανάλυση για εφέ
@@ -761,6 +856,8 @@ Native device resolution = Χρήση ανάλυσης συσκευής
Nearest = Κοντινότερο
No = No
No buffer = No buffer
Overlay = Overlay
Overlay images must be PNG files = Overlay images must be PNG files
PSP display rotation = Περιστροφή οθόνης PSP # AI translated
Reduces artifacts = λιγότερα προβλήματα
Render all frames = Render all frames
@@ -816,21 +913,36 @@ xBRZ = xBRZ
Your display is set to a low refresh rate: %1 Hz. 60 Hz or higher is recommended. = Η οθόνη σας είναι ρυθμισμένη σε χαμηλό ρυθμό ανανέωσης: %1 Hz. Συνιστάται 60 Hz ή περισσότερο.
[InstallZip]
7z file = 7z file
An update for this game is already installed = An update for this game is already installed
Data to import = Data to import
Delete PKG file = Delete PKG file
Delete ZIP file = Διαγραφή αρχείου ZIP
Existing data = Existing data
Failed to install the game update = Failed to install the game update
Free space = Free space
Game = Game
Game update = Game update
Import savedata from ZIP file = Import savedata from ZIP file
Import savestates from ZIP file = Import savestates from ZIP file
Install = Εγκατάσταση
Install game from ZIP file? = Εγκατάσταση παιχνιδιού από το αρχείο ZIP?
Install game update? = Install game update?
Install into folder = Install into folder
Install plugin from ZIP file? = Εγκατάσταση πρόσθετου από ZIP αρχείο; # AI translated
Install PSP firmware update = Install PSP firmware update
Install PSP firmware update? = Εγκατάσταση ενημέρωσης υλικολογισμικού PSP? # AI translated
Install textures from ZIP file? = Install textures from ZIP file?
Installation failed = Installation failed
Installed! = Εγκαταστάθηκε!
PSP firmware update = Ενημέρωση υλικολογισμικού PSP # AI translated
ReplaceFirmware = Firmware %1 is installed. It will be erased and replaced with %2.
Requires firmware = Requires firmware
Space needed = Space needed
Supported games: = Υποστηριζόμενα παιχνίδια: # AI translated
Texture pack doesn't support install = Το πακέτο υφής δεν υποστηρίζει την εγκατάσταση
This PKG file isn't a PSP game update = This PKG file isn't a PSP game update
Update version = Update version
Zip archive corrupt = Το αρχείο ZIP είναι κατεστραμμένο
ZIP file = Αρχείο ZIP
Zip file does not contain PSP software = Το αρχείο ZIP δεν περιέχει λογισμικό PSP
@@ -860,6 +972,7 @@ About PPSSPP = Περί του PPSSPP
Browse = Αναζήτηση...
Buy PPSSPP Gold = Αγορά PPSSPP Gold
Choose folder = Επιλογή φακέλου
Enter Path = Enter Path
Game Settings = Ρυθμίσεις Παιχνιδιού
Games = Παιχνίδια
Give PPSSPP permission to access storage = Αδειοδότηση PPSSPP για πρόσβαση σε χώρο αποθήκευσης
@@ -903,6 +1016,7 @@ Analog Stick = Αναλογικός Μοχλός
Audio/Video Recording = Εγγραφή Ήχου/Video
Axis swap (hold) = Ανταλλαγή αξόνων (κρατήστε) # AI translated
Axis swap (toggle) = Ανταλλαγή αξόνων (εναλλαγή) # AI translated
AxisSwap = AxisSwap
Circle = Ο
Create frame dump = Create frame dump
Cross = X
@@ -1029,6 +1143,8 @@ Autoconfigure = Autoconfigure
Bottom Center = Bottom center
Bottom Left = Bottom left
Bottom Right = Bottom right
Built-in adhoc server does not currently support relay = Built-in adhoc server does not currently support relay
Built-in adhoc server does not currently support UDP = Built-in adhoc server does not currently support UDP
Center Left = Center left
Center Right = Center right
ChangeMacSaveConfirm = Generate a new MAC address?
@@ -1038,6 +1154,8 @@ Chat Button Position = Chat button position
Chat Here = Chat here
Chat message = Chat message
Chat Screen Position = Chat screen position
Connect to adhoc server using UDP (ENet) instead of TCP = Connect to adhoc server using UDP (ENet) instead of TCP
Connected = Connected
Connected to relay = Συνδεδεμένο με το ρελέ # AI translated
Connection to relay has recovered = Η σύνδεση με το relay έχει αποκατασταθεί # AI translated
Custom server list = Λίστα προσαρμοσμένων διακομιστών # AI translated
@@ -1055,6 +1173,7 @@ Failed connecting to relay server for %1 seconds, relay disabled = Αποτυχ
Failed to Bind Localhost IP = Failed to bind localhost IP
Failed to Bind Port = Failed to bind port
Failed to connect to Adhoc Server = Failed to connect to ad hoc server
File transfer complete: %1 = File transfer complete: %1
File transfer completed: %1 = Η μεταφορά αρχείου ολοκληρώθηκε: %1
Forced First Connect = Forced first connect (faster connect)
GM: Data from Unknown Port = GM: Data from Unknown Port
@@ -1091,17 +1210,22 @@ Quick chat = Quick chat
Randomize = Τυχαία
Relay = Αναμετάδοση
Relay server mode = Λειτουργία διακομιστή αναμετάδοσης # AI translated
Reliable datagram packet delivery on packet relay in UDP mode = Reliable datagram packet delivery on packet relay in UDP mode
Save states are not available when online = Save states are not available when online
Send = Send
Send Discord Presence information = Αποστολή "Rich Presence" πληροφοριών σε Discord
Server status: %1 = Κατάσταση διακομιστή: %1 # AI translated
Show player port numbers = Εμφάνιση αριθμών θυρών παίκτη # AI translated
Some network functionality in this game is not working = Some network functionality in this game is not working
Speed controls are not available when online = Speed controls are not available when online
Status = Κατάσταση # AI translated
This server has no data.json status page = This server has no data.json status page
To play in Infrastructure Mode, you must enter a username = To play in Infrastructure Mode, you must enter a username
Top Center = Top center
Top Left = Top left
Top Right = Top right
Transfer files = Μεταφορά αρχείων
Try switching between TCP/UDP if you suffer frequent adhoc server disconnects. Some network environments favor TCP and some UDP. = Try switching between TCP/UDP if you suffer frequent adhoc server disconnects. Some network environments favor TCP and some UDP.
Try to pick a unique nickname for ad hoc play = Δοκιμάστε να επιλέξετε ένα μοναδικό ψευδώνυμο για το ad hoc παιχνίδι # AI translated
Try to use server-provided packet relay = Προσπαθήστε να χρησιμοποιήσετε τον ενδιάμεσο πακέτων που παρέχεται από το διακομιστή
Unable to find UPnP device = Unable to find UPnP device
@@ -1111,6 +1235,7 @@ UPnP need to be reinitialized = UPnP need to be reinitialized
UPnP use original port = UPnP use original port (enabled = PSP compatibility)
UseOriginalPort Tip = May not work for all devices or games, see wiki.
Validating address... = Επικύρωση διεύθυνσης...
When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means. = When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means.
With a web browser on the same network, go to: = Με έναν περιηγητή ιστού στο ίδιο δίκτυο, πηγαίνετε σε:
WLAN Channel = WLAN channel
Yes = ΝΑΙ
@@ -1310,16 +1435,19 @@ Date = Ημερομηνία
Filename = Ονομα αρχείου
No screenshot = Χωρίς στιγμιότυπο οθόνης
None yet. Things will appear here after you save. = Τίποτα προς το παρόν. Θα εμφανιστούν στοιχεία αφότου πραγματοποιήσετε αποθήκευση.
Nothing matching '%1' was found = Nothing matching '%1' was found
Nothing matching '%1' was found. = Nothing matching '%1' was found.
Save data = Δεδομένα αποθήκευσης
Save states = Σημεία Αποθήκευσης
Savedata Manager = Διαχειριστής δεδομένων αποθήκευσης
Showing matches for '%1' = Showing matches for '%1'
Showing matches for '%1'. = Showing matches for '%1'.
Size = Μέγεθος
[Screen]
Cardboard VR OFF = Cardboard VR off
Chainfire3DWarning = ΠΡΟΣΟΧΗ: Η εφαρμογή Chainfire3D εντοπίστηκε, ενδέχεται να προκαλέσει προβλήματα.
ExtractedIsoWarning = Extracted ISOs often don't work.\nPlay the ISO file directly.
ExtractedISOWarning = Extracted ISOs often don't work.\nPlay the ISO file directly.
Failed to load state = Σφάλμα φόρτωσης σημείου αποθήκευσης
Failed to save state = Σφάλμα αποθήκευσης σημείου αποθήκευσης
@@ -1375,6 +1503,7 @@ Board = Board
Build Config = Build config
Build Configuration = Build Configuration
Built by = Built by
Clip/cull distances (depth clamp) = Clip/cull distances (depth clamp)
Compressed texture formats = Compressed texture formats
Copy summary to clipboard = Copy summary to clipboard
Core Context = Core context
@@ -1401,7 +1530,9 @@ GPU Flags = GPU Flags
GPU Information = Πληροφορίες GPU
High precision float range = High precision float range
High precision int range = Εύρος υψηλής ακρίβειας int
HTTPS supported = HTTPS supported
Icon cache = Icon cache
Installer = Installer
Instance = Instance
JIT available = JIT available
Lang/Region = Γλώσσα/Περιοχή
@@ -1414,6 +1545,7 @@ OpenGL ES 3.0 Extensions = Επεκτάσεις OpenGL ES 3.0
OpenGL Extensions = Επεκτάσεις OpenGL
Optimal frames per buffer = Βέλτιστα καρέ ανά buffer
Optimal sample rate = Βέλτιστος ρυθμός δειγματοληψίας
OS Build = OS Build
OS Information = Πληροφορίες OS
Pixel resolution = Pixel resolution
PPSSPP build = Έκδοση PPSSPP
@@ -1425,6 +1557,7 @@ Sample rate = Ρυθμός δειγματοληψίας
Screen notch insets = Screen notch insets
Shading Language = Γλώσσα σκίασης
Storage = Storage
Stream format = Stream format
Sustained perf mode = Διατηρημένη λειτουργία απόδοσης
System Information = Πληροφορίες συστήματος
System Name = Όνομα
@@ -1445,6 +1578,7 @@ Vulkan Features = Δυνατότητες Vulkan
App switching mode = App switching mode
Ask for exit confirmation after seconds = Ask for exit confirmation after seconds
Auto = Auto
Auto Load Savestate = Auto Load Savestate
Auto load savestate = Auto load savestate
AutoUpgradeFirmwareDesc = Οι περισσότεροι δίσκοι παιχνιδιών περιέχουν ενημέρωση υλικολογισμικού. Εγκαθίσταται όταν δεν υπάρχει ακόμη υλικολογισμικό ή όταν αυτό του δίσκου είναι νεότερο. # AI translated
AVI Dump started. = Καταγραφή AVI ξεκίνησε.
@@ -1459,16 +1593,26 @@ Center Right = Center right
Change CPU Clock = Αλλαγή συχνότητας CPU (unstable)
Color saturation = Color saturation
Color tint = Color tint
Colored floating symbols = Colored floating symbols
Contents = Contents
CPU Core = Πυρήνες CPU
Daylight savings = Θερινή Ώρα
Default tab = Default tab
Done = Done
Dynarec/JIT (recommended) = Δυναμικός Αναμεταγλωττιστής/JIT (συνιστάται)
Enable plugins = Enable plugins
EraseFirmwareConfirm = This deletes everything in the NAND folder, including the fonts.
Error: load undo state is from a different game = Error: load undo state is from a different game
Failed = Failed
Failed to load state for load undo. Error in the file system. = Failed to load state for load undo. Error in the file system.
Files = Files
Final processed image = Final processed image
Firmware installation failed = Η εγκατάσταση του υλικολογισμικού απέτυχε # AI translated
Firmware version = Firmware version
FirmwareNeedsNoGame = Stop the game to change the installed firmware
FirmwareSources = PPSSPP has its own replacements for the PSP's system files, so a firmware is optional. Installing one gets you the real fonts, and lets you launch the XMB. Most game discs carry a firmware updater - open a game's info screen to install from it.
Floating symbols = Floating symbols
Fonts = Fonts
Game crashed = Game crashed
Grid = Πλέγμα # AI translated
Hide navigation bar = Απόκρυψη γραμμής πλοήγησης # AI translated
@@ -1476,13 +1620,16 @@ I/O timing method = Μέθοδος χρονισμού I/O
Icon size = Icon size
Install or upgrade firmware from game discs = Εγκατάσταση ή ενημέρωση υλικολογισμικού από δίσκους παιχνιδιών # AI translated
Installed firmware = Το υλικολογισμικό εγκαταστάθηκε # AI translated
Installed fonts = Installed fonts
Installing firmware = Εγκατάσταση υλικολογισμικού # AI translated
JIT using IR = JIT using IR
Kernel modules = Kernel modules
Language = Γλώσσα
Large list = Μεγάλη λίστα # AI translated
Launch XMB = Εκκίνηση XMB # AI translated
List = Λίστα # AI translated
Loaded plugin: %1 = Loaded plugin: %1
Loaded plugin: '%1' = Loaded plugin: '%1'
Memory Stick folder = Αλλαγή φακέλου Memory Stick
Memory Stick in installed.txt = Αποθήκευση διαδρομής στο installed.txt
Memory Stick in My Documents = Αποθήκευση διαδρομής στα Έγγραφα μου
@@ -1533,10 +1680,12 @@ Notification screen position = Notification screen position
Off = Off
Oldest Save = Παλαιότερο αρχείο αποθήκευσης
Only JPG and PNG images are supported = Only JPG and PNG images are supported
Partial firmware installed = Partial firmware installed
Path does not exist! = Path does not exist!
Pause when not focused = Παύση σε κατάσταση παρασκηνίου
Plugins = Plugins
PS1 support is still experimental. The game might not work, or there may be glitches. = Η υποστήριξη PS1 είναι ακόμα πειραματική. Το παιχνίδι μπορεί να μη λειτουργεί ή να έχει σφάλματα. # AI translated
PSP Firmware = PSP Firmware
PSP Memory Stick = PSP Memory Stick
PSP Model = Μοντέλο PSP
PSP Settings = Ρυθμίσεις PSP
@@ -1561,6 +1710,7 @@ Screenshots as PNG = Αποθήκευση Στιγμιοτύπων ως PNG
seconds = δευτερόλεπτα # AI translated
Set Memory Stick folder = Set Memory Stick folder
Set UI background... = Ορισμός φόντου UI...
Show firmware folder = Show firmware folder
Show ID = Show ID
Show Memory Stick folder = Show Memory Stick folder
Show region flag = Show region flag
@@ -1571,12 +1721,14 @@ Slot 2 = Slot 2
Slot 3 = Slot 3
Slot 4 = Slot 4
Slot 5 = Slot 5
Some system files are present, but not a complete firmware = Some system files are present, but not a complete firmware
Storage full = Μνήμη πλήρης
Sustained performance mode = Διατηρημένη λειτουργία απόδοσης
Swipe once to switch app (indicator auto-hides) = Swipe once to switch app (indicator auto-hides)
Swipe twice to switch app (indicator stays visible) = Swipe twice to switch app (indicator stays visible)
Theme = Theme
Time Format = Μορφή Ώρας
Too large = Too large
Top Center = Top center
Top Left = Top left
Top Right = Top right
@@ -1584,6 +1736,7 @@ Transparent UI background = Transparent UI background
UI = Διεπαφή χρήστη
UI background animation = UI background animation
UI size adjustment (DPI) = UI size adjustment (DPI)
Unable to open zip file = Unable to open zip file
undo %c = backup %c
Uninstall firmware = Απεγκατάσταση υλικολογισμικού # AI translated
USB = USB
@@ -1596,6 +1749,9 @@ VersionCheck = Έλεγχος νέων εκδόσεων PPSSPP
WARNING: Android battery save mode is on = ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Η λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας Android είναι ενεργοποιημένη
WARNING: Battery save mode is on = ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Η λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας είναι αναμμένη
Waves = Waves
XMB (VSH) = XMB (VSH)
XMB unsupported = XMB unsupported
XMBUnsupportedVersion = Only firmware 6.61 can boot the XMB so far
YYYYMMDD = ΧΧΧΧΜΜΗΗ
[TextureShaders]
assets/lang/he_IL.ini
+156
View File
@@ -10,9 +10,12 @@ Achievements = Achievements
Achievements are disabled = Achievements are disabled
Achievements enabled = Achievements enabled
Achievements with active challenges = Achievements with active challenges
Active Challenges = Active Challenges
Allow Save State in Hardcore Mode (but not Load State) = Allow Save State in Hardcore Mode (but not Load State)
Almost completed = Almost completed
Around me = Around me
Bad memory accesses = Bad memory accesses
Best: %1 = Best: %1
Bottom Center = Bottom center
Bottom Left = Bottom left
Bottom Right = Bottom right
@@ -33,6 +36,8 @@ Hardcore Mode (no savestates) = Hardcore Mode (no savestates)
Hardcore Mode = Hardcore Mode
How to use RetroAchievements = How to use RetroAchievements
In Encore mode - listings may be wrong below = In Encore mode - listings may be wrong below
In Encore mode - unlock state may not be accurate = In Encore mode - unlock state may not be accurate
Leaderboard = Leaderboard
Leaderboard attempt started or failed = Leaderboard attempt started or failed
Leaderboard result submitted = Leaderboard result submitted
Leaderboard score submission = Leaderboard score submission
@@ -44,11 +49,13 @@ Locked = Locked
Log bad memory accesses = Log bad memory accesses
Mastered %1 = Mastered %1
Missable = אבד
Name = Name
None = None
Notifications = Notifications
Progression = התקדמות
RAIntegration is enabled, but %1 was not found. = RAIntegration is enabled, but %1 was not found.
RAIntegrationNotWritable = RAIntegration צריך לכתוב לצד PPSSPP.exe, וההתקנה הזו לא מאפשרת זאת. השתמש בגרסה הניידת (.zip) במקום. # AI translated
Rank: %1 = Rank: %1
Recently unlocked = Recently unlocked
Reconnected to RetroAchievements. = Reconnected to RetroAchievements.
Register on www.retroachievements.org = Register on www.retroachievements.org
@@ -73,6 +80,7 @@ Unofficial = Unofficial
Unofficial achievements = הישגים בלתי רשמיים # AI translated
Unsupported = Unsupported
Win = ניצחון
You have unsaved RAIntegration changes. = You have unsaved RAIntegration changes.
[Audio]
Achievement sound volume = Achievement sound volume
@@ -81,6 +89,7 @@ Audio API = API שמע # AI translated
Audio backend = Audio backend (restart req.)
Audio Error = Audio Error
Audio file format not supported. Must be WAV or MP3. = Audio file format not supported. Must be WAV or MP3.
Audio file is too long. Maximum duration is 5 seconds. = Audio file is too long. Maximum duration is 5 seconds.
Audio playback = נגינת אודיו
AudioApiHint = נסו את האפשרות האחרת אם אין קול או שיש בעיות שמע אחרות. # AI translated
AudioBufferingForBluetooth = Bluetooth-friendly buffer (slower)
@@ -108,6 +117,8 @@ UI volume = UI volume
Use new audio devices automatically = Use new audio devices automatically
[Controls]
Advanced Deadzone Settings = Advanced Deadzone Settings
Aggressive = Aggressive
Analog Binding = Analog Binding
Analog Limiter = Analog limiter
Analog Settings = Analog Settings
@@ -121,6 +132,7 @@ Auto = Auto
Auto-centering analog stick = Auto-centering analog stick
Auto-hide buttons after delay = Auto-hide buttons after delay
Auto-rotation speed = Auto-rotation speed
Axial anti-deadzone = Axial anti-deadzone
Binds = Binds
Button Binding = Button Binding
Button Opacity = אטימות מקשים
@@ -129,16 +141,19 @@ Calibrate = Calibrate
Calibrate analog stick = Calibrate analog stick
Calibrated = Calibrated
Calibration = Calibration
Circle = Circle
Circular deadzone = Circular deadzone
Circular stick input = Circular stick input
Classic = Classic
Confine Mouse = Trap mouse within window/display area
Control input sources = שלוט במקורות קלט # AI translated
Control mapping = מיפוי מקשים
Cross = Cross
Custom touch button setup = Custom touch button setup
Customize = Customize
D-PAD = D-Pad
Deadzone radius = Deadzone radius
Deadzone shape = Deadzone shape
Disable D-Pad diagonals (4-way touch) = Disable D-Pad diagonals (4-way touch)
Disable diagonal input = Disable diagonal input
Double tap = Double tap
@@ -154,6 +169,7 @@ Gesture = Gesture
Gesture mapping = Gesture mapping
Glowing borders = Glowing borders
HapticFeedback = Haptic feedback (vibration)
HID input = HID input
Hide touch analog stick background circle = Hide touch analog stick background circle
Icon = Icon
Ignore gamepads when not focused = Ignore gamepads when not focused
@@ -168,6 +184,7 @@ L/R Trigger Buttons = L/R trigger buttons
Landscape = Landscape
Landscape Auto = Landscape auto
Landscape Reversed = Landscape reversed
Linear = Linear
Low end radius = Low end radius
Mouse = Mouse settings
Mouse sensitivity = Mouse sensitivity
@@ -182,14 +199,17 @@ Portrait Reversed = Portrait reversed
PSP Action Buttons = PSP action buttons
Rapid fire interval = Rapid fire interval
Raw input = Raw input
Relaxed = Relaxed
Repeat mode = Repeat mode
Reset to defaults = Reset to defaults
Response curve = Response curve
Right Analog Stick = Right Analog Stick
Screen Rotation = Screen rotation
seconds = שניות # AI translated
Sensitivity (scale) = Sensitivity (scale)
Sensitivity = Sensitivity
Shape = Shape
Square = Square
Sticky D-Pad = Sticky D-Pad
Swipe = Swipe
Swipe sensitivity = Swipe sensitivity
@@ -208,6 +228,7 @@ Use gyroscope = שימוש בג'ירוסקופ # AI translated
Use Mouse Control = Use mouse control
Visibility = Visibility
Visible = Visible
Wide = Wide
X = X
Y = Y
@@ -221,6 +242,7 @@ Import Cheats = Import from cheat.db
Import from %s = Import from %s
No new cheats found for this game = לא נמצאו קודים חדשים למשחק זה # AI translated
Refresh interval = Refresh interval
Some lines in the cheat file could not be read = Some lines in the cheat file could not be read
[DesktopUI]
# If your language does not show well with the default font, you can use Font to specify a different one.
@@ -321,23 +343,32 @@ www.ppsspp.org = Visit www.&ppsspp.org
xBRZ = &xBRZ
[Developer]
All = All
Allocator Viewer = Allocator viewer (Vulkan)
Allow remote debugger = Allow remote debugger
Auto save/load symbols = Auto save/load symbols
Backspace = Backspace
Block address = Block address
Block length = Block length
Block List = Block List
Block number = Block number
By Address = By address
Clear the JIT cache = Clear the JIT cache
Clear the MIPSTracer = Clear the MIPSTracer
Compatibility flags = Compatibility flags
Copy savestates to memstick root = Copy save states to Memory Stick root
Copy source code = העתק קוד מקור # AI translated
Crash history = Crash history
Create frame dump = Create frame dump
Create/Open textures.ini file for current game = Create/Open textures.ini file for current game
Current = Current
Current log file = Current log file
Debug overlay = Debug overlay
Debug stats = Debug stats
Debugger = Debugger
Dev Tools = Development tools
DevMenu = DevMenu
Disable HLE = Disable HLE
Disabled JIT functionality = Disabled JIT functionality
Display refresh rate = Display refresh rate
Don't download infra-dns.json = Don't download infra-dns.json
@@ -349,11 +380,16 @@ Enable driver bug workarounds = Enable driver bug workarounds
Enable file handler plugins (insecure) = אפשר תוספי ניהול קבצים (לא מאובטח) # AI translated
Enable FPU exceptions = אפשר חריגות FPU # AI translated
Enable Logging = אפשר דיווח באגים
Enable ME emulation for homebrew = Enable ME emulation for homebrew
Enable shader cache = Enable shader cache
Enter address = Enter address
Executions = Executions
Fast = Fast
Flush the trace = Flush the trace
Force-enable HLE = Force-enable HLE
FPU = FPU
Fragment = Fragment
Frame profile = Frame profile
Frame timing = Frame timing
Framebuffer list = Framebuffer list
Framedump tests = Framedump tests
@@ -364,15 +400,21 @@ GPU Allocator Viewer = GPU Allocator Viewer
GPU Driver Test = GPU driver test
GPU log profiler = GPU log profiler
GPU Profile = GPU profile
HLE = HLE
Instant (may stutter) = Instant (may stutter)
Jit Compare = Jit compare
JIT debug tools = JIT debug tools
JIT stats = JIT stats
Log Dropped Frame Statistics = Log dropped frame statistics
Log Level = Log level
Log to file = Log to file
Log View = Log view
Logging Channels = Logging channels
Max allowed trace size = Max allowed trace size
Medium = Medium
MIPSTracer = MIPSTracer
MIPSTracer actions = MIPSTracer actions
MIPSTracer enabled = MIPSTracer enabled
Multi-threaded rendering = Multi-threaded rendering
Next = Next
No block = No block
@@ -380,6 +422,7 @@ Off = Off
Prev = Previous
Prevent loading overlays = Prevent loading overlays
Random = Random
Reload UI atlas = Reload UI atlas
Remote debugger = מאבחן מרחוק
Replace textures = Replace textures
Replacement texture load speed = Replacement texture load speed
@@ -390,19 +433,24 @@ RestoreGameDefaultSettings = Are you sure you want to restore the game-specific
Resume = Resume
Run = הרץ
Save new textures = Save new textures
Select the file path for the trace = Select the file path for the trace
Select the log file = Select the log file
Shader Viewer = Shader viewer
Show GPO LEDs = Show GPO LEDs
Show in-game developer menu = Show developer menu
Show indicator when saving/loading = הראה אינדיקטור בעת שמירה/טעינה # AI translated
Show log file in folder = הצג קובץ יומן בתיקייה # AI translated
Slow (smooth) = Slow (smooth)
Sort... = Sort...
Stats = Stats
Storage capacity = Storage capacity
System Information = מידע על המערכת
Tests = בדיקות
Texture ini file created = Texture ini file created
Texture Replacement = Texture replacement
Audio Debug = Audio Debug
Control Debug = Control Debug
Time spent = Time spent
Toggle Freeze = Toggle freeze
Touchscreen Test = Touchscreen test
Ubershaders = Ubershaders
@@ -420,6 +468,7 @@ VFPU = VFPU
%d seconds = %d seconds
* PSP res = * PSP res
Active = Active
Add = Add
Are you sure you want to delete %1? = האם אתה בטוח שברצונך למחוק את %1? # AI translated
Are you sure you want to delete the file? = Are you sure you want to delete the file?
Are you sure you want to exit? = Are you sure you want to exit?
@@ -435,6 +484,7 @@ Center Right = Center right
Changing this setting requires PPSSPP to restart. = Changing this setting requires PPSSPP to restart.
Channel: = Channel:
Choose PPSSPP save folder = Choose PPSSPP save folder
Clear = Clear
Confirm Overwrite = ?ולא םינותנ בתכשל הצור
Confirm Save = ?ולא םינותנ רומשל הצור
ConfirmLoad = ?ולא םינותנ ןועטל הצור
@@ -445,6 +495,7 @@ Copied to clipboard: %1 = Copied to clipboard: %1
Copy deep link = העתק קישור עמוק # AI translated
Copy to clipboard = Copy to clipboard
Corrupted Data = Corrupted data
Current = Current
Default = Default
Delete = קחמ
Delete all = Delete all
@@ -479,6 +530,7 @@ GoldOverview1 = קנה את PPSSPP Gold כדי לתמוך בפרויקט PPSSPP.
GoldOverview2 = התמיכה שלך מאפשרת את המשך העבודה על PPSSPP.\nתודה!
GoldThankYou = תודה על התמיכה בפרויקט PPSSPP!
Grid = Grid
Ignored = Ignored
In menus on %1 = בתפריטים ב־%1 # AI translated
In menus on your %1 = בתפריטים ב־%1 שלך # AI translated
In menus on your device = בתפריטים במכשיר שלך # AI translated
@@ -508,10 +560,12 @@ None = None
ObtainingIP = Obtaining IP address.\nPlease wait...
OK = רדסב
Old savedata detected = Old savedata detected
Open in browser = Open in browser
Options = Options
Password = Password
Playing on TV = משחק בטלוויזיה # AI translated
Please wait... = Please wait...
PleaseWait = Please wait...
Remove = Remove
Rename state = שנה שם למצב # AI translated
Reset = Reset
@@ -531,6 +585,8 @@ Select = רחב
Settings = Settings
Shift = העבר
Show in folder = Show in folder
Sign In = Sign In
SigninPleaseWait = Signing in...\nPlease wait.
Skip = Skip
Slot %1 = Slot %1
Snap = Snap
@@ -538,6 +594,8 @@ Space = Space
SSID = SSID
Submit = Submit
Supported = Supported
The game wants to open a web page, but gave no address. = The game wants to open a web page, but gave no address.
The game wants to open a web page: = The game wants to open a web page:
There is no data = .םינותנ ןיא
This change will not take effect until PPSSPP is restarted. = This change will not take effect until PPSSPP is restarted.
This will overwrite the existing configuration = זה יחליף את התצורה הקיימת # AI translated
@@ -565,10 +623,13 @@ D3D11InitializationError = Direct3D 11 initialization error
D3D11Missing = Your operating system version does not include D3D11. Please run Windows Update.\n\nPress Yes to try again using OpenGL instead.
D3D11NotSupported = Your GPU does not appear to support Direct3D 11.\n\nWould you like to try again using OpenGL instead?
Disk full while writing data = Disk full while writing data.
DNASModuleNeedsFuseID = This game update was installed on a real PSP and needs that PSP's Fuse ID. Running without it.
DNASModuleWrongFuseID = This game update doesn't decrypt with the Fuse ID that's set. Running without it.
ELF file truncated - can't load = ELF file truncated - can't load
Error loading file = שגיאה בעת טעינת הקובץ:
Error reading file = קריאת קובץ נכשלה.
Failed initializing CPU/Memory = Failed initializing CPU or memory
Failed to delete the game update = Failed to delete the game update
Failed to load executable: = Failed to load executable:
File corrupt = File corrupt
File format not supported = פורמט קובץ אינו נתמך # AI translated
@@ -589,17 +650,22 @@ MsgErrorSavedataNoData = Warning: no save data was found.
MsgErrorSavedataNoMS = Memory Stick not inserted.
No EBOOT.PBP, misidentified game = אין EBOOT.PBP, שגה בזיהוי המשחק.
Not a valid disc image. = Not a valid disc image.
Not enough free space = Not enough free space
OpenGLDriverError = OpenGL driver error
PPSSPP doesn't support UMD Music. = PPSSPP doesn't support UMD Music.
PPSSPP plays PSP games, not PlayStation 1 or 2 games. = PPSSPP plays PSP games, not PlayStation 1 or 2 games.
PPSSPPDoesNotSupportInternet = PPSSPP currently does not support connecting to the Internet for DLC, PSN, or game updates.
PS1 EBOOTs are not supported by PPSSPP. = משחקי פלייסטישן 1 לא נתמכים.
PS1FirmwareVersion = So far, PS1 games only run with firmware 6.00 to 6.61 (converted ones also with 3.95 to 5.55), and a different version is installed. Install one of those from an official PSP update file in Settings > Tools > PSP Firmware.
PS1NoFirmware = PS1 games need the PS1 emulator in the PSP's firmware, and no firmware is installed. Install firmware 6.00 to 6.61 from an official PSP update file in Settings > Tools > PSP Firmware. Starting a PSP game whose disc has an updater on it also installs its firmware.
PS1NoMediaEngine = PS1 games need the PSP's Media Engine, which PPSSPP can't emulate on this platform yet.
PSP firmware version %1 or later must be installed to play UMD video = כדי לנגן וידאו UMD יש להתקין קושחת PSP בגרסה %1 ומעלה # AI translated
PSX game image detected. = File is a MODE2 image. PPSSPP doesn't support PS1 games.
RAR file detected (Require UnRAR) = file is compressed (RAR).\nPlease decompress first (try UnRAR).
RAR file detected (Require WINRAR) = file is compressed (RAR).\nPlease decompress first (try WinRAR).
Running slow: Try turning off Software Rendering = Running slow: try turning off "software rendering"
Save encryption failed. This save won't work on real PSP = Save encryption failed. This save won't work on real PSP
textures.ini filenames may not be cross - platform(banned characters) = textures.ini filenames may not be cross - platform(banned characters)
textures.ini filenames may not be cross-platform = "textures.ini" filenames may not be cross-platform.
The file is not a valid zip file = קריאת קובץ נכשלה.
This is a saved state, not a game. = This is a saved state, not a game.
@@ -617,30 +683,52 @@ ZIP file detected (Require WINRAR) = file is compressed (ZIP).\nPlease decompres
Are you sure you want to create a game-specific config? = האם אתה בטוח שאתה רוצה ליצור קביעת תצורה ספציפית למשחק? # AI translated
Are you sure you want to reset the played time counter? = האם אתה בטוח שברצונך לאפס את ספירת זמן המשחק? # AI translated
Asia = Asia
Best = Best
Calculate CRC = Calculate CRC
Cancelling... = Cancelling...
Click "Calculate CRC" to verify ISO = Click "Calculate CRC" to verify ISO
Compress game = Compress game
Compressing = Compressing
Compressing... = Compressing...
Compression cancelled = Compression cancelled
CRC checksum does not match, bad or modified ISO = CRC checksum does not match, bad or modified ISO
Create Game Config = Create game config
Create Shortcut = צור קיצור דרך
Delete Game = Delete game
Delete Game Config = Delete game config
Delete Game Update = Delete Game Update
Delete Save Data = Delete savedata
DeleteConfirmGameUpdate = Do you really want to remove the installed update?\nThe game will go back to running the version on the disc.
Desktop shortcut created = קיצור דרך לשולחן העבודה נוצר
Europe = Europe
Extract to ISO = Extract to ISO
Extracting = Extracting
File size incorrect, bad or modified ISO = File size incorrect, bad or modified ISO
Game = משחק
Game ID unknown - not in the ReDump database = Game ID unknown - not in the ReDump database
Game Settings = הגדרות משחק
Game update = Game update
Homebrew = Homebrew
Hong Kong = Hong Kong
InstallData = Data install
Installed = Installed
ISO OK according to the ReDump project = ISO OK according to the ReDump project
Japan = Japan
Keep the original file = Keep the original file
Korea = Korea
MB = MB
One moment please... = One moment please...
PackDeleteFailed = Could not delete the original
PackDescCSOBest = libdeflate, 64K blocks. Small and fast.
PackDescCSOPSP = zlib, 2K blocks. Readable by PSP custom firmware.
PackDescISO = Uncompressed disc image
PackOutputExists = Output file already exists
PackRenameFailed = Could not rename the new file
PackReplaceFailed = Could not replace the original
PackTimeLeft = ~%1 left
Play = שחק
Play game = שחק במשחק # AI translated
PSP Compatible = PSP Compatible
Remove From Recent = Remove from "Recent"
SaveData = Savedata
Setting Background = Setting background
@@ -649,6 +737,7 @@ Time Played: %1h %2m %3s = Time Played: %1h %2m %3s
Uncompressed = Uncompressed
USA = USA
Use background as UI background = Use background as UI background
Version %1 = Version %1
Watch video = צפה בווידאו # AI translated
[Graphics]
@@ -674,8 +763,10 @@ Watch video = צפה בווידאו # AI translated
9x PSP = 9× PSP
10x PSP = 10× PSP
16x = 16×
Add postprocessing shader = Add postprocessing shader
AdrenoTools driver manager = AdrenoTools driver manager
Aggressive = Aggressive
Allow exclusive fullscreen = Allow exclusive fullscreen
Alternative Speed = הגבלת מהירות
Alternative Speed 2 = Alternative speed 2 (in %, 0 = unlimited)
Always on = Always on
@@ -692,6 +783,7 @@ Auto Scaling = Auto scaling
Backend = Backend
Balanced = Balanced
Bicubic = Bicubic
BlockTransferRequired = Warning: This game requires Skip GPU Readbacks be set to No.
Both = שניהם
Buffer graphics commands = Buffer graphics commands
BufferedRenderingRequired = Warning: This game is not compatible with "Skip buffer effects"
@@ -706,6 +798,7 @@ Copy to texture = Copy to texture
CPU texture upscaler (slow) = סוג יוקרתי
Current GPU driver = Current GPU driver
Debugging = ניפוי
Default = Default
Default GPU driver = Default GPU driver
DefaultCPUClockRequired = Warning: This game requires the CPU clock to be set to default.
Deposterize = Deposterize
@@ -727,6 +820,7 @@ FIFO (higher latency, framerate stability) = FIFO (שהייה גבוהה יות
FIFO: latest ready = FIFO: האחרון מוכן
FIFO: relaxed = FIFO: רגוע
Force 60 Hz = Force 60 Hz
Force 60Hz = Force 60Hz
FPS = כמות פריימים לשנייה
Frame presentation mode = מצב הצגת פריים
Frame Rate Control = שליטה על קצב פריימים
@@ -748,6 +842,7 @@ Internal Resolution = Internal resolution
Latency = השהיה # AI translated
Lens flare occlusion = Lens flare occlusion
Linear = קווי
Load overlay image... = Load overlay image...
Low = Low
Low latency display = תצוגה עם השהיה נמוכה
Lower resolution for effects = Lower resolution for effects
@@ -761,6 +856,8 @@ Native device resolution = Native device resolution
Nearest = הקרוב ביותר
No = No
No buffer = No buffer
Overlay = Overlay
Overlay images must be PNG files = Overlay images must be PNG files
PSP display rotation = סיבוב התצוגה של PSP # AI translated
Reduces artifacts = Reduces artifacts
Render all frames = Render all frames
@@ -816,19 +913,34 @@ xBRZ = xBRZ
Your display is set to a low refresh rate: %1 Hz. 60 Hz or higher is recommended. = המסך שלך מוגדר על קצב רענון נמוך: %1 הרץ. מומלץ 60 הרץ או יותר.
[InstallZip]
7z file = 7z file
An update for this game is already installed = An update for this game is already installed
Data to import = Data to import
Delete PKG file = Delete PKG file
Delete ZIP file = Delete ZIP file
Existing data = Existing data
Failed to install the game update = Failed to install the game update
Free space = Free space
Game = Game
Game update = Game update
Import savedata from ZIP file = Import savedata from ZIP file
Import savestates from ZIP file = Import savestates from ZIP file
Install = Install
Install game from ZIP file? = Install game from ZIP file?
Install game update? = Install game update?
Install into folder = Install into folder
Install plugin from ZIP file? = התקנת תוסף מקובץ ZIP? # AI translated
Install PSP firmware update = Install PSP firmware update
Install textures from ZIP file? = Install textures from ZIP file?
Installation failed = Installation failed
Installed! = Installed!
ReplaceFirmware = Firmware %1 is installed. It will be erased and replaced with %2.
Requires firmware = Requires firmware
Space needed = Space needed
Supported games: = משחקים נתמכים: # AI translated
Texture pack doesn't support install = Texture pack doesn't support install
This PKG file isn't a PSP game update = This PKG file isn't a PSP game update
Update version = Update version
Zip archive corrupt = ZIP archive corrupt
ZIP file = קובץ ZIP
Zip file does not contain PSP software = ZIP file does not contain PSP software
@@ -858,6 +970,7 @@ About PPSSPP = About PPSSPP
Browse = Browse...
Buy PPSSPP Gold = Buy PPSSPP Gold
Choose folder = Choose folder
Enter Path = Enter Path
Game Settings = הגדרות משחק
Games = משחקים
Give PPSSPP permission to access storage = Give PPSSPP permission to access storage
@@ -901,6 +1014,7 @@ Analog Stick = Analog stick
Audio/Video Recording = Audio/Video recording
Axis swap (hold) = Axis swap (hold)
Axis swap (toggle) = Axis swap (toggle)
AxisSwap = AxisSwap
Circle = Circle
Create frame dump = Create frame dump
Cross = Cross
@@ -1027,6 +1141,8 @@ Autoconfigure = Autoconfigure
Bottom Center = Bottom center
Bottom Left = Bottom left
Bottom Right = Bottom right
Built-in adhoc server does not currently support relay = Built-in adhoc server does not currently support relay
Built-in adhoc server does not currently support UDP = Built-in adhoc server does not currently support UDP
Center Left = Center left
Center Right = Center right
ChangeMacSaveConfirm = Generate a new MAC address?
@@ -1036,6 +1152,8 @@ Chat Button Position = Chat button position
Chat Here = Chat here
Chat message = Chat message
Chat Screen Position = Chat screen position
Connect to adhoc server using UDP (ENet) instead of TCP = Connect to adhoc server using UDP (ENet) instead of TCP
Connected = Connected
Connected to relay = מחובר לרליי # AI translated
Connection to relay has recovered = החיבור לרליי שוחזר # AI translated
Custom server list = רשימת שרתים מותאמים אישית # AI translated
@@ -1053,6 +1171,7 @@ Failed connecting to relay server for %1 seconds, relay disabled = נכשל בה
Failed to Bind Localhost IP = Failed to bind localhost IP
Failed to Bind Port = Failed to bind port
Failed to connect to Adhoc Server = Failed to connect to ad hoc server
File transfer complete: %1 = File transfer complete: %1
File transfer completed: %1 = העברת קובץ הושלמה: %1
Forced First Connect = Forced first connect (faster connect)
GM: Data from Unknown Port = GM: Data from Unknown Port
@@ -1089,17 +1208,22 @@ Quick chat = Quick chat
Randomize = Randomize
Relay = מצב שרת ריליי # AI translated
Relay server mode = מצב שרת ריליי # AI translated
Reliable datagram packet delivery on packet relay in UDP mode = Reliable datagram packet delivery on packet relay in UDP mode
Save states are not available when online = Save states are not available when online
Send = Send
Send Discord Presence information = Send Discord "Rich Presence" information
Server status: %1 = מצב השרת: %1 # AI translated
Show player port numbers = הצג מספרי פורט של השחקן # AI translated
Some network functionality in this game is not working = Some network functionality in this game is not working
Speed controls are not available when online = Speed controls are not available when online
Status = סטטוס # AI translated
This server has no data.json status page = This server has no data.json status page
To play in Infrastructure Mode, you must enter a username = To play in Infrastructure Mode, you must enter a username
Top Center = Top center
Top Left = Top left
Top Right = Top right
Transfer files = העבר קבצים
Try switching between TCP/UDP if you suffer frequent adhoc server disconnects. Some network environments favor TCP and some UDP. = Try switching between TCP/UDP if you suffer frequent adhoc server disconnects. Some network environments favor TCP and some UDP.
Try to pick a unique nickname for ad hoc play = נסה לבחור כינוי ייחודי למשחק אד הוק # AI translated
Try to use server-provided packet relay = נסה להשתמש ברילאי חבילות המסופק על ידי השרת
Unable to find UPnP device = Unable to find UPnP device
@@ -1109,6 +1233,7 @@ UPnP need to be reinitialized = UPnP need to be reinitialized
UPnP use original port = UPnP use original port (enabled = PSP compatibility)
UseOriginalPort Tip = May not work for all devices or games, see wiki.
Validating address... = Validating address...
When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means. = When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means.
With a web browser on the same network, go to: = עם דפדפן אינטרנט באותה הרשת, עבור אל:
WLAN Channel = WLAN channel
Yes = ןכ
@@ -1308,16 +1433,19 @@ Date = Date
Filename = Filename
No screenshot = No screenshot
None yet. Things will appear here after you save. = None yet. Things will appear here after you save.
Nothing matching '%1' was found = Nothing matching '%1' was found
Nothing matching '%1' was found. = Nothing matching '%1' was found.
Save data = Save data
Save states = Save states
Savedata Manager = Savedata manager
Showing matches for '%1' = Showing matches for '%1'
Showing matches for '%1'. = Showing matches for '%1'.
Size = Size
[Screen]
Cardboard VR OFF = Cardboard VR off
Chainfire3DWarning = WARNING: Chainfire3D detected, may cause problems.
ExtractedIsoWarning = Extracted ISOs often don't work.\nPlay the ISO file directly.
ExtractedISOWarning = Extracted ISOs often don't work.\nPlay the ISO file directly.
Failed to load state = Failed to load state
Failed to save state = Failed to save state
@@ -1373,6 +1501,7 @@ Board = Board
Build Config = Build config
Build Configuration = Build Configuration
Built by = Built by
Clip/cull distances (depth clamp) = Clip/cull distances (depth clamp)
Compressed texture formats = Compressed texture formats
Copy summary to clipboard = Copy summary to clipboard
Core Context = Core context
@@ -1399,7 +1528,9 @@ GPU Flags = GPU Flags
GPU Information = GPU information
High precision float range = High precision float range
High precision int range = High precision int range
HTTPS supported = HTTPS supported
Icon cache = Icon cache
Installer = Installer
Instance = Instance
JIT available = JIT available
Lang/Region = Lang/Region
@@ -1412,6 +1543,7 @@ OpenGL ES 3.0 Extensions = OpenGL ES 3.0 extensions
OpenGL Extensions = OpenGL extensions
Optimal frames per buffer = Optimal frames per buffer
Optimal sample rate = Optimal sample rate
OS Build = OS Build
OS Information = OS information
Pixel resolution = Pixel resolution
PPSSPP build = PPSSPP build
@@ -1423,6 +1555,7 @@ Sample rate = Sample rate
Screen notch insets = Screen notch insets
Shading Language = Shading language
Storage = Storage
Stream format = Stream format
Sustained perf mode = Sustained perf mode
System Information = System information
System Name = System name
@@ -1442,6 +1575,7 @@ Vulkan Features = Vulkan features
App switching mode = App switching mode
Ask for exit confirmation after seconds = Ask for exit confirmation after seconds
Auto = Auto
Auto Load Savestate = Auto Load Savestate
Auto load savestate = Auto load savestate
AVI Dump started. = AVI dump started
AVI Dump stopped. = AVI dump stopped
@@ -1455,25 +1589,38 @@ Center Right = Center right
Change CPU Clock = שנה קצב מעבד (unstable)
Color saturation = Color saturation
Color tint = Color tint
Colored floating symbols = Colored floating symbols
Contents = Contents
CPU Core = CPU core
Daylight savings = שמירה על אור יום
Default tab = Default tab
Done = Done
Dynarec/JIT (recommended) = Dynarec/JIT (recommended)
Enable plugins = Enable plugins
EraseFirmwareConfirm = This deletes everything in the NAND folder, including the fonts.
Error: load undo state is from a different game = Error: load undo state is from a different game
Failed = Failed
Failed to load state for load undo. Error in the file system. = Failed to load state for load undo. Error in the file system.
Files = Files
Final processed image = Final processed image
Firmware version = Firmware version
FirmwareNeedsNoGame = Stop the game to change the installed firmware
FirmwareSources = PPSSPP has its own replacements for the PSP's system files, so a firmware is optional. Installing one gets you the real fonts, and lets you launch the XMB. Most game discs carry a firmware updater - open a game's info screen to install from it.
Floating symbols = Floating symbols
Fonts = Fonts
Game crashed = Game crashed
Grid = Grid
Hide navigation bar = להסתיר את סרגל הניווט # AI translated
I/O timing method = I/O timing method
Icon size = Icon size
Installed fonts = Installed fonts
JIT using IR = JIT using IR
Kernel modules = Kernel modules
Language = שפה
Large list = Large list
List = List
Loaded plugin: %1 = Loaded plugin: %1
Loaded plugin: '%1' = Loaded plugin: '%1'
Memory Stick folder = Memory Stick folder
Memory Stick in installed.txt = Memory Stick in installed.txt
Memory Stick in My Documents = Memory Stick in My Documents
@@ -1523,10 +1670,12 @@ Notification screen position = Notification screen position
Off = Off
Oldest Save = Oldest save
Only JPG and PNG images are supported = Only JPG and PNG images are supported
Partial firmware installed = Partial firmware installed
Path does not exist! = Path does not exist!
Pause when not focused = Pause when not focused
Plugins = Plugins
PS1 support is still experimental. The game might not work, or there may be glitches. = התמיכה ב-PS1 עדיין ניסיונית. ייתכן שהמשחק לא יעבוד או שיופיעו תקלות. # AI translated
PSP Firmware = PSP Firmware
PSP Memory Stick = PSP Memory Stick
PSP Model = PSP model
PSP Settings = הגדרות PSP
@@ -1551,6 +1700,7 @@ Screenshots as PNG = שמור צילום מסך כ PNG
seconds = שניות # AI translated
Set Memory Stick folder = Set Memory Stick folder
Set UI background... = Set UI background...
Show firmware folder = Show firmware folder
Show ID = Show ID
Show Memory Stick folder = Show Memory Stick folder
Show region flag = Show region flag
@@ -1561,12 +1711,14 @@ Slot 2 = Slot 2
Slot 3 = Slot 3
Slot 4 = Slot 4
Slot 5 = Slot 5
Some system files are present, but not a complete firmware = Some system files are present, but not a complete firmware
Storage full = Storage full
Sustained performance mode = Sustained performance mode
Swipe once to switch app (indicator auto-hides) = Swipe once to switch app (indicator auto-hides)
Swipe twice to switch app (indicator stays visible) = Swipe twice to switch app (indicator stays visible)
Theme = Theme
Time Format = תבנית זמן
Too large = Too large
Top Center = Top center
Top Left = Top left
Top Right = Top right
@@ -1574,6 +1726,7 @@ Transparent UI background = Transparent UI background
UI = UI
UI background animation = UI background animation
UI size adjustment (DPI) = UI size adjustment (DPI)
Unable to open zip file = Unable to open zip file
undo %c = backup %c
USB = USB
Use Lossless Video Codec (FFV1) = Use lossless video codec (FFV1)
@@ -1585,6 +1738,9 @@ VersionCheck = Check for new versions of PPSSPP
WARNING: Android battery save mode is on = WARNING: Android battery save mode is On
WARNING: Battery save mode is on = WARNING: Battery save mode is on
Waves = Waves
XMB (VSH) = XMB (VSH)
XMB unsupported = XMB unsupported
XMBUnsupportedVersion = Only firmware 6.61 can boot the XMB so far
YYYYMMDD = יום/חודש/שנה
[TextureShaders]
assets/lang/hr_HR.ini
+156
View File
@@ -10,9 +10,12 @@ Achievements = Achievements
Achievements are disabled = Achievements are disabled
Achievements enabled = Achievements enabled
Achievements with active challenges = Achievements with active challenges
Active Challenges = Active Challenges
Allow Save State in Hardcore Mode (but not Load State) = Allow Save State in Hardcore Mode (but not Load State)
Almost completed = Almost completed
Around me = Around me
Bad memory accesses = Bad memory accesses
Best: %1 = Best: %1
Bottom Center = Bottom center
Bottom Left = Bottom left
Bottom Right = Bottom right
@@ -33,6 +36,8 @@ Hardcore Mode (no savestates) = Hardcore Mode (no savestates)
Hardcore Mode = Hardcore Mode
How to use RetroAchievements = How to use RetroAchievements
In Encore mode - listings may be wrong below = In Encore mode - listings may be wrong below
In Encore mode - unlock state may not be accurate = In Encore mode - unlock state may not be accurate
Leaderboard = Leaderboard
Leaderboard attempt started or failed = Leaderboard attempt started or failed
Leaderboard result submitted = Leaderboard result submitted
Leaderboard score submission = Leaderboard score submission
@@ -44,11 +49,13 @@ Locked = Locked
Log bad memory accesses = Log bad memory accesses
Mastered %1 = Mastered %1
Missable = Propušteno
Name = Name
None = None
Notifications = Notifications
Progression = Napredovanje
RAIntegration is enabled, but %1 was not found. = RAIntegration is enabled, but %1 was not found.
RAIntegrationNotWritable = RAIntegration mora zapisivati pored PPSSPP.exe, što ova instalacija ne dopušta. Umjesto toga upotrijebite prijenosnu .zip verziju. # AI translated
Rank: %1 = Rank: %1
Recently unlocked = Recently unlocked
Reconnected to RetroAchievements. = Reconnected to RetroAchievements.
Register on www.retroachievements.org = Register on www.retroachievements.org
@@ -73,6 +80,7 @@ Unofficial = Unofficial
Unofficial achievements = Neformalna postignuća # AI translated
Unsupported = Unsupported
Win = Pobjedi
You have unsaved RAIntegration changes. = You have unsaved RAIntegration changes.
[Audio]
Achievement sound volume = Achievement sound volume
@@ -81,6 +89,7 @@ Audio API = Zvučni API # AI translated
Audio backend = Poslužitelj zvuka (ponovo pokrenuti)
Audio Error = Audio Error
Audio file format not supported. Must be WAV or MP3. = Audio file format not supported. Must be WAV or MP3.
Audio file is too long. Maximum duration is 5 seconds. = Audio file is too long. Maximum duration is 5 seconds.
Audio playback = Reprodukcija zvuka
AudioApiHint = Isprobajte drugu opciju ako nemate zvuka ili imate druge probleme sa zvukom. # AI translated
AudioBufferingForBluetooth = Bluetooth-prijateljski poliranje (sporije)
@@ -108,6 +117,8 @@ UI volume = UI volume
Use new audio devices automatically = Promijeni trenutni uređaj
[Controls]
Advanced Deadzone Settings = Advanced Deadzone Settings
Aggressive = Aggressive
Analog Binding = Analog Binding
Analog Settings = Analog Settings
Analog stick threshold = Prag analognog sticka # AI translated
@@ -121,6 +132,7 @@ AnalogLimiter Tip = Kada je analog limiter tipka pritisnuta
Auto = Automatski
Auto-centering analog stick = Auto-centriranje analog stick-a
Auto-hide buttons after delay = Auto-sakrij tipke nakon sekundi
Axial anti-deadzone = Axial anti-deadzone
Binds = Binds
Button Binding = Button Binding
Button Opacity = Prozirnost tipki
@@ -129,16 +141,19 @@ Calibrate = Kalibriraj
Calibrate analog stick = Calibrate analog stick
Calibrated = Calibrated
Calibration = Kalibracija
Circle = Circle
Circular deadzone = Circular deadzone
Circular stick input = Circular stick input
Classic = Klasično
Confine Mouse = Zaključaj miš u window/display području
Control input sources = Kontrolirajte izvore unosa # AI translated
Control mapping = Namještanje kontrola
Cross = Cross
Custom touch button setup = Custom touch button setup
Customize = Customize
D-PAD = D-Pad
Deadzone radius = Radijus mrtve zone
Deadzone shape = Deadzone shape
Disable D-Pad diagonals (4-way touch) = Isključi D-Pad dijagonale (4-smjerni dodir)
Disable diagonal input = Disable diagonal input
Double tap = Double tap
@@ -154,6 +169,7 @@ Gesture = Gesture
Gesture mapping = Gesture mapping
Glowing borders = Svijetleći rubovi
HapticFeedback = Povratna informacija (vibracija)
HID input = HID input
Hide touch analog stick background circle = Hide touch analog stick background circle
Icon = Icon
Ignore gamepads when not focused = Ignoriraj gamepade kada nije fokusirano
@@ -168,6 +184,7 @@ L/R Trigger Buttons = L/R trigger buttons
Landscape = Orijentacija
Landscape Auto = Auto orijentacija
Landscape Reversed = Obrnuta orijentacija
Linear = Linear
Low end radius = Low end radius
Mouse = Postavke miša
Mouse sensitivity = Senzitivnost miša
@@ -182,14 +199,17 @@ Portrait Reversed = Obrnuti portret
PSP Action Buttons = PSP akcijske kontrole
Rapid fire interval = Rapid fire interval
Raw input = Raw input
Relaxed = Relaxed
Repeat mode = Repeat mode
Reset to defaults = Reset to defaults
Response curve = Response curve
Right Analog Stick = Right Analog Stick
Screen Rotation = Rotacija ekrana
seconds = sekundi # AI translated
Sensitivity (scale) = Sensitivity (scale)
Sensitivity = Osjetljivost
Shape = Shape
Square = Square
Sticky D-Pad = Sticky D-Pad
Swipe = Swipe
Swipe sensitivity = Swipe sensitivity
@@ -208,6 +228,7 @@ Use gyroscope = Koristi žiroskop # AI translated
Use Mouse Control = Koristi miš za kontrole
Visibility = Vidljivost
Visible = Visible
Wide = Wide
X = X
Y = Y
@@ -221,6 +242,7 @@ Import Cheats = Uvezi iz cheat.db
Import from %s = Uvezi iz %s
No new cheats found for this game = Nisu pronađeni novi trikovi za ovu igru # AI translated
Refresh interval = Brzina osvježavanja
Some lines in the cheat file could not be read = Some lines in the cheat file could not be read
[DesktopUI]
# If your language does not show well with the default font, you can use Font to specify a different one.
@@ -321,23 +343,32 @@ www.ppsspp.org = Posjeti www.&ppsspp.org
xBRZ = &xBRZ
[Developer]
All = All
Allocator Viewer = Pregled alokacije (Vulkan)
Allow remote debugger = Dopusti remote debuganje
Auto save/load symbols = Auto save/load symbols
Backspace = Vrati
Block address = Blokiraj addresu
Block length = Block length
Block List = Block List
Block number = Block number
By Address = Od adrese
Clear the JIT cache = Clear the JIT cache
Clear the MIPSTracer = Clear the MIPSTracer
Compatibility flags = Compatibility flags
Copy savestates to memstick root = Copy save states to Memory Stick root
Copy source code = Kopiraj izvorni kod # AI translated
Crash history = Crash history
Create frame dump = Create frame dump
Create/Open textures.ini file for current game = Kreiraj/Otvori textures.ini datoteku za trenutnu igru
Current = Trenutačno
Current log file = Current log file
Debug overlay = Debug overlay
Debug stats = Debug stats
Debugger = Debugger
Dev Tools = Razvojni alati
DevMenu = DevMenu
Disable HLE = Disable HLE
Disabled JIT functionality = Isključena JIT funkcionalnost
Display refresh rate = Display refresh rate
Don't download infra-dns.json = Don't download infra-dns.json
@@ -349,11 +380,16 @@ Enable driver bug workarounds = Enable driver bug workarounds
Enable file handler plugins (insecure) = Omogućite dodatke za obradu datoteka (nesigurno) # AI translated
Enable FPU exceptions = Uključi FPU iznimke # AI translated
Enable Logging = Uključi debug logging
Enable ME emulation for homebrew = Enable ME emulation for homebrew
Enable shader cache = Enable shader cache
Enter address = Upiši adresu
Executions = Executions
Fast = Fast
Flush the trace = Flush the trace
Force-enable HLE = Force-enable HLE
FPU = FPU
Fragment = Fragment
Frame profile = Frame profile
Frame timing = Frame timing
Framebuffer list = Framebuffer list
Framedump tests = Framedump tests
@@ -364,15 +400,21 @@ GPU Allocator Viewer = GPU Allocator Viewer
GPU Driver Test = Testiranje GPU drivera
GPU log profiler = GPU log profiler
GPU Profile = GPU profil
HLE = HLE
Instant (may stutter) = Instant (may stutter)
Jit Compare = JIT uspoređivanje
JIT debug tools = JIT debug alati
JIT stats = JIT stats
Log Dropped Frame Statistics = Log dropped frame statistics
Log Level = Log level
Log to file = Log to file
Log View = Log pregled
Logging Channels = Logging kanali
Max allowed trace size = Max allowed trace size
Medium = Medium
MIPSTracer = MIPSTracer
MIPSTracer actions = MIPSTracer actions
MIPSTracer enabled = MIPSTracer enabled
Multi-threaded rendering = Multi-threaded rendering
Next = Sljedeće
No block = Nema bloka
@@ -380,6 +422,7 @@ Off = Off
Prev = Prošlo
Prevent loading overlays = Prevent loading overlays
Random = Nasumično
Reload UI atlas = Reload UI atlas
Remote debugger = Udaljeni debager
Replace textures = Zamijeni teksture
Replacement texture load speed = Replacement texture load speed
@@ -390,19 +433,24 @@ RestoreGameDefaultSettings = Jesi li siguran da želiš vratiti igrom-specifičn
Resume = Resume
Run = Pokreni
Save new textures = Spremi nove teksture
Select the file path for the trace = Select the file path for the trace
Select the log file = Select the log file
Shader Viewer = Pregled sjenčanja
Show GPO LEDs = Show GPO LEDs
Show in-game developer menu = Prikaži developer izbornik
Show indicator when saving/loading = Prikaži indikator pri spremanju/učitavanju # AI translated
Show log file in folder = Prikaži log datoteku u mapi # AI translated
Slow (smooth) = Slow (smooth)
Sort... = Sort...
Stats = Stats
Storage capacity = Storage capacity
System Information = System informacija
Tests = Ispitivanja
Texture ini file created = Texture ini file created
Texture Replacement = Zamjena teksturi
Audio Debug = Audio debuganje
Control Debug = Control Debug
Time spent = Time spent
Toggle Freeze = Uključi zamrzavanje
Touchscreen Test = Touchscreen test
Ubershaders = Ubershaders
@@ -420,6 +468,7 @@ VFPU = VFPU
%d seconds = %d sekundi
* PSP res = * PSP res
Active = Aktivno
Add = Add
Are you sure you want to delete %1? = Jeste li sigurni da želite izbrisati %1? # AI translated
Are you sure you want to delete the file? = Are you sure you want to delete the file?
Are you sure you want to exit? = Are you sure you want to exit?
@@ -435,6 +484,7 @@ Center Right = Center right
Changing this setting requires PPSSPP to restart. = Promjena ove postavke zahtijeva ponovno pokretanje PPSSPP-a.
Channel: = Channel:
Choose PPSSPP save folder = Izaberi PPSSPP save mapu
Clear = Clear
Confirm Overwrite = Želite li pisati preko podataka?
Confirm Save = Želiš li spremiti ovu datu?
ConfirmLoad = Učitaj ovu datu?
@@ -445,6 +495,7 @@ Copied to clipboard: %1 = Copied to clipboard: %1
Copy deep link = Kopiraj duboku vezu # AI translated
Copy to clipboard = Copy to clipboard
Corrupted Data = Corrupted data
Current = Current
Default = Default
Delete = Izbriši
Delete all = Izbriši sve
@@ -479,6 +530,7 @@ GoldOverview1 = Kupite PPSSPP Gold kako biste podržali PPSSPP projekt.\nTakođe
GoldOverview2 = Vaša podrška omogućuje nastavak rada na PPSSPP-u.\nHvala!
GoldThankYou = Hvala što podržavate projekt PPSSPP!
Grid = Grid
Ignored = Ignored
In menus on %1 = U izbornicima na uređaju %1 # AI translated
In menus on your %1 = U izbornicima na tvom uređaju (%1) # AI translated
In menus on your device = U izbornicima na tvom uređaju # AI translated
@@ -508,10 +560,12 @@ None = None
ObtainingIP = Obtaining IP address.\nPlease wait...
OK = OK
Old savedata detected = Uočena stara savedata
Open in browser = Open in browser
Options = Opcije
Password = Password
Playing on TV = Igra se na TV-u # AI translated
Please wait... = Please wait...
PleaseWait = Please wait...
Remove = Remove
Rename state = Preimenuj state # AI translated
Reset = Reset
@@ -531,6 +585,8 @@ Select = Select
Settings = Settings
Shift = Shift
Show in folder = Prikaži u mapi
Sign In = Sign In
SigninPleaseWait = Signing in...\nPlease wait.
Skip = Skip
Slot %1 = Mjesto %1
Snap = Snap
@@ -538,6 +594,8 @@ Space = Space
SSID = SSID
Submit = Submit
Supported = Podržano
The game wants to open a web page, but gave no address. = The game wants to open a web page, but gave no address.
The game wants to open a web page: = The game wants to open a web page:
There is no data = Nema date.
This change will not take effect until PPSSPP is restarted. = This change will not take effect until PPSSPP is restarted.
This will overwrite the existing configuration = To će prepisati postojeću konfiguraciju # AI translated
@@ -565,10 +623,13 @@ D3D11InitializationError = Greška u inicijalizaciji D3D11
D3D11Missing = Vaš operativni sustav ne sadrži D3D11. Pokrenite Windows Update.
D3D11NotSupported = Vaš GPU izgleda da ne podržava D3D11.
Disk full while writing data = Disk pun tijekom spremanja podataka.
DNASModuleNeedsFuseID = This game update was installed on a real PSP and needs that PSP's Fuse ID. Running without it.
DNASModuleWrongFuseID = This game update doesn't decrypt with the Fuse ID that's set. Running without it.
ELF file truncated - can't load = ELF file truncated - can't load
Error loading file = Nije moguće učitati datoteku.
Error reading file = Greška tijekom čitanja datoteke.
Failed initializing CPU/Memory = Failed initializing CPU or memory
Failed to delete the game update = Failed to delete the game update
Failed to load executable: = Failed to load executable:
File corrupt = File corrupt
File format not supported = Format datoteke nije podržan # AI translated
@@ -589,17 +650,22 @@ MsgErrorSavedataNoData = Warning: no save data was found.
MsgErrorSavedataNoMS = Memory Stick not inserted.
No EBOOT.PBP, misidentified game = Nije EBOOT.PBP, neidentificirana igra.
Not a valid disc image. = Nevažeća slika diska.
Not enough free space = Not enough free space
OpenGLDriverError = OpenGL driver greška
PPSSPP doesn't support UMD Music. = PPSSPP ne podržava UMD Music
PPSSPP plays PSP games, not PlayStation 1 or 2 games. = PPSSPP plays PSP games, not PlayStation 1 or 2 games.
PPSSPPDoesNotSupportInternet = PPSSPP trenutno ne podržava spajanje na Internet za DLC, PSN, ili ažuriranje igara.
PS1 EBOOTs are not supported by PPSSPP. = PPSSPP ne podržava PS1 EBOOTe.
PS1FirmwareVersion = So far, PS1 games only run with firmware 6.00 to 6.61 (converted ones also with 3.95 to 5.55), and a different version is installed. Install one of those from an official PSP update file in Settings > Tools > PSP Firmware.
PS1NoFirmware = PS1 games need the PS1 emulator in the PSP's firmware, and no firmware is installed. Install firmware 6.00 to 6.61 from an official PSP update file in Settings > Tools > PSP Firmware. Starting a PSP game whose disc has an updater on it also installs its firmware.
PS1NoMediaEngine = PS1 games need the PSP's Media Engine, which PPSSPP can't emulate on this platform yet.
PSP firmware version %1 or later must be installed to play UMD video = Za reprodukciju UMD videa mora biti instaliran PSP firmware verzije %1 ili novije # AI translated
PSX game image detected. = Datoteka je MODE2 slika. PPSSPP ne podržava PS1 igre.
RAR file detected (Require UnRAR) = Datoteka je pakirana (RAR).\nPrvo raspakirajte (probaj UnRAR).
RAR file detected (Require WINRAR) = Datoteka je pakirana (RAR).\nPrvo raspakirajte (probaj WinRAR).
Running slow: Try turning off Software Rendering = Trenutno sporo: probaj isključiti "žbukanje softvera"
Save encryption failed. This save won't work on real PSP = Greška u šifriranju save-a. Ovaj save nece raditi na pravom PSP-u
textures.ini filenames may not be cross - platform(banned characters) = textures.ini filenames may not be cross - platform(banned characters)
textures.ini filenames may not be cross-platform = Nazivi "textures.ini" datoteke možda neće biti cross-platform.
The file is not a valid zip file = Greška tijekom čitanja datoteke.
This is a saved state, not a game. = Ovo je spremljen state, ne igra.
@@ -617,30 +683,52 @@ ZIP file detected (Require WINRAR) = Datoteka je pakirana (ZIP).\nPrvo raspakira
Are you sure you want to create a game-specific config? = Jeste li sigurni da želite stvoriti konfiguraciju specifičnu za igru? # AI translated
Are you sure you want to reset the played time counter? = Jeste li sigurni da želite resetirati brojač vremena odigranog? # AI translated
Asia = Azija
Best = Best
Calculate CRC = Calculate CRC
Cancelling... = Cancelling...
Click "Calculate CRC" to verify ISO = Click "Calculate CRC" to verify ISO
Compress game = Compress game
Compressing = Compressing
Compressing... = Compressing...
Compression cancelled = Compression cancelled
CRC checksum does not match, bad or modified ISO = CRC checksum does not match, bad or modified ISO
Create Game Config = Kreiraj postavke igre
Create Shortcut = Kreiraj prečac
Delete Game = Izbriši igru
Delete Game Config = Izbriši postavke igre
Delete Game Update = Delete Game Update
Delete Save Data = Izbriši savedatu
DeleteConfirmGameUpdate = Do you really want to remove the installed update?\nThe game will go back to running the version on the disc.
Desktop shortcut created = Stvorena prečica na radnoj površini
Europe = Europa
Extract to ISO = Extract to ISO
Extracting = Extracting
File size incorrect, bad or modified ISO = File size incorrect, bad or modified ISO
Game = Igra
Game ID unknown - not in the ReDump database = Game ID unknown - not in the ReDump database
Game Settings = Postavke igre
Game update = Game update
Homebrew = Homebrew
Hong Kong = Hong Kong
InstallData = Instalirajte podatke
Installed = Installed
ISO OK according to the ReDump project = ISO OK according to the ReDump project
Japan = Japan
Keep the original file = Keep the original file
Korea = Korea
MB = MB
One moment please... = Pričekajte trenutak...
PackDeleteFailed = Could not delete the original
PackDescCSOBest = libdeflate, 64K blocks. Small and fast.
PackDescCSOPSP = zlib, 2K blocks. Readable by PSP custom firmware.
PackDescISO = Uncompressed disc image
PackOutputExists = Output file already exists
PackRenameFailed = Could not rename the new file
PackReplaceFailed = Could not replace the original
PackTimeLeft = ~%1 left
Play = Igraj
Play game = Igraj igru # AI translated
PSP Compatible = PSP Compatible
Remove From Recent = Makni iz "Nedavno"
SaveData = Savedata
Setting Background = Postavljanje pozadine
@@ -649,6 +737,7 @@ Time Played: %1h %2m %3s = Time Played: %1h %2m %3s
Uncompressed = Uncompressed
USA = SAD
Use background as UI background = Koristi UI pozadinu
Version %1 = Version %1
Watch video = Gledaj video # AI translated
[Graphics]
@@ -674,8 +763,10 @@ Watch video = Gledaj video # AI translated
9x PSP = 9× PSP
10x PSP = 10× PSP
16x = 16×
Add postprocessing shader = Add postprocessing shader
AdrenoTools driver manager = AdrenoTools driver manager
Aggressive = Agresivno
Allow exclusive fullscreen = Allow exclusive fullscreen
Alternative Speed = Alternativna brzina (u %, 0 = unlimited)
Alternative Speed 2 = Alternativna brzina 2 (u %, 0 = unlimited)
Always on = Always on
@@ -692,6 +783,7 @@ Auto Scaling = Auto mjerenje
Backend = Backend
Balanced = Balansirano
Bicubic = Bikubično
BlockTransferRequired = Warning: This game requires Skip GPU Readbacks be set to No.
Both = Oboje
Buffer graphics commands = Buffer graphics commands
BufferedRenderingRequired = Upozorenje: Ova igra zahtijeva "prikazni način" da bude postavljen na "ublaženo".
@@ -706,6 +798,7 @@ Copy to texture = Copy to texture
CPU texture upscaler (slow) = Vrsta nadograđivanja
Current GPU driver = Current GPU driver
Debugging = Otklanjanje grešaka
Default = Default
Default GPU driver = Default GPU driver
DefaultCPUClockRequired = Upozorenje: Ova igra zahtijeva CPU sat da bude postavljen na obično.
Deposterize = Deposteriziranje
@@ -727,6 +820,7 @@ FIFO (higher latency, framerate stability) = FIFO (veća latencija, stabilnost b
FIFO: latest ready = FIFO: zadnji spreman
FIFO: relaxed = FIFO: opušten
Force 60 Hz = Force 60 Hz
Force 60Hz = Force 60Hz
FPS = FPS
Frame presentation mode = Način prikaza kadra
Frame Rate Control = Framerate kontrole
@@ -748,6 +842,7 @@ Internal Resolution = Unutarnja rezolucija
Latency = Kašnjenje # AI translated
Lens flare occlusion = Lens flare occlusion
Linear = Linearno
Load overlay image... = Load overlay image...
Low = Nisko
Low latency display = Prikaz s niskom kašnjenjem
Lower resolution for effects = Snizi rezoluciju za efekte
@@ -761,6 +856,8 @@ Native device resolution = Urođena rezolucija uređaja
Nearest = Najbliže
No = No
No buffer = No buffer
Overlay = Overlay
Overlay images must be PNG files = Overlay images must be PNG files
PSP display rotation = Rotacija zaslona PSP # AI translated
Reduces artifacts = Smanjuje artefakte
Render all frames = Render all frames
@@ -816,21 +913,36 @@ xBRZ = xBRZ
Your display is set to a low refresh rate: %1 Hz. 60 Hz or higher is recommended. = Vaš zaslon je postavljen na nisku frekvenciju osvježavanja: %1 Hz. Preporučuje se 60 Hz ili više.
[InstallZip]
7z file = 7z file
An update for this game is already installed = An update for this game is already installed
Data to import = Data to import
Delete PKG file = Delete PKG file
Delete ZIP file = Izbriši ZIP datoteku
Existing data = Existing data
Failed to install the game update = Failed to install the game update
Free space = Free space
Game = Game
Game update = Game update
Import savedata from ZIP file = Import savedata from ZIP file
Import savestates from ZIP file = Import savestates from ZIP file
Install = Instaliraj
Install game from ZIP file? = Instaliraj igru iz ZIP datoteke?
Install game update? = Install game update?
Install into folder = Install into folder
Install plugin from ZIP file? = Instalirajte dodatak iz ZIP datoteke? # AI translated
Install PSP firmware update = Install PSP firmware update
Install PSP firmware update? = Instaliraj ažuriranje PSP firmvera? # AI translated
Install textures from ZIP file? = Instaliraj teksture iz ZIP datoteke?
Installation failed = Installation failed
Installed! = Instalirano!
PSP firmware update = Ažuriranje PSP firmvera # AI translated
ReplaceFirmware = Firmware %1 is installed. It will be erased and replaced with %2.
Requires firmware = Requires firmware
Space needed = Space needed
Supported games: = Podržane igre: # AI translated
Texture pack doesn't support install = Texture pack ne podržava instaliranje
This PKG file isn't a PSP game update = This PKG file isn't a PSP game update
Update version = Update version
Zip archive corrupt = Koruptana ZIP arhiva
ZIP file = ZIP datoteka
Zip file does not contain PSP software = ZIP datoteka ne sadrži PSP software
@@ -860,6 +972,7 @@ About PPSSPP = O PPSSPP
Browse = Pretraži...
Buy PPSSPP Gold = Kupi PPSSPP Gold
Choose folder = Izaberi mapu
Enter Path = Enter Path
Game Settings = Postavke
Games = Igre
Give PPSSPP permission to access storage = Dopusti PPSSPP dozvolu za pristup datotekama
@@ -903,6 +1016,7 @@ Analog Stick = Gljivica
Audio/Video Recording = Snimanje Zvuka/Videa
Axis swap (hold) = Izmijena Osi (hold)
Axis swap (toggle) = Izmijena Osi (toggle)
AxisSwap = AxisSwap
Circle = Circle
Create frame dump = Create frame dump
Cross = Cross
@@ -1029,6 +1143,8 @@ Autoconfigure = Autoconfigure
Bottom Center = Bottom center
Bottom Left = Bottom left
Bottom Right = Bottom right
Built-in adhoc server does not currently support relay = Built-in adhoc server does not currently support relay
Built-in adhoc server does not currently support UDP = Built-in adhoc server does not currently support UDP
Center Left = Center left
Center Right = Center right
ChangeMacSaveConfirm = Generate a new MAC address?
@@ -1038,6 +1154,8 @@ Chat Button Position = Chat button position
Chat Here = Chat here
Chat message = Chat message
Chat Screen Position = Chat screen position
Connect to adhoc server using UDP (ENet) instead of TCP = Connect to adhoc server using UDP (ENet) instead of TCP
Connected = Connected
Connected to relay = Povezano na relej # AI translated
Connection to relay has recovered = Povezivanje s releem je obnovljeno # AI translated
Custom server list = Popis prilagođenih poslužitelja # AI translated
@@ -1055,6 +1173,7 @@ Failed connecting to relay server for %1 seconds, relay disabled = Neuspješno p
Failed to Bind Localhost IP = Failed to bind localhost IP
Failed to Bind Port = Failed to bind port
Failed to connect to Adhoc Server = Failed to connect to ad hoc server
File transfer complete: %1 = File transfer complete: %1
File transfer completed: %1 = Prenos datoteke završen: %1
Forced First Connect = Forced first connect (faster connect)
GM: Data from Unknown Port = GM: Data from Unknown Port
@@ -1091,18 +1210,23 @@ Quick chat = Quick chat
Randomize = Randomize
Relay = Relay # AI translated
Relay server mode = Način relay servera # AI translated
Reliable datagram packet delivery on packet relay in UDP mode = Reliable datagram packet delivery on packet relay in UDP mode
Save states are not available when online = Save states are not available when online
Send = Send
Send Discord Presence information = Šalji Discord "Rich Presence" informaciju
Server status: %1 = Status poslužitelja: %1 # AI translated
Show player port numbers = Prikaži brojeve portova igrača # AI translated
Show timestamps in chat = Prikaži vremenske oznake u chatu # AI translated
Some network functionality in this game is not working = Some network functionality in this game is not working
Speed controls are not available when online = Speed controls are not available when online
Status = Status # AI translated
This server has no data.json status page = This server has no data.json status page
To play in Infrastructure Mode, you must enter a username = To play in Infrastructure Mode, you must enter a username
Top Center = Top center
Top Left = Top left
Top Right = Top right
Transfer files = Prenesi datoteke
Try switching between TCP/UDP if you suffer frequent adhoc server disconnects. Some network environments favor TCP and some UDP. = Try switching between TCP/UDP if you suffer frequent adhoc server disconnects. Some network environments favor TCP and some UDP.
Try to pick a unique nickname for ad hoc play = Pokušajte odabrati jedinstveni nadimak za ad hoc igru # AI translated
Try to use server-provided packet relay = Pokušajte koristiti paketni relé koji pruža poslužitelj
Unable to find UPnP device = Unable to find UPnP device
@@ -1112,6 +1236,7 @@ UPnP need to be reinitialized = UPnP need to be reinitialized
UPnP use original port = UPnP use original port (enabled = PSP compatibility)
UseOriginalPort Tip = May not work for all devices or games, see wiki.
Validating address... = Provjeravanje adrese...
When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means. = When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means.
With a web browser on the same network, go to: = S web preglednikom na istoj mreži, idite na:
WLAN Channel = WLAN channel
Yes = Da
@@ -1311,16 +1436,19 @@ Date = Datum
Filename = Ime datoteke
No screenshot = Nema snimke zaslona
None yet. Things will appear here after you save. = Još ništa. Stvari će se ovdje pojaviti nakon što nešto spremiš.
Nothing matching '%1' was found = Nothing matching '%1' was found
Nothing matching '%1' was found. = Nothing matching '%1' was found.
Save data = Save data
Save states = Save states
Savedata Manager = Izbornik savedate
Showing matches for '%1' = Showing matches for '%1'
Showing matches for '%1'. = Showing matches for '%1'.
Size = Veličina
[Screen]
Cardboard VR OFF = Cardboard VR isključen
Chainfire3DWarning = UPOZORENJE: Chainfire3D uočen, može stvarati probleme.
ExtractedIsoWarning = Extracted ISOs often don't work.\nPlay the ISO file directly.
ExtractedISOWarning = Extracted ISOs often don't work.\nPlay the ISO file directly.
Failed to load state = Nije moguće učitati save
Failed to save state = Nije moguće spremiti state
@@ -1376,6 +1504,7 @@ Board = Ploča
Build Config = Konfig građe
Build Configuration = Konfiguracija građe
Built by = Građeno od
Clip/cull distances (depth clamp) = Clip/cull distances (depth clamp)
Compressed texture formats = Compressed texture formats
Copy summary to clipboard = Copy summary to clipboard
Core Context = Kontekst jezgre
@@ -1402,7 +1531,9 @@ GPU Flags = GPU Flags
GPU Information = Informacije o GPU
High precision float range = High precision float range
High precision int range = Visoka preciznost int dohvata
HTTPS supported = HTTPS supported
Icon cache = Icon cache
Installer = Installer
Instance = Instance
JIT available = JIT available
Lang/Region = Lang/Regija
@@ -1415,6 +1546,7 @@ OpenGL ES 3.0 Extensions = OpenGL ES 3.0 nastavci
OpenGL Extensions = OpenGL nastavci
Optimal frames per buffer = Optimalni frame-ovi po ublaživanju
Optimal sample rate = Optimalni omjer samplova
OS Build = OS Build
OS Information = Informacije OS-a
Pixel resolution = Pixel resolution
PPSSPP build = PPSSPP build
@@ -1426,6 +1558,7 @@ Sample rate = Brzina sample-ova
Screen notch insets = Screen notch insets
Shading Language = Jezik sjenčanja
Storage = Storage
Stream format = Stream format
Sustained perf mode = Održiv perf način
System Information = Informacije sustava
System Name = Ime sustava
@@ -1446,6 +1579,7 @@ Vulkan Features = Vulkan svojstva
App switching mode = App switching mode
Ask for exit confirmation after seconds = Ask for exit confirmation after seconds
Auto = Auto
Auto Load Savestate = Auto Load Savestate
Auto load savestate = Auto učitaj savestate
AutoUpgradeFirmwareDesc = Većina diskova s igrama sadrži program za ažuriranje firmvera. Instalira se kada firmvera još nema ili kada je onaj s diska noviji. # AI translated
AVI Dump started. = AVI dump započelo
@@ -1460,16 +1594,26 @@ Center Right = Center right
Change CPU Clock = Promijeni emulaciju PSP-ovog CPU sata (nestabilno)
Color saturation = Color saturation
Color tint = Color tint
Colored floating symbols = Colored floating symbols
Contents = Contents
CPU Core = CPU jezgra
Daylight savings = Ljetno računanje vremena
Default tab = Default tab
Done = Done
Dynarec/JIT (recommended) = Dynarec/JIT (preporučeno)
Enable plugins = Enable plugins
EraseFirmwareConfirm = This deletes everything in the NAND folder, including the fonts.
Error: load undo state is from a different game = Error: load undo state is from a different game
Failed = Failed
Failed to load state for load undo. Error in the file system. = Failed to load state for load undo. Error in the file system.
Files = Files
Final processed image = Final processed image
Firmware installation failed = Instalacija firmvera nije uspjela # AI translated
Firmware version = Firmware version
FirmwareNeedsNoGame = Stop the game to change the installed firmware
FirmwareSources = PPSSPP has its own replacements for the PSP's system files, so a firmware is optional. Installing one gets you the real fonts, and lets you launch the XMB. Most game discs carry a firmware updater - open a game's info screen to install from it.
Floating symbols = Floating symbols
Fonts = Fonts
Game crashed = Game crashed
Grid = Mreža # AI translated
Hide navigation bar = Sakrij navigacijski trak # AI translated
@@ -1477,13 +1621,16 @@ I/O timing method = I/O metoda timing-a
Icon size = Veličina ikona # AI translated
Install or upgrade firmware from game discs = Instaliraj ili nadogradi firmver s diskova igara # AI translated
Installed firmware = Firmver instaliran # AI translated
Installed fonts = Installed fonts
Installing firmware = Instaliranje firmvera # AI translated
JIT using IR = JIT using IR
Kernel modules = Kernel modules
Language = Jezik
Large list = Veliki popis # AI translated
Launch XMB = Pokreni XMB # AI translated
List = Popis # AI translated
Loaded plugin: %1 = Loaded plugin: %1
Loaded plugin: '%1' = Loaded plugin: '%1'
Memory Stick folder = Promijeni mapu Memorijskoga sticka
Memory Stick in installed.txt = Spremi put u installed.txt
Memory Stick in My Documents = Spremi put u My Documents
@@ -1534,10 +1681,12 @@ Notification screen position = Notification screen position
Off = Isključeno
Oldest Save = Najstariji save
Only JPG and PNG images are supported = Only JPG and PNG images are supported
Partial firmware installed = Partial firmware installed
Path does not exist! = Path does not exist!
Pause when not focused = &Pauziraj kad nije fokusirano
Plugins = Plugins
PS1 support is still experimental. The game might not work, or there may be glitches. = Podrška za PS1 još je eksperimentalna. Igra možda neće raditi ili može imati greške. # AI translated
PSP Firmware = PSP Firmware
PSP Memory Stick = PSP Memory Stick
PSP Model = PSP model
PSP Settings = PSP opcije
@@ -1562,6 +1711,7 @@ Screenshots as PNG = Spremi snimak zaslona u PNG formatu
seconds = sekundi # AI translated
Set Memory Stick folder = Set Memory Stick folder
Set UI background... = Postavi UI pozadinu...
Show firmware folder = Show firmware folder
Show ID = Show ID
Show Memory Stick folder = Show Memory Stick folder
Show region flag = Show region flag
@@ -1572,12 +1722,14 @@ Slot 2 = Mjesto 2
Slot 3 = Mjesto 3
Slot 4 = Mjesto 4
Slot 5 = Mjesto 5
Some system files are present, but not a complete firmware = Some system files are present, but not a complete firmware
Storage full = Prostor pun
Sustained performance mode = Način održive performanse
Swipe once to switch app (indicator auto-hides) = Swipe once to switch app (indicator auto-hides)
Swipe twice to switch app (indicator stays visible) = Swipe twice to switch app (indicator stays visible)
Theme = Theme
Time Format = Format vremena
Too large = Too large
Top Center = Top center
Top Left = Top left
Top Right = Top right
@@ -1585,6 +1737,7 @@ Transparent UI background = Transparent UI background
UI = Felhasználói felület
UI background animation = UI background animation
UI size adjustment (DPI) = UI size adjustment (DPI)
Unable to open zip file = Unable to open zip file
undo %c = backup %c
Uninstall firmware = Deinstaliraj firmver # AI translated
USB = USB
@@ -1597,6 +1750,9 @@ VersionCheck = Provjerite za nove verzije PPSSPP-a
WARNING: Android battery save mode is on = UPOZORENJE: Način uštede baterije u Androidu je uključen
WARNING: Battery save mode is on = UPOZORENJE: Način uštede baterije je uključen
Waves = Waves
XMB (VSH) = XMB (VSH)
XMB unsupported = XMB unsupported
XMBUnsupportedVersion = Only firmware 6.61 can boot the XMB so far
YYYYMMDD = YYYYMMDD
[TextureShaders]
assets/lang/hu_HU.ini
+156
View File
@@ -10,9 +10,12 @@ Achievements = Teljesítmények
Achievements are disabled = Teljesítmények kikapcsolva
Achievements enabled = Teljesítmények bekapcsolva
Achievements with active challenges = Teljesítmények aktív kihívásokkal
Active Challenges = Active Challenges
Allow Save State in Hardcore Mode (but not Load State) = Állapotmentés készítésének engedélyezése Hardcore Módban (de nem betöltésének)
Almost completed = Közel befejezett teljesítmények
Around me = Körülöttem
Bad memory accesses = Bad memory accesses
Best: %1 = Best: %1
Bottom Center = Alul középen
Bottom Left = Alul bal old.
Bottom Right = Alul jobb old.
@@ -33,6 +36,8 @@ Hardcore Mode (no savestates) = Hardcore Mód (nincsenek állapotmentések)
Hardcore Mode = Hardcore mód
How to use RetroAchievements = RetroAchievements használata… (angolul)
In Encore mode - listings may be wrong below = Encore módban - a lenti listák tévesek lehetnek
In Encore mode - unlock state may not be accurate = In Encore mode - unlock state may not be accurate
Leaderboard = Leaderboard
Leaderboard attempt started or failed = Ranglista próbálkozás elkezdve vagy sikertelen
Leaderboard result submitted = Eredmény beküldve ranglistára
Leaderboard score submission = Pontszám beküldése ranglistára
@@ -44,11 +49,13 @@ Locked = Kioldatlan teljesítmények
Log bad memory accesses = Hibás memóriahozzáférések kiírása
Mastered %1 = %1 elsajátítva
Missable = Elképzelhető
Name = Name
None = Nincs
Notifications = Értesítések
Progression = Haladás
RAIntegration is enabled, but %1 was not found. = RAIntegration is enabled, but %1 was not found.
RAIntegrationNotWritable = A RAIntegrationnek a PPSSPP.exe mellé kell írnia, amit ez a telepítés nem enged. Használd helyette a hordozható .zip verziót. # AI translated
Rank: %1 = Rank: %1
Recently unlocked = Legutóbb kioldott teljesítmények
Reconnected to RetroAchievements. = Újracsatlakozva a RetroAchievements-hez
Register on www.retroachievements.org = Regisztráció a www.retroachievements.org-on…
@@ -73,6 +80,7 @@ Unofficial = Nem hivatalos teljesítmények
Unofficial achievements = Nem hivatalos teljesítmények # AI translated
Unsupported = Nem támogatott teljesítmények
Win = Nyerni
You have unsaved RAIntegration changes. = You have unsaved RAIntegration changes.
[Audio]
Achievement sound volume = Teljesítmény hangeffektek ereje
@@ -81,6 +89,7 @@ Audio API = Audió API # AI translated
Audio backend = Audió backend (újraindítás szükséges)
Audio Error = Audió hiba
Audio file format not supported. Must be WAV or MP3. = Nem támogatott audió fájlformátum. WAV vagy MP3 kell, hogy legyen.
Audio file is too long. Maximum duration is 5 seconds. = Audio file is too long. Maximum duration is 5 seconds.
Audio playback = Hangkimenet
AudioApiHint = Próbálja ki a másik lehetőséget, ha nincs hang, vagy más hangproblémái vannak. # AI translated
AudioBufferingForBluetooth = Bluetooth-barát puffer (lassabb)
@@ -108,6 +117,8 @@ UI volume = UI volume
Use new audio devices automatically = Új eszköz észlelésekor átváltás rá
[Controls]
Advanced Deadzone Settings = Advanced Deadzone Settings
Aggressive = Aggressive
Analog Binding = Analóg hozzárendelése
Analog Settings = Analóg beállítások
Analog stick threshold = Analóg pálcás küszöb # AI translated
@@ -121,6 +132,7 @@ AnalogLimiter Tip = Miközben az Analóg Korlátozó gombot nyomva tartod
Auto = Auto
Auto-centering analog stick = Analóg kar visszaállítása középre
Auto-hide buttons after delay = Gombok elrejtése X másodperc után
Axial anti-deadzone = Axial anti-deadzone
Binds = Gombok
Button Binding = Gombok hozzárendelése
Button Opacity = Gombok átlátszósága
@@ -129,16 +141,19 @@ Calibrate = Kalibrálása
Calibrate analog stick = Analóg kar karibrálása
Calibrated = Kalibrálva
Calibration = Kalibrálás
Circle = Circle
Circular deadzone = Kör alakú holtzóna
Circular stick input = Kör alakú bemenet
Classic = Klasszikus
Confine Mouse = Egérkurzor rögzítése az ablakhoz
Control input sources = Bemeneti források vezérlése # AI translated
Control mapping = Gombok beállítása
Cross = Cross
Custom touch button setup = Saját gomb beállítása
Customize = Testreszab
D-PAD = D-Pad
Deadzone radius = Holtzóna sugara
Deadzone shape = Deadzone shape
Disable D-Pad diagonals (4-way touch) = D-Pad átlóinak kikapcsolása (4-irányú érintés)
Disable diagonal input = Átlós bemenet kikapcsolása
Double tap = Dupla koppintás
@@ -154,6 +169,7 @@ Gesture = Gesztus
Gesture mapping = Gesztusok beállítása
Glowing borders = Világító szélek
HapticFeedback = Haptikus visszajelzés (rezgés)
HID input = HID input
Hide touch analog stick background circle = Érintőképernyős analóg kar hátterének elrejtése
Icon = Ikon
Ignore gamepads when not focused = Gamepad figyelmen kívül hagyása, ha nincs fókuszban
@@ -168,6 +184,7 @@ L/R Trigger Buttons = L/R ravasz gombok
Landscape = Fekvő
Landscape Auto = Automatikus fekvő
Landscape Reversed = Fordított fekvő
Linear = Linear
Low end radius = Alsó küszöbsugár
Mouse = Egér beállítások
Mouse sensitivity = Egér érzékenység
@@ -182,14 +199,17 @@ Portrait Reversed = Fordított álló
PSP Action Buttons = PSP akció gombok
Rapid fire interval = Gyorstüzelés időköze
Raw input = Nyers bemenet
Relaxed = Relaxed
Repeat mode = Ismétlő mód
Reset to defaults = Alaphelyeztbe állítás
Response curve = Response curve
Right Analog Stick = Jobb analóg kar
Screen Rotation = Képernyő elforgatása
seconds = másodperc # AI translated
Sensitivity (scale) = Érzékenység (skála)
Sensitivity = Érzékenység
Shape = Alak
Square = Square
Sticky D-Pad = Tapadós D-Pad
Swipe = Csúsztatás
Swipe sensitivity = Csúsztatás érzékenysége
@@ -208,6 +228,7 @@ Use gyroscope = Giroszkóp használata # AI translated
Use Mouse Control = Egér bemenet használata
Visibility = Láthatóság
Visible = Látható
Wide = Wide
X = X
Y = Y
@@ -221,6 +242,7 @@ Import Cheats = Importálás cheat.db-ből
Import from %s = Importálás innen: %s
No new cheats found for this game = Nincs új csalás található ehhez a játékhoz # AI translated
Refresh interval = Frissítési gyakoriság
Some lines in the cheat file could not be read = Some lines in the cheat file could not be read
[DesktopUI]
# If your language does not show well with the default font, you can use Font to specify a different one.
@@ -321,23 +343,32 @@ www.ppsspp.org = www.&ppsspp.org felkeresése…
xBRZ = &xBRZ
[Developer]
All = All
Allocator Viewer = Allokátor nézet (Vulkan)
Allow remote debugger = Távoli hibakereső engedélyezése
Auto save/load symbols = Auto save/load symbols
Backspace = Backspace
Block address = Blokk cím
Block length = Block length
Block List = Block List
Block number = Block number
By Address = Cím alapján
Clear the JIT cache = Clear the JIT cache
Clear the MIPSTracer = Clear the MIPSTracer
Compatibility flags = Compatibility flags
Copy savestates to memstick root = Állapotmentések másolása a Memóriakártya gyökérmappájába
Copy source code = Forráskód másolása # AI translated
Crash history = Crash history
Create frame dump = Képkocka kiírása fájlba…
Create/Open textures.ini file for current game = textures.ini fájl készítése/megnyitása a jelenlegi játékhoz…
Current = Jelenlegi
Current log file = Current log file
Debug overlay = Hibakereső overlay
Debug stats = Hibakereső statisztikák
Debugger = Debugger
Dev Tools = Fejlesztői eszközök
DevMenu = DevMenu
Disable HLE = Disable HLE
Disabled JIT functionality = Kikapcsolt JIT funkcionalitások
Display refresh rate = Megjelenítő frissítési gyakorisága
Don't download infra-dns.json = Don't download infra-dns.json
@@ -349,11 +380,16 @@ Enable file handler plugins (insecure) = Fájlkezelő bővítmények engedélyez
Enable FPU exceptions = FPU kivételek engedélyezése # AI translated
Enable Logging = Naplózás engedélyezése
Enable driver bug workarounds = Enable driver bug workarounds
Enable ME emulation for homebrew = Enable ME emulation for homebrew
Enable shader cache = Enable shader cache
Enter address = Cím megadása
Executions = Executions
Fast = Fast
Flush the trace = Flush the trace
Force-enable HLE = Force-enable HLE
FPU = FPU
Fragment = Fragment
Frame profile = Frame profile
Frame timing = Képkocka időzítés
Framebuffer list = Framebuffer list
Framedump tests = Képkockafájl tesztek
@@ -364,15 +400,21 @@ GPU Allocator Viewer = GPU allokátor nézet
GPU Driver Test = GPU driver teszt
GPU log profiler = GPU log profilozó
GPU Profile = GPU profil
HLE = HLE
Instant (may stutter) = Instant (may stutter)
Jit Compare = JIT összehasonlítás
JIT debug tools = JIT hibakereső eszközök
JIT stats = JIT stats
Log Dropped Frame Statistics = Eldobott képkockák statisztikáinak naplózása
Log Level = Naplózási szint
Log to file = Log to file
Log View = Nápló nézet
Logging Channels = Naplózási csatornák
Max allowed trace size = Max allowed trace size
Medium = Medium
MIPSTracer = MIPSTracer
MIPSTracer actions = MIPSTracer actions
MIPSTracer enabled = MIPSTracer enabled
Multi-threaded rendering = Többszálú renderelés
Next = Következő
No block = Nincs blokk
@@ -380,6 +422,7 @@ Off = Ki
Prev = Előző
Prevent loading overlays = Prevent loading overlays
Random = Véletlenszerű
Reload UI atlas = Reload UI atlas
Remote debugger = Távhibernáló
Replace textures = Textúrák kicserélése
Replacement texture load speed = Replacement texture load speed
@@ -390,19 +433,24 @@ RestoreGameDefaultSettings = Biztos vagy benne, hogy minden játékspecifikus be
Resume = Folytatás
Run = Futtatás
Save new textures = Új textúrák mentése
Select the file path for the trace = Select the file path for the trace
Select the log file = Select the log file
Shader Viewer = Shader megjelenítő
Show GPO LEDs = GPO LED-ek megjelenítése
Show in-game developer menu = Fejlesztői menü megjelenítése
Show indicator when saving/loading = Jelző megjelenítése mentés/töltés közben # AI translated
Show log file in folder = Log fájl megjelenítése a mappában # AI translated
Slow (smooth) = Slow (smooth)
Sort... = Sort...
Stats = Statisztikák
Storage capacity = Storage capacity
System Information = Rendszerinformáció
Tests = Tesztek
Texture ini file created = Textúra ini fájl létrehozva
Texture Replacement = Textúra csere
Audio Debug = Audió hibakeresés
Control Debug = Irányítás hibakeresés
Time spent = Time spent
Toggle Freeze = Fagyasztás ki/bekapcsolása
Touchscreen Test = Érintőképernyő teszt
Ubershaders = Ubershaderek
@@ -420,6 +468,7 @@ VFPU = VFPU
%d seconds = %d másodpercig
* PSP res = * PSP felbontás
Active = Aktív
Add = Add
Are you sure you want to delete %1? = Biztos, hogy törölni szeretné %1? # AI translated
Are you sure you want to delete the file? = Are you sure you want to delete the file?
Are you sure you want to exit? = Are you sure you want to exit?
@@ -435,6 +484,7 @@ Center Right = Középen jobb old.
Changing this setting requires PPSSPP to restart. = A grafikai parancs-pufferelés megváltoztatásához újra kell indítani az alkalmazást. Újraindítod most?
Channel: = Csatorna:
Choose PPSSPP save folder = PPSSPP mentési mappa kiválasztása
Clear = Clear
Confirm Overwrite = Biztosan felülírod?
Confirm Save = Elmented?
ConfirmLoad = Betöltöd ezt a mentést?
@@ -445,6 +495,7 @@ Copied to clipboard: %1 = Copied to clipboard: %1
Copy deep link = Másolja a mély linket # AI translated
Copy to clipboard = Vágolapra másolás
Corrupted Data = Sérült adat
Current = Current
Default = Alapértelmezett
Delete = Töröl
Delete all = Mindet töröl
@@ -479,6 +530,7 @@ GoldOverview1 = Vásárolj PPSSPP Gold-ot a PPSSPP projekt támogatásához.\nEg
GoldOverview2 = A támogatásod lehetővé teszi, hogy a PPSSPP fejlesztése folytatódjon.\nKöszönjük!
GoldThankYou = Köszönjük, hogy támogatod a PPSSPP projektet!
Grid = Rács
Ignored = Ignored
In menus on %1 = Menük a következő eszközön: %1 # AI translated
In menus on your %1 = Menük az eszközödön (%1) # AI translated
In menus on your device = Menük az eszközödön # AI translated
@@ -508,10 +560,12 @@ None = Nincs
ObtainingIP = Obtaining IP address.\nPlease wait...
OK = OK
Old savedata detected = Régi mentés észlelve
Open in browser = Open in browser
Options = Opciók
Password = Password
Playing on TV = Játék a tévén # AI translated
Please wait... = Please wait...
PleaseWait = Please wait...
Remove = Remove
Rename state = Állapot átnevezése # AI translated
Reset = Visszaállít
@@ -531,6 +585,8 @@ Select = Kiválaszt
Settings = Beállítások
Shift = Shift
Show in folder = Mutatás mappában
Sign In = Sign In
SigninPleaseWait = Signing in...\nPlease wait.
Skip = Skip
Slot %1 = Slot %1
Snap = Igazít
@@ -538,6 +594,8 @@ Space = Szóköz
SSID = SSID
Submit = Elküld
Supported = Támogatott
The game wants to open a web page, but gave no address. = The game wants to open a web page, but gave no address.
The game wants to open a web page: = The game wants to open a web page:
There is no data = Nincs adat.
This change will not take effect until PPSSPP is restarted. = This change will not take effect until PPSSPP is restarted.
This will overwrite the existing configuration = Ez felülírja a meglévő konfigurációt # AI translated
@@ -565,10 +623,13 @@ D3D11InitializationError = Direct3D 11 inicializációs hiba.
D3D11Missing = Az operációs rendszered nem tartalmazza a D3D11-et. Kérlek frissítsd a Windows-t!\n\nMegpróbálod OpenGL-cel?
D3D11NotSupported = Úgy tűnik, hogy a videókártyád nem támogatja a Direct3D 11-et.\n\nSzeretnél helyette OpenGL-et használni?
Disk full while writing data = Írás közben megtelt a lemez.
DNASModuleNeedsFuseID = This game update was installed on a real PSP and needs that PSP's Fuse ID. Running without it.
DNASModuleWrongFuseID = This game update doesn't decrypt with the Fuse ID that's set. Running without it.
ELF file truncated - can't load = AZ ELF fájl csonkolva van - nem lehet betölteni
Error loading file = Játék betöltése sikertelen.
Error reading file = Fájl olvasási hiba.
Failed initializing CPU/Memory = Failed initializing CPU or memory
Failed to delete the game update = Failed to delete the game update
Failed to load executable: = A futtatható állomány betöltése sikertelen:
File corrupt = A fájl sérült
File format not supported = A fájlformátum nem támogatott # AI translated
@@ -589,17 +650,22 @@ MsgErrorSavedataNoData = Figyelem: nem található mentés.
MsgErrorSavedataNoMS = Memóriakártya nincs behelyezve.
No EBOOT.PBP, misidentified game = Nincs EBOOT.PBP, félreazonosított játék.
Not a valid disc image. = Ez nem egy érvényes lemezkép.
Not enough free space = Not enough free space
OpenGLDriverError = OpenGL driver hiba
PPSSPP doesn't support UMD Music. = A PPSSPP nem támogatja az UMD Music zenét.
PPSSPP plays PSP games, not PlayStation 1 or 2 games. = PPSSPP plays PSP games, not PlayStation 1 or 2 games.
PPSSPPDoesNotSupportInternet = A PPSSPP jelenleg nem támogatja az internethez való csatlakozást DLC-khez, PSN-hez és játékfrissítésekhez.
PS1 EBOOTs are not supported by PPSSPP. = PS1 EBOOT-okat nem támogat a PPSSPP.
PS1FirmwareVersion = So far, PS1 games only run with firmware 6.00 to 6.61 (converted ones also with 3.95 to 5.55), and a different version is installed. Install one of those from an official PSP update file in Settings > Tools > PSP Firmware.
PS1NoFirmware = PS1 games need the PS1 emulator in the PSP's firmware, and no firmware is installed. Install firmware 6.00 to 6.61 from an official PSP update file in Settings > Tools > PSP Firmware. Starting a PSP game whose disc has an updater on it also installs its firmware.
PS1NoMediaEngine = PS1 games need the PSP's Media Engine, which PPSSPP can't emulate on this platform yet.
PSP firmware version %1 or later must be installed to play UMD video = UMD videó lejátszásához legalább %1 verziójú PSP firmware-nek kell telepítve lennie # AI translated
PSX game image detected. = A fájl egy MODE2 képfájl. A PPSSPP nem támogat PS1 játékokat.
RAR file detected (Require UnRAR) = A fájl tömörített (RAR).\nElőbb csomagold ki (próbáld UnRAR-ral).
RAR file detected (Require WINRAR) = A fájl tömörített (RAR).\nElőbb csomagold ki (próbáld WinRAR-ral).
Running slow: Try turning off Software Rendering = Lassú futás észlelve: próbáld kikapcoslni a "Szoftveres Renderelést"!
Save encryption failed. This save won't work on real PSP = Mentés titkosítás sikertelen. A mentés nem fog működni egy valódi PSP-n.
textures.ini filenames may not be cross - platform(banned characters) = textures.ini filenames may not be cross - platform(banned characters)
textures.ini filenames may not be cross-platform = A "textures.ini" fájlnevek nem lehetnek platformfüggetlenek.
The file is not a valid zip file = Fájl olvasási hiba.
This is a saved state, not a game. = Ez egy állapotmentés, nem egy játék.
@@ -617,30 +683,52 @@ ZIP file detected (Require WINRAR) = A fájl tömörített (ZIP).\nElőbb csomag
Are you sure you want to create a game-specific config? = Biztos, hogy létre akar hozni egy játék-specifikus konfigurációt? # AI translated
Are you sure you want to reset the played time counter? = Biztos benne, hogy vissza akarja állítani a lejátszott idő számlálót? # AI translated
Asia = Ázsia
Best = Best
Calculate CRC = CRC kiszámítása
Cancelling... = Cancelling...
Click "Calculate CRC" to verify ISO = Kattints a "CRC kiszámítására" az ISO hitelesítéséhez
Compress game = Compress game
Compressing = Compressing
Compressing... = Compressing...
Compression cancelled = Compression cancelled
CRC checksum does not match, bad or modified ISO = CRC ellenőrzőösszeg nem egyezik - hibás vagy módosított ISO
Create Game Config = Új játékbeállítás
Create Shortcut = Parancsikon létrehozása
Delete Game = Játék törlése
Delete Game Config = Játékbeállítások törlése
Delete Game Update = Delete Game Update
Delete Save Data = Mentések törlése
DeleteConfirmGameUpdate = Do you really want to remove the installed update?\nThe game will go back to running the version on the disc.
Desktop shortcut created = Asztali parancsik létrehozva
Europe = Európa
Extract to ISO = Extract to ISO
Extracting = Extracting
File size incorrect, bad or modified ISO = Fájlméret helytelen - hibás vagy módosított ISO
Game = Játék
Game ID unknown - not in the ReDump database = Ismeretlen játékazonosító - nincs benne a ReDump adatbázisban
Game Settings = Játékbeállítások
Game update = Game update
Homebrew = Homebrew
Hong Kong = Hongkong
InstallData = Adatok telepítése
Installed = Installed
ISO OK according to the ReDump project = ISO rendben a ReDump adatbázis szerint
Japan = Japán
Keep the original file = Keep the original file
Korea = Korea
MB = MB
One moment please... = Egy pillanat türelmet...
PackDeleteFailed = Could not delete the original
PackDescCSOBest = libdeflate, 64K blocks. Small and fast.
PackDescCSOPSP = zlib, 2K blocks. Readable by PSP custom firmware.
PackDescISO = Uncompressed disc image
PackOutputExists = Output file already exists
PackRenameFailed = Could not rename the new file
PackReplaceFailed = Could not replace the original
PackTimeLeft = ~%1 left
Play = Indítás
Play game = Játék indítása # AI translated
PSP Compatible = PSP Compatible
Remove From Recent = Törlés a listából
SaveData = Mentések
Setting Background = Háttér beállítása
@@ -649,6 +737,7 @@ Time Played: %1h %2m %3s = Time Played: %1h %2m %3s
Uncompressed = Tömörítetlen
USA = USA
Use background as UI background = Beállítás háttérként
Version %1 = Version %1
Watch video = Videó megtekintése # AI translated
[Graphics]
@@ -674,8 +763,10 @@ Watch video = Videó megtekintése # AI translated
9x PSP = 9× PSP
10x PSP = 10× PSP
16x = 16×
Add postprocessing shader = Add postprocessing shader
AdrenoTools driver manager = AdrenoTools driver kezelő
Aggressive = Agresszív
Allow exclusive fullscreen = Allow exclusive fullscreen
Alternative Speed = Alternatív sebesség
Alternative Speed 2 = Alternatív sebesség 2 (%-ban, 0 = korlátlan)
Always on = Always on
@@ -692,6 +783,7 @@ Auto Scaling = Automatikus skálázás
Backend = Backend
Balanced = Kiegyensúlyozott
Bicubic = Bicubic
BlockTransferRequired = Warning: This game requires Skip GPU Readbacks be set to No.
Both = Mindkettő
Buffer graphics commands = Grafikus parancsok pufferelése
BufferedRenderingRequired = Figyelem: Ehhez a játékhoz a "Renderelési mód" beállítást "Puffereltre" kell állítani!
@@ -706,6 +798,7 @@ Copy to texture = Textúrába másolás
CPU texture upscaler (slow) = Felskálázás típusa (CPU)
Current GPU driver = Current GPU driver
Debugging = Hibakeresés
Default = Default
Default GPU driver = Default GPU driver
DefaultCPUClockRequired = Figyelem: Ehhez a játékhoz az alapértelmezett CPU órajel beállítás szükséges!
Deposterize = Deposzterizáció
@@ -727,6 +820,7 @@ FIFO (higher latency, framerate stability) = FIFO (nagyobb késleltetés, képko
FIFO: latest ready = FIFO: legfrissebb kész
FIFO: relaxed = FIFO: lazított
Force 60 Hz = Force 60 Hz
Force 60Hz = Force 60Hz
FPS = FPS
Frame presentation mode = Képkocka megjelenítési mód
Frame Rate Control = Képkocka sebesség szabályozása
@@ -748,6 +842,7 @@ Internal Resolution = Belső felbontás
Latency = Késleltetés # AI translated
Lens flare occlusion = Lens flare occlusion
Linear = Lineáris
Load overlay image... = Load overlay image...
Low = Alacsony
Low latency display = Alacsony késleltetésű kijelző
Lower resolution for effects = Alacsonyabb felbontású effektek
@@ -761,6 +856,8 @@ Native device resolution = Natív készülék felbontás
Nearest = Legközelebbi
No = Nem
No buffer = Nincs puffer
Overlay = Overlay
Overlay images must be PNG files = Overlay images must be PNG files
PSP display rotation = PSP kijelző elforgatása # AI translated
Reduces artifacts = Artifacteket csökkenti
Render all frames = Összes képkocka renderelése
@@ -816,21 +913,36 @@ xBRZ = xBRZ
Your display is set to a low refresh rate: %1 Hz. 60 Hz or higher is recommended. = A kijelzője alacsony frissítési sebességre van beállítva: %1 Hz. Javasolt a 60 Hz vagy magasabb.
[InstallZip]
7z file = 7z file
An update for this game is already installed = An update for this game is already installed
Data to import = Importálandó adatok
Delete PKG file = Delete PKG file
Delete ZIP file = ZIP fájl törlése
Existing data = Meglévő adatok
Failed to install the game update = Failed to install the game update
Free space = Free space
Game = Game
Game update = Game update
Import savedata from ZIP file = Import savedata from ZIP file
Import savestates from ZIP file = Import savestates from ZIP file
Install = Telepítés
Install game from ZIP file? = Játék telepítése ZIP fájlból?
Install game update? = Install game update?
Install into folder = Telepítés mappába
Install plugin from ZIP file? = Plugin telepítése ZIP fájlból? # AI translated
Install PSP firmware update = Install PSP firmware update
Install PSP firmware update? = PSP firmware-frissítés telepítése? # AI translated
Install textures from ZIP file? = Textúrák telepítése ZIP fájlból?
Installation failed = Sikertelen telepítés
Installed! = Telepítve!
PSP firmware update = PSP firmware-frissítés # AI translated
ReplaceFirmware = Firmware %1 is installed. It will be erased and replaced with %2.
Requires firmware = Requires firmware
Space needed = Space needed
Supported games: = Támogatott játékok: # AI translated
Texture pack doesn't support install = A textúra csomag nem támogatja a telepítést
This PKG file isn't a PSP game update = This PKG file isn't a PSP game update
Update version = Update version
Zip archive corrupt = A ZIP archívum sérült
ZIP file = ZIP fájl
Zip file does not contain PSP software = A ZIP fájl nem tartalmaz PSP szoftvert
@@ -860,6 +972,7 @@ About PPSSPP = PPSSPP névjegye
Browse = Tallózás…
Buy PPSSPP Gold = Gold vásárlása…
Choose folder = Mappa választása
Enter Path = Enter Path
Game Settings = Beállítások
Games = Játékok
Give PPSSPP permission to access storage = Engedélyezd a PPSSPP számára a hozzáférést a háttértárhoz!
@@ -903,6 +1016,7 @@ Analog Stick = Analóg kar
Audio/Video Recording = Audió/videó rögzítés
Axis swap (hold) = Tengely váltás (nyomva tartás) # AI translated
Axis swap (toggle) = Tengely váltás (kapcsoló) # AI translated
AxisSwap = AxisSwap
Circle = Kör
Create frame dump = Képkocka kiírása fájlba…
Cross = Kereszt
@@ -1029,6 +1143,8 @@ Autoconfigure = Autoconfigure
Bottom Center = Alul középen
Bottom Left = Alul bal old.
Bottom Right = Alul jobb old.
Built-in adhoc server does not currently support relay = Built-in adhoc server does not currently support relay
Built-in adhoc server does not currently support UDP = Built-in adhoc server does not currently support UDP
Center Left = Középen bal old.
Center Right = Középen jobb old.
ChangeMacSaveConfirm = Biztosan új MAC címet generálsz?
@@ -1038,6 +1154,8 @@ Chat Button Position = Chat gomb helye
Chat Here = Írj ide...
Chat message = Chat üzenet
Chat Screen Position = Chat képernyő poziciója
Connect to adhoc server using UDP (ENet) instead of TCP = Connect to adhoc server using UDP (ENet) instead of TCP
Connected = Connected
Connected to relay = Csatlakozva a relére # AI translated
Connection to relay has recovered = A relére való kapcsolat helyreállt # AI translated
Custom server list = Személyre szabott szerverlista # AI translated
@@ -1055,6 +1173,7 @@ Failed connecting to relay server for %1 seconds, relay disabled = Hiba a kapcso
Failed to Bind Localhost IP = Nem sikerült a localhost IP kötése
Failed to Bind Port = Nem sikerült a porthoz kötés
Failed to connect to Adhoc Server = Nem sikerült csatlakozni az ad hoc szerverhez
File transfer complete: %1 = File transfer complete: %1
File transfer completed: %1 = Fájlátvitel befejeződött: %1
Forced First Connect = Kényszerített első csatlakozás (gyorsabb csatlakozás)
GM: Data from Unknown Port = GM: ismeretlen portról származó adat
@@ -1091,18 +1210,23 @@ Quick chat = Gyors chat
Randomize = Véletlenszerű
Relay = Relay # AI translated
Relay server mode = Relay szerver mód # AI translated
Reliable datagram packet delivery on packet relay in UDP mode = Reliable datagram packet delivery on packet relay in UDP mode
Save states are not available when online = Save states are not available when online
Send = Küldés
Send Discord Presence information = "Rich Presence" információ küldése Discordnak
Server status: %1 = Szerver állapot: %1 # AI translated
Show player port numbers = Játékos portszámok mutatása # AI translated
Show timestamps in chat = Időbélyegek megjelenítése a chatben # AI translated
Some network functionality in this game is not working = Some network functionality in this game is not working
Speed controls are not available when online = Speed controls are not available when online
Status = Állapot # AI translated
This server has no data.json status page = This server has no data.json status page
To play in Infrastructure Mode, you must enter a username = To play in Infrastructure Mode, you must enter a username
Top Center = Felül középen
Top Left = Felül bal old.
Top Right = Felül jobb old.
Transfer files = Fájlok átvitele
Try switching between TCP/UDP if you suffer frequent adhoc server disconnects. Some network environments favor TCP and some UDP. = Try switching between TCP/UDP if you suffer frequent adhoc server disconnects. Some network environments favor TCP and some UDP.
Try to pick a unique nickname for ad hoc play = Próbálj meg egy egyedi becenevet választani az ad hoc játékhoz # AI translated
Try to use server-provided packet relay = Próbálja meg használni a szerver által biztosított csomag relét
Unable to find UPnP device = UPnP eszköz nem található
@@ -1112,6 +1236,7 @@ UPnP need to be reinitialized = UPnP újra-inicializálás szükséges
UPnP use original port = UPnP eredeti portot használja (be = PSP kompatibilitás)
UseOriginalPort Tip = Lehet, hogy nem működik az összes eszközön vagy játékhoz, lásd a wiki oldalt.
Validating address... = Cím ellenőrzése...
When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means. = When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means.
With a web browser on the same network, go to: = Azonos hálózaton lévő webböngészővel, lépjen a következőre:
WLAN Channel = WLAN csatorna
Yes = Igen
@@ -1311,16 +1436,19 @@ Date = Dátum
Filename = Fájlnév
No screenshot = Nincs kép
None yet. Things will appear here after you save. = Itt jelennek majd meg a mentések. Még nincs semmi.
Nothing matching '%1' was found = Nothing matching '%1' was found
Nothing matching '%1' was found. = Nothing matching '%1' was found.
Save data = Mentés adatok
Save states = Állapotmentések
Savedata Manager = Mentések kezelése
Showing matches for '%1' = Showing matches for '%1'
Showing matches for '%1'. = Találatok erre: '%1'.
Size = Méret
[Screen]
Cardboard VR OFF = Cardboard VR ki
Chainfire3DWarning = FIGYELMEZTETÉS: Chainfire3D észlelve, problémákat okozhat
ExtractedIsoWarning = Extracted ISOs often don't work.\nPlay the ISO file directly.
ExtractedISOWarning = A kicsomagolt ISO-k gyakran nem működnek.\nKözvetlenül az ISO-t töltsd be!
Failed to load state = Állapotmentés betöltése sikertelen
Failed to save state = Állápotmentés készítése sikertelen
@@ -1376,6 +1504,7 @@ Board = Alaplap
Build Config = Build konfig
Build Configuration = Build konfiguráció
Built by = Buildelte
Clip/cull distances (depth clamp) = Clip/cull distances (depth clamp)
Compressed texture formats = Tömörített textúraformátumok
Copy summary to clipboard = Copy summary to clipboard
Core Context = Mag kontextusa
@@ -1402,7 +1531,9 @@ GPU Flags = GPU állapotjelzők
GPU Information = GPU információ
High precision float range = Nagy pontosságú float tartomány
High precision int range = Nagy pontosságú int tartomány
HTTPS supported = HTTPS supported
Icon cache = Ikon gyorsítótár
Installer = Installer
Instance = Példány
JIT available = JIT elérhető
Lang/Region = Nyelv/régió
@@ -1415,6 +1546,7 @@ OpenGL ES 3.0 Extensions = OpenGL ES 3.0 kiterjesztések
OpenGL Extensions = OpenGL kiterjezstések
Optimal frames per buffer = Pufferenkénti optimális képkockák
Optimal sample rate = Optimális mintavételezés
OS Build = OS Build
OS Information = Operációsrendszer információ
Pixel resolution = Pixel felbontás
PPSSPP build = PPSSPP build
@@ -1426,6 +1558,7 @@ Sample rate = Mintavételezési ráta
Screen notch insets = Képernyőbemetszés belső keretei
Shading Language = Shading nyelv
Storage = Tárhely
Stream format = Stream format
Sustained perf mode = Fentartott teljesítmény mód
System Information = Rendszerinformáció
System Name = Név
@@ -1446,6 +1579,7 @@ Vulkan Features = Vulkan funkciók
App switching mode = Alkalmazásváltás módja
Ask for exit confirmation after seconds = Ask for exit confirmation after seconds
Auto = Auto
Auto Load Savestate = Auto Load Savestate
Auto load savestate = Állapotmentés automatikus betöltése
AutoUpgradeFirmwareDesc = A legtöbb játéklemez tartalmaz firmware-frissítést. Akkor települ, ha még nincs firmware, vagy ha a lemezen lévő újabb. # AI translated
AVI Dump started. = AVI írás elindítva
@@ -1460,16 +1594,26 @@ Center Right = Középen jobb old.
Change CPU Clock = Emulált CPU órajel változtatása (instabil)
Color saturation = Színtelítettség
Color tint = Színárnyalat
Colored floating symbols = Colored floating symbols
Contents = Contents
CPU Core = CPU mag
Daylight savings = Nyári időszámítás
Default tab = Default tab
Done = Done
Dynarec/JIT (recommended) = Dynarec/JIT (ajánlott)
Enable plugins = Bővítmények engedélyezése
EraseFirmwareConfirm = This deletes everything in the NAND folder, including the fonts.
Error: load undo state is from a different game = Hiba: a visszavonandó betöltött állapotmentés egy másik játékból való.
Failed = Failed
Failed to load state for load undo. Error in the file system. = Nem sikerült betölteni az állapotmentés betöltésének visszavonását. Hiba a fájlrendszerben.
Files = Files
Final processed image = Final processed image
Firmware installation failed = A firmware telepítése sikertelen # AI translated
Firmware version = Firmware version
FirmwareNeedsNoGame = Stop the game to change the installed firmware
FirmwareSources = PPSSPP has its own replacements for the PSP's system files, so a firmware is optional. Installing one gets you the real fonts, and lets you launch the XMB. Most game discs carry a firmware updater - open a game's info screen to install from it.
Floating symbols = Lebegő szimbólumok
Fonts = Fonts
Game crashed = A játék összeomlott
Grid = Rács # AI translated
Hide navigation bar = Navigációs sáv elrejtése # AI translated
@@ -1477,13 +1621,16 @@ I/O timing method = I/O időzítési metódus
Icon size = Ikonok mérete # AI translated
Install or upgrade firmware from game discs = Firmware telepítése vagy frissítése játéklemezekről # AI translated
Installed firmware = Firmware telepítve # AI translated
Installed fonts = Installed fonts
Installing firmware = Firmware telepítése # AI translated
JIT using IR = JIT using IR
Kernel modules = Kernel modules
Language = Nyelv
Large list = Nagy lista # AI translated
Launch XMB = XMB indítása # AI translated
List = Lista # AI translated
Loaded plugin: %1 = Betöltött bővítmény: %1
Loaded plugin: '%1' = Loaded plugin: '%1'
Memory Stick folder = Memóriakártya mappája
Memory Stick in installed.txt = Memóriakártya helye az installed.txt-ben
Memory Stick in My Documents = Memóriakártya helye a Dokumentumokban
@@ -1534,10 +1681,12 @@ Notification screen position = Notification screen position
Off = Ki
Oldest Save = Legrégebbi mentés
Only JPG and PNG images are supported = Csak JPG és PNG képek támogatottak.
Partial firmware installed = Partial firmware installed
Path does not exist! = Az elérési út nem létezik.
Pause when not focused = Szüneteltetés, ha nincs fókuszban
Plugins = Bővítmények
PS1 support is still experimental. The game might not work, or there may be glitches. = A PS1-támogatás még kísérleti. Előfordulhat, hogy a játék nem működik, vagy hibák jelentkeznek. # AI translated
PSP Firmware = PSP Firmware
PSP Memory Stick = PSP Memóriakártya
PSP Model = PSP modell
PSP Settings = PSP beállítások
@@ -1562,6 +1711,7 @@ Screenshots as PNG = Képek mentése PNG formátumban
seconds = másodperc # AI translated
Set Memory Stick folder = Memóriakártya mappájának beállítása
Set UI background... = Kezelőfelület hátterének beállítása…
Show firmware folder = Show firmware folder
Show ID = Azonosító megjelenítése
Show Memory Stick folder = Memóriakártya helyének megnyitása…
Show region flag = Régió ikon megjelenítése
@@ -1572,12 +1722,14 @@ Slot 2 = Slot 2
Slot 3 = Slot 3
Slot 4 = Slot 4
Slot 5 = Slot 5
Some system files are present, but not a complete firmware = Some system files are present, but not a complete firmware
Storage full = Tárhely megtelt
Sustained performance mode = Fentartott teljesítmény mód
Swipe once to switch app (indicator auto-hides) = Swipe once to switch app (indicator auto-hides)
Swipe twice to switch app (indicator stays visible) = Swipe twice to switch app (indicator stays visible)
Theme = Téma
Time Format = Idő formátuma
Too large = Too large
Top Center = Felül középen
Top Left = Felül bal old.
Top Right = Felül jobb old.
@@ -1585,6 +1737,7 @@ Transparent UI background = Áttetsző háttér
UI = Felhasználói felület
UI background animation = Háttér animáció
UI size adjustment (DPI) = UI size adjustment (DPI)
Unable to open zip file = Unable to open zip file
undo %c = visszavon %c
Uninstall firmware = Firmware eltávolítása # AI translated
USB = USB
@@ -1597,6 +1750,9 @@ VersionCheck = PPSSPP frissítés keresése
WARNING: Android battery save mode is on = FIGYELEM: Android energiatakarékos üzemmód bekapcsolva!
WARNING: Battery save mode is on = FIGYELEM: Energiatakarékós üzemmód bekapcsolva!
Waves = Hullámok
XMB (VSH) = XMB (VSH)
XMB unsupported = XMB unsupported
XMBUnsupportedVersion = Only firmware 6.61 can boot the XMB so far
YYYYMMDD = ÉÉÉÉHHNN
[TextureShaders]
assets/lang/id_ID.ini
+156
View File
@@ -10,9 +10,12 @@ Achievements = Pencapaian
Achievements are disabled = Pencapaian dinonaktifkan
Achievements enabled = Pencapaian diaktifkan
Achievements with active challenges = Pencapaian dengan tantangan aktif
Active Challenges = Active Challenges
Allow Save State in Hardcore Mode (but not Load State) = Izinkan Simpan Status dalam Mode Hardcore (pemuatan savestate tidak termasuk)
Almost completed = Pencapaian yang hampir selesai
Around me = Di sekitarku
Bad memory accesses = Bad memory accesses
Best: %1 = Best: %1
Bottom Center = Tengah bawah
Bottom Left = Kiri bawah
Bottom Right = Kanan bawah
@@ -33,6 +36,8 @@ Hardcore Mode (no savestates) = Mode Hardcore (tanpa savestate)
Hardcore Mode = Mode Hardcore
How to use RetroAchievements = Cara menggunakan RetroAchievements
In Encore mode - listings may be wrong below = Dalam mode Encore - daftar mungkin salah di bawah ini
In Encore mode - unlock state may not be accurate = In Encore mode - unlock state may not be accurate
Leaderboard = Leaderboard
Leaderboard attempt started or failed = Upaya papan peringkat dimulai atau gagal
Leaderboard result submitted = Hasil papan peringkat dikirimkan
Leaderboard score submission = Pengiriman skor papan peringkat
@@ -44,11 +49,13 @@ Locked = Pencapaian terkunci
Log bad memory accesses = Mencatat akses memori yang buruk
Mastered %1 = Menguasai %1
Missable = Tidak Terjangkau
Name = Name
None = Tidak ada
Notifications = Notifikasi
Progression = Kemajuan
RAIntegration is enabled, but %1 was not found. = RAIntegration diaktifkan, tetapi %1 tidak ditemukan.
RAIntegrationNotWritable = RAIntegration perlu menulis di samping PPSSPP.exe, tetapi instalasi ini tidak mengizinkannya. Gunakan versi portabel .zip sebagai gantinya. # AI translated
Rank: %1 = Rank: %1
Recently unlocked = Pencapaian yang baru saja dibuka
Reconnected to RetroAchievements. = Terhubung kembali ke RetroAchievements.
Register on www.retroachievements.org = Daftar di www.retroachievements.org
@@ -73,6 +80,7 @@ Unofficial = Pencapaian tidak resmi
Unofficial achievements = Prestasi tidak resmi # AI translated
Unsupported = Pencapaian yang tidak didukung
Win = Menang
You have unsaved RAIntegration changes. = You have unsaved RAIntegration changes.
[Audio]
Achievement sound volume = Volume suara pencapaian
@@ -81,6 +89,7 @@ Audio API = API audio # AI translated
Audio backend = Penyangga audio (perlu mulai ulang)
Audio Error = Kesalahan audio
Audio file format not supported. Must be WAV or MP3. = Format file audio tidak didukung. Gunakan WAV atau MP3.
Audio file is too long. Maximum duration is 5 seconds. = Audio file is too long. Maximum duration is 5 seconds.
Audio playback = Pemutaran audio
AudioApiHint = Coba opsi lainnya jika tidak ada suara atau ada masalah audio lainnya. # AI translated
AudioBufferingForBluetooth = Penyangga bluetooth (lambat)
@@ -108,6 +117,8 @@ UI volume = Volume UI
Use new audio devices automatically = Gunakan perangkat audio baru secara otomatis
[Controls]
Advanced Deadzone Settings = Advanced Deadzone Settings
Aggressive = Aggressive
Analog Binding = Penetapan Analog
Analog Limiter = Pembatas Analog
Analog Settings = Pengaturan Analog
@@ -121,6 +132,7 @@ Auto = Otomatis
Auto-centering analog stick = Penengahan otomatis stik analog
Auto-hide buttons after delay = Sembunyikan tombol setelah beberapa detik
Auto-rotation speed = Kecepatan rotasi otomatis
Axial anti-deadzone = Axial anti-deadzone
Binds = Penetapan
Button Binding = Penetapan tombol
Button Opacity = Opasitas tombol
@@ -129,16 +141,19 @@ Calibrate = Kalibrasi
Calibrate analog stick = Kalibrasi stik analog
Calibrated = Dikalibrasi
Calibration = Kalibrasi
Circle = Circle
Circular deadzone = Zona mati melingkar
Circular stick input = Masukan stik melingkar
Classic = Klasik
Confine Mouse = Kunci mouse di area layar
Control input sources = Kontrol sumber input # AI translated
Control mapping = Pemetaan kontrol
Cross = Cross
Custom touch button setup = Pengaturan kunci kustom
Customize = Kustomisasi
D-PAD = D-Pad
Deadzone radius = Radius mati
Deadzone shape = Deadzone shape
Disable D-Pad diagonals (4-way touch) = Matikan D-Pad diagonal (sentuhan 4 arah)
Disable diagonal input = Nonaktifkan masukan diagonal
Double tap = Ketuk dua kali
@@ -154,6 +169,7 @@ Gesture = Gestur
Gesture mapping = Pemetaan gestur
Glowing borders = Pinggiran bercahaya
HapticFeedback = Umpan balik (getar)
HID input = HID input
Hide touch analog stick background circle = Sembunyikan lingkaran latar belakang sumbu analog sentuh
Icon = Ikon
Ignore gamepads when not focused = Abaikan gamepad saat tidak fokus
@@ -168,6 +184,7 @@ L/R Trigger Buttons = Tombol pemicu L/R
Landscape = Lanskap
Landscape Auto = Lanskap otomatis
Landscape Reversed = Lanskap terbalik
Linear = Linear
Low end radius = Radius kelas atas
Mouse = Pengaturan mouse
Mouse sensitivity = Sensitivitas mouse
@@ -182,14 +199,17 @@ Portrait Reversed = Tegak terbalik
PSP Action Buttons = Tombol aksi PSP
Rapid fire interval = Interval rapid fire
Raw input = Masukan mentah
Relaxed = Relaxed
Repeat mode = Mode berulang
Reset to defaults = Atur ulang ke pengaturan awal
Response curve = Response curve
Right Analog Stick = Stik analog kanan
Screen Rotation = Rotasi layar
seconds = detik # AI translated
Sensitivity (scale) = Sensitivitas (skala)
Sensitivity = Sensitivitas
Shape = Bentuk
Square = Square
Sticky D-Pad = Sticky D-Pad
Swipe = Geser
Swipe sensitivity = Sensitivitas gerakan geser
@@ -208,6 +228,7 @@ Use gyroscope = Gunakan giroskop # AI translated
Use Mouse Control = Gunakan kontrol mouse
Visibility = Visibilitas
Visible = Visibel
Wide = Wide
X = X
Y = Y
@@ -221,6 +242,7 @@ Import Cheats = Impor dari cheat.db
Import from %s = Impor dari %s
No new cheats found for this game = Tidak ada cheat baru yang ditemukan untuk game ini # AI translated
Refresh interval = Interval penyegaran
Some lines in the cheat file could not be read = Some lines in the cheat file could not be read
[DesktopUI]
# If your language does not show well with the default font, you can use Font to specify a different one.
@@ -321,23 +343,32 @@ www.ppsspp.org = Kunjungi www.&ppsspp.org
xBRZ = &xBRZ
[Developer]
All = All
Allocator Viewer = Penampil pengalokasi
Allow remote debugger = Izinkan debugger jarak jauh
Auto save/load symbols = Auto save/load symbols
Backspace = Menghapus
Block address = Alamat blok
Block length = Block length
Block List = Block List
Block number = Block number
By Address = Berdasarkan alamat
Clear the JIT cache = Clear the JIT cache
Clear the MIPSTracer = Clear the MIPSTracer
Compatibility flags = Compatibility flags
Copy savestates to memstick root = Salin savestate ke root Memory Stick
Copy source code = Salin kode sumber # AI translated
Crash history = Crash history
Create frame dump = Create frame dump
Create/Open textures.ini file for current game = Buat/Buka file textures.ini untuk game saat ini
Current = Saat ini
Current log file = Current log file
Debug overlay = Debug overlay
Debug stats = Debug stats
Debugger = Debugger
Dev Tools = Alat pengembang
DevMenu = Menu pengembang
Disable HLE = Disable HLE
Disabled JIT functionality = Fungsi JIT dinonaktifkan
Display refresh rate = Tampilan refresh rate
Don't download infra-dns.json = Jangan unduh infra-dns.json
@@ -349,11 +380,16 @@ Enable driver bug workarounds = Aktifkan solusi masalah driver
Enable file handler plugins (insecure) = Aktifkan plugin pengelola file (tidak aman) # AI translated
Enable FPU exceptions = Hidupkan pengecualian FPU # AI translated
Enable Logging = Hidupkan pencatat debug
Enable ME emulation for homebrew = Enable ME emulation for homebrew
Enable shader cache = Aktifkan shader cache
Enter address = Masukkan alamat
Executions = Executions
Fast = Fast
Flush the trace = Flush the trace
Force-enable HLE = Force-enable HLE
FPU = FPU
Fragment = Fragmen
Frame profile = Frame profile
Frame timing = Frame timing
Framebuffer list = Framebuffer list
Framedump tests = Tes framedump
@@ -364,15 +400,21 @@ GPU Allocator Viewer = Penampil Alokasi GPU
GPU Driver Test = Tes driver GPU
GPU log profiler = Profil log GPU
GPU Profile = Profil GPU
HLE = HLE
Instant (may stutter) = Instan (stutter mungkin terjadi)
Jit Compare = Bandingkan Jit
JIT debug tools = Alat debug JIT
JIT stats = JIT stats
Log Dropped Frame Statistics = Log statistik penurunan laju frame
Log Level = Tingkatan log
Log to file = Log ke file
Log View = Tampilan Log
Logging Channels = Kanal pencatatan
Max allowed trace size = Max allowed trace size
Medium = Medium
MIPSTracer = MIPSTracer
MIPSTracer actions = MIPSTracer actions
MIPSTracer enabled = MIPSTracer enabled
Multi-threaded rendering = Rendering multi-threaded
Next = Sesudah
No block = Tidak ada blok
@@ -380,6 +422,7 @@ Off = Off
Prev = Sebelum
Prevent loading overlays = Mencegah pemuatan overlays
Random = Acak
Reload UI atlas = Reload UI atlas
Remote debugger = Debugger jarak jauh
Replace textures = Ganti tekstur
Replacement texture load speed = Replacement texture load speed
@@ -390,19 +433,24 @@ RestoreGameDefaultSettings = Apakah Anda yakin ingin mengembalikan pengaturan ga
Resume = Lanjutkan
Run = Jalankan
Save new textures = Simpan tekstur baru
Select the file path for the trace = Select the file path for the trace
Select the log file = Select the log file
Shader Viewer = Penampil shader
Show GPO LEDs = Tampilkan LED GPO
Show in-game developer menu = Tampilkan menu pengembang
Show indicator when saving/loading = Tampilkan indikator saat menyimpan/memuat # AI translated
Show log file in folder = Tampilkan file log di folder # AI translated
Slow (smooth) = Lambat (lancar)
Sort... = Sort...
Stats = Statistik
Storage capacity = Storage capacity
System Information = Informasi sistem
Tests = Uji
Texture ini file created = Texture ini file created
Texture Replacement = Penggantian tekstur
Audio Debug = Debug Audio
Control Debug = Debug Kontrol
Time spent = Time spent
Toggle Freeze = Alihkan pembekuan
Touchscreen Test = Tes layar sentuh
Ubershaders = Ubershaders
@@ -420,6 +468,7 @@ VFPU = VFPU
%d seconds = %d detik
* PSP res = * PSP res
Active = Aktif
Add = Add
Are you sure you want to delete %1? = Apakah Anda yakin ingin menghapus %1? # AI translated
Are you sure you want to delete the file? = Apakah Anda yakin untuk menghapus file?
Are you sure you want to exit? = Apakah Anda yakin untuk keluar?
@@ -435,6 +484,7 @@ Center Right = Kanan tengah
Changing this setting requires PPSSPP to restart. = Mengubah pengaturan ini memerlukan PPSSPP untuk dimuat ulang.
Channel: = Saluran:
Choose PPSSPP save folder = Pilih berkas simpanan PPSSPP
Clear = Clear
Confirm Overwrite = Apakah anda ingin menimpa data?
Confirm Save = Apakah anda ingin menyimpan data ini?
ConfirmLoad = Muat data ini?
@@ -445,6 +495,7 @@ Copied to clipboard: %1 = Disalin ke papan klip: %1
Copy deep link = Salin tautan dalam # AI translated
Copy to clipboard = Salin ke papan klip
Corrupted Data = Data rusak
Current = Current
Default = Bawaan
Delete = Hapus
Delete all = Hapus semua
@@ -479,6 +530,7 @@ GoldOverview1 = Beli PPSSPP Gold untuk mendukung proyek PPSSPP.\nAnda juga menda
GoldOverview2 = Dukungan Anda memungkinkan kelanjutan pekerjaan pada PPSSPP.\nTerima kasih!
GoldThankYou = Terima kasih telah mendukung proyek PPSSPP!
Grid = Kisi-kisi
Ignored = Ignored
In menus on %1 = Menu dibuka di %1 # AI translated
In menus on your %1 = Menu dibuka di %1 Anda # AI translated
In menus on your device = Menu dibuka di perangkat Anda # AI translated
@@ -508,10 +560,12 @@ None = Tidak ada
ObtainingIP = Mendapatkan alamat IP.\nHarap tunggu...
OK = Oke
Old savedata detected = Simpanan data lama terdeteksi
Open in browser = Open in browser
Options = Pilihan
Password = Kata sandi
Playing on TV = Bermain di TV # AI translated
Please wait... = Please wait...
PleaseWait = Please wait...
Remove = Menghapus
Rename state = Ganti nama savestate # AI translated
Reset = Atur ulang
@@ -531,6 +585,8 @@ Select = Pilih
Settings = Pengaturan
Shift = Geser
Show in folder = Tampilkan di berkas
Sign In = Sign In
SigninPleaseWait = Signing in...\nPlease wait.
Skip = Lewati
Slot %1 = Slot %1
Snap = Garis pinggir
@@ -538,6 +594,8 @@ Space = Spasi
SSID = SSID
Submit = Ajukan
Supported = Didukung
The game wants to open a web page, but gave no address. = The game wants to open a web page, but gave no address.
The game wants to open a web page: = The game wants to open a web page:
There is no data = Tidak ada data.
This change will not take effect until PPSSPP is restarted. = Mulai ulang PPSSPP untuk melihat perubahan pengaturan.
This will overwrite the existing configuration = Ini akan menimpa konfigurasi yang ada # AI translated
@@ -565,10 +623,13 @@ D3D11InitializationError = Kesalahan inisialisasi Direct3D 11
D3D11Missing = Versi sistem operasi Anda tidak termasuk D3D11. Silakan jalankan Pembaruan Windows.\n\nTekan Ya untuk mencoba lagi menggunakan OpenGL sebagai gantinya.
D3D11NotSupported = GPU Anda tampaknya tidak mendukung Direct3D 11.\n\nApakah Anda ingin mencoba lagi menggunakan OpenGL?
Disk full while writing data = Penyimpanan penuh ketika sedang menyimpan data.
DNASModuleNeedsFuseID = This game update was installed on a real PSP and needs that PSP's Fuse ID. Running without it.
DNASModuleWrongFuseID = This game update doesn't decrypt with the Fuse ID that's set. Running without it.
ELF file truncated - can't load = File ELF terpotong - tidak dapat dimuat
Error loading file = Tidak dapat memuat berkas.
Error reading file = Kesalahan saat membaca berkas.
Failed initializing CPU/Memory = Gagal menginisialisasi CPU atau memori
Failed to delete the game update = Failed to delete the game update
Failed to load executable: = Gagal memuat yang dapat dieksekusi:
File corrupt = Berkas rusak
File format not supported = Format file tidak didukung # AI translated
@@ -589,17 +650,22 @@ MsgErrorSavedataNoData = Peringatan: tidak ada simpanan data yang ditemukan.
MsgErrorSavedataNoMS = Memory Stick tidak dimasukkan.
No EBOOT.PBP, misidentified game = tidak ada EBOOT.PBP, game salah diidentifikasi.
Not a valid disc image. = Bukan gambar disk yang valid
Not enough free space = Not enough free space
OpenGLDriverError = Kesalahan pada driver OpenGL
PPSSPP doesn't support UMD Music. = PPSSPP tidak mendukung Musik UMD.
PPSSPP plays PSP games, not PlayStation 1 or 2 games. = PPSSPP memainkan game PSP, bukan game PlayStation 1 atau 2.
PPSSPPDoesNotSupportInternet = PPSSPP saat ini tidak mendukung koneksi Internet untuk DLC, PSN, atau pembaruan game.
PS1 EBOOTs are not supported by PPSSPP. = PS1 EBOOT tidak didukung oleh PPSSPP.
PS1FirmwareVersion = So far, PS1 games only run with firmware 6.00 to 6.61 (converted ones also with 3.95 to 5.55), and a different version is installed. Install one of those from an official PSP update file in Settings > Tools > PSP Firmware.
PS1NoFirmware = PS1 games need the PS1 emulator in the PSP's firmware, and no firmware is installed. Install firmware 6.00 to 6.61 from an official PSP update file in Settings > Tools > PSP Firmware. Starting a PSP game whose disc has an updater on it also installs its firmware.
PS1NoMediaEngine = PS1 games need the PSP's Media Engine, which PPSSPP can't emulate on this platform yet.
PSP firmware version %1 or later must be installed to play UMD video = Firmware PSP versi %1 atau yang lebih baru harus terpasang untuk memutar video UMD # AI translated
PSX game image detected. = Berkas tersebut adalah gambar MODE2. PPSSPP tidak mendukung game PS1.
RAR file detected (Require UnRAR) = Berkas terkompresi (RAR).\nMohon ekstrak dahulu (coba UnRAR).
RAR file detected (Require WINRAR) = Berkas terkompresi (RAR).\nMohon ekstrak dahulu (coba WinRAR).
Running slow: Try turning off Software Rendering = Berjalan lambat: coba matikan "Rendering perangkat lunak"
Save encryption failed. This save won't work on real PSP = Enkripsi simpanan gagal. Simpanan ini tidak akan bekerja pada PSP asli.
textures.ini filenames may not be cross - platform(banned characters) = textures.ini filenames may not be cross - platform(banned characters)
textures.ini filenames may not be cross-platform = Nama berkas "textures.ini" tidak boleh lintas platform.
The file is not a valid zip file = Kesalahan saat membaca berkas.
This is a saved state, not a game. = Ini adalah simpanan savestate, bukan game.
@@ -617,30 +683,52 @@ ZIP file detected (Require WINRAR) = Berkas terkompresi (ZIP).\nSilakan ekstrak
Are you sure you want to create a game-specific config? = Apakah Anda yakin ingin membuat konfigurasi khusus permainan? # AI translated
Are you sure you want to reset the played time counter? = Apakah Anda yakin ingin mereset penghitung waktu yang dimainkan? # AI translated
Asia = Asia
Best = Best
Calculate CRC = Kalkulasi CRC
Cancelling... = Cancelling...
Click "Calculate CRC" to verify ISO = Klik "Hitung CRC" untuk memverifikasi ISO
Compress game = Compress game
Compressing = Compressing
Compressing... = Compressing...
Compression cancelled = Compression cancelled
CRC checksum does not match, bad or modified ISO = Checksum CRC tidak cocok, ISO buruk atau dimodifikasi
Create Game Config = Buat konfigurasi game
Create Shortcut = Buat jalan pintas
Delete Game = Hapus game
Delete Game Config = Hapus konfigurasi game
Delete Game Update = Delete Game Update
Delete Save Data = Hapus simpanan data
DeleteConfirmGameUpdate = Do you really want to remove the installed update?\nThe game will go back to running the version on the disc.
Desktop shortcut created = Shortcut desktop telah dibuat
Europe = Eropa
Extract to ISO = Extract to ISO
Extracting = Extracting
File size incorrect, bad or modified ISO = Ukuran file salah, ISO rusak atau dimodifikasi
Game = Game
Game ID unknown - not in the ReDump database = ID Game tidak diketahui - tidak ada dalam database ReDump
Game Settings = Pengaturan game
Game update = Game update
Homebrew = Paket Game
Hong Kong = Hong Kong
InstallData = Instalasi data
Installed = Installed
ISO OK according to the ReDump project = ISO OK sesuai dengan proyek ReDump
Japan = Jepang
Keep the original file = Keep the original file
Korea = Korea
MB = MB
One moment please... = Tolong tunggu sebentar...
PackDeleteFailed = Could not delete the original
PackDescCSOBest = libdeflate, 64K blocks. Small and fast.
PackDescCSOPSP = zlib, 2K blocks. Readable by PSP custom firmware.
PackDescISO = Uncompressed disc image
PackOutputExists = Output file already exists
PackRenameFailed = Could not rename the new file
PackReplaceFailed = Could not replace the original
PackTimeLeft = ~%1 left
Play = Mainkan
Play game = Mainkan game # AI translated
PSP Compatible = PSP Compatible
Remove From Recent = Hapus dari "Terbaru"
SaveData = Simpanan data
Setting Background = Atur latar belakang
@@ -649,6 +737,7 @@ Time Played: %1h %2m %3s = Total Waktu Dimainkan: %1h %2m %3s
Uncompressed = Tidak terkompresi
USA = Amerika Serikat
Use background as UI background = Gunakan latar belakang UI
Version %1 = Version %1
Watch video = Tonton video # AI translated
[Graphics]
@@ -674,8 +763,10 @@ Watch video = Tonton video # AI translated
9x PSP = 9× PSP
10x PSP = 10× PSP
16x = 16×
Add postprocessing shader = Add postprocessing shader
AdrenoTools driver manager = Manajer driver AdrenoTools
Aggressive = Agresif
Allow exclusive fullscreen = Allow exclusive fullscreen
Alternative Speed = Kecepatan alternatif (dalam %, 0 = tak terbatas)
Alternative Speed 2 = Kecepatan alternatif 2 (dalam %, 0 = tak terbatas)
Always on = Selalu Aktif
@@ -692,6 +783,7 @@ Auto Scaling = Penskala otomatis
Backend = Penyangga grafis
Balanced = Seimbang
Bicubic = Bikubik
BlockTransferRequired = Warning: This game requires Skip GPU Readbacks be set to No.
Both = Keduanya
Buffer graphics commands = Perintah grafis penyangga
BufferedRenderingRequired = Peringatan: game ini membutuhkan "Mode rendering" yang ditetapkan "Penyangga".
@@ -706,6 +798,7 @@ Copy to texture = Salin ke tekstur
CPU texture upscaler (slow) = Jenis skala-atas (CPU)
Current GPU driver = Driver GPU Saat Ini
Debugging = Debugging
Default = Default
Default GPU driver = Driver GPU bawaan
DefaultCPUClockRequired = Peringatan: Game ini membutuhkan CPU Clock untuk disetel ke awal.
Deposterize = Deposterisasi
@@ -727,6 +820,7 @@ FIFO (higher latency, framerate stability) = FIFO (latensi lebih tinggi, stabili
FIFO: latest ready = FIFO: terbaru siap
FIFO: relaxed = FIFO: santai
Force 60 Hz = Force 60 Hz
Force 60Hz = Force 60Hz
FPS = FPS
Frame presentation mode = Mode presentasi frame
Frame Rate Control = Kontrol Frame Rate
@@ -748,6 +842,7 @@ Internal Resolution = Resolusi internal
Latency = Latensi # AI translated
Lens flare occlusion = Oklusi silau lensa
Linear = Linier
Load overlay image... = Load overlay image...
Low = Rendah
Low latency display = Tampilan latensi rendah
Lower resolution for effects = Resolusi efek lebih rendah
@@ -761,6 +856,8 @@ Native device resolution = Resolusi asli
Nearest = Terdekat
No = Tidak
No buffer = Tidak ada penyangga
Overlay = Overlay
Overlay images must be PNG files = Overlay images must be PNG files
PSP display rotation = Rotasi layar PSP # AI translated
Reduces artifacts = Mengurangi artefak
Render all frames = Render semua frame
@@ -816,21 +913,36 @@ xBRZ = xBRZ
Your display is set to a low refresh rate: %1 Hz. 60 Hz or higher is recommended. = Tampilan Anda disetel ke refresh rate rendah: %1 Hz. Disarankan 60 Hz atau lebih.
[InstallZip]
7z file = 7z file
An update for this game is already installed = An update for this game is already installed
Data to import = Data untuk diimpor
Delete PKG file = Delete PKG file
Delete ZIP file = Hapus berkas ZIP
Existing data = Data yang sudah ada
Failed to install the game update = Failed to install the game update
Free space = Free space
Game = Game
Game update = Game update
Import savedata from ZIP file = Import savedata from ZIP file
Import savestates from ZIP file = Import savestates from ZIP file
Install = Pasang
Install game from ZIP file? = Pasang game dari berkas ZIP?
Install game update? = Install game update?
Install into folder = Pasang di folder
Install plugin from ZIP file? = Pasang plugin dari file ZIP? # AI translated
Install PSP firmware update = Install PSP firmware update
Install PSP firmware update? = Pasang pembaruan firmware PSP? # AI translated
Install textures from ZIP file? = Pasang tekstur dari file ZIP?
Installation failed = Pemasangan gagal
Installed! = Terpasang!
PSP firmware update = Pembaruan firmware PSP # AI translated
ReplaceFirmware = Firmware %1 is installed. It will be erased and replaced with %2.
Requires firmware = Requires firmware
Space needed = Space needed
Supported games: = Game yang didukung: # AI translated
Texture pack doesn't support install = Paket tekstur tidak mendukung pemasangan
This PKG file isn't a PSP game update = This PKG file isn't a PSP game update
Update version = Update version
Zip archive corrupt = Arzip ZIP rusak
ZIP file = File ZIP
Zip file does not contain PSP software = File ZIP tidak mengandung perangkat lunak PSP
@@ -860,6 +972,7 @@ About PPSSPP = Tentang PPSSPP
Browse = Telusuri...
Buy PPSSPP Gold = Beli PPSSPP Emas
Choose folder = Pilih berkas
Enter Path = Enter Path
Game Settings = Pengaturan
Games = Game
Give PPSSPP permission to access storage = Berikan PPSSPP izin untuk mengakses penyimpanan
@@ -903,6 +1016,7 @@ Analog Stick = Pengendali analog
Audio/Video Recording = Perekam audio/video
Axis swap (hold) = Tukar sumbu (tahan) # AI translated
Axis swap (toggle) = Tukar sumbu (alihkan) # AI translated
AxisSwap = AxisSwap
Circle = Lingkaran
Create frame dump = Create frame dump
Cross = Seberang
@@ -1029,6 +1143,8 @@ Autoconfigure = Konfigurasi otomatis
Bottom Center = Tengah bawah
Bottom Left = Kiri bawah
Bottom Right = Kanan bawah
Built-in adhoc server does not currently support relay = Built-in adhoc server does not currently support relay
Built-in adhoc server does not currently support UDP = Built-in adhoc server does not currently support UDP
Center Left = Kiri tengah
Center Right = Kanan tengah
ChangeMacSaveConfirm = Hasilkan alamat MAC baru?
@@ -1038,6 +1154,8 @@ Chat Button Position = Posisi tombol obrolan
Chat Here = Obrolan disini
Chat message = Pesan obrolan
Chat Screen Position = Posisi layar obrolan
Connect to adhoc server using UDP (ENet) instead of TCP = Connect to adhoc server using UDP (ENet) instead of TCP
Connected = Connected
Connected to relay = Terkoneksi ke relay # AI translated
Connection to relay has recovered = Koneksi ke relay telah pulih # AI translated
Custom server list = Daftar server kustom # AI translated
@@ -1055,6 +1173,7 @@ Failed connecting to relay server for %1 seconds, relay disabled = Gagal terhubu
Failed to Bind Localhost IP = Gagal memuat IP host lokal
Failed to Bind Port = Gagal memuat port
Failed to connect to Adhoc Server = Gagal terhubung ke server Ad Hoc
File transfer complete: %1 = File transfer complete: %1
File transfer completed: %1 = Transfer file selesai: %1
Forced First Connect = Sambungan pertama paksa (koneksi lebih cepat)
GM: Data from Unknown Port = GM: Data dari port tidak dikenal
@@ -1091,18 +1210,23 @@ Quick chat = Obrolan cepat
Randomize = Acak
Relay = Relay # AI translated
Relay server mode = Mode server relay # AI translated
Reliable datagram packet delivery on packet relay in UDP mode = Reliable datagram packet delivery on packet relay in UDP mode
Save states are not available when online = Save states are not available when online
Send = Kirim
Send Discord Presence information = Kirim informasi "Kritik dan Saran" ke Discord
Server status: %1 = Status server: %1 # AI translated
Show player port numbers = Tampilkan nomor port pemain # AI translated
Show timestamps in chat = Tampilkan waktu di obrolan # AI translated
Some network functionality in this game is not working = Beberapa fungsi jaringan dalam game ini tidak berfungsi
Speed controls are not available when online = Speed controls are not available when online
Status = Status # AI translated
This server has no data.json status page = This server has no data.json status page
To play in Infrastructure Mode, you must enter a username = Untuk bermain dalam Mode Infrastruktur, Anda harus memasukkan nama pengguna
Top Center = Tengah atas
Top Left = Kiri atas
Top Right = Kanan atas
Transfer files = Transfer file
Try switching between TCP/UDP if you suffer frequent adhoc server disconnects. Some network environments favor TCP and some UDP. = Try switching between TCP/UDP if you suffer frequent adhoc server disconnects. Some network environments favor TCP and some UDP.
Try to pick a unique nickname for ad hoc play = Cobalah untuk memilih nama unik untuk permainan ad hoc # AI translated
Try to use server-provided packet relay = Cobalah untuk menggunakan relay paket yang disediakan server
Unable to find UPnP device = Tidak dapat menemukan perangkat UPnP
@@ -1112,6 +1236,7 @@ UPnP need to be reinitialized = UPnP perlu diinisialisasi ulang
UPnP use original port = UPnP menggunakan port asli (diaktifkan = kompatibilitas PSP)
UseOriginalPort Tip = Mungkin tidak berfungsi untuk semua perangkat atau game, lihat wiki.
Validating address... = Validasi alamat...
When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means. = When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means.
With a web browser on the same network, go to: = Dengan browser web di jaringan yang sama, buka:
WLAN Channel = Saluran WLAN
Yes = Ya
@@ -1311,16 +1436,19 @@ Date = Tanggal
Filename = Nama berkas
No screenshot = Tidak ada tangkapan layar
None yet. Things will appear here after you save. = Belum ada. Sesuatu akan muncul di sini setelah anda menyimpan.
Nothing matching '%1' was found = Nothing matching '%1' was found
Nothing matching '%1' was found. = Tidak ditemukan yang cocok dengan '%1'.
Save data = Simpan data
Save states = Save State
Savedata Manager = Pengatur simpanan data
Showing matches for '%1' = Showing matches for '%1'
Showing matches for '%1'. = Menampilkan kecocokan untuk '%1'.
Size = Ukuran
[Screen]
Cardboard VR OFF = Cardboard VR mati
Chainfire3DWarning = Peringatan: Chainfire3D terdeteksi, mungkin akan menyebabkan masalah.
ExtractedIsoWarning = Extracted ISOs often don't work.\nPlay the ISO file directly.
ExtractedISOWarning = Extracted ISOs often don't work.\nPlay the ISO file directly.
Failed to load state = Gagal memuat savestate
Failed to save state = Gagal menyimpan savestate
@@ -1376,6 +1504,7 @@ Board = Papan
Build Config = Konfigurasi build
Build Configuration = Konfigurasi build
Built by = Dibuat oleh
Clip/cull distances (depth clamp) = Clip/cull distances (depth clamp)
Compressed texture formats = Compressed texture formats
Copy summary to clipboard = Salin ringkasan ke papan klip
Core Context = Konteks inti
@@ -1402,7 +1531,9 @@ GPU Flags = GPU Flags
GPU Information = Informasi GPU
High precision float range = Rentang float presisi tinggi
High precision int range = Rentang integer presisi tinggi
HTTPS supported = HTTPS supported
Icon cache = Cache ikon
Installer = Installer
Instance = Instansi
JIT available = JIT tersedia
Lang/Region = Bahasa/regional
@@ -1415,6 +1546,7 @@ OpenGL ES 3.0 Extensions = Ekstensi OpenGL ES 3.0
OpenGL Extensions = Ekstensi OpenGL
Optimal frames per buffer = Jumlah frame optimal per buffer
Optimal sample rate = Sampel rate optimal
OS Build = OS Build
OS Information = Informasi OS
Pixel resolution = Resolusi pixel
PPSSPP build = Build PPSSPP
@@ -1426,6 +1558,7 @@ Sample rate = Sample rate
Screen notch insets = Screen notch insets
Shading Language = Bahasa shading
Storage = Penyimpanan
Stream format = Stream format
Sustained perf mode = Mode kinerja berkelanjutan
System Information = Informasi sistem
System Name = Nama sistem
@@ -1446,6 +1579,7 @@ Vulkan Features = Fitur-fitur Vulkan
App switching mode = Mode peralihan aplikasi
Ask for exit confirmation after seconds = Minta konfirmasi keluar setelah beberapa detik
Auto = Otomatis
Auto Load Savestate = Auto Load Savestate
Auto load savestate = Muat otomatis savestate
AutoUpgradeFirmwareDesc = Sebagian besar disk gim memuat pembaru firmware. Ini dipasang saat belum ada firmware, atau saat versi di disk lebih baru. # AI translated
AVI Dump started. = Pembuangan AVI dimulai.
@@ -1460,16 +1594,26 @@ Center Right = Kanan tengah
Change CPU Clock = Ubah CPU clock emulasi PSP (tidak stabil)
Color saturation = Saturasi warna
Color tint = Pewarnaan
Colored floating symbols = Colored floating symbols
Contents = Contents
CPU Core = Inti CPU
Daylight savings = DST
Default tab = Bawaan tab
Done = Done
Dynarec/JIT (recommended) = Dynarec/JIT (direkomendasikan)
Enable plugins = Aktifkan plugin
EraseFirmwareConfirm = This deletes everything in the NAND folder, including the fonts.
Error: load undo state is from a different game = Kesalahan: memuat savestate yang berasal dari game yang berbeda
Failed = Failed
Failed to load state for load undo. Error in the file system. = Gagal untuk memuat savestate untuk membatalkan pemuatan. Kesalahan dalam sistem berkas.
Files = Files
Final processed image = Gambar final yang terproses
Firmware installation failed = Pemasangan firmware gagal # AI translated
Firmware version = Firmware version
FirmwareNeedsNoGame = Stop the game to change the installed firmware
FirmwareSources = PPSSPP has its own replacements for the PSP's system files, so a firmware is optional. Installing one gets you the real fonts, and lets you launch the XMB. Most game discs carry a firmware updater - open a game's info screen to install from it.
Floating symbols = Simbol mengambang
Fonts = Fonts
Game crashed = Game Macet
Grid = Kisi # AI translated
Hide navigation bar = Sembunyikan bilah navigasi # AI translated
@@ -1477,13 +1621,16 @@ I/O timing method = Metode timing I/O
Icon size = Ukuran ikon # AI translated
Install or upgrade firmware from game discs = Pasang atau perbarui firmware dari disk gim # AI translated
Installed firmware = Firmware terpasang # AI translated
Installed fonts = Installed fonts
Installing firmware = Memasang firmware # AI translated
JIT using IR = JIT menggunakan IR
Kernel modules = Kernel modules
Language = Bahasa
Large list = Daftar besar # AI translated
Launch XMB = Jalankan XMB # AI translated
List = Daftar # AI translated
Loaded plugin: %1 = Plugin dimuat: %1
Loaded plugin: '%1' = Loaded plugin: '%1'
Memory Stick folder = Berkas Memory Stick
Memory Stick in installed.txt = Memory Stick dalam installed.txt
Memory Stick in My Documents = Memory Stick dalam My Documents
@@ -1534,10 +1681,12 @@ Notification screen position = Posisi layar notifikasi
Off = Mati
Oldest Save = Simpanan lawas
Only JPG and PNG images are supported = Hanya gambar JPG dan PNG yang didukung
Partial firmware installed = Partial firmware installed
Path does not exist! = Jalur/path tidak ditemukan!
Pause when not focused = Jeda ketika tidak fokus
Plugins = Plugin
PS1 support is still experimental. The game might not work, or there may be glitches. = Dukungan PS1 masih eksperimental. Game mungkin tidak berjalan, atau mungkin ada gangguan. # AI translated
PSP Firmware = PSP Firmware
PSP Memory Stick = Memory Stick PSP
PSP Model = Model PSP
PSP Settings = Pengaturan PSP
@@ -1562,6 +1711,7 @@ Screenshots as PNG = Simpan tangkapan layar dalam format PNG
seconds = detik # AI translated
Set Memory Stick folder = Atur folder Memory Stick
Set UI background... = Gunakan latar belakang UI kustom...
Show firmware folder = Show firmware folder
Show ID = Tampilkan ID
Show Memory Stick folder = Tampilkan folder Memory Stick
Show region flag = Tampilkan bendera wilayah/region
@@ -1572,12 +1722,14 @@ Slot 2 = Slot 2
Slot 3 = Slot 3
Slot 4 = Slot 4
Slot 5 = Slot 5
Some system files are present, but not a complete firmware = Some system files are present, but not a complete firmware
Storage full = Penyimpanan penuh
Sustained performance mode = Mode kinerja berkelanjutan
Swipe once to switch app (indicator auto-hides) = Geser sekali untuk mengganti aplikasi (indikator otomatis tersembunyi)
Swipe twice to switch app (indicator stays visible) = Geser dua kali untuk mengganti aplikasi (indikator tetap terlihat)
Theme = Tema
Time Format = Format waktu
Too large = Too large
Top Center = Tengah atas
Top Left = Kiri atas
Top Right = Kanan atas
@@ -1585,6 +1737,7 @@ Transparent UI background = Latar belakang UI transparan
UI = User Interface
UI background animation = Animasi latar belakang UI
UI size adjustment (DPI) = UI size adjustment (DPI)
Unable to open zip file = Unable to open zip file
undo %c = Cadangan %c
Uninstall firmware = Copot pemasangan firmware # AI translated
USB = USB
@@ -1597,6 +1750,9 @@ VersionCheck = Cek versi baru PPSSPP
WARNING: Android battery save mode is on = Peringatan: Mode hemat daya android aktif
WARNING: Battery save mode is on = Peringatan: Mode hemat daya aktif
Waves = Bergelombang
XMB (VSH) = XMB (VSH)
XMB unsupported = XMB unsupported
XMBUnsupportedVersion = Only firmware 6.61 can boot the XMB so far
YYYYMMDD = TTTT/BB/HH
[TextureShaders]
assets/lang/it_IT.ini
+156
View File
@@ -10,8 +10,11 @@ Achievements = Obiettivi
Achievements enabled = Obiettivi abilitati
Achievements are disabled = Gli obiettivi sono disabilitati
Achievements with active challenges = Obiettivi con sfide attive
Active Challenges = Active Challenges
Allow Save State in Hardcore Mode (but not Load State) = Permetti salvataggio in modalità Hardcore (ma non il caricamento)
Almost completed = Obiettivi quasi completati
Bad memory accesses = Bad memory accesses
Best: %1 = Best: %1
Bottom Center = In basso al centro
Bottom Left = In basso a sinistra
Bottom Right = In basso a destra
@@ -32,6 +35,8 @@ Hardcore Mode (no savestates) = Modalità Sfida (senza stati salvati)
Hardcore Mode = Modalità Sfida
How to use RetroAchievements = Come usare RetroAchievements
In Encore mode - listings may be wrong below = In modalità Encore - le voci qui sotto potrebbero essere errate
In Encore mode - unlock state may not be accurate = In Encore mode - unlock state may not be accurate
Leaderboard = Leaderboard
Leaderboard attempt started or failed = Tentativo di classifica iniziato o fallito
Leaderboard result submitted = Risultato di classifica inviato
Leaderboard score submission = Invio punteggio in classifica
@@ -44,11 +49,13 @@ Log bad memory accesses = Registra cattivi accessi alla memoria
Mastered %1 = Padroneggiato %1
Around me = Intorno a me
Missable = Perdibile
Name = Name
None = Nessuno
Notifications = Notifiche
Progression = Progresso
RAIntegration is enabled, but %1 was not found. = RAIntegration abilitata, ma %1 non trovato.
RAIntegrationNotWritable = RAIntegration deve poter scrivere accanto a PPSSPP.exe, cosa che questa installazione non consente. Usare invece la versione portatile in .zip. # AI translated
Rank: %1 = Rank: %1
Recently unlocked = Obiettivi recentemente sbloccati
Reconnected to RetroAchievements. = Riconnesso a RetroAchievements.
Register on www.retroachievements.org = Registrati su www.retroachievements.org
@@ -73,6 +80,7 @@ Unofficial = Obiettivi non ufficiali
Unofficial achievements = Risultati non ufficiali # AI translated
Unsupported = Obiettivi non supportati
Win = Vincere
You have unsaved RAIntegration changes. = You have unsaved RAIntegration changes.
[Audio]
Achievement sound volume = Volume suono Achievement
@@ -81,6 +89,7 @@ Audio API = API audio # AI translated
Audio backend = Renderer Audio (riavvio necessario)
Audio Error = Errore Audio
Audio file format not supported. Must be WAV or MP3. = Formato audio non supportato. Deve essere WAV o MP3.
Audio file is too long. Maximum duration is 5 seconds. = Audio file is too long. Maximum duration is 5 seconds.
Audio playback = Riproduzione audio
AudioApiHint = Prova l'altra opzione se non hai audio o hai altri problemi audio. # AI translated
AudioBufferingForBluetooth = Buffer compatibile con Bluetooth (più lento)
@@ -108,6 +117,8 @@ UI volume = Volume dell'Interfaccia
Use new audio devices automatically = Usa nuovi dispositivi audio automaticamente.
[Controls]
Advanced Deadzone Settings = Advanced Deadzone Settings
Aggressive = Aggressive
Analog Binding = Mappatura Analogico
Analog Limiter = Limitatore Analogico
Analog Settings = Impostazioni Analogico
@@ -121,6 +132,7 @@ Auto = Automatico
Auto-centering analog stick = Auto-centramento dello stick analogico
Auto-hide buttons after delay = Nascondi automat. i pulsanti dopo 2 secondi
Auto-rotation speed = Velocità rotazione automat. analogico
Axial anti-deadzone = Axial anti-deadzone
Binds = Assegnazioni
Button Binding = Mappatura Pulsante
Button Opacity = Opacità Tasti
@@ -129,16 +141,19 @@ Calibrate = Calibra
Calibrate analog stick = Calibra Stick Analogico
Calibrated = Calibrato
Calibration = Calibratura
Circle = Circle
Circular deadzone = Raggio circolare di base
Circular stick input = Input circolare levetta
Classic = Classico
Confine Mouse = Confina il mouse all'interno dell'area della finestra
Control input sources = Controlla le sorgenti di input # AI translated
Control mapping = Mappatura dei Controlli
Cross = Cross
Custom touch button setup = Impostazioni tasto personalizz.
Customize = Personalizza
D-PAD = Croce direzionale
Deadzone radius = Raggio della zona morta
Deadzone shape = Deadzone shape
Disable D-Pad diagonals (4-way touch) = Disattiva Diagonali del D-Pad (Tocco a 4-Vie)
Disable diagonal input = Disabilita input diagonale
Double tap = Doppio tocco
@@ -154,6 +169,7 @@ Gesture = Gesto
Gesture mapping = Mappatura gesti
Glowing borders = Bordi luminosi
HapticFeedback = Risposta Tattile (vibrazione)
HID input = HID input
Hide touch analog stick background circle = Nascondi cerchio di background della levetta analogica touch
Icon = Icona
Ignore gamepads when not focused = Ignora i controller se non attiva
@@ -168,6 +184,7 @@ L/R Trigger Buttons = Pulsanti grilletto L/R
Landscape = Panoramico
Landscape Auto = Panoramico automatico
Landscape Reversed = Panoramico invertito
Linear = Linear
Low end radius = Raggio inferiore
Mouse = Impostazioni Mouse
Mouse sensitivity = Sensibilità Mouse
@@ -182,13 +199,16 @@ Portrait Reversed = Ritratto invertito
PSP Action Buttons = Pulsanti Azione PSP (△◯✕☐)
Rapid fire interval = Intervallo fuoco rapido
Raw input = Input grezzo
Relaxed = Relaxed
Reset to defaults = Reimposta su valori predefiniti
Response curve = Response curve
Right Analog Stick = Stick Analogico destro
Screen Rotation = Rotazione Schermo
seconds = secondi # AI translated
Sensitivity (scale) = Sensibilità (scala)
Sensitivity = Sensibilità
Shape = Forma
Square = Square
Sticky D-Pad = D-Pad appiccicoso
Swipe = Scorrimento
Swipe sensitivity = Sensibilità Scorrimento
@@ -208,6 +228,7 @@ Use gyroscope = Usa giroscopio # AI translated
Use Mouse Control = Usa il controllo con il mouse
Visibility = Visibilità
Visible = Visibile
Wide = Wide
X = X
Y = Y
@@ -221,6 +242,7 @@ Import Cheats = Importa da cheat.db
Import from %s = Importa da %s
No new cheats found for this game = Non sono stati trovati nuovi trucchi per questo gioco # AI translated
Refresh interval = Frequenza di Aggiornamento
Some lines in the cheat file could not be read = Some lines in the cheat file could not be read
[DesktopUI]
# If your language does not show well with the default font, you can use Font to specify a different one.
@@ -321,23 +343,32 @@ www.ppsspp.org = Visita www.ppsspp.org
xBRZ = xBRZ
[Developer]
All = All
Allocator Viewer = Visualizzazione allocatore (Vulkan)
Allow remote debugger = Permetti il debugger remoto
Auto save/load symbols = Auto save/load symbols
Backspace = Backspace
Block address = Blocca indirizzo
Block length = Block length
Block List = Block List
Block number = Block number
By Address = Per indirizzo
Clear the JIT cache = Svuota la cache JIT
Clear the MIPSTracer = Clear the MIPSTracer
Compatibility flags = Compatibility flags
Copy savestates to memstick root = Copia gli stati salvati nella root della Memory Stick
Copy source code = Copia codice sorgente # AI translated
Crash history = Crash history
Create frame dump = Crea dump frame
Create/Open textures.ini file for current game = Crea/Apri il file textures.ini per il gioco corrente
Current = Corrente
Current log file = Current log file
Debug overlay = Debug dell'overlay
Debug stats = Statistiche debug
Debugger = Debugger
Dev Tools = Strumenti di sviluppo
DevMenu = MenuSvil
Disable HLE = Disable HLE
Disabled JIT functionality = Funzionalità JIT Disattivata
Display refresh rate = Mostra refresh rate
Don't download infra-dns.json = Non scaricare infra-dns.json
@@ -349,11 +380,16 @@ Enable driver bug workarounds = Abilita espediente per superare i bug dei driver
Enable file handler plugins (insecure) = Abilita i plugin del gestore di file (non sicuro) # AI translated
Enable FPU exceptions = Attiva le eccezioni FPU # AI translated
Enable Logging = Attiva Log del Debug
Enable ME emulation for homebrew = Enable ME emulation for homebrew
Enable shader cache = Abilita cache dello shader
Enter address = Inserire indirizzo
Executions = Executions
Fast = Fast
Flush the trace = Flush the trace
Force-enable HLE = Force-enable HLE
FPU = FPU
Fragment = Frammento
Frame profile = Frame profile
Frame timing = Temporizzazione frame
Framebuffer list = Framebuffer list
Framedump tests = Test del framedump
@@ -364,15 +400,21 @@ GPU Allocator Viewer = Visualizzatore dell'Allocatore GPU
GPU Driver Test = Test dei driver GPU
GPU log profiler = Profilatore dei registri GPU
GPU Profile = Profilo GPU
HLE = HLE
Instant (may stutter) = Istantaneo (potrebbe scattare)
Jit Compare = Confronto Jit
JIT debug tools = Strumenti di debug JIT
JIT stats = JIT stats
Log Dropped Frame Statistics = Statistiche dei Frame Persi
Log Level = Livello del Log
Log to file = Log nel file
Log View = Visualizza Log
Logging Channels = Registra Canali
Max allowed trace size = Max allowed trace size
Medium = Medium
MIPSTracer = MIPSTracer
MIPSTracer actions = MIPSTracer actions
MIPSTracer enabled = MIPSTracer enabled
Multi-threaded rendering = Rendering multi-threaded
Next = Avanti
No block = Nessun blocco
@@ -380,6 +422,7 @@ Off = Disattiva
Prev = Indietro
Prevent loading overlays = Impedisci il caricamento degli overlay
Random = Casuale
Reload UI atlas = Reload UI atlas
Remote debugger = Debug remoto
Replace textures = Sostituisci texture
Replacement texture load speed = Velocità di caricamento della texture sostitutiva
@@ -390,19 +433,24 @@ RestoreGameDefaultSettings = Si desidera davvero ripristinare le impostazioni sp
Resume = Ripristina
Run = Avvia
Save new textures = Salva nuove texture
Select the file path for the trace = Select the file path for the trace
Select the log file = Select the log file
Shader Viewer = Visualizzatore shader
Show GPO LEDs = Mostra LED GPO
Show in-game developer menu = Mostra Menu Sviluppatore
Show indicator when saving/loading = Mostra indicatore durante salvataggio/caricamento # AI translated
Show log file in folder = Mostra il file di log nella cartella # AI translated
Slow (smooth) = Lento (fluido)
Sort... = Sort...
Stats = Statistiche
Storage capacity = Storage capacity
System Information = Informazioni Sistema
Tests = Test
Texture ini file created = Creato file ini delle texture
Texture Replacement = Sostituzione Texture
Audio Debug = Debug Audio
Control Debug = Debug Controlli
Time spent = Time spent
Toggle Freeze = Attiva/Disattiva Congelamento
Touchscreen Test = Test del Touchscreen
Ubershaders = Ubershader
@@ -420,6 +468,7 @@ VFPU = VFPU
%d seconds = %d secondi
* PSP res = * definizione PSP
Active = Attiva
Add = Add
Are you sure you want to delete %1? = Sei sicuro di voler eliminare %1? # AI translated
Are you sure you want to delete the file? = Vuoi davvero eliminare il file?
Are you sure you want to exit? = Vuoi davvero uscire?
@@ -435,6 +484,7 @@ Center Right = Al centro a destra
Changing this setting requires PPSSPP to restart. = La modifica di questa impostazione richiede il riavvio di PPSSPP.
Channel: = Canale:
Choose PPSSPP save folder = Scegli la cartella di salvataggio PPSSPP
Clear = Clear
Confirm Overwrite = Vuoi sovrascrivere i dati?
Confirm Save = Vuoi salvare questi dati?
ConfirmLoad = Caricare questi dati?
@@ -445,6 +495,7 @@ Copied to clipboard: %1 = Copiato negli appunti: %1
Copy deep link = Copia link profondo # AI translated
Copy to clipboard = Copia negli appunti
Corrupted Data = Dati corrotti
Current = Current
Default = Predefinito
Delete = Elimina
Delete all = Elimina tutto
@@ -479,6 +530,7 @@ GoldOverview1 = Acquista PPSSPP Gold per supportare il progetto PPSSPP.\nRicever
GoldOverview2 = Il tuo supporto rende possibile la continuazione del lavoro su PPSSPP.\nGrazie!
GoldThankYou = Grazie per aver supportato il progetto PPSSPP!
Grid = Griglia
Ignored = Ignored
In menus on %1 = Menu aperti su %1 # AI translated
In menus on your %1 = Menu aperti sul tuo %1 # AI translated
In menus on your device = Menu aperti sul tuo dispositivo # AI translated
@@ -508,10 +560,12 @@ None = Nessuno
ObtainingIP = Cerco di ottenere l'indirizzo IP.\nAttendere, prego...
OK = OK
Old savedata detected = Rilevati vecchi dati salvati
Open in browser = Open in browser
Options = Opzioni
Password = Password
Playing on TV = Gioco in corso sulla TV # AI translated
Please wait... = Please wait...
PleaseWait = Please wait...
Remove = Rimuovi
Rename state = Rinomina stato # AI translated
Reset = Reset
@@ -531,6 +585,8 @@ Select = Seleziona
Settings = Impostazioni
Shift = Maiuscolo
Show in folder = Mostra nella Cartella
Sign In = Sign In
SigninPleaseWait = Signing in...\nPlease wait.
Skip = Salta
Slot %1 = Slot %1
Snap = Allinea
@@ -538,6 +594,8 @@ Space = Spazio
SSID = SSID
Submit = Invia
Supported = Supportato
The game wants to open a web page, but gave no address. = The game wants to open a web page, but gave no address.
The game wants to open a web page: = The game wants to open a web page:
There is no data = Non ci sono dati.
This change will not take effect until PPSSPP is restarted. = Questa modifica non avrà effetto fino al riavvio di PPSSPP.
This will overwrite the existing configuration = Questo sovrascriverà la configurazione esistente # AI translated
@@ -565,10 +623,13 @@ D3D11InitializationError = Errore inizializzazione Direct3D 11
D3D11Missing = Il sistema non usa le D3D11. Prego, attiva Windows Update.\n\nOppure premi Sì per cercare di usare le OpenGL.
D3D11NotSupported = La GPU non supporta le Direct3D 11.\n\nVuoi usare le OpenGL, invece?
Disk full while writing data = Disco pieno durante la scrittura dei dati.
DNASModuleNeedsFuseID = This game update was installed on a real PSP and needs that PSP's Fuse ID. Running without it.
DNASModuleWrongFuseID = This game update doesn't decrypt with the Fuse ID that's set. Running without it.
ELF file truncated - can't load = File ELF troncato - caricamento impossibile
Error loading file = Errore nel caricamento del file:
Error reading file = Errore nella Lettura del File.
Failed initializing CPU/Memory = Errore di inizializzazione della CPU o della memoria
Failed to delete the game update = Failed to delete the game update
Failed to load executable: = Caricamento dell'eseguibile fallito:
File corrupt = File corrotto
File format not supported = Formato file non supportato # AI translated
@@ -589,17 +650,22 @@ MsgErrorSavedataNoData = Attenzione: dati del salvataggio non trovati.
MsgErrorSavedataNoMS = Memory Stick non inserita.
No EBOOT.PBP, misidentified game = Nessun EBOOT.PBP, gioco identificato erroneamente.
Not a valid disc image. = Immagine disco non valida.
Not enough free space = Not enough free space
OpenGLDriverError = Errore Driver OpenGL
PPSSPP doesn't support UMD Music. = PPSSPP non supporta Musica UMD.
PPSSPP plays PSP games, not PlayStation 1 or 2 games. = PPSSPP esegue giochi PSP, non giochi PlayStation 1 o 2.
PPSSPPDoesNotSupportInternet = PPSSPP attualmente non supporta connessioni Internet per DLC, PSN o aggiornamenti.
PS1 EBOOTs are not supported by PPSSPP. = Gli EBOOT PS1 non sono supportati da PPSSPP.
PS1FirmwareVersion = So far, PS1 games only run with firmware 6.00 to 6.61 (converted ones also with 3.95 to 5.55), and a different version is installed. Install one of those from an official PSP update file in Settings > Tools > PSP Firmware.
PS1NoFirmware = PS1 games need the PS1 emulator in the PSP's firmware, and no firmware is installed. Install firmware 6.00 to 6.61 from an official PSP update file in Settings > Tools > PSP Firmware. Starting a PSP game whose disc has an updater on it also installs its firmware.
PS1NoMediaEngine = PS1 games need the PSP's Media Engine, which PPSSPP can't emulate on this platform yet.
PSP firmware version %1 or later must be installed to play UMD video = Per riprodurre i video UMD deve essere installato il firmware PSP versione %1 o successiva # AI translated
PSX game image detected. = Il file è un'immagine MODE2. PPSSPP non supporta giochi per PS1.
RAR file detected (Require UnRAR) = Il file è compresso (RAR).\nPrima si deve decomprimere (prova UnRAR).
RAR file detected (Require WINRAR) = Il file è compresso (RAR).\nPrima si deve decomprimere (prova WinRAR).
Running slow: Try turning off Software Rendering = Emulazione lenta: prova a disattivare "rendering software"
Save encryption failed. This save won't work on real PSP = Criptazione salvataggio fallita. Questo salvataggio non funzionerà su una PSP reale
textures.ini filenames may not be cross - platform(banned characters) = textures.ini filenames may not be cross - platform(banned characters)
textures.ini filenames may not be cross-platform = I nomi dei file "textures.ini" potrebbero non essere multi-piattaforma.
The file is not a valid zip file = Errore nella Lettura del File.
This is a saved state, not a game. = Questo è uno stato salvato, non un gioco.
@@ -617,30 +683,52 @@ ZIP file detected (Require WINRAR) = Il file è compresso (ZIP).\nPrima si deve
Are you sure you want to create a game-specific config? = Sei sicuro di voler creare una configurazione specifica per il gioco? # AI translated
Are you sure you want to reset the played time counter? = Sei sicuro di voler ripristinare il contatore del tempo di gioco? # AI translated
Asia = Asia
Best = Best
Calculate CRC = Calcola CRC
Cancelling... = Cancelling...
Click "Calculate CRC" to verify ISO = Clicca su "Calcola CRC" per verificare l'ISO
Compress game = Compress game
Compressing = Compressing
Compressing... = Compressing...
Compression cancelled = Compression cancelled
CRC checksum does not match, bad or modified ISO = Il checksum CRC non corrisponde, l'ISO è errata o modificata
Create Game Config = Crea Configurazione di Gioco
Create Shortcut = Crea Scorciatoia
Delete Game = Elimina Gioco
Delete Game Config = Elimina Configurazione di Gioco
Delete Game Update = Delete Game Update
Delete Save Data = Elimina Dati Salvataggio
DeleteConfirmGameUpdate = Do you really want to remove the installed update?\nThe game will go back to running the version on the disc.
Desktop shortcut created = Scorciatoia sul desktop creata
Europe = Europa
Extract to ISO = Extract to ISO
Extracting = Extracting
File size incorrect, bad or modified ISO = Dimensione del file non corretta, l'ISO è errata o modificata
Game = Gioco
Game ID unknown - not in the ReDump database = ID gioco sconosciuto - non presente nel database ReDump
Game Settings = Impostazioni Gioco
Game update = Game update
Homebrew = Homebrew
Hong Kong = Hong Kong
InstallData = Installa i dati
Installed = Installed
ISO OK according to the ReDump project = ISO OK secondo il progetto ReDump
Japan = Giappone
Keep the original file = Keep the original file
Korea = Corea
MB = MB
One moment please... = Un momento, prego...
PackDeleteFailed = Could not delete the original
PackDescCSOBest = libdeflate, 64K blocks. Small and fast.
PackDescCSOPSP = zlib, 2K blocks. Readable by PSP custom firmware.
PackDescISO = Uncompressed disc image
PackOutputExists = Output file already exists
PackRenameFailed = Could not rename the new file
PackReplaceFailed = Could not replace the original
PackTimeLeft = ~%1 left
Play = Gioca
Play game = Gioca # AI translated
PSP Compatible = PSP Compatible
Remove From Recent = Rimuovi dai Recenti
SaveData = Dati salvataggio
Setting Background = Imposta sfondo
@@ -649,6 +737,7 @@ Time Played: %1h %2m %3s = Tempo di gioco: %1h %2m %3s
Uncompressed = Non compresso
USA = USA
Use background as UI background = Usa sfondo interfaccia
Version %1 = Version %1
Watch video = Guarda il video # AI translated
[Graphics]
@@ -674,8 +763,10 @@ Watch video = Guarda il video # AI translated
9x PSP = 9× PSP
10x PSP = 10× PSP
16x = 16×
Add postprocessing shader = Add postprocessing shader
AdrenoTools driver manager = AdrenoTools driver manager
Aggressive = Aggressivo
Allow exclusive fullscreen = Allow exclusive fullscreen
Alternative Speed = Velocità alternativa (in %, 0 = illimitata)
Alternative Speed 2 = Velocità alternativa 2 (in %, 0 = illimitata)
Always on = Always on
@@ -692,6 +783,7 @@ Auto Scaling = Scaling automatico
Backend = Renderer
Balanced = Bilanciato
Bicubic = Bicubico
BlockTransferRequired = Warning: This game requires Skip GPU Readbacks be set to No.
Both = Entrambi
Buffer graphics commands = Comandi grafici bufferizzati
BufferedRenderingRequired = Attenzione: Questo gioco richiede di impostare "modalità di rendering" su "buffered".
@@ -706,6 +798,7 @@ Copy to texture = Copia nella texture
CPU texture upscaler (slow) = Tipo Ottimizzazione (CPU)
Current GPU driver = Driver GPU corrente
Debugging = Debugging
Default = Default
Default GPU driver = Driver GPU predefinito
DefaultCPUClockRequired = Attenzione: Per questo gioco il clock della CPU deve avere i valori predefiniti.
Deposterize = De-posterizza
@@ -728,6 +821,7 @@ FIFO (higher latency, framerate stability) = FIFO (latenza più alta, stabilità
FIFO: latest ready = FIFO: ultimo pronto
FIFO: relaxed = FIFO: rilassato
Force 60 Hz = Force 60 Hz
Force 60Hz = Force 60Hz
FPS = FPS
Frame presentation mode = Modalità di presentazione del fotogramma
Frame Rate Control = Controllo Framerate
@@ -749,6 +843,7 @@ Internal Resolution = Risoluzione Interna
Latency = Latenza # AI translated
Lens flare occlusion = Occlusione lens flare
Linear = Lineare
Load overlay image... = Load overlay image...
Low = Bassa
Low latency display = Display a bassa latenza
Lower resolution for effects = Bassa risoluzione degli effetti
@@ -762,6 +857,8 @@ Native device resolution = Risoluzione nativa della periferica
Nearest = Pixel perfect
No = No
No buffer = Niente buffer
Overlay = Overlay
Overlay images must be PNG files = Overlay images must be PNG files
PSP display rotation = Rotazione display PSP # AI translated
Reduces artifacts = Riduce gli artefatti
Render all frames = Renderizza tutti i frame
@@ -817,21 +914,36 @@ xBRZ = xBRZ
Your display is set to a low refresh rate: %1 Hz. 60 Hz or higher is recommended. = Il tuo display è impostato su una bassa frequenza di aggiornamento: %1 Hz. Si consiglia 60 Hz o superiore.
[InstallZip]
7z file = 7z file
An update for this game is already installed = An update for this game is already installed
Data to import = Dati da importare
Delete PKG file = Delete PKG file
Delete ZIP file = Elimina file ZIP
Existing data = Dati esistenti
Failed to install the game update = Failed to install the game update
Free space = Free space
Game = Game
Game update = Game update
Import savedata from ZIP file = Importa i dati salvati dal file ZIP
Import savestates from ZIP file = Import savestates from ZIP file
Install = Installa
Install game from ZIP file? = Installare il gioco dal file ZIP?
Install game update? = Install game update?
Install into folder = Installa nella cartella
Install plugin from ZIP file? = Installa plugin da file ZIP? # AI translated
Install PSP firmware update = Install PSP firmware update
Install PSP firmware update? = Installare l'aggiornamento firmware PSP? # AI translated
Install textures from ZIP file? = Installare le texture dal file ZIP?
Installation failed = Installazione fallita
Installed! = Installato!
PSP firmware update = Aggiornamento firmware PSP # AI translated
ReplaceFirmware = Firmware %1 is installed. It will be erased and replaced with %2.
Requires firmware = Requires firmware
Space needed = Space needed
Supported games: = Giochi supportati: # AI translated
Texture pack doesn't support install = Il texture pack non supporta l'installazione
This PKG file isn't a PSP game update = This PKG file isn't a PSP game update
Update version = Update version
Zip archive corrupt = Archivio ZIP corrotto
ZIP file = File ZIP
Zip file does not contain PSP software = Il file ZIP non contiene software PSP
@@ -861,6 +973,7 @@ About PPSSPP = Informazioni su PPSSPP
Browse = Sfoglia...
Buy PPSSPP Gold = Compra PPSSPP Gold
Choose folder = Scegli cartella
Enter Path = Enter Path
Game Settings = Impostazioni
Games = Giochi
Give PPSSPP permission to access storage = Da' a PPSSPP il permesso di accedere alla memoria di massa
@@ -904,6 +1017,7 @@ Analog Stick = Stick analogico
Audio/Video Recording = Registrazione Audio/Video
Axis swap (hold) = Scambia Assi (tenere premuto) # AI translated
Axis swap (toggle) = Scambia Assi (attiva/disattiva) # AI translated
AxisSwap = AxisSwap
Circle = Cerchio
Create frame dump = Crea dump frame
Cross = Croce
@@ -996,6 +1110,8 @@ Autoconfigure = Auto-configura
Bottom Center = In basso al centro
Bottom Left = In basso a sinistra
Bottom Right = In basso a destra
Built-in adhoc server does not currently support relay = Built-in adhoc server does not currently support relay
Built-in adhoc server does not currently support UDP = Built-in adhoc server does not currently support UDP
Center Left = Al centro a sinistra
Center Right = Al centro a destra
ChangeMacSaveConfirm = Generare un nuovo indirizzo MAC?
@@ -1005,6 +1121,8 @@ Chat Button Position = Posizione del pulsante chat
Chat Here = Scrivi qui
Chat message = Messaggio chat
Chat Screen Position = Posizione della chat
Connect to adhoc server using UDP (ENet) instead of TCP = Connect to adhoc server using UDP (ENet) instead of TCP
Connected = Connected
Connected to relay = Collegato al relay # AI translated
Connection to relay has recovered = La connessione al relay è stata ripristinata # AI translated
Custom server list = Elenco server personalizzati # AI translated
@@ -1022,6 +1140,7 @@ Failed connecting to relay server for %1 seconds, relay disabled = Impossibile c
Failed to Bind Localhost IP = Impossibile correlare l'IP localhost
Failed to Bind Port = Impossibile correlare la porta
Failed to connect to Adhoc Server = Impossibile connettersi al sever ad hoc
File transfer complete: %1 = File transfer complete: %1
File transfer completed: %1 = Trasferimento file completato: %1
Forced First Connect = Prima connessione forzata (connessione più rapida)
GM: Data from Unknown Port = GM: Dati da porta sconosciuta
@@ -1058,18 +1177,23 @@ Quick chat = Chat rapida
Randomize = Randomizza
Relay = Relay # AI translated
Relay server mode = Modalità server relay # AI translated
Reliable datagram packet delivery on packet relay in UDP mode = Reliable datagram packet delivery on packet relay in UDP mode
Save states are not available when online = Save states are not available when online
Send = Invia
Send Discord Presence information = Invia informazioni Discord "Rich Presence"
Server status: %1 = Stato del server: %1 # AI translated
Show player port numbers = Mostra i numeri di porta del giocatore # AI translated
Show timestamps in chat = Mostra l'orario nella chat # AI translated
Some network functionality in this game is not working = Alcune funzionalità di rete in questo gioco non funzionano
Speed controls are not available when online = Speed controls are not available when online
Status = Stato # AI translated
This server has no data.json status page = This server has no data.json status page
To play in Infrastructure Mode, you must enter a username = Per giocare in modalità Infrastruttura, è necessario inserire un nome utente
Top Center = In alto al centro
Top Left = In alto a sinistra
Top Right = In alto a destra
Transfer files = Trasferisci file
Try switching between TCP/UDP if you suffer frequent adhoc server disconnects. Some network environments favor TCP and some UDP. = Try switching between TCP/UDP if you suffer frequent adhoc server disconnects. Some network environments favor TCP and some UDP.
Try to pick a unique nickname for ad hoc play = Cerca di scegliere un soprannome unico per il gioco ad hoc # AI translated
Try to use server-provided packet relay = Prova a usare il relay di pacchetti fornito dal server
Unable to find UPnP device = Impossibile trovare il dispositivo UPnP
@@ -1079,6 +1203,7 @@ UPnP need to be reinitialized = UPnP dev'essere reinizializzato
UPnP use original port = Usa la porta originale di UPnP (attiva = compatibilità PSP)
UseOriginalPort Tip = Potrebbe non funzionare per tutti i dispositivi o giochi, controlla la wiki.
Validating address... = Convalida indirizzo...
When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means. = When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means.
With a web browser on the same network, go to: = Con un browser web sulla stessa rete, vai a:
WLAN Channel = Canale WLAN
Yes = Sì
@@ -1314,16 +1439,19 @@ Date = Data
Filename = Nome del file
No screenshot = Nessuno screenshot
None yet. Things will appear here after you save. = Ancora niente. Si inizierà a vedere qualcosa dopo il salvataggio.
Nothing matching '%1' was found = Nothing matching '%1' was found
Nothing matching '%1' was found. = Non è stata trovata nessuna corrispondenza su: '%1'.
Save data = Salvataggi
Save states = Salvataggio stati
Savedata Manager = Gestione dei Salvataggi
Showing matches for '%1' = Showing matches for '%1'
Showing matches for '%1'. = Corrispondenze per: '%1'.
Size = Dimensioni
[Screen]
Cardboard VR OFF = Cardboard VR spenta
Chainfire3DWarning = AVVISO: rilevato Chainfire3D, potrebbe causare problemi
ExtractedIsoWarning = Extracted ISOs often don't work.\nPlay the ISO file directly.
ExtractedISOWarning = Le ISO estratte spesso non funzionano.\nAvvia direttamente il file ISO.
Failed to load state = Impossibile caricare il salvataggio di stato
Failed to save state = Impossibile salvare il salvataggio di stato
@@ -1379,6 +1507,7 @@ Board = Scheda
Build Config = Config della build
Build Configuration = Configurazione della build
Built by = Compilato da
Clip/cull distances (depth clamp) = Clip/cull distances (depth clamp)
Compressed texture formats = Formati texture compresse
Copy summary to clipboard = Copia sommario negli appunti
Core Context = Contesto del core
@@ -1405,7 +1534,9 @@ GPU Flags = Flag GPU
GPU Information = Informazioni GPU
High precision float range = Ampiezza di float ad alta precisione
High precision int range = Ampiezza interi ad alta precisione
HTTPS supported = HTTPS supported
Icon cache = Cache icona
Installer = Installer
Instance = Istanza
JIT available = JIT disponibile
Lang/Region = Lingua/Regione
@@ -1418,6 +1549,7 @@ OpenGL ES 3.0 Extensions = Estensioni OpenGL ES 3.0
OpenGL Extensions = Estensioni OpenGL
Optimal frames per buffer = Frame per buffer ottimali
Optimal sample rate = Frequenza di campionamento ottimale
OS Build = OS Build
OS Information = Informazioni OS
Pixel resolution = Risoluzione pixel
PPSSPP build = Versione PPSSPP
@@ -1429,6 +1561,7 @@ Sample rate = Frequenza di campionamento
Screen notch insets = Inserti del notch dello schermo
Shading Language = Linguaggio shading
Storage = Immagazzinamento
Stream format = Stream format
Sustained perf mode = Modalità prestazioni prolungate
System Information = Informazioni Sistema
System Name = Nome
@@ -1449,6 +1582,7 @@ Vulkan Features = Funzionalità Vulkan
App switching mode = Modalità di commutazione delle app
Ask for exit confirmation after seconds = Richiedi conferma di uscita dopo secondi
Auto = Automatico
Auto Load Savestate = Auto Load Savestate
Auto load savestate = Carica automaticamente uno stato
AutoUpgradeFirmwareDesc = La maggior parte dei dischi di gioco contiene un aggiornamento del firmware. Viene installato quando non c'è ancora un firmware, o quando quello del disco è più recente. # AI translated
AVI Dump started. = Dump AVI avviato
@@ -1463,15 +1597,25 @@ Center Right = Al centro a destra
Change CPU Clock = Cambia la frequenza della CPU (instabile)
Color saturation = Saturazione colore
Color tint = Tonalità colore
Colored floating symbols = Colored floating symbols
Contents = Contents
CPU Core = Core CPU
Default tab = Scheda predefinita
Done = Done
Dynarec/JIT (recommended) = Dynarec/JIT (consigliato)
Enable plugins = Abilita plugin
EraseFirmwareConfirm = This deletes everything in the NAND folder, including the fonts.
Error: load undo state is from a different game = Errore: lo stato annullato proviene da un gioco diverso.
Failed = Failed
Failed to load state for load undo. Error in the file system. = Impossibile caricare lo stato da un caricamento annullato. Errore nel file system.
Files = Files
Final processed image = Immagine finale elaborata
Firmware installation failed = Installazione del firmware fallita # AI translated
Firmware version = Firmware version
FirmwareNeedsNoGame = Stop the game to change the installed firmware
FirmwareSources = PPSSPP has its own replacements for the PSP's system files, so a firmware is optional. Installing one gets you the real fonts, and lets you launch the XMB. Most game discs carry a firmware updater - open a game's info screen to install from it.
Floating symbols = Simboli fluttuanti
Fonts = Fonts
Game crashed = Il gioco è andato in crash
Grid = Griglia # AI translated
Hide navigation bar = Nascondi barra di navigazione # AI translated
@@ -1479,13 +1623,16 @@ I/O timing method = Metodo di temporizzazione I/O
Icon size = Dimensioni delle icone
Install or upgrade firmware from game discs = Installa o aggiorna il firmware dai dischi di gioco # AI translated
Installed firmware = Firmware installato # AI translated
Installed fonts = Installed fonts
Installing firmware = Installazione firmware # AI translated
JIT using IR = JIT utilizzando IR
Kernel modules = Kernel modules
Language = Lingua
Large list = Elenco grande # AI translated
Launch XMB = Avvia l'XMB # AI translated
List = Elenco # AI translated
Loaded plugin: %1 = Plugin caricato: %1
Loaded plugin: '%1' = Loaded plugin: '%1'
Memory Stick folder = Cartella della Memory Stick
Memory Stick in installed.txt = Salva il percorso in "installed.txt"
Memory Stick in My Documents = Salva il percorso in "Documenti"
@@ -1522,10 +1669,12 @@ No firmware installed = Nessun firmware installato # AI translated
None = Nessuno
Notification screen position = Posizione della schermata di notifica
Only JPG and PNG images are supported = Sono supportate solo immagini JPG e PNG
Partial firmware installed = Partial firmware installed
Path does not exist! = Il percorso non esiste!
Pause when not focused = Pausa quando non attivo
Plugins = Plugin
PS1 support is still experimental. The game might not work, or there may be glitches. = Il supporto PS1 è ancora sperimentale. Il gioco potrebbe non funzionare o presentare problemi. # AI translated
PSP Firmware = PSP Firmware
PSP Memory Stick = Memory Stick PSP
Raw game image = Immagine grezza del gioco
Recent games = Giochi recenti
@@ -1536,10 +1685,13 @@ Savestate slot count = Numero di slot di salvataggio
Screenshot mode = Modalità Screenshot
seconds = secondi # AI translated
Set Memory Stick folder = Imposta la cartella della Memory Stick
Show firmware folder = Show firmware folder
Show Memory Stick folder = Mostra cartella Memory Stick
Some system files are present, but not a complete firmware = Some system files are present, but not a complete firmware
Swipe once to switch app (indicator auto-hides) = Scorri una volta il dito per cambiare app (l'indicatore si nasconde automaticamente)
Swipe twice to switch app (indicator stays visible) = Scorri due volte il dito per cambiare app (l'indicatore rimane visibile)
Theme = Tema
Too large = Too large
Top Center = In alto al centro
Top Left = In alto a sinistra
Top Right = In alto a destra
@@ -1589,6 +1741,7 @@ Sustained performance mode = Modalità prestazioni prolungate
Time Format = Formato Data/Ora
UI background animation = Animazione sfondo interfaccia
UI size adjustment (DPI) = Regolazione delle dimensioni dell'interfaccia (DPI)
Unable to open zip file = Unable to open zip file
undo %c = annulla %c
Uninstall firmware = Disinstalla il firmware # AI translated
USB = USB
@@ -1601,6 +1754,9 @@ VersionCheck = Controlla se ci sono aggiornamenti per PPSSPP
WARNING: Android battery save mode is on = ATTENZIONE: La modalità Risparmio Energetico di Android è attivata
WARNING: Battery save mode is on = ATTENZIONE: La modalità Risparmio Energetico è attivata
Waves = Onde
XMB (VSH) = XMB (VSH)
XMB unsupported = XMB unsupported
XMBUnsupportedVersion = Only firmware 6.61 can boot the XMB so far
YYYYMMDD = AAAAMMGG
[TextureShaders]
assets/lang/ja_JP.ini
+156
View File
@@ -10,9 +10,12 @@ Achievements = 実績
Achievements are disabled = 実績は無効化されています
Achievements enabled = 実績を有効化
Achievements with active challenges = アクティブなチャレンジでの実績
Active Challenges = Active Challenges
Allow Save State in Hardcore Mode (but not Load State) = チャレンジモードでセーブステートを許可する（ステートロードはしません）
Almost completed = もう少しで達成する実績
Around me = 自分付近
Bad memory accesses = Bad memory accesses
Best: %1 = Best: %1
Bottom Center = 下中央
Bottom Left = 左下
Bottom Right = 右下
@@ -33,6 +36,8 @@ Hardcore Mode (no savestates) = チャレンジモード (セーブステート
Hardcore Mode = チャレンジモード
How to use RetroAchievements = RetroAchievementsの使い方
In Encore mode - listings may be wrong below = アンコールモード - 以下のリストは間違っている可能性があります
In Encore mode - unlock state may not be accurate = In Encore mode - unlock state may not be accurate
Leaderboard = Leaderboard
Leaderboard attempt started or failed = リーダーボードの試みが開始または失敗しました
Leaderboard result submitted = リーダーボードへ結果を投稿した
Leaderboard score submission = リーダーボードへの結果投稿
@@ -44,11 +49,13 @@ Locked = 解除していない実績
Log bad memory accesses = 不正なメモリ・アクセスを記録する
Mastered %1 = Mastered %1
Missable = 逃す可能性
Name = Name
None = 無し
Notifications = 通知
Progression = 進行
RAIntegration is enabled, but %1 was not found. = RAインテグレーションは有効になっていますが、 %1 が見つかりませんでした。
RAIntegrationNotWritable = RAインテグレーションはPPSSPP.exeと同じ場所に書き込む必要がありますが、このインストールでは許可されていません。代わりにポータブル版(.zip)を使用してください。 # AI translated
Rank: %1 = Rank: %1
Recently unlocked = 最近達成した実績
Reconnected to RetroAchievements. = RetroAchievementsに再接続しました。
Register on www.retroachievements.org = www.retroachievements.orgで登録
@@ -73,6 +80,7 @@ Unofficial = 非公式な実績
Unofficial achievements = 非公式な実績 # AI translated
Unsupported = サポートしていない実績
Win = 勝つ
You have unsaved RAIntegration changes. = You have unsaved RAIntegration changes.
[Audio]
Achievement sound volume = 実績音量
@@ -81,6 +89,7 @@ Audio API = オーディオAPI # AI translated
Audio backend = オーディオバックエンド (再起動が必要)
Audio Error = オーディオエラー
Audio file format not supported. Must be WAV or MP3. = オーディオファイル形式に対応していません。WAVまたはMP3である必要があります。
Audio file is too long. Maximum duration is 5 seconds. = Audio file is too long. Maximum duration is 5 seconds.
Audio playback = オーディオ再生
AudioApiHint = 音が出ない場合やその他の音声の問題がある場合は、もう一方を試してください。 # AI translated
AudioBufferingForBluetooth = Bluetoothに適したバッファ (低遅延)
@@ -108,6 +117,8 @@ UI volume = UI操作音のボリューム
Use new audio devices automatically = 新しいオーディオデバイスをオンにする
[Controls]
Advanced Deadzone Settings = Advanced Deadzone Settings
Aggressive = Aggressive
Analog Binding = 右アナログパッドへの対応ボタン割り当て
Analog Settings = アナログパッドの設定
Analog stick threshold = アナログスティックのしきい値 # AI translated
@@ -121,6 +132,7 @@ AnalogLimiter Tip = アナログリミッタボタンが押されたとき
Auto = 自動
Auto-centering analog stick = アナログパッドを自動でセンタリングする
Auto-hide buttons after delay = 指定した秒数後に自動でボタンを隠す
Axial anti-deadzone = Axial anti-deadzone
Binds = 割り当て
Button Binding = 対応ボタンの割り当て（複数同時設定可能）
Button Opacity = ボタンの透明度
@@ -129,16 +141,19 @@ Calibrate = キャリブレート
Calibrate analog stick = アナログスティックをキャリブレートする
Calibrated = キャリブレーション\n（調整）された動作
Calibration = キャリブレーション
Circle = Circle
Circular deadzone = 環状デッドゾーン
Circular stick input = 環状スティック入力
Classic = クラシック
Confine Mouse = ウィンドウ/表示領域内でマウスをトラップする
Control input sources = 入力ソースを制御 # AI translated
Control mapping = キーマッピング（入力ボタン設定）
Cross = Cross
Custom touch button setup = カスタムキーの設定
Customize = カスタマイズ
D-PAD = 十字キー
Deadzone radius = デッドゾーンの半径
Deadzone shape = Deadzone shape
Disable D-Pad diagonals (4-way touch) = 十字キーの斜め入力を無効にする (4方向タッチ)
Disable diagonal input = 斜め入力を無効にする
Double tap = ダブルタップ
@@ -154,6 +169,7 @@ Gesture = ジェスチャー
Gesture mapping = ジェスチャー操作の設定をする
Glowing borders = 点灯する枠線
HapticFeedback = 触感フィードバック (振動)
HID input = HID input
Hide touch analog stick background circle = タッチ用アナログスティックの外周円を非表示にする
Icon = アイコン
Ignore gamepads when not focused = 非フォーカス時はゲームパッドを無効にする
@@ -168,6 +184,7 @@ L/R Trigger Buttons = L/R トリガーボタン
Landscape = 横
Landscape Auto = 横 (自動)
Landscape Reversed = 横 (反転)
Linear = Linear
Low end radius = 最小動作の半径
Mouse = マウスの設定
Mouse sensitivity = マウスの感度
@@ -182,14 +199,17 @@ Portrait Reversed = 縦 (反転)
PSP Action Buttons = PSPアクションボタン
Rapid fire interval = 速射間隔
Raw input = 現実の入力
Relaxed = Relaxed
Repeat mode = リピートモード
Reset to defaults = デフォルトに戻す
Response curve = Response curve
Right Analog Stick = 右アナログパッド
Screen Rotation = 画面の向き
seconds = 秒 # AI translated
Sensitivity (scale) = 反応感度 (比率)
Sensitivity = 感度
Shape = ボタンの形
Square = Square
Sticky D-Pad = Sticky D-Pad（スイープ動作がしやすくなる）
Swipe = スワイプ
Swipe sensitivity = スワイプの感度
@@ -208,6 +228,7 @@ Use gyroscope = ジャイロスコープを使用 # AI translated
Use Mouse Control = マウスで操作する
Visibility = 表示
Visible = 画面に表示する
Wide = Wide
X = X
Y = Y
@@ -221,6 +242,7 @@ Import Cheats = cheat.dbからインポートする
Import from %s = %sからインポートする
No new cheats found for this game = このゲームの新しいチートは見つかりませんでした # AI translated
Refresh interval = リフレッシュレート
Some lines in the cheat file could not be read = Some lines in the cheat file could not be read
[DesktopUI]
# If your language does not show well with the default font, you can use Font to specify a different one.
@@ -321,23 +343,32 @@ www.ppsspp.org = www.&ppsspp.org を開く
xBRZ = &xBRZ
[Developer]
All = All
Allocator Viewer = アロケータビューア
Allow remote debugger = リモートデバッガを許可する
Auto save/load symbols = Auto save/load symbols
Backspace = Backspace
Block address = アドレスをブロックする
Block length = Block length
Block List = Block List
Block number = Block number
By Address = アドレスで
Clear the JIT cache = Clear the JIT cache
Clear the MIPSTracer = Clear the MIPSTracer
Compatibility flags = Compatibility flags
Copy savestates to memstick root = SaveStateをメモリースティックの直下にコピーする
Copy source code = ソースコードをコピー # AI translated
Crash history = Crash history
Create frame dump = フレームダンプを作成
Create/Open textures.ini file for current game = 現在のゲームの textures.ini ファイルを作成する/開く
Current = 現在
Current log file = Current log file
Debug overlay = デバッグオーバーレイ
Debug stats = デバッグ統計
Debugger = デバッガー
Dev Tools = 開発用ツール
DevMenu = 開発者用メニュー
Disable HLE = Disable HLE
Disabled JIT functionality = 無効化するJIT機能
Display refresh rate = Display refresh rate
Don't download infra-dns.json = Don't download infra-dns.json
@@ -349,11 +380,16 @@ Enable driver bug workarounds = ドライバーバグの回避の有効化
Enable file handler plugins (insecure) = ファイルハンドラプラグインを有効にする（安全ではありません） # AI translated
Enable FPU exceptions = FPU例外を有効にする # AI translated
Enable Logging = デバッグログを有効にする
Enable ME emulation for homebrew = Enable ME emulation for homebrew
Enable shader cache = シェーダーキャッシュを有効にする
Enter address = アドレスを入力する
Executions = Executions
Fast = 速い
Flush the trace = Flush the trace
Force-enable HLE = Force-enable HLE
FPU = FPU
Fragment = フラグメント
Frame profile = Frame profile
Frame timing = フレームタイミング
Framebuffer list = Framebuffer list
Framedump tests = フレームダンプのテスト
@@ -364,15 +400,21 @@ GPU Allocator Viewer = GPU アロケータビューア
GPU Driver Test = GPUドライバをテスト
GPU Profile = GPUプロファイル
GPU log profiler = GPUログプロファイラ
HLE = HLE
Instant (may stutter) = 即時（途切れる場合があります）
Jit Compare = JIT 比較
JIT debug tools = JITデバッグツール
JIT stats = JIT stats
Log Dropped Frame Statistics = ドロップしたフレームの統計を記録する
Log Level = ログレベル
Log to file = ファイルにログを記録する
Log View = ログビュー
Logging Channels = ログチャネル
Max allowed trace size = Max allowed trace size
Medium = 中くらい
MIPSTracer = MIPSTracer
MIPSTracer actions = MIPSTracer actions
MIPSTracer enabled = MIPSTracer enabled
Multi-threaded rendering = マルチスレッドレンダリング
Next = 次へ
No block = ブロックなし
@@ -380,6 +422,7 @@ Off = Off
Prev = 前へ
Prevent loading overlays = オーバーレイの読み込みを防止する
Random = ランダム
Reload UI atlas = Reload UI atlas
Remote debugger = リモートデバッガ
Replace textures = テクスチャを置き換える
Replacement texture load speed = 置き換えテクスチャの読み込み速度
@@ -390,19 +433,24 @@ RestoreGameDefaultSettings = ゲームの設定をPPSSPPのデフォルトに\n
Resume = 再開
Run = 実行 (R)
Save new textures = 新しいテクスチャを保存する
Select the file path for the trace = Select the file path for the trace
Select the log file = Select the log file
Shader Viewer = シェーダビューワ
Show GPO LEDs = GPO LEDを表示する
Show in-game developer menu = 開発者向けメニューを表示する
Show indicator when saving/loading = 保存/読み込み時にインジケータを表示 # AI translated
Show log file in folder = フォルダー内のログファイルを表示 # AI translated
Slow (smooth) = 遅い（スムーズ）
Sort... = Sort...
Stats = 状況
Storage capacity = Storage capacity
System Information = システム情報
Tests = テスト
Texture ini file created = テクスチャiniファイルが作成されました
Texture Replacement = テクスチャの置き換え
Audio Debug = オーディオのデバッグを切り替える
Control Debug = コントロールデバッグ
Time spent = Time spent
Toggle Freeze = フリーズを切り替える
Touchscreen Test = タッチスクリーンのテスト
Ubershaders = Uber Shaders
@@ -420,6 +468,7 @@ VFPU = VFPU
%d seconds = %d 秒
* PSP res = * PSP 解像度
Active = アクティブ
Add = Add
Are you sure you want to delete %1? = %1を削除してもよろしいですか？ # AI translated
Are you sure you want to delete the file? = ファイルを削除してもよろしいですか？
Are you sure you want to exit? = 本当に終了してもよろしいですか？
@@ -435,6 +484,7 @@ Center Right = 右中央
Changing this setting requires PPSSPP to restart. = この設定を変更するには、PPSSPPを再起動する必要があります。
Channel: = Channel:
Choose PPSSPP save folder = PPSSPPのセーブ用フォルダを選択する
Clear = Clear
Confirm Overwrite = データを上書きしますか？
Confirm Save = データをセーブしますか？
ConfirmLoad = データをロードしますか？
@@ -445,6 +495,7 @@ Copied to clipboard: %1 = クリップボードへコピー: %1
Copy deep link = ディープリンクをコピー # AI translated
Copy to clipboard = クリップボードへコピー
Corrupted Data = 破損したデータ
Current = Current
Default = デフォルト
Delete = 削除
Delete all = 全て削除
@@ -479,6 +530,7 @@ GoldOverview1 = PPSSPPプロジェクトを支援するためにPPSSPP Goldを
GoldOverview2 = あなたのサポートのおかげで、PPSSPPの開発を続けることが可能になります。\nありがとうございます！
GoldThankYou = PPSSPPプロジェクトをサポートしていただきありがとうございます！
Grid = グリッドのサイズ
Ignored = Ignored
In menus on %1 = %1でメニューを表示中 # AI translated
In menus on your %1 = お使いの%1でメニューを表示中 # AI translated
In menus on your device = お使いのデバイスでメニューを表示中 # AI translated
@@ -508,10 +560,12 @@ None = 無し
ObtainingIP = IPアドレスの取得中。 \nしばらくお待ちください...
OK = OK
Old savedata detected = 古いセーブデータを検出しました
Open in browser = Open in browser
Options = オプション
Password = パスワード
Playing on TV = テレビでプレイ中 # AI translated
Please wait... = Please wait...
PleaseWait = Please wait...
Remove = 削除
Rename state = ステート名を変更 # AI translated
Reset = リセット
@@ -531,6 +585,8 @@ Select = 選択
Settings = 設定
Shift = シフト
Show in folder = フォルダを表示する
Sign In = Sign In
SigninPleaseWait = Signing in...\nPlease wait.
Skip = スキップ
Slot %1 = スロット%1
Snap = グリッドに吸着
@@ -538,6 +594,8 @@ Space = スペース
SSID = SSID
Submit = 決定
Supported = サポートしています
The game wants to open a web page, but gave no address. = The game wants to open a web page, but gave no address.
The game wants to open a web page: = The game wants to open a web page:
There is no data = データがありません。
This change will not take effect until PPSSPP is restarted. = この変更はPPSSPPを再起動するまで有効になりません。
This will overwrite the existing configuration = これは既存の設定を上書きします # AI translated
@@ -565,10 +623,13 @@ D3D11InitializationError = Direct3D 11の初期化エラー
D3D11Missing = お使いのOSにはD3D11がありません。Windows Updateを実行してください。\n\n「はい」を押すと代わりにOpenGLを試します。
D3D11NotSupported = お使いのGPUはDirect3D 11をサポートしていないようです。\n\n代わりにOpenGLを使ってやり直しますか？
Disk full while writing data = データの書き込み中にディスクが一杯になりました。
DNASModuleNeedsFuseID = This game update was installed on a real PSP and needs that PSP's Fuse ID. Running without it.
DNASModuleWrongFuseID = This game update doesn't decrypt with the Fuse ID that's set. Running without it.
ELF file truncated - can't load = ELFファイルが不完全です - ロードできません
Error loading file = ゲームをロードできません。
Error reading file = ファイルを読み込めません。
Failed initializing CPU/Memory = CPUメモリが初期化できません。
Failed to delete the game update = Failed to delete the game update
Failed to load executable: = 実行ファイルを読み込めません:
File corrupt = ファイルが壊れています
File format not supported = ファイル形式はサポートされていません # AI translated
@@ -589,17 +650,22 @@ MsgErrorSavedataNoData = 警告: セーブデータが見つかりません。
MsgErrorSavedataNoMS = メモリースティックが挿入されていません。
No EBOOT.PBP, misidentified game = EBOOT.PBPがないのでゲームを識別できません。
Not a valid disc image. = 有効なディスクイメージではありません。
Not enough free space = Not enough free space
OpenGLDriverError = OpenGLドライバエラー
PPSSPP doesn't support UMD Music. = PPSSPPはUMD Musicをサポートしていません
PPSSPP plays PSP games, not PlayStation 1 or 2 games. = PPSSPPはPlayStation 1・2 のゲームではなく、PSPのゲームを起動します。
PPSSPPDoesNotSupportInternet = PPSSPPは現在、DLC、PSN、ゲーム更新のためのインターネット接続をサポートしていません。
PS1 EBOOTs are not supported by PPSSPP. = PPSSPPはPS1のEBOOTをサポートしていません。
PS1FirmwareVersion = So far, PS1 games only run with firmware 6.00 to 6.61 (converted ones also with 3.95 to 5.55), and a different version is installed. Install one of those from an official PSP update file in Settings > Tools > PSP Firmware.
PS1NoFirmware = PS1 games need the PS1 emulator in the PSP's firmware, and no firmware is installed. Install firmware 6.00 to 6.61 from an official PSP update file in Settings > Tools > PSP Firmware. Starting a PSP game whose disc has an updater on it also installs its firmware.
PS1NoMediaEngine = PS1 games need the PSP's Media Engine, which PPSSPP can't emulate on this platform yet.
PSP firmware version %1 or later must be installed to play UMD video = UMDビデオを再生するには、PSPファームウェアのバージョン%1以降をインストールする必要があります # AI translated
PSX game image detected. = MODE2のイメージファイルです。PPSSPPはPS1のゲームをサポートしていません。
RAR file detected (Require UnRAR) = ファイルが圧縮されています (RAR)。\nまず解凍してください (UnRARを使う)。
RAR file detected (Require WINRAR) = ファイルが圧縮されています (RAR)。\nまず解凍してください (WinRARを使う)。
Running slow: Try turning off Software Rendering = 低速です: 「ソフトウェアレンダリング」を無効にしてみてください
Save encryption failed. This save won't work on real PSP = 暗号化セーブに失敗しました。このセーブはPSP実機では使えません
textures.ini filenames may not be cross - platform(banned characters) = textures.ini filenames may not be cross - platform(banned characters)
textures.ini filenames may not be cross-platform = textures.ini のファイル名がクロスプラットフォーム向けではないかもしれません
The file is not a valid zip file = ファイルを読み込めません。
This is a saved state, not a game. = これはセーブステートです。ゲームではありません。
@@ -617,30 +683,52 @@ ZIP file detected (Require WINRAR) = ファイルが圧縮されています (ZI
Are you sure you want to create a game-specific config? = ゲーム固有の設定を作成してもよろしいですか？ # AI translated
Are you sure you want to reset the played time counter? = プレイ時間カウンターをリセットしてもよろしいですか？ # AI translated
Asia = アジア
Best = Best
Calculate CRC = CRCを算出
Cancelling... = Cancelling...
Click "Calculate CRC" to verify ISO = "CRCを算出" をクリックしてISOを検証します
Compress game = Compress game
Compressing = Compressing
Compressing... = Compressing...
Compression cancelled = Compression cancelled
CRC checksum does not match, bad or modified ISO = CRCチェックサムが一致しません。不良であるか変更されたISOです
Create Game Config = ゲームの設定を作成する
Create Shortcut = ショートカットを作成する
Delete Game = ゲームを削除する
Delete Game Config = ゲームの設定を削除する
Delete Game Update = Delete Game Update
Delete Save Data = セーブデータを削除する
DeleteConfirmGameUpdate = Do you really want to remove the installed update?\nThe game will go back to running the version on the disc.
Desktop shortcut created = デスクトップショートカットが作成されました
Europe = ヨーロッパ
Extract to ISO = Extract to ISO
Extracting = Extracting
File size incorrect, bad or modified ISO = ファイルサイズが正しくありません。不良であるか変更されたISOです
Game = ゲーム
Game ID unknown - not in the ReDump database = 不明なゲームID - ReDumpのデータベースにありません
Game Settings = ゲームの設定
Game update = Game update
Homebrew = 自作
Hong Kong = 香港
InstallData = データのインストール
Installed = Installed
ISO OK according to the ReDump project = ReDumpプロジェクトによるとISOは正常です。
Japan = 日本
Keep the original file = Keep the original file
Korea = 韓国
MB = MB
One moment please... = しばらくお待ちください...
PackDeleteFailed = Could not delete the original
PackDescCSOBest = libdeflate, 64K blocks. Small and fast.
PackDescCSOPSP = zlib, 2K blocks. Readable by PSP custom firmware.
PackDescISO = Uncompressed disc image
PackOutputExists = Output file already exists
PackRenameFailed = Could not rename the new file
PackReplaceFailed = Could not replace the original
PackTimeLeft = ~%1 left
Play = プレイ
Play game = ゲームをプレイ # AI translated
PSP Compatible = PSP Compatible
Remove From Recent = 履歴から削除する
SaveData = セーブデータ
Setting Background = 背景を設定
@@ -649,6 +737,7 @@ Time Played: %1h %2m %3s = プレイ時間: %1時間 %2分 %3秒
Uncompressed = 非圧縮
USA = 米国
Use background as UI background = UIの背景を使う
Version %1 = Version %1
Watch video = ビデオを見る # AI translated
[Graphics]
@@ -674,8 +763,10 @@ Watch video = ビデオを見る # AI translated
9x PSP = 9× PSP
10x PSP = 10× PSP
16x = 16×
Add postprocessing shader = Add postprocessing shader
AdrenoTools driver manager = AdrenoToolsドライバーマネージャー
Aggressive = 最大限
Allow exclusive fullscreen = Allow exclusive fullscreen
Alternative Speed = カスタム速度1 (%で指定、0 = 無制限)
Alternative Speed 2 = カスタム速度2 (%で指定、0 = 無制限)
Always on = Always on
@@ -692,6 +783,7 @@ Auto Scaling = 自動的に拡大
Backend = バックエンド
Balanced = バランス
Bicubic = Bicubic
BlockTransferRequired = Warning: This game requires Skip GPU Readbacks be set to No.
Both = 両方
Buffer graphics commands = グラフィックスコマンドをバッファする
BufferedRenderingRequired = 警告: このゲームは「レンダリングモード」を「バッファ」にする必要があります。
@@ -706,6 +798,7 @@ Copy to texture = テクスチャにコピー
CPU texture upscaler (slow) = アップスケールのタイプ (CPU)
Current GPU driver = 現在のGPUドライバ
Debugging = デバッグ
Default = Default
Default GPU driver = デフォルトのGPUドライバ
DefaultCPUClockRequired = 警告: このゲームではCPUクロックをデフォルトに設定する必要があります。
Deposterize = ポスタライズを解除する
@@ -727,6 +820,7 @@ FIFO (higher latency, framerate stability) = FIFO（遅延が大きい、フレ
FIFO: latest ready = FIFO: 最新が準備済み
FIFO: relaxed = FIFO: 緩やか
Force 60 Hz = Force 60 Hz
Force 60Hz = Force 60Hz
FPS = FPS
Frame presentation mode = フレーム表示モード
Frame Rate Control = フレームレートのコントロール
@@ -748,6 +842,7 @@ Internal Resolution = 内部解像度
Latency = 遅延 # AI translated
Lens flare occlusion = レンズフレア表現への遮蔽処理
Linear = Linear
Load overlay image... = Load overlay image...
Low = 低
Low latency display = 低遅延ディスプレイ
Lower resolution for effects = エフェクトを低解像度にする
@@ -761,6 +856,8 @@ Native device resolution = 機器のネイティブ解像度
Nearest = Nearest
No = なし
No buffer = バッファなし
Overlay = Overlay
Overlay images must be PNG files = Overlay images must be PNG files
PSP display rotation = PSPの画面回転 # AI translated
Reduces artifacts = 生成物を減らす
Render all frames = 全てのフレームをレンダリングする
@@ -816,21 +913,36 @@ xBRZ = xBRZ
Your display is set to a low refresh rate: %1 Hz. 60 Hz or higher is recommended. = ディスプレイのリフレッシュレートが低く設定されています: %1 Hz。60 Hz以上をお勧めします。
[InstallZip]
7z file = 7z file
An update for this game is already installed = An update for this game is already installed
Data to import = インポートするデータ
Delete PKG file = Delete PKG file
Delete ZIP file = ZIPファイルを削除
Existing data = 既存データ
Failed to install the game update = Failed to install the game update
Free space = Free space
Game = Game
Game update = Game update
Import savedata from ZIP file = ZIPファイルからセーブデータをインポートする
Import savestates from ZIP file = Import savestates from ZIP file
Install = インストールする
Install game from ZIP file? = ZIPファイルからゲームをインストールしますか？
Install game update? = Install game update?
Install into folder = フォルダにインストール
Install plugin from ZIP file? = ZIPファイルからプラグインをインストールしますか？ # AI translated
Install PSP firmware update = Install PSP firmware update
Install PSP firmware update? = PSPファームウェア更新をインストールしますか？ # AI translated
Install textures from ZIP file? = ZIPファイルからテクスチャをインストールしますか？
Installation failed = インストール失敗
Installed! = インストールしました
PSP firmware update = PSPファームウェア更新 # AI translated
ReplaceFirmware = Firmware %1 is installed. It will be erased and replaced with %2.
Requires firmware = Requires firmware
Space needed = Space needed
Supported games: = サポートされているゲーム： # AI translated
Texture pack doesn't support install = テクスチャパックがインストールをサポートしていません
This PKG file isn't a PSP game update = This PKG file isn't a PSP game update
Update version = Update version
Zip archive corrupt = ZIPアーカイブが破損しています
ZIP file = ZIPファイル
Zip file does not contain PSP software = ZIPファイルにPSPソフトウェアが含まれていません
@@ -860,6 +972,7 @@ About PPSSPP = PPSSPPについて
Browse = 参照...
Buy PPSSPP Gold = PPSSPP Goldを購入
Choose folder = フォルダを選択する
Enter Path = Enter Path
Game Settings = ゲームの設定
Games = ゲーム
Give PPSSPP permission to access storage = PPSSPPにストレージへのアクセス権限を与えてください
@@ -903,6 +1016,7 @@ Analog Stick = アナログパッド
Audio/Video Recording = オーディオ/ビデオの記録
Axis swap (hold) = 軸の入れ替え (ホールド) # AI translated
Axis swap (toggle) = 軸の入れ替え (切り替え) # AI translated
AxisSwap = AxisSwap
Circle = 〇
Create frame dump = フレームダンプを作成
Cross = ✕
@@ -994,6 +1108,8 @@ Autoconfigure = DNSの自動構成
Bottom Center = 下中央
Bottom Left = 左下
Bottom Right = 右下
Built-in adhoc server does not currently support relay = Built-in adhoc server does not currently support relay
Built-in adhoc server does not currently support UDP = Built-in adhoc server does not currently support UDP
Center Left = 左中央
Center Right = 右中央
Change proAdhocServer address hint = (localhost = multiple instances)
@@ -1004,6 +1120,8 @@ Chat Button Position = チャットボタンの位置
Chat Here = ここにチャットを入力する
Chat message = チャットメーッセージ
Chat Screen Position = チャット画面の位置
Connect to adhoc server using UDP (ENet) instead of TCP = Connect to adhoc server using UDP (ENet) instead of TCP
Connected = Connected
Connected to relay = リレーに接続されました # AI translated
Connection to relay has recovered = リレーへの接続が回復しました # AI translated
Custom server list = カスタムサーバーリスト # AI translated
@@ -1021,6 +1139,7 @@ Failed connecting to relay server for %1 seconds, relay disabled = %1秒間、
Failed to Bind Localhost IP = ローカルホストIPのバインドに失敗しました
Failed to Bind Port = ポートのバインドに失敗しました
Failed to connect to Adhoc Server = アドホックサーバーに接続できませんでした
File transfer complete: %1 = File transfer complete: %1
File transfer completed: %1 = ファイル転送が完了しました: %1
Forced First Connect = 強制初期接続 (より速い接続)
GM: Data from Unknown Port = GM: 不明なポートからのデータ
@@ -1057,18 +1176,23 @@ Quick chat = クイックチャット
Randomize = ランダム化
Relay = リレー # AI translated
Relay server mode = リレサーバーモード # AI translated
Reliable datagram packet delivery on packet relay in UDP mode = Reliable datagram packet delivery on packet relay in UDP mode
Save states are not available when online = Save states are not available when online
Send = 送信する
Send Discord Presence information = Discordのプレゼンス情報を送信する
Server status: %1 = サーバーの状態: %1 # AI translated
Show player port numbers = プレイヤーのポート番号を表示 # AI translated
Show timestamps in chat = チャットに時刻を表示 # AI translated
Some network functionality in this game is not working = このゲームの一部のネットワーク機能が動作していません
Speed controls are not available when online = Speed controls are not available when online
Status = ステータス # AI translated
This server has no data.json status page = This server has no data.json status page
To play in Infrastructure Mode, you must enter a username = インフラストラクチャモードでプレイするには、ユーザー名を入力する必要があります
Top Center = 上中央
Top Left = 左上
Top Right = 右上
Transfer files = ファイルを転送
Try switching between TCP/UDP if you suffer frequent adhoc server disconnects. Some network environments favor TCP and some UDP. = Try switching between TCP/UDP if you suffer frequent adhoc server disconnects. Some network environments favor TCP and some UDP.
Try to pick a unique nickname for ad hoc play = アドホックプレイ用のユニークなニックネームを選んでみてください # AI translated
Try to use server-provided packet relay = サーバー提供のパケット中継を使用してください
Unable to find UPnP device = UPnPデバイスがみつかりません
@@ -1078,6 +1202,7 @@ UPnP need to be reinitialized = UPnPの再初期化が必要です
UPnP use original port = UPnPでオリジナルのポートを使用する (有効 = PSP互換)
UseOriginalPort Tip = デバイスやゲームによっては動作しない場合がありますので、wikiを参照してください。
Validating address... = アドレスを検証しています...
When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means. = When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means.
With a web browser on the same network, go to: = 同じネットワークのWebブラウザで、次のアドレスにアクセスしてください:
WLAN Channel = WLANチャネル
Yes = はい
@@ -1311,16 +1436,19 @@ Date = 日付
Filename = ファイル名
No screenshot = スクリーンショットなし
None yet. Things will appear here after you save. = まだありません。セーブ後に項目が表示されます。
Nothing matching '%1' was found = Nothing matching '%1' was found
Nothing matching '%1' was found. = '%1'と一致するものは見つかりませんでした。
Save data = セーブデータ
Save states = セーブステート
Savedata Manager = セーブデータを管理する
Showing matches for '%1' = Showing matches for '%1'
Showing matches for '%1'. = '%1'で見つかったものを表示します。
Size = サイズ
[Screen]
Cardboard VR OFF = Cardboard VRオフ
Chainfire3DWarning = 警告: Chainfire3Dを検出しました。問題が起きるかもしれません。
ExtractedIsoWarning = Extracted ISOs often don't work.\nPlay the ISO file directly.
ExtractedISOWarning = 解凍されたISOはしばしば動作しません。\nISOファイルを直接読み込ませてください。
Failed to load state = ステートのロードに失敗しました
Failed to save state = ステートのセーブに失敗しました
@@ -1376,6 +1504,7 @@ Board = Board
Build Config = ビルド設定
Build Configuration = ビルド設定
Built by = ビルド作成者
Clip/cull distances (depth clamp) = Clip/cull distances (depth clamp)
Compressed texture formats = 圧縮テクスチャフォーマット
Copy summary to clipboard = 概要をクリップボードにコピー
Core Context = コアコンテキスト
@@ -1402,7 +1531,9 @@ GPU Flags = GPU Flags
GPU Information = GPU情報
High precision float range = 高精度浮動小数点の範囲
High precision int range = 高精度整数の範囲
HTTPS supported = HTTPS supported
Icon cache = アイコンキャッシュ
Installer = Installer
Instance = インスタンス
JIT available = JIT available
Lang/Region = 言語/地域
@@ -1415,6 +1546,7 @@ OpenGL ES 3.0 Extensions = OpenGL ES 3.0拡張
OpenGL Extensions = OpenGL拡張
Optimal frames per buffer = バッファあたりの最適フレーム
Optimal sample rate = 最適サンプルレート
OS Build = OS Build
OS Information = OS情報
Pixel resolution = ピクセル解像度
PPSSPP build = PPSSPPビルド
@@ -1426,6 +1558,7 @@ Sample rate = サンプルレート
Screen notch insets = スクリーンの切り欠き
Shading Language = シェーディング言語
Storage = ストレージ情報
Stream format = Stream format
Sustained perf mode = 性能維持モード
System Information = システム情報
System Name = システム名
@@ -1446,6 +1579,7 @@ Vulkan Features = Vulkanの機能
App switching mode = アプリ切り替えモード
Ask for exit confirmation after seconds = 設定秒数以上プレイ時に終了確認を表示する (0→無効)
Auto = 自動
Auto Load Savestate = Auto Load Savestate
Auto load savestate = 自動的にセーブステートをロードする
AutoUpgradeFirmwareDesc = ほとんどのゲームディスクにはファームウェアアップデーターが含まれています。ファームウェアがまだない場合や、ディスクのほうが新しい場合にインストールします。 # AI translated
AVI Dump started. = AVIダンプを開始しました
@@ -1460,16 +1594,26 @@ Center Right = 右中央
Change CPU Clock = CPUクロックを変更する (不安定)
Color saturation = UIの彩度
Color tint = UIの色調
Colored floating symbols = Colored floating symbols
Contents = Contents
CPU Core = CPUコア
Daylight savings = サマータイム
Default tab = デフォルトタブ
Done = Done
Dynarec/JIT (recommended) = Dynarec/JIT (推奨)
Enable plugins = プラグインを有効化
EraseFirmwareConfirm = This deletes everything in the NAND folder, including the fonts.
Error: load undo state is from a different game = エラー: ロード取り消し状態は別のゲームからのものです
Failed = Failed
Failed to load state for load undo. Error in the file system. = ロードを元に戻すためのアンロードに失敗しました。ファイルシステムにエラーがあります。
Files = Files
Final processed image = 最後に処理された画像形式
Firmware installation failed = ファームウェアのインストールに失敗しました # AI translated
Firmware version = Firmware version
FirmwareNeedsNoGame = Stop the game to change the installed firmware
FirmwareSources = PPSSPP has its own replacements for the PSP's system files, so a firmware is optional. Installing one gets you the real fonts, and lets you launch the XMB. Most game discs carry a firmware updater - open a game's info screen to install from it.
Floating symbols = フローティングシンボル(○✕△□アイコン)
Fonts = Fonts
Game crashed = ゲームがクラッシュしました
Grid = グリッド # AI translated
Hide navigation bar = ナビゲーションバーを隠す # AI translated
@@ -1477,13 +1621,16 @@ I/O timing method = 入出力のタイミング
Icon size = アイコンサイズ # AI translated
Install or upgrade firmware from game discs = ゲームディスクからファームウェアをインストールまたはアップデート # AI translated
Installed firmware = ファームウェアをインストールしました # AI translated
Installed fonts = Installed fonts
Installing firmware = ファームウェアをインストール中 # AI translated
JIT using IR = IRを使用したJIT
Kernel modules = Kernel modules
Language = 言語
Large list = 大きいリスト # AI translated
Launch XMB = XMBを起動 # AI translated
List = リスト # AI translated
Loaded plugin: %1 = 読み込まれたプラグイン: %1
Loaded plugin: '%1' = Loaded plugin: '%1'
Memory Stick folder = メモリースティックフォルダを変更する
Memory Stick in installed.txt = パスを installed.txt に保存する
Memory Stick in My Documents = パスを My Documents に保存する
@@ -1534,10 +1681,12 @@ Notification screen position = 通知の表示位置
Off = オフ
Oldest Save = 最も古いセーブ
Only JPG and PNG images are supported = JPGとPNG画像のみ対応しています
Partial firmware installed = Partial firmware installed
Path does not exist! = パスが存在しません
Pause when not focused = 非フォーカス時は一時停止する
Plugins = プラグイン
PS1 support is still experimental. The game might not work, or there may be glitches. = PS1 のサポートはまだ実験的です。ゲームが動作しない、または不具合が発生する可能性があります。 # AI translated
PSP Firmware = PSP Firmware
PSP Memory Stick = メモリースティックの設定
PSP Model = PSPのモデル
PSP Settings = PSPの設定
@@ -1562,6 +1711,7 @@ Screenshots as PNG = スクリーンショットをPNG形式で保存する
seconds = 秒 # AI translated
Set Memory Stick folder = メモリースティックフォルダーの設定
Set UI background... = UIの背景を設定する...
Show firmware folder = Show firmware folder
Show ID = IDを表示する
Show region flag = 地域の旗を表示する
Show Memory Stick folder = メモリスティックフォルダーの場所を開く
@@ -1572,12 +1722,14 @@ Slot 2 = スロット2
Slot 3 = スロット3
Slot 4 = スロット4
Slot 5 = スロット5
Some system files are present, but not a complete firmware = Some system files are present, but not a complete firmware
Storage full = ストレージが一杯です
Sustained performance mode = パフォーマンス維持モード
Swipe once to switch app (indicator auto-hides) = 1回スワイプしてアプリを切り替えます（インジケーターは自動的に非表示になります）
Swipe twice to switch app (indicator stays visible) = 2回スワイプしてアプリを切り替えます（インジケーターは表示されたままです）
Theme = UIのテーマ
Time Format = 時刻の形式
Too large = Too large
Top Center = 上中央
Top Left = 左上
Top Right = 右上
@@ -1585,6 +1737,7 @@ Transparent UI background = 透明なUI背景
UI = ユーザーインターフェース
UI background animation = UIの背景アニメーション
UI size adjustment (DPI) = UIサイズの調整 (DPI)
Unable to open zip file = Unable to open zip file
undo %c = backup %c
Uninstall firmware = ファームウェアをアンインストール # AI translated
USB = USB
@@ -1597,6 +1750,9 @@ VersionCheck = 新バージョンのPPSSPPをチェックする
WARNING: Android battery save mode is on = 警告: アンドロイドのバッテリーセーブモードがオンになっています
WARNING: Battery save mode is on = 警告: バッテリーセーブモードがオンになっています
Waves = ウェーブアニメーション
XMB (VSH) = XMB (VSH)
XMB unsupported = XMB unsupported
XMBUnsupportedVersion = Only firmware 6.61 can boot the XMB so far
YYYYMMDD = 年/月/日
[TextureShaders]
assets/lang/jv_ID.ini
+156
View File
@@ -10,9 +10,12 @@ Achievements = Prestasi
Achievements are disabled = Prestasi dipun pateni
Achievements enabled = Prestasi dipun aktifaken
Achievements with active challenges = Prestasi ingkang dipun-raih kanthi ngadhepi tantangan
Active Challenges = Active Challenges
Allow Save State in Hardcore Mode (but not Load State) = Aku iso nyimpen status ing mode angel (tapi ora status ngagem)
Almost completed = Tugas sing meh rampung
Around me = Ing sakiterku
Bad memory accesses = Bad memory accesses
Best: %1 = Best: %1
Bottom Center = Bottom center
Bottom Left = Bottom left
Bottom Right = Bottom right
@@ -33,6 +36,8 @@ Hardcore Mode (no savestates) = Mode Ndeso (ora iso disimpen)
Hardcore Mode = Mode Ndeso
How to use RetroAchievements = Carane ngakses RetroAchievements
In Encore mode - listings may be wrong below = Ing mode Encore – dhaptar ing ngisor iki bisa uga salah
In Encore mode - unlock state may not be accurate = In Encore mode - unlock state may not be accurate
Leaderboard = Leaderboard
Leaderboard attempt started or failed = Upaya ngisi papan rangking dipunwiwiti utawi gagal
Leaderboard result submitted = Hasil papan ranking wis dikirim
Leaderboard score submission = Ngirim skor kanggo papan rangking
@@ -44,10 +49,12 @@ Locked = Prestasi sing durung bisa digayuh
Log bad memory accesses = Ncatat Pangaksesan memori sing ora efektif
Mastered %1 = Nyekel %1
Missable = Kehilangan
Name = Name
None = None
Notifications = Kabar
Progression = Kemajuan
RAIntegration is enabled, but %1 was not found. = Fitur RAIntegration wis diuripake, tapi %1 ora ketemu.
Rank: %1 = Rank: %1
Recently unlocked = Prestasi sing anyar kawujud
Reconnected to RetroAchievements. = Nyambung manèh menyang RetroAchievements.
Register on www.retroachievements.org = Ndaftar ing www.retroachievements.org
@@ -72,6 +79,7 @@ Unofficial = Prestasi ora resmi
Unofficial achievements = Prestasi ora resmi # AI translated
Unsupported = Prestasi sing ora valid
Win = Menang
You have unsaved RAIntegration changes. = You have unsaved RAIntegration changes.
[Audio]
Achievement sound volume = Swara kegembiraan amarga sukses
@@ -80,6 +88,7 @@ Audio API = Audio API
Audio backend = Suoro backend (Wiwiti maneh, req)
Audio Error = Audio Error
Audio file format not supported. Must be WAV or MP3. = Audio file format not supported. Must be WAV or MP3.
Audio file is too long. Maximum duration is 5 seconds. = Audio file is too long. Maximum duration is 5 seconds.
Audio playback = Playback audio
AudioApiHint = Try the other one if you have no sound or other audio problems.
AudioBufferingForBluetooth = Bluetooth-friendly buffer (slower)
@@ -107,6 +116,8 @@ UI volume = UI volume
Use new audio devices automatically = Use new audio devices automatically
[Controls]
Advanced Deadzone Settings = Advanced Deadzone Settings
Aggressive = Aggressive
Analog Binding = Analog Binding
Analog Limiter = Analog limiter
Analog Settings = Analog Settings
@@ -120,6 +131,7 @@ Auto = Otomatis
Auto-centering analog stick = Otomatis Analog stick nang tengah
Auto-hide buttons after delay = Otomatis tombol ilang
Auto-rotation speed = Auto-rotation speed
Axial anti-deadzone = Axial anti-deadzone
Binds = Binds
Button Binding = Button Binding
Button Opacity = Ketebelan warna tombol
@@ -128,16 +140,19 @@ Calibrate = Kalibrasi
Calibrate analog stick = Calibrate analog stick
Calibrated = Calibrated
Calibration = Kalibrasi
Circle = Circle
Circular deadzone = Circular deadzone
Circular stick input = Circular stick input
Classic = Klasik
Confine Mouse = Trap mouse within window/display area
Control input sources = Ngontrol sumber input # AI translated
Control mapping = Pemetaan Kontrol
Cross = Cross
Custom touch button setup = Custom touch button setup
Customize = Customize
D-PAD = D-Pad
Deadzone radius = Radius deadzone
Deadzone shape = Deadzone shape
Disable D-Pad diagonals (4-way touch) = Mateni D-Pad diagonals (4-cara tutul)
Disable diagonal input = Disable diagonal input
Double tap = Double tap
@@ -153,6 +168,7 @@ Gesture = Gesture
Gesture mapping = Gesture mapping
Glowing borders = Glowing borders
HapticFeedback = Saran tutul (getar)
HID input = HID input
Hide touch analog stick background circle = Hide touch analog stick background circle
Icon = Icon
Ignore gamepads when not focused = Nglirwakake gamepads nalika ora fokus
@@ -167,6 +183,7 @@ L/R Trigger Buttons = Tombol pemicu L/R
Landscape = Lanskap
Landscape Auto = Landscape auto
Landscape Reversed = Lanskap kebalik
Linear = Linear
Low end radius = Low end radius
Mouse = Mouse settings
Mouse sensitivity = Mouse sensitivity
@@ -181,14 +198,17 @@ Portrait Reversed = Potret kebalik
PSP Action Buttons = PSP Aksi tombol
Rapid fire interval = Rapid fire interval
Raw input = Raw input
Relaxed = Relaxed
Repeat mode = Repeat mode
Reset to defaults = Reset to defaults
Response curve = Response curve
Right Analog Stick = Right Analog Stick
Screen Rotation = Rotasi layar
seconds = detik # AI translated
Sensitivity (scale) = Sensitivity (scale)
Sensitivity = Sensitiv
Shape = Shape
Square = Square
Sticky D-Pad = Sticky D-Pad
Swipe = Swipe
Swipe sensitivity = Swipe sensitivity
@@ -207,6 +227,7 @@ Use gyroscope = Use gyroscope
Use Mouse Control = Use mouse control
Visibility = Visibilitas
Visible = Visible
Wide = Wide
X = X
Y = Y
@@ -220,6 +241,7 @@ Import Cheats = Import from cheat.db
Import from %s = Njokot soko %s
No new cheats found for this game = Ora ana cheat anyar sing ditemokake kanggo game iki # AI translated
Refresh interval = Restar rate
Some lines in the cheat file could not be read = Some lines in the cheat file could not be read
[DesktopUI]
# If your language does not show well with the default font, you can use Font to specify a different one.
@@ -320,23 +342,32 @@ www.ppsspp.org = Kunjungi www.&ppsspp.org
xBRZ = &xBRZ
[Developer]
All = All
Allocator Viewer = Allocator viewer (Vulkan)
Allow remote debugger = Allow remote debugger
Auto save/load symbols = Auto save/load symbols
Backspace = Backspace
Block address = Alamat pemblokiran
Block length = Block length
Block List = Block List
Block number = Block number
By Address = Dening Alamat
Clear the JIT cache = Clear the JIT cache
Clear the MIPSTracer = Clear the MIPSTracer
Compatibility flags = Compatibility flags
Copy savestates to memstick root = Copy save states to Memory Stick root
Copy source code = Salin kode sumber # AI translated
Crash history = Crash history
Create frame dump = Create frame dump
Create/Open textures.ini file for current game = Create/Open textures.ini file for current game
Current = Saiki
Current log file = Current log file
Debug overlay = Debug overlay
Debug stats = Debug stats
Debugger = Debugger
Dev Tools = Development tools
DevMenu = DevMenu
Disable HLE = Disable HLE
Disabled JIT functionality = Disabled JIT functionality
Display refresh rate = Display refresh rate
Don't download infra-dns.json = Don't download infra-dns.json
@@ -347,11 +378,16 @@ Dump next frame to log = Mbucal pigura jejere log
Enable driver bug workarounds = Enable driver bug workarounds
Enable file handler plugins (insecure) = Aktifake plugin pengelola berkas (ora aman) # AI translated
Enable Logging = Ngatifke ngangkut barang
Enable ME emulation for homebrew = Enable ME emulation for homebrew
Enable shader cache = Enable shader cache
Enter address = Ketik alamat
Executions = Executions
Fast = Fast
Flush the trace = Flush the trace
Force-enable HLE = Force-enable HLE
FPU = FPU
Fragment = Fragment
Frame profile = Frame profile
Frame timing = Frame timing
Framebuffer list = Framebuffer list
Framedump tests = Framedump tests
@@ -362,15 +398,21 @@ GPU Allocator Viewer = GPU Allocator Viewer
GPU Driver Test = GPU driver test
GPU log profiler = GPU log profiler
GPU Profile = GPU profile
HLE = HLE
Instant (may stutter) = Instant (may stutter)
Jit Compare = Jit mbandhingake
JIT debug tools = JIT debug tools
JIT stats = JIT stats
Log Dropped Frame Statistics = Log dropped frame statistics
Log Level = Tingkat Log
Log to file = Log to file
Log View = Tampilan Log
Logging Channels = Saluran ngangkut barang
Max allowed trace size = Max allowed trace size
Medium = Medium
MIPSTracer = MIPSTracer
MIPSTracer actions = MIPSTracer actions
MIPSTracer enabled = MIPSTracer enabled
Multi-threaded rendering = Multi-threaded rendering
Next = Sabanjure
No block = Ora pemblokiran
@@ -378,6 +420,7 @@ Off = Off
Prev = Sadurunge
Prevent loading overlays = Prevent loading overlays
Random = Acak
Reload UI atlas = Reload UI atlas
Remote debugger = Debugger jarak jauh
Replace textures = Replace textures
Replacement texture load speed = Replacement texture load speed
@@ -388,19 +431,24 @@ RestoreGameDefaultSettings = Apa panjenengan yakin arep mulihake setelan-game ta
Resume = Resume
Run = Mbukak
Save new textures = Save new textures
Select the file path for the trace = Select the file path for the trace
Select the log file = Select the log file
Shader Viewer = Tampilan shader
Show GPO LEDs = Show GPO LEDs
Show in-game developer menu = Tampilno menu pengembang
Show indicator when saving/loading = Tampilake indikator nalika nyimpen/ngundhuh # AI translated
Show log file in folder = Tampilké file log ing folder # AI translated
Slow (smooth) = Slow (smooth)
Sort... = Sort...
Stats = Stats
Storage capacity = Storage capacity
System Information = Informasi Sistem
Tests = Uji coba
Texture ini file created = Texture ini file created
Texture Replacement = Texture replacement
Audio Debug = Debug Suoro
Control Debug = Control Debug
Time spent = Time spent
Toggle Freeze = Pilian Beku
Touchscreen Test = Touchscreen test
Ubershaders = Ubershaders
@@ -418,6 +466,7 @@ VFPU = VFPU
%d seconds = %d detik
* PSP res = * PSP res
Active = Active
Add = Add
Are you sure you want to delete %1? = Apa sampeyan yakin pengin mbusak %1? # AI translated
Are you sure you want to delete the file? = Are you sure you want to delete the file?
Are you sure you want to exit? = Are you sure you want to exit?
@@ -433,6 +482,7 @@ Center Right = Center right
Changing this setting requires PPSSPP to restart. = Changing this setting requires PPSSPP to restart.
Channel: = Channel:
Choose PPSSPP save folder = Peleh folder penyimpenan PPSSPP
Clear = Clear
Confirm Overwrite = Njenengan arep Panganggoan data iki?
Confirm Save = Njenengan arep nyimpen data iki?
ConfirmLoad = Mbukak data iki?
@@ -443,6 +493,7 @@ Copied to clipboard: %1 = Copied to clipboard: %1
Copy deep link = Salin pranala jero # AI translated
Copy to clipboard = Copy to clipboard
Corrupted Data = Corrupted data
Current = Current
Default = Default
Delete = Mbusek
Delete all = Mbusek Kabeh
@@ -477,6 +528,7 @@ GoldOverview1 = Tuku PPSSPP Gold kanggo ndhukung proyek PPSSPP.\nSampeyan uga en
GoldOverview2 = Dhukungan sampeyan ndadekake karya PPSSPP bisa diterusake.\nMatur nuwun!
GoldThankYou = Matur nuwun wis ndhukung proyek PPSSPP!
Grid = Grid
Ignored = Ignored
In menus on %1 = In menus on %1
In menus on your %1 = In menus on your %1
In menus on your device = In menus on your device
@@ -506,10 +558,12 @@ None = None
ObtainingIP = Obtaining IP address.\nPlease wait...
OK = He.eh
Old savedata detected = Simpenan lawas terdeteksi
Open in browser = Open in browser
Options = Opsi
Password = Password
Playing on TV = Playing on TV
Please wait... = Please wait...
PleaseWait = Please wait...
Remove = Remove
Rename state = Rename state
Reset = Ngreset
@@ -529,6 +583,8 @@ Select = Peleh
Settings = Settings
Shift = Shift
Show in folder = Tampilno Nang Folder
Sign In = Sign In
SigninPleaseWait = Signing in...\nPlease wait.
Skip = Skip
Slot %1 = Slot %1
Snap = Snap
@@ -536,6 +592,8 @@ Space = Spasi
SSID = SSID
Submit = Kerem
Supported = Supported
The game wants to open a web page, but gave no address. = The game wants to open a web page, but gave no address.
The game wants to open a web page: = The game wants to open a web page:
There is no data = Ora ana data.
This change will not take effect until PPSSPP is restarted. = This change will not take effect until PPSSPP is restarted.
This will overwrite the existing configuration = Iki bakal nulis ulang konfigurasi sing ana # AI translated
@@ -563,10 +621,13 @@ D3D11InitializationError = Direct3D 11 initialization error
D3D11Missing = Your operating system version does not include D3D11. Please run Windows Update.\n\nPress Yes to try again using OpenGL instead.
D3D11NotSupported = Your GPU does not appear to support Direct3D 11.\n\nWould you like to try again using OpenGL instead?
Disk full while writing data = Disk lengkap nalika nulis data.
DNASModuleNeedsFuseID = This game update was installed on a real PSP and needs that PSP's Fuse ID. Running without it.
DNASModuleWrongFuseID = This game update doesn't decrypt with the Fuse ID that's set. Running without it.
ELF file truncated - can't load = ELF file truncated - can't load
Error loading file = Galat nalika mbukak berkas:
Error reading file = Galat nalika maca berkas.
Failed initializing CPU/Memory = Failed initializing CPU or memory
Failed to delete the game update = Failed to delete the game update
Failed to load executable: = Failed to load executable:
File corrupt = File corrupt
File format not supported = Format file ora didukung # AI translated
@@ -587,17 +648,22 @@ MsgErrorSavedataNoData = Warning: no save data was found.
MsgErrorSavedataNoMS = Memory Stick not inserted.
No EBOOT.PBP, misidentified game = Udu EBOOT.PBP, Dolanan ora dikenal.
Not a valid disc image. = Not a valid disc image.
Not enough free space = Not enough free space
OpenGLDriverError = Galat pada OpenGL driver
PPSSPP doesn't support UMD Music. = PPSSPP doesn't support UMD Music.
PPSSPP plays PSP games, not PlayStation 1 or 2 games. = PPSSPP plays PSP games, not PlayStation 1 or 2 games.
PPSSPPDoesNotSupportInternet = Saat iki, PPSSPP ora mendukung koneksi internet kanggo DLC, PSN, utawi pembaruan dolanan.
PS1 EBOOTs are not supported by PPSSPP. = EBOOT PS1 ora bisa dijalankan ing PPSSPP.
PS1FirmwareVersion = So far, PS1 games only run with firmware 6.00 to 6.61 (converted ones also with 3.95 to 5.55), and a different version is installed. Install one of those from an official PSP update file in Settings > Tools > PSP Firmware.
PS1NoFirmware = PS1 games need the PS1 emulator in the PSP's firmware, and no firmware is installed. Install firmware 6.00 to 6.61 from an official PSP update file in Settings > Tools > PSP Firmware. Starting a PSP game whose disc has an updater on it also installs its firmware.
PS1NoMediaEngine = PS1 games need the PSP's Media Engine, which PPSSPP can't emulate on this platform yet.
PSP firmware version %1 or later must be installed to play UMD video = PSP firmware version %1 or later must be installed to play UMD video
PSX game image detected. = Berkas merupakan MODE2 image. PPSSPP ora mendokong dolanan PS1.
RAR file detected (Require UnRAR) = berkas iki terkompres (RAR).\nMohon bongkar dahulu (try UnRAR).
RAR file detected (Require WINRAR) = berkas iki terkompres (RAR).\nMohon bongkar dahulu (try WinRAR).
Running slow: Try turning off Software Rendering = Running slow: try turning off "software rendering"
Save encryption failed. This save won't work on real PSP = Simpenan terenkripsi gagal. Simpenan iki ora dapat berfungsi ing PSP asli.
textures.ini filenames may not be cross - platform(banned characters) = textures.ini filenames may not be cross - platform(banned characters)
textures.ini filenames may not be cross-platform = "textures.ini" filenames may not be cross-platform.
The file is not a valid zip file = Galat nalika maca berkas.
This is a saved state, not a game. = This is a saved state, not a game.
@@ -615,30 +681,52 @@ ZIP file detected (Require WINRAR) = berkas iki terkompres (ZIP).\nMohon bongkar
Are you sure you want to create a game-specific config? = Apa sampeyan yakin sampeyan pengin nggawe konfigurasi khusus game? # AI translated
Are you sure you want to reset the played time counter? = Apa sampeyan yakin pengen mbalekake counter wektu sing wis diputer? # AI translated
Asia = Asia
Best = Best
Calculate CRC = Calculate CRC
Cancelling... = Cancelling...
Click "Calculate CRC" to verify ISO = Click "Calculate CRC" to verify ISO
Compress game = Compress game
Compressing = Compressing
Compressing... = Compressing...
Compression cancelled = Compression cancelled
CRC checksum does not match, bad or modified ISO = CRC checksum does not match, bad or modified ISO
Create Game Config = Nggawe Setelan Dolanan
Create Shortcut = Nggawe Trobosan
Delete Game = Mbusek Dolanan
Delete Game Config = Mbusek Setelan Dolanan
Delete Game Update = Delete Game Update
Delete Save Data = Mbusek Simpenan
DeleteConfirmGameUpdate = Do you really want to remove the installed update?\nThe game will go back to running the version on the disc.
Desktop shortcut created = Panjangnya desktop wis digawe
Europe = Europe
Extract to ISO = Extract to ISO
Extracting = Extracting
File size incorrect, bad or modified ISO = File size incorrect, bad or modified ISO
Game = Dolanan
Game ID unknown - not in the ReDump database = Game ID unknown - not in the ReDump database
Game Settings = Setelan Dolanan
Game update = Game update
Homebrew = Homebrew
Hong Kong = Hong Kong
InstallData = Nginstal data
Installed = Installed
ISO OK according to the ReDump project = ISO OK according to the ReDump project
Japan = Japan
Keep the original file = Keep the original file
Korea = Korea
MB = MB
One moment please... = One moment please...
PackDeleteFailed = Could not delete the original
PackDescCSOBest = libdeflate, 64K blocks. Small and fast.
PackDescCSOPSP = zlib, 2K blocks. Readable by PSP custom firmware.
PackDescISO = Uncompressed disc image
PackOutputExists = Output file already exists
PackRenameFailed = Could not rename the new file
PackReplaceFailed = Could not replace the original
PackTimeLeft = ~%1 left
Play = Muter
Play game = Play game
PSP Compatible = PSP Compatible
Remove From Recent = Mbusek soko "Terakher"
SaveData = Simpen Data
Setting Background = Setting background
@@ -647,6 +735,7 @@ Time Played: %1h %2m %3s = Time Played: %1h %2m %3s
Uncompressed = Uncompressed
USA = USA
Use background as UI background = Use background as UI background
Version %1 = Version %1
Watch video = Watch video
[Graphics]
@@ -672,8 +761,10 @@ Watch video = Watch video
9x PSP = 9× PSP
10x PSP = 10× PSP
16x = 16×
Add postprocessing shader = Add postprocessing shader
AdrenoTools driver manager = AdrenoTools driver manager
Aggressive = Agresif
Allow exclusive fullscreen = Allow exclusive fullscreen
Alternative Speed = Kacepetan Alternatif
Alternative Speed 2 = Alternative speed 2 (in %, 0 = unlimited)
Always on = Always on
@@ -690,6 +781,7 @@ Auto Scaling = Njongko Otomatis
Backend = Backend
Balanced = Imbang
Bicubic = Bicubic
BlockTransferRequired = Warning: This game requires Skip GPU Readbacks be set to No.
Both = Kelorone
Buffer graphics commands = Buffer graphics commands
BufferedRenderingRequired = Warning: This game is not compatible with "Skip buffer effects"
@@ -704,6 +796,7 @@ Copy to texture = Copy to texture
CPU texture upscaler (slow) = Jenis Penaikan-skala (CPU)
Current GPU driver = Current GPU driver
Debugging = Pilian debug
Default = Default
Default GPU driver = Default GPU driver
DefaultCPUClockRequired = Warning: This game requires the CPU clock to be set to default.
Deposterize = Deposterisasikan
@@ -725,6 +818,7 @@ FIFO (higher latency, framerate stability) = FIFO (latensi luwih dhuwur, stabili
FIFO: latest ready = FIFO: paling anyar siap
FIFO: relaxed = FIFO: santai
Force 60 Hz = Force 60 Hz
Force 60Hz = Force 60Hz
FPS = FPS
Frame presentation mode = Mode tampilan bingkai
Frame Rate Control = Kontrol Frame-rate
@@ -746,6 +840,7 @@ Internal Resolution = Resolusi internal
Latency = Latensi # AI translated
Lens flare occlusion = Lens flare occlusion
Linear = Linear
Load overlay image... = Load overlay image...
Low = Kurang
Low latency display = Layang latensi rendah
Lower resolution for effects = Resolusi ngisor kanggo efek
@@ -759,6 +854,8 @@ Native device resolution = Resolusi piranti asal
Nearest = Cedhak
No = No
No buffer = No buffer
Overlay = Overlay
Overlay images must be PNG files = Overlay images must be PNG files
PSP display rotation = Rotasi layar PSP # AI translated
Reduces artifacts = Nyuda artefak
Render all frames = Render all frames
@@ -814,19 +911,34 @@ xBRZ = xBRZ
Your display is set to a low refresh rate: %1 Hz. 60 Hz or higher is recommended. = Tampilan sampeyan disetel menyang laju refresh sing murah: %1 Hz. Disaranake 60 Hz utawa luwih.
[InstallZip]
7z file = 7z file
An update for this game is already installed = An update for this game is already installed
Data to import = Data to import
Delete PKG file = Delete PKG file
Delete ZIP file = Mbusek berkas ZIP
Existing data = Existing data
Failed to install the game update = Failed to install the game update
Free space = Free space
Game = Game
Game update = Game update
Import savedata from ZIP file = Import savedata from ZIP file
Import savestates from ZIP file = Import savestates from ZIP file
Install = Nginstal
Install game from ZIP file? = Nginstal dolanan saka berkas ZIP?
Install game update? = Install game update?
Install into folder = Install into folder
Install plugin from ZIP file? = Instalasi plugin saka file ZIP? # AI translated
Install PSP firmware update = Install PSP firmware update
Install textures from ZIP file? = Install textures from ZIP file?
Installation failed = Installation failed
Installed! = Keinstal!
ReplaceFirmware = Firmware %1 is installed. It will be erased and replaced with %2.
Requires firmware = Requires firmware
Space needed = Space needed
Supported games: = Game sing didhukung: # AI translated
Texture pack doesn't support install = Texture pack doesn't support install
This PKG file isn't a PSP game update = This PKG file isn't a PSP game update
Update version = Update version
Zip archive corrupt = ZIP archive corrupt
ZIP file = File ZIP
Zip file does not contain PSP software = ZIP file does not contain PSP software
@@ -856,6 +968,7 @@ About PPSSPP = Tentang PPSSPP
Browse = Nelusuri...
Buy PPSSPP Gold = Tuku PPSSPP Gold
Choose folder = Choose folder
Enter Path = Enter Path
Game Settings = Setelan Dolanan
Games = Dolanan
Give PPSSPP permission to access storage = Menehi PPSSPP ijin kanggo ngakses panyimpenan
@@ -899,6 +1012,7 @@ Analog Stick = Analog stick
Audio/Video Recording = Audio/Video recording
Axis swap (hold) = Axis swap (hold)
Axis swap (toggle) = Axis swap (toggle)
AxisSwap = AxisSwap
Circle = Circle
Create frame dump = Create frame dump
Cross = Cross
@@ -1025,6 +1139,8 @@ Autoconfigure = Autoconfigure
Bottom Center = Bottom center
Bottom Left = Bottom left
Bottom Right = Bottom right
Built-in adhoc server does not currently support relay = Built-in adhoc server does not currently support relay
Built-in adhoc server does not currently support UDP = Built-in adhoc server does not currently support UDP
Center Left = Center left
Center Right = Center right
ChangeMacSaveConfirm = Generate a new MAC address?
@@ -1034,6 +1150,8 @@ Chat Button Position = Chat button position
Chat Here = Chat here
Chat message = Chat message
Chat Screen Position = Chat screen position
Connect to adhoc server using UDP (ENet) instead of TCP = Connect to adhoc server using UDP (ENet) instead of TCP
Connected = Connected
Connected to relay = Nyambung menyang relay # AI translated
Connection to relay has recovered = Sambungan menyang relay wis pulih # AI translated
Custom server list = Dhaptar server kustom # AI translated
@@ -1051,6 +1169,7 @@ Failed connecting to relay server for %1 seconds, relay disabled = Gagal nyambun
Failed to Bind Localhost IP = Failed to bind localhost IP
Failed to Bind Port = Failed to bind port
Failed to connect to Adhoc Server = Failed to connect to ad hoc server
File transfer complete: %1 = File transfer complete: %1
File transfer completed: %1 = Transfer berkas rampung: %1
Forced First Connect = Forced first connect (faster connect)
GM: Data from Unknown Port = GM: Data from Unknown Port
@@ -1087,17 +1206,22 @@ Quick chat = Quick chat
Randomize = Randomize
Relay = Relay # AI translated
Relay server mode = Mode server relay # AI translated
Reliable datagram packet delivery on packet relay in UDP mode = Reliable datagram packet delivery on packet relay in UDP mode
Save states are not available when online = Save states are not available when online
Send = Send
Send Discord Presence information = Send Discord "Rich Presence" information
Server status: %1 = Status server: %1 # AI translated
Show player port numbers = Tuduhake nomer port pemain # AI translated
Some network functionality in this game is not working = Some network functionality in this game is not working
Speed controls are not available when online = Speed controls are not available when online
Status = Status # AI translated
This server has no data.json status page = This server has no data.json status page
To play in Infrastructure Mode, you must enter a username = To play in Infrastructure Mode, you must enter a username
Top Center = Top center
Top Left = Top left
Top Right = Top right
Transfer files = Transfer file
Try switching between TCP/UDP if you suffer frequent adhoc server disconnects. Some network environments favor TCP and some UDP. = Try switching between TCP/UDP if you suffer frequent adhoc server disconnects. Some network environments favor TCP and some UDP.
Try to pick a unique nickname for ad hoc play = Coba pilih julukan unik kanggo dolanan ad hoc # AI translated
Try to use server-provided packet relay = Coba gunakake relay paket sing diwenehake server
Unable to find UPnP device = Unable to find UPnP device
@@ -1107,6 +1231,7 @@ UPnP need to be reinitialized = UPnP need to be reinitialized
UPnP use original port = UPnP use original port (enabled = PSP compatibility)
UseOriginalPort Tip = May not work for all devices or games, see wiki.
Validating address... = Validating address...
When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means. = When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means.
With a web browser on the same network, go to: = Kanthi browser web ing jaringan sing padha, bukak:
WLAN Channel = WLAN channel
Yes = He.eh
@@ -1306,16 +1431,19 @@ Date = Date
Filename = Filename
No screenshot = Ora ana tangkapan layar
None yet. Things will appear here after you save. = None yet. Things will appear here after you save.
Nothing matching '%1' was found = Nothing matching '%1' was found
Nothing matching '%1' was found. = Nothing matching '%1' was found.
Save data = Simpen data
Save states = Simpen states
Savedata Manager = SimpenData Manager
Showing matches for '%1' = Showing matches for '%1'
Showing matches for '%1'. = Showing matches for '%1'.
Size = Size
[Screen]
Cardboard VR OFF = Cardboard VR off
Chainfire3DWarning = PERINGATAN: Chainfire3D terdeteksi, mungkin menyebabkan masalah.
ExtractedIsoWarning = Extracted ISOs often don't work.\nPlay the ISO file directly.
ExtractedISOWarning = Extracted ISOs often don't work.\nPlay the ISO file directly.
Failed to load state = Failed to load state
Failed to save state = Failed to save state
@@ -1371,6 +1499,7 @@ Board = Board
Build Config = Build config
Build Configuration = Build Configuration
Built by = Built by
Clip/cull distances (depth clamp) = Clip/cull distances (depth clamp)
Compressed texture formats = Compressed texture formats
Copy summary to clipboard = Copy summary to clipboard
Core Context = Core context
@@ -1397,7 +1526,9 @@ GPU Flags = GPU Flags
GPU Information = GPU information
High precision float range = High precision float range
High precision int range = High precision int range
HTTPS supported = HTTPS supported
Icon cache = Icon cache
Installer = Installer
Instance = Instance
JIT available = JIT available
Lang/Region = Lang/Region
@@ -1410,6 +1541,7 @@ OpenGL ES 3.0 Extensions = OpenGL ES 3.0 extensions
OpenGL Extensions = OpenGL extensions
Optimal frames per buffer = Optimal frames per buffer
Optimal sample rate = Optimal sample rate
OS Build = OS Build
OS Information = OS information
Pixel resolution = Pixel resolution
PPSSPP build = PPSSPP build
@@ -1421,6 +1553,7 @@ Sample rate = Sample rate
Screen notch insets = Screen notch insets
Shading Language = Shading language
Storage = Storage
Stream format = Stream format
Sustained perf mode = Sustained perf mode
System Information = System information
System Name = System name
@@ -1440,6 +1573,7 @@ Vulkan Features = Vulkan features
App switching mode = App switching mode
Ask for exit confirmation after seconds = Ask for exit confirmation after seconds
Auto = Otomatis
Auto Load Savestate = Auto Load Savestate
Auto load savestate = Auto load savestate
AVI Dump started. = AVI dump started
AVI Dump stopped. = AVI dump stopped
@@ -1453,25 +1587,38 @@ Center Right = Center right
Change CPU Clock = Ganti CPU Clock (unstable)
Color saturation = Color saturation
Color tint = Color tint
Colored floating symbols = Colored floating symbols
Contents = Contents
CPU Core = CPU core
Daylight savings = Batu Awet
Default tab = Default tab
Done = Done
Dynarec/JIT (recommended) = Dynarec/JIT (recommended)
Enable plugins = Enable plugins
EraseFirmwareConfirm = This deletes everything in the NAND folder, including the fonts.
Error: load undo state is from a different game = Error: load undo state is from a different game
Failed = Failed
Failed to load state for load undo. Error in the file system. = Failed to load state for load undo. Error in the file system.
Files = Files
Final processed image = Final processed image
Firmware version = Firmware version
FirmwareNeedsNoGame = Stop the game to change the installed firmware
FirmwareSources = PPSSPP has its own replacements for the PSP's system files, so a firmware is optional. Installing one gets you the real fonts, and lets you launch the XMB. Most game discs carry a firmware updater - open a game's info screen to install from it.
Floating symbols = Floating symbols
Fonts = Fonts
Game crashed = Game crashed
Grid = Grid
Hide navigation bar = Sembunyikan bilah navigasi # AI translated
I/O timing method = IO wektu method
Icon size = Icon size
Installed fonts = Installed fonts
JIT using IR = JIT using IR
Kernel modules = Kernel modules
Language = Basa
Large list = Large list
List = List
Loaded plugin: %1 = Loaded plugin: %1
Loaded plugin: '%1' = Loaded plugin: '%1'
Memory Stick folder = Memory Stick folder
Memory Stick in installed.txt = Nyimpen path ing installed.txt
Memory Stick in My Documents = Nyimpen path ing Dokumen kulo
@@ -1521,10 +1668,12 @@ Notification screen position = Notification screen position
Off = Mati
Oldest Save = Oldest save
Only JPG and PNG images are supported = Only JPG and PNG images are supported
Partial firmware installed = Partial firmware installed
Path does not exist! = Path does not exist!
Pause when not focused = &Ngaso Nalika Ora Fokus
Plugins = Plugins
PS1 support is still experimental. The game might not work, or there may be glitches. = PS1 support is still experimental. The game might not work, or there may be glitches.
PSP Firmware = PSP Firmware
PSP Memory Stick = PSP Memory Stick
PSP Model = PSP model
PSP Settings = Setelan PSP
@@ -1549,6 +1698,7 @@ Screenshots as PNG = Gambar minangka PNG
seconds = detik # AI translated
Set Memory Stick folder = Set Memory Stick folder
Set UI background... = Set UI background...
Show firmware folder = Show firmware folder
Show ID = Show ID
Show Memory Stick folder = Show Memory Stick folder
Show region flag = Show region flag
@@ -1559,12 +1709,14 @@ Slot 2 = Slot 2
Slot 3 = Slot 3
Slot 4 = Slot 4
Slot 5 = Slot 5
Some system files are present, but not a complete firmware = Some system files are present, but not a complete firmware
Storage full = Penyimpenan lengkap
Sustained performance mode = Sustained performance mode
Swipe once to switch app (indicator auto-hides) = Swipe once to switch app (indicator auto-hides)
Swipe twice to switch app (indicator stays visible) = Swipe twice to switch app (indicator stays visible)
Theme = Theme
Time Format = Format wektu
Too large = Too large
Top Center = Top center
Top Left = Top left
Top Right = Top right
@@ -1572,6 +1724,7 @@ Transparent UI background = Transparent UI background
UI = Antarmuka Panganggo
UI background animation = UI background animation
UI size adjustment (DPI) = UI size adjustment (DPI)
Unable to open zip file = Unable to open zip file
undo %c = backup %c
USB = USB
Use Lossless Video Codec (FFV1) = Use lossless video codec (FFV1)
@@ -1583,6 +1736,9 @@ VersionCheck = Cek versi anyar PPSSPP
WARNING: Android battery save mode is on = WARNING: Android battery save mode is On
WARNING: Battery save mode is on = WARNING: Battery save mode is on
Waves = Waves
XMB (VSH) = XMB (VSH)
XMB unsupported = XMB unsupported
XMBUnsupportedVersion = Only firmware 6.61 can boot the XMB so far
YYYYMMDD = TTTTBBHH
[TextureShaders]
assets/lang/km_KH.ini
+156
View File
@@ -10,8 +10,11 @@ Achievements =សមិទ្ធិផល
Achievements enabled =បានបើកដំណើរការសមិទ្ធិផល
Achievements are disabled =សមិទ្ធិផលត្រូវបានបិទ
Achievements with active challenges =សមិទ្ធិផលជាមួយនឹងបញ្ហាប្រឈមសកម្ម
Active Challenges = Active Challenges
Allow Save State in Hardcore Mode (but not Load State) =អនុញ្ញាត​ឱ្យ​រក្សា​ទុក​រដ្ឋ​ក្នុង​របៀប​រឹង (ប៉ុន្តែ​មិន​ផ្ទុក​ស្ថានភាព​)
Almost completed =ជិតរួចរាល់ហើយ។
Bad memory accesses = Bad memory accesses
Best: %1 = Best: %1
Bottom Center =កណ្តាលខាងក្រោម
Bottom Left =បាតខាងឆ្វេង
Bottom Right =បាតស្តាំ
@@ -32,6 +35,8 @@ Hardcore Mode (no savestates) =របៀប Hardcore (គ្មាន​ស្
Hardcore Mode =របៀបរឹង
How to use RetroAchievements =របៀបប្រើ RetroAchievements
In Encore mode - listings may be wrong below =នៅក្នុងរបៀប Encore - ការចុះបញ្ជីអាចខុសខាងក្រោម
In Encore mode - unlock state may not be accurate = In Encore mode - unlock state may not be accurate
Leaderboard = Leaderboard
Leaderboard attempt started or failed =ការប៉ុនប៉ងលើតារាងពិន្ទុបានចាប់ផ្តើម ឬបរាជ័យ
Leaderboard result submitted =លទ្ធផលតារាងពិន្ទុត្រូវបានដាក់ជូន
Leaderboard score submission =ការដាក់ពិន្ទុលើតារាងពិន្ទុ
@@ -44,10 +49,12 @@ Log bad memory accesses =ចូលដំណើរការអង្គចងច
Mastered %1 =ស្ទាត់ជំនាញ%1
Around me =ជុំវិញខ្ញុំ
Missable =ខកខាន
Name = Name
None =គ្មាន
Notifications =ការជូនដំណឹង
Progression =វឌ្ឍនភាព
RAIntegration is enabled, but %1 was not found. =ការរួមបញ្ចូល RAI ត្រូវបានបើក ប៉ុន្តែ %1 មិនត្រូវបានរកឃើញទេ។
Rank: %1 = Rank: %1
Recently unlocked =បានដោះសោថ្មីៗនេះ
Reconnected to RetroAchievements. =បានភ្ជាប់ឡើងវិញទៅ RetroAchievements ។
Register on www.retroachievements.org =ចុះឈ្មោះនៅលើគេហទំព័រ www.retroachievements.org
@@ -72,6 +79,7 @@ Unofficial =មិនផ្លូវការ
Unofficial achievements =សមិទ្ធិផលក្រៅផ្លូវការ
Unsupported =មិនគាំទ្រ
Win =ឈ្នះ
You have unsaved RAIntegration changes. = You have unsaved RAIntegration changes.
[Audio]
Achievement sound volume =កម្រិតសំឡេងសមិទ្ធិផល
@@ -80,6 +88,7 @@ Audio API = Audio API
Audio backend =ផ្នែក​ខាង​ក្រោយ​អូឌីយ៉ូ (ការ​ចាប់​ផ្តើ​ម req ។ )
Audio Error =កំហុសអូឌីយ៉ូ
Audio file format not supported. Must be WAV or MP3. =ទម្រង់ឯកសារអូឌីយ៉ូមិនត្រូវបានគាំទ្រទេ។ ត្រូវតែជា WAV ឬ MP3 ។
Audio file is too long. Maximum duration is 5 seconds. = Audio file is too long. Maximum duration is 5 seconds.
Audio playback =ការចាក់សំឡេងឡើងវិញ
AudioApiHint = Try the other one if you have no sound or other audio problems.
AudioBufferingForBluetooth =ប៊្លូធូសដែលងាយស្រួលប្រើ (យឺតជាង)
@@ -107,6 +116,8 @@ UI volume =កម្រិតសំឡេង UI
Use new audio devices automatically =ប្រើឧបករណ៍អូឌីយ៉ូថ្មីដោយស្វ័យប្រវត្តិ
[Controls]
Advanced Deadzone Settings = Advanced Deadzone Settings
Aggressive = Aggressive
Analog Binding =ការចងអាណាឡូក
Analog Limiter =ឧបករណ៍កំណត់អាណាឡូក
Analog Settings =ការកំណត់អាណាឡូក
@@ -120,6 +131,7 @@ Auto =ស្វ័យប្រវត្តិ
Auto-centering analog stick =ដំបងអាណាឡូកដាក់កណ្តាលដោយស្វ័យប្រវត្តិ
Auto-hide buttons after delay =លាក់ប៊ូតុងដោយស្វ័យប្រវត្តិបន្ទាប់ពីការពន្យារពេល
Auto-rotation speed =ល្បឿនបង្វិលដោយស្វ័យប្រវត្តិ
Axial anti-deadzone = Axial anti-deadzone
Binds =ចង
Button Binding =ការចងប៊ូតុង
Button Opacity =ភាពស្រអាប់នៃប៊ូតុង
@@ -128,16 +140,19 @@ Calibrate =ក្រិតតាមខ្នាត
Calibrate analog stick =ក្រិត​បន្ទះ​អាណាឡូក
Calibrated =ក្រិតតាមខ្នាត
Calibration =ការក្រិតតាមខ្នាត
Circle = Circle
Circular deadzone =តំបន់ស្លាប់រាងជារង្វង់
Circular stick input =ការបញ្ចូលដំបងរាងជារង្វង់
Classic =បុរាណ
Confine Mouse =ចាប់កណ្ដុរក្នុងផ្ទៃបង្អួច/អេក្រង់
Control input sources =គ្រប់គ្រងប្រភពបញ្ចូល
Control mapping =គ្រប់គ្រងការធ្វើផែនទី
Cross = Cross
Custom touch button setup =ការដំឡើងប៊ូតុងប៉ះផ្ទាល់ខ្លួន
Customize =ប្ដូរតាមបំណង
D-PAD =D-Pad
Deadzone radius =កាំនៃតំបន់ស្លាប់
Deadzone shape = Deadzone shape
Disable D-Pad diagonals (4-way touch) =បិទអង្កត់ទ្រូង D-Pad (ប៉ះ 4 ផ្លូវ)
Disable diagonal input =បិទការបញ្ចូលតាមអង្កត់ទ្រូង
Double tap =ចុចពីរដង
@@ -153,6 +168,7 @@ Gesture =កាយវិការ
Gesture mapping =ការគូសផែនទីកាយវិការ
Glowing borders =ព្រំដែនភ្លឺ
HapticFeedback =មតិប្រតិកម្ម Haptic (រំញ័រ)
HID input = HID input
Hide touch analog stick background circle =លាក់រង្វង់ផ្ទៃខាងក្រោយដំបងអាណាឡូកប៉ះ
Icon =រូបតំណាង
Ignore gamepads when not focused =មិនអើពើ gamepads នៅពេលមិនផ្តោតអារម្មណ៍
@@ -167,6 +183,7 @@ L/R Trigger Buttons =ប៊ូតុងកេះ L/R
Landscape =ទេសភាព
Landscape Auto =ទេសភាពដោយស្វ័យប្រវត្តិ
Landscape Reversed =ទេសភាពបញ្ច្រាស
Linear = Linear
Low end radius =កាំចុងទាប
Mouse =ការកំណត់កណ្តុរ
Mouse sensitivity =ភាពរសើបរបស់កណ្តុរ
@@ -181,13 +198,16 @@ Portrait Reversed =បញ្ឈរបញ្ច្រាស
PSP Action Buttons =ប៊ូតុងសកម្មភាព PSP
Rapid fire interval =ចន្លោះពេលឆេះលឿន
Raw input =ការបញ្ចូលឆៅ
Relaxed = Relaxed
Reset to defaults =កំណត់ឡើងវិញទៅលំនាំដើម
Response curve = Response curve
Right Analog Stick =ដំបងអាណាឡូកខាងស្តាំ
Screen Rotation =ការបង្វិលអេក្រង់
seconds = វិនាទី # AI translated
Sensitivity =ភាពរសើប
Sensitivity (scale) =ភាពរសើប (មាត្រដ្ឋាន)
Shape =រាង
Square = Square
Sticky D-Pad =D-Pad ស្អិត
Swipe =អូស
Swipe sensitivity =ភាពរសើបនៃការអូស
@@ -207,6 +227,7 @@ Use gyroscope = Use gyroscope
Use Mouse Control =ប្រើការគ្រប់គ្រងកណ្តុរ
Visibility =ភាពមើលឃើញ
Visible =មើលឃើញ
Wide = Wide
X =X
Y =យ
@@ -218,6 +239,7 @@ Import Cheats =នាំចូលពី cheat.db
Import from %s =នាំចូលពី %s
No new cheats found for this game =រកមិនឃើញការក្លែងបន្លំថ្មីសម្រាប់ហ្គេមនេះទេ។
Refresh interval =ចន្លោះពេលផ្ទុកឡើងវិញ
Some lines in the cheat file could not be read = Some lines in the cheat file could not be read
[DesktopUI]
# If your language does not show well with the default font, you can use Font to specify a different one.
@@ -318,13 +340,20 @@ www.ppsspp.org =ចូលទៅកាន់គេហទំព័រ www.&ppsspp.
xBRZ =&xBRZ
[Developer]
All = All
Allocator Viewer =កម្មវិធីមើលអ្នកបែងចែក (Vulkan)
Allow remote debugger =អនុញ្ញាតកម្មវិធីបំបាត់កំហុសពីចម្ងាយ
Audio Debug =បំបាត់កំហុសអូឌីយ៉ូ
Auto save/load symbols = Auto save/load symbols
Backspace =Backspace
Block address =រារាំងអាសយដ្ឋាន
Block length = Block length
Block List = Block List
Block number = Block number
By Address =តាមអាសយដ្ឋាន
Clear the JIT cache =សម្អាតឃ្លាំងសម្ងាត់ JIT
Clear the MIPSTracer = Clear the MIPSTracer
Compatibility flags = Compatibility flags
Control Debug =គ្រប់គ្រងការបំបាត់កំហុស
Copy savestates to memstick root =ចម្លងស្ថានភាពរក្សាទុកទៅឫស Memory Stick
Copy source code = ចម្លងសូម្បីកូដ # AI translated
@@ -332,11 +361,13 @@ Crash history =ប្រវត្តិគាំង
Create frame dump =បង្កើតការបោះចោលស៊ុម
Create/Open textures.ini file for current game =បង្កើត/បើកឯកសារ textures.ini សម្រាប់ហ្គេមបច្ចុប្បន្ន
Current =បច្ចុប្បន្ន
Current log file = Current log file
Debug overlay =ការបិទបាំងកំហុស
Debug stats =ស្ថិតិបំបាត់កំហុស
Debugger =អ្នកបំបាត់កំហុស
Dev Tools =ឧបករណ៍អភិវឌ្ឍន៍
DevMenu =DevMenu
Disable HLE = Disable HLE
Disabled JIT functionality =បានបិទមុខងារ JIT
Display refresh rate =បង្ហាញអត្រាធ្វើឱ្យស្រស់
Don't download infra-dns.json =កុំទាញយក infra-dns.json
@@ -347,10 +378,15 @@ Dump next frame to log =បោះចោលស៊ុមបន្ទាប់ដ
Enable driver bug workarounds =បើកដំណើរការដំណោះស្រាយបញ្ហាកម្មវិធីបញ្ជា
Enable file handler plugins (insecure) = អនុញ្ញាតឱ្យបន្ថែមម៉ូឌុលដំណើរការ ឯកហត្ថ(មិនអន្តរកម្ម) # AI translated
Enable Logging =បើកដំណើរការការកត់ត្រាបំបាត់កំហុស
Enable ME emulation for homebrew = Enable ME emulation for homebrew
Enable shader cache =បើកឃ្លាំងសម្ងាត់ស្រមោល
Enter address =បញ្ចូលអាសយដ្ឋាន
Executions = Executions
Fast =លឿន
Flush the trace = Flush the trace
Force-enable HLE = Force-enable HLE
Fragment =បំណែក
Frame profile = Frame profile
Framebuffer list =បញ្ជីស៊ុមសតិបណ្ដោះអាសន្ន
FPU =FPU
Framedump tests =ការធ្វើតេស្ត Framedump
@@ -362,15 +398,21 @@ GPU Allocator Viewer =កម្មវិធីមើល GPU Allocator
GPU Driver Test =ការធ្វើតេស្តកម្មវិធីបញ្ជា GPU
GPU Profile =ទម្រង់ GPU
GPU log profiler =ប្រវត្តិរូបកំណត់ហេតុ GPU
HLE = HLE
Instant (may stutter) =ភ្លាមៗ (អាចនិយាយលេងបាន)
Jit Compare =JIT ប្រៀបធៀប
JIT debug tools =ឧបករណ៍បំបាត់កំហុស JIT
JIT stats = JIT stats
Log Dropped Frame Statistics =ស្ថិតិ​ស៊ុម​បាន​ធ្លាក់​ចុះ
Log Level =កម្រិតកំណត់ហេតុ
Log to file =ចូលទៅឯកសារ
Log View =ទិដ្ឋភាពកំណត់ហេតុ
Logging Channels =ច្រកចូល
Max allowed trace size = Max allowed trace size
Medium =មធ្យម
MIPSTracer = MIPSTracer
MIPSTracer actions = MIPSTracer actions
MIPSTracer enabled = MIPSTracer enabled
Multi-threaded rendering =ការបង្ហាញពហុខ្សែ
Next =បន្ទាប់
No block =គ្មានប្លុកទេ។
@@ -378,6 +420,7 @@ Off =បិទ
Prev =មុន
Prevent loading overlays =ទប់ស្កាត់ការផ្ទុកលើសចំណុះ
Random =ចៃដន្យ
Reload UI atlas = Reload UI atlas
Remote debugger =ឧបករណ៍បំបាត់កំហុសពីចម្ងាយ
Replace textures =ជំនួសវាយនភាព
Replacement texture load speed =ល្បឿនផ្ទុកវាយនភាពជំនួស
@@ -388,17 +431,22 @@ RestoreGameDefaultSettings =តើ​អ្នក​ប្រាកដ​ថា
Resume =បន្ត
Run = រត់
Save new textures =រក្សាទុកវាយនភាពថ្មី។
Select the file path for the trace = Select the file path for the trace
Select the log file = Select the log file
Shader Viewer =កម្មវិធីមើលស្រមោល
Show GPO LEDs =បង្ហាញ GPO LEDs
Show in-game developer menu =បង្ហាញម៉ឺនុយអ្នកអភិវឌ្ឍន៍
Show indicator when saving/loading =បង្ហាញសូចនាករនៅពេលរក្សាទុក / ផ្ទុក
Show log file in folder =បង្ហាញឯកសារកំណត់ហេតុក្នុងថតឯកសារ
Slow (smooth) =យឺត (រលូន)
Sort... = Sort...
Stats =ស្ថិតិ
Storage capacity = Storage capacity
System Information =ព័ត៌មានប្រព័ន្ធ
Tests =ការធ្វើតេស្ត
Texture ini file created =ឯកសារ ini វាយនភាពត្រូវបានបង្កើតឡើង
Texture Replacement =ការជំនួសវាយនភាព
Time spent = Time spent
Toggle Freeze =បិទ/បើក បង្កក
Touchscreen Test =ការធ្វើតេស្តអេក្រង់ប៉ះ
Ubershaders =Ubershaders
@@ -415,6 +463,7 @@ VFPU =VFPU
%d seconds =%d វិនាទី
* PSP res =* PSP ឡើងវិញ
Active =សកម្ម
Add = Add
Are you sure you want to delete %1? =តើ​អ្នក​ប្រាកដ​ជា​ចង់​លុប%1 មែនទេ?
Are you sure you want to delete the file? =តើអ្នកប្រាកដថាចង់លុបឯកសារទេ?
Are you sure you want to exit? =តើអ្នកប្រាកដថាចង់ចាកចេញទេ?
@@ -430,6 +479,7 @@ Center Right =កណ្តាលខាងស្តាំ
Channel: =ឆានែល៖
Changing this setting requires PPSSPP to restart. =ការផ្លាស់ប្តូរការកំណត់នេះតម្រូវឱ្យ PPSSPP ចាប់ផ្តើមឡើងវិញ។
Choose PPSSPP save folder =ជ្រើសរើស PPSSPP រក្សាទុកថត
Clear = Clear
Confirm Overwrite =តើអ្នកចង់សរសេរជាន់លើទិន្នន័យទេ?
Confirm Save =តើអ្នកចង់រក្សាទុកទិន្នន័យនេះទេ?
ConfirmLoad =ផ្ទុកទិន្នន័យនេះ?
@@ -440,6 +490,7 @@ Copied to clipboard: %1 =បានចម្លងទៅក្ដារតម្
Copy deep link =ចម្លងតំណជ្រៅ
Copy to clipboard =ចម្លងទៅក្ដារតម្បៀតខ្ទាស់
Corrupted Data =ទិន្នន័យខូច
Current = Current
Default =លំនាំដើម
Delete =លុប
Delete all =លុបទាំងអស់។
@@ -474,6 +525,7 @@ GoldOverview1 =ទិញ PPSSPP Gold ដើម្បីគាំទ្រគម
GoldOverview2 =ការគាំទ្ររបស់អ្នកគឺជាអ្វីដែលធ្វើឱ្យវាអាចធ្វើទៅបានដើម្បីបន្តខិតខំប្រឹងប្រែងលើ PPSSPP ។ សូមអរគុណ!
GoldThankYou =សូមអរគុណចំពោះការគាំទ្រគម្រោង PPSSPP!
Grid =ក្រឡាចត្រង្គ
Ignored = Ignored
In menus on %1 = In menus on %1
In menus on your %1 = In menus on your %1
In menus on your device = In menus on your device
@@ -503,10 +555,12 @@ None =គ្មាន
ObtainingIP =កំពុងទទួលបានអាសយដ្ឋាន IP។\nសូមរង់ចាំ...
OK =យល់ព្រម
Old savedata detected =បានរកឃើញទិន្នន័យរក្សាទុកចាស់
Open in browser = Open in browser
Options =ជម្រើស
Password =ពាក្យសម្ងាត់
Playing on TV = Playing on TV
Please wait... = Please wait...
PleaseWait = Please wait...
Remove =ដកចេញ
Rename state = Rename state
Reset =កំណត់ឡើងវិញ
@@ -526,6 +580,8 @@ Select =ជ្រើសរើស
Settings =ការកំណត់
Shift =ប្ដូរ
Show in folder =បង្ហាញក្នុងថតឯកសារ
Sign In = Sign In
SigninPleaseWait = Signing in...\nPlease wait.
Skip =រំលង
Slot %1 =រន្ធ%1
Snap =ខ្ទាស់
@@ -533,6 +589,8 @@ Space =លំហ
SSID =SSID
Submit =ដាក់ស្នើ
Supported =គាំទ្រ
The game wants to open a web page, but gave no address. = The game wants to open a web page, but gave no address.
The game wants to open a web page: = The game wants to open a web page:
There is no data =មិនមានទិន្នន័យទេ។
This change will not take effect until PPSSPP is restarted. =ការផ្លាស់ប្តូរនេះនឹងមិនមានប្រសិទ្ធភាពទេ រហូតដល់ PPSSPP ត្រូវបានចាប់ផ្តើមឡើងវិញ។
This will overwrite the existing configuration =វានឹងសរសេរជាន់លើការកំណត់ដែលមានស្រាប់
@@ -560,10 +618,13 @@ D3D11InitializationError =កំហុសក្នុងការចាប់ផ
D3D11Missing =កំណែប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការរបស់អ្នកមិនរួមបញ្ចូល D3D11 ទេ។ សូមដំណើរការ Windows Update។\n\nចុច Yes ដើម្បីព្យាយាមម្តងទៀតដោយប្រើ OpenGL ជំនួសវិញ។
D3D11NotSupported =GPU របស់អ្នកហាក់ដូចជាមិនគាំទ្រ Direct3D 11 ទេ។\n\nតើអ្នកចង់ព្យាយាមម្តងទៀតដោយប្រើ OpenGL ជំនួសវិញទេ?
Disk full while writing data =ថាសពេញពេលកំពុងសរសេរទិន្នន័យ។
DNASModuleNeedsFuseID = This game update was installed on a real PSP and needs that PSP's Fuse ID. Running without it.
DNASModuleWrongFuseID = This game update doesn't decrypt with the Fuse ID that's set. Running without it.
ELF file truncated - can't load =ឯកសារ ELF ត្រូវបានកាត់ឱ្យខ្លី - មិនអាចផ្ទុកបានទេ។
Error loading file =មិនអាចផ្ទុកហ្គេមបានទេ។
Error reading file =កំហុសក្នុងការអានឯកសារ។
Failed initializing CPU/Memory =បរាជ័យក្នុងការចាប់ផ្តើម CPU ឬអង្គចងចាំ
Failed to delete the game update = Failed to delete the game update
Failed to load executable: =បានបរាជ័យក្នុងការផ្ទុកដែលអាចប្រតិបត្តិបាន៖
File corrupt =ឯកសារខូច
File format not supported =ទម្រង់ឯកសារមិនត្រូវបានគាំទ្រទេ។
@@ -584,17 +645,22 @@ MsgErrorSavedataNoData =ការព្រមាន៖ រកមិនឃើញ
MsgErrorSavedataNoMS =មិន​បាន​បញ្ចូល Memory Stick ទេ។
No EBOOT.PBP, misidentified game =គ្មាន EBOOT.PBP ហ្គេមដែលកំណត់អត្តសញ្ញាណខុស។
Not a valid disc image. =មិនមែនជារូបភាពឌីសត្រឹមត្រូវ។
Not enough free space = Not enough free space
OpenGLDriverError =កំហុសកម្មវិធីបញ្ជា OpenGL
PPSSPP doesn't support UMD Music. =PPSSPP មិនគាំទ្រ UMD Music ទេ។
PPSSPP plays PSP games, not PlayStation 1 or 2 games. =PPSSPP លេងហ្គេម PSP មិនមែនហ្គេម PlayStation 1 ឬ 2 ទេ។
PPSSPPDoesNotSupportInternet =PPSSPP បច្ចុប្បន្នមិនគាំទ្រការភ្ជាប់ទៅអ៊ីនធឺណិតសម្រាប់ DLC, PSN ឬការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពហ្គេមទេ។
PS1 EBOOTs are not supported by PPSSPP. =PS1 EBOOTs មិនត្រូវបានគាំទ្រដោយ PPSSPP ទេ។
PS1FirmwareVersion = So far, PS1 games only run with firmware 6.00 to 6.61 (converted ones also with 3.95 to 5.55), and a different version is installed. Install one of those from an official PSP update file in Settings > Tools > PSP Firmware.
PS1NoFirmware = PS1 games need the PS1 emulator in the PSP's firmware, and no firmware is installed. Install firmware 6.00 to 6.61 from an official PSP update file in Settings > Tools > PSP Firmware. Starting a PSP game whose disc has an updater on it also installs its firmware.
PS1NoMediaEngine = PS1 games need the PSP's Media Engine, which PPSSPP can't emulate on this platform yet.
PSP firmware version %1 or later must be installed to play UMD video = PSP firmware version %1 or later must be installed to play UMD video
PSX game image detected. =ឯកសារគឺជារូបភាព MODE2 ។ PPSSPP មិនគាំទ្រហ្គេម PS1 ទេ។
RAR file detected (Require UnRAR) =ឯកសារ​ត្រូវ​បាន​បង្ហាប់ (RAR)។\nសូម​ពន្លា​ជាមុន (សាកល្បង UnRAR)។
RAR file detected (Require WINRAR) =ឯកសារ​ត្រូវ​បាន​បង្ហាប់ (RAR)។\nសូម​ពន្លា​ជាមុន (សាកល្បង WinRAR)។
Running slow: Try turning off Software Rendering =ដំណើរការយឺត៖ ព្យាយាមបិទ "ការបង្ហាញកម្មវិធី"
Save encryption failed. This save won't work on real PSP =ការរក្សាទុកការអ៊ិនគ្រីបបានបរាជ័យ។ ការរក្សាទុកនេះនឹងមិនដំណើរការលើ PSP ពិតប្រាកដទេ។
textures.ini filenames may not be cross - platform(banned characters) = textures.ini filenames may not be cross - platform(banned characters)
textures.ini filenames may not be cross-platform =ឈ្មោះឯកសារ "textures.ini" ប្រហែលជាមិនឆ្លងវេទិកាទេ។
The file is not a valid zip file =កំហុសក្នុងការអានឯកសារ។
This is a saved state, not a game. =នេះគឺជាស្ថានភាពដែលបានរក្សាទុក មិនមែនជាហ្គេមទេ។
@@ -612,30 +678,52 @@ ZIP file detected (Require WINRAR) =ឯកសារ​ត្រូវ​បា
Are you sure you want to create a game-specific config? =តើ​អ្នក​ប្រាកដ​ជា​ចង់​បង្កើត​ការ​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​ជាក់លាក់​នៃ​ហ្គេម​ឬ?
Are you sure you want to reset the played time counter? =តើអ្នកប្រាកដថាចង់កំណត់ការរាប់ម៉ោងលេងឡើងវិញទេ?
Asia =អាស៊ី
Best = Best
Calculate CRC =គណនា CRC
Cancelling... = Cancelling...
Click "Calculate CRC" to verify ISO =ចុច "គណនា CRC" ដើម្បីផ្ទៀងផ្ទាត់ ISO
Compress game = Compress game
Compressing = Compressing
Compressing... = Compressing...
Compression cancelled = Compression cancelled
CRC checksum does not match, bad or modified ISO =មូលប្បទានប័ត្រ CRC មិនត្រូវគ្នា អាក្រក់ ឬកែប្រែ ISO
Create Game Config =បង្កើតការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធហ្គេម
Create Shortcut =បង្កើតផ្លូវកាត់
Delete Game =លុបហ្គេម
Delete Game Config =លុបការកំណត់ហ្គេម
Delete Game Update = Delete Game Update
Delete Save Data =លុបទិន្នន័យដែលបានរក្សាទុក
DeleteConfirmGameUpdate = Do you really want to remove the installed update?\nThe game will go back to running the version on the disc.
Desktop shortcut created =បាន​បង្កើត​ផ្លូវកាត់​ផ្ទៃតុ
Europe =អឺរ៉ុប
Extract to ISO = Extract to ISO
Extracting = Extracting
File size incorrect, bad or modified ISO =ទំហំ​ឯកសារ​មិន​ត្រឹមត្រូវ ខូច ឬ​កែប្រែ ISO
Game =ហ្គេម
Game ID unknown - not in the ReDump database =លេខសម្គាល់ហ្គេមមិនស្គាល់ - មិននៅក្នុងមូលដ្ឋានទិន្នន័យ ReDump ទេ។
Game Settings =ការកំណត់ហ្គេម
Game update = Game update
Homebrew =Homebrew
Hong Kong =ហុងកុង
InstallData =ការដំឡើងទិន្នន័យ
Installed = Installed
ISO OK according to the ReDump project =ISO OK យោងតាមគម្រោង ReDump
Japan =ជប៉ុន
Keep the original file = Keep the original file
Korea =កូរ៉េ
MB =MB
One moment please... =សុំមួយសិន...
PackDeleteFailed = Could not delete the original
PackDescCSOBest = libdeflate, 64K blocks. Small and fast.
PackDescCSOPSP = zlib, 2K blocks. Readable by PSP custom firmware.
PackDescISO = Uncompressed disc image
PackOutputExists = Output file already exists
PackRenameFailed = Could not rename the new file
PackReplaceFailed = Could not replace the original
PackTimeLeft = ~%1 left
Play =លេង
Play game = Play game
PSP Compatible = PSP Compatible
Remove From Recent =យកចេញពី "ថ្មីៗ"
SaveData =រក្សាទុកទិន្នន័យ
Setting Background =ការកំណត់ផ្ទៃខាងក្រោយ
@@ -644,6 +732,7 @@ Time Played: %1h %2m %3s =ពេលវេលាលេង៖ %1h %2m %3s
Uncompressed =មិនបានបង្ហាប់
USA =សហរដ្ឋអាមេរិក
Use background as UI background =ប្រើផ្ទៃខាងក្រោយជាផ្ទៃខាងក្រោយ UI
Version %1 = Version %1
Watch video = Watch video
[Graphics]
@@ -669,8 +758,10 @@ Watch video = Watch video
9x PSP =9 × PSP
10x PSP =10 × PSP
16x =១៦ ×
Add postprocessing shader = Add postprocessing shader
AdrenoTools driver manager =កម្មវិធីគ្រប់គ្រងកម្មវិធី AdrenoTools
Aggressive =ឈ្លានពាន
Allow exclusive fullscreen = Allow exclusive fullscreen
Alternative Speed =ល្បឿនជំនួស (គិតជា %, 0 = គ្មានដែនកំណត់)
Alternative Speed 2 =ល្បឿនជំនួស 2 (គិតជា %, 0 = គ្មានដែនកំណត់)
Always on =ជានិច្ច
@@ -687,10 +778,12 @@ Auto Scaling =ការធ្វើមាត្រដ្ឋានដោយស្
Backend =ផ្នែកខាងក្រោយ
Balanced =មានតុល្យភាព
Bicubic =ប៊ីឃ្យូប៊ីក
BlockTransferRequired = Warning: This game requires Skip GPU Readbacks be set to No.
Buffer graphics commands =ពាក្យបញ្ជាក្រាហ្វិកបណ្តុំ
Copy to texture =ចម្លងទៅវាយនភាព
CPU texture upscaler (slow) =ប្រភេទកម្រិតខ្ពស់
Current GPU driver =កម្មវិធីបញ្ជា GPU បច្ចុប្បន្ន
Default = Default
Default GPU driver =កម្មវិធីបញ្ជា GPU លំនាំដើម
Disable culling =បិទដំណើរការកាត់
Display =បង្ហាញ
@@ -704,6 +797,7 @@ FIFO (higher latency, framerate stability) =FIFO (ភាពយឺតយ៉ាវ
FIFO: latest ready =FIFO: រួចរាល់ចុងក្រោយ
FIFO: relaxed =FIFO: សម្រាក
Force 60 Hz =បង្ខំ 60 Hz
Force 60Hz = Force 60Hz
Frame presentation mode =របៀបបង្ហាញស៊ុម
Framerate mode =របៀបស៊ុម
Full screen =ពេញអេក្រង់
@@ -743,6 +837,7 @@ Internal Resolution =ដំណោះស្រាយផ្ទៃក្នុង
Latency = Latency
Lens flare occlusion =ការបិទបាំងពន្លឺនៃកញ្ចក់
Linear =លីនេអ៊ែរ
Load overlay image... = Load overlay image...
Low =ទាប
Low latency display =ការបង្ហាញភាពយឺតយ៉ាវទាប
Lower resolution for effects =គុណភាពបង្ហាញទាបសម្រាប់ផលប៉ះពាល់
@@ -756,6 +851,8 @@ Native device resolution =ដំណោះស្រាយឧបករណ៍ដើ
Nearest =ជិតបំផុត។
No =ទេ
No buffer =គ្មានសតិបណ្ដោះអាសន្នទេ។
Overlay = Overlay
Overlay images must be PNG files = Overlay images must be PNG files
PSP display rotation =ការបង្វិលអេក្រង់ PSP
Reduces artifacts =កាត់បន្ថយវត្ថុបុរាណ
Rendering = ការបង្ហាញ # AI translated
@@ -811,19 +908,34 @@ xBRZ =xBRZ
Your display is set to a low refresh rate: %1 Hz. 60 Hz or higher is recommended. =ការបង្ហាញរបស់អ្នកត្រូវបានកំណត់ទៅជាអត្រាធ្វើឱ្យស្រស់ទាប៖ %1 Hz ។ 60 Hz ឬខ្ពស់ជាងនេះត្រូវបានណែនាំ។
[InstallZip]
7z file = 7z file
An update for this game is already installed = An update for this game is already installed
Data to import =ទិន្នន័យដែលត្រូវនាំចូល
Delete PKG file = Delete PKG file
Delete ZIP file =លុបឯកសារ ZIP
Existing data =ទិន្នន័យដែលមានស្រាប់
Failed to install the game update = Failed to install the game update
Free space = Free space
Game = Game
Game update = Game update
Import savedata from ZIP file =នាំចូលរក្សាទុកទិន្នន័យពីឯកសារ ZIP
Import savestates from ZIP file = Import savestates from ZIP file
Install =ដំឡើង
Install game from ZIP file? =ដំឡើងហ្គេមពីឯកសារ ZIP?
Install game update? = Install game update?
Install plugin from ZIP file? =ដំឡើងកម្មវិធីជំនួយពីឯកសារ ZIP?
Install into folder =ដំឡើងនៅក្នុងថត
Install PSP firmware update = Install PSP firmware update
Install textures from ZIP file? =ដំឡើងវាយនភាពពីឯកសារ ZIP?
Installation failed =ការដំឡើងបរាជ័យ
Installed! =ដំឡើងហើយ!
ReplaceFirmware = Firmware %1 is installed. It will be erased and replaced with %2.
Requires firmware = Requires firmware
Space needed = Space needed
Supported games: =ហ្គេមដែលគាំទ្រ៖
Texture pack doesn't support install =កញ្ចប់វាយនភាពមិនគាំទ្រការដំឡើងទេ។
This PKG file isn't a PSP game update = This PKG file isn't a PSP game update
Update version = Update version
Zip archive corrupt =បណ្ណសារហ្ស៊ីបខូច
ZIP file =ឯកសារហ្ស៊ីប
Zip file does not contain PSP software =ឯកសារ ZIP មិនមានកម្មវិធី PSP ទេ។
@@ -853,6 +965,7 @@ About PPSSPP =អំពី PPSSPP
Browse =រុករក...
Buy PPSSPP Gold =ទិញមាស PPSSPP
Choose folder =ជ្រើសរើសថត
Enter Path = Enter Path
Game Settings =ការកំណត់
Games =ហ្គេម
Give PPSSPP permission to access storage =ផ្តល់ការអនុញ្ញាតឱ្យ PPSSPP ចូលប្រើកន្លែងផ្ទុក
@@ -896,6 +1009,7 @@ Analog Stick =ដំបងអាណាឡូក
Audio/Video Recording =ការថតសំឡេង / វីដេអូ
Axis swap (hold) =ប្តូរអ័ក្ស (សង្កត់)
Axis swap (toggle) =ប្តូរអ័ក្ស (បិទ/បើក)
AxisSwap = AxisSwap
Circle =រង្វង់
Create frame dump =បង្កើតការបោះចោលស៊ុម
Cross =ឈើឆ្កាង
@@ -989,6 +1103,8 @@ Autoconfigure =កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធដោយស
Bottom Center =កណ្តាលខាងក្រោម
Bottom Left =បាតខាងឆ្វេង
Bottom Right =បាតស្តាំ
Built-in adhoc server does not currently support relay = Built-in adhoc server does not currently support relay
Built-in adhoc server does not currently support UDP = Built-in adhoc server does not currently support UDP
Center Left =កណ្តាលខាងឆ្វេង
Center Right =កណ្តាលខាងស្តាំ
ChangeMacSaveConfirm =បង្កើតអាសយដ្ឋាន MAC ថ្មី?
@@ -998,6 +1114,8 @@ Chat Button Position =ទីតាំងប៊ូតុងជជែក
Chat Here =ជជែកនៅទីនេះ
Chat message =សារជជែក
Chat Screen Position =ទីតាំងអេក្រង់ជជែក
Connect to adhoc server using UDP (ENet) instead of TCP = Connect to adhoc server using UDP (ENet) instead of TCP
Connected = Connected
Connected to relay =បានភ្ជាប់ទៅការបញ្ជូនត
Connection to relay has recovered =ការភ្ជាប់ទៅការបញ្ជូនតបានជាសះស្បើយ
Custom server list =បញ្ជីម៉ាស៊ីនមេផ្ទាល់ខ្លួន
@@ -1015,6 +1133,7 @@ Failed connecting to relay server for %1 seconds, relay disabled =បរាជ
Failed to Bind Localhost IP =បានបរាជ័យក្នុងការភ្ជាប់ IP របស់ម៉ាស៊ីនមូលដ្ឋាន
Failed to Bind Port =បរាជ័យក្នុងការចងច្រក
Failed to connect to Adhoc Server =បរាជ័យក្នុងការតភ្ជាប់ទៅម៉ាស៊ីនមេអាដហុក
File transfer complete: %1 = File transfer complete: %1
File transfer completed: %1 =ការផ្ទេរឯកសារបានបញ្ចប់៖ %1
Forced First Connect =បង្ខំការតភ្ជាប់ដំបូង (ភ្ជាប់លឿនជាងមុន)
GM: Data from Unknown Port =GM៖ ទិន្នន័យពី Unknown Port
@@ -1051,17 +1170,22 @@ Quick chat =ការជជែករហ័ស
Randomize =ចៃដន្យ
Relay =បញ្ជូនត
Relay server mode =របៀបម៉ាស៊ីនមេបញ្ជូនបន្ត
Reliable datagram packet delivery on packet relay in UDP mode = Reliable datagram packet delivery on packet relay in UDP mode
Save states are not available when online = Save states are not available when online
Send =ផ្ញើ
Send Discord Presence information =ផ្ញើព័ត៌មាន "វត្តមានសម្បូរបែប" ជម្លោះ
Server status: %1 =ស្ថានភាពម៉ាស៊ីនមេ៖ %1
Show player port numbers =បង្ហាញលេខច្រកអ្នកលេង
Some network functionality in this game is not working =មុខងារបណ្តាញមួយចំនួននៅក្នុងហ្គេមនេះមិនដំណើរការទេ។
Speed controls are not available when online = Speed controls are not available when online
Status =ស្ថានភាព
This server has no data.json status page = This server has no data.json status page
To play in Infrastructure Mode, you must enter a username =ដើម្បីលេងក្នុងរបៀបហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ អ្នកត្រូវតែបញ្ចូលឈ្មោះអ្នកប្រើប្រាស់
Top Center =មជ្ឈមណ្ឌលកំពូល
Top Left =កំពូលខាងឆ្វេង
Top Right =ខាងលើស្តាំ
Transfer files =ផ្ទេរឯកសារ
Try switching between TCP/UDP if you suffer frequent adhoc server disconnects. Some network environments favor TCP and some UDP. = Try switching between TCP/UDP if you suffer frequent adhoc server disconnects. Some network environments favor TCP and some UDP.
Try to pick a unique nickname for ad hoc play =ព្យាយាមជ្រើសរើសឈ្មោះហៅក្រៅពិសេសមួយសម្រាប់ការលេងអាដហុក
Try to use server-provided packet relay =ព្យាយាមប្រើការបញ្ជូនតកញ្ចប់ព័ត៌មានដែលផ្តល់ដោយម៉ាស៊ីនមេ
Unable to find UPnP device =មិនអាចស្វែងរកឧបករណ៍ UPnP បានទេ។
@@ -1071,6 +1195,7 @@ UPnP need to be reinitialized =UPnP ចាំបាច់ត្រូវចា
UPnP use original port =UPnP ប្រើច្រកដើម (បានបើក = ភាពឆបគ្នា PSP)
UseOriginalPort Tip =ប្រហែលជាមិនដំណើរការសម្រាប់ឧបករណ៍ ឬហ្គេមទាំងអស់ សូមមើលវិគី។
Validating address... =បញ្ជាក់អាសយដ្ឋាន...
When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means. = When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means.
With a web browser on the same network, go to: =ជាមួយនឹងកម្មវិធីរុករកតាមអ៊ីនធឺណិតនៅលើបណ្តាញតែមួយ សូមចូលទៅកាន់៖
WLAN Channel =ឆានែល WLAN
Yes =បាទ
@@ -1304,16 +1429,19 @@ Date =កាលបរិច្ឆេទ
Filename =ឈ្មោះឯកសារ
No screenshot =គ្មានរូបថតអេក្រង់ទេ។
None yet. Things will appear here after you save. =មិនទាន់មានទេ។ អ្វីៗនឹងបង្ហាញនៅទីនេះ បន្ទាប់ពីអ្នករក្សាទុក។
Nothing matching '%1' was found = Nothing matching '%1' was found
Nothing matching '%1' was found. =គ្មានអ្វីដែលត្រូវគ្នានឹង '%1' ត្រូវបានរកឃើញទេ។
Save data =រក្សាទុកទិន្នន័យ
Save states =រក្សាទុករដ្ឋ
Savedata Manager =អ្នកគ្រប់គ្រងរក្សាទុកទិន្នន័យ
Showing matches for '%1' = Showing matches for '%1'
Showing matches for '%1'. =បង្ហាញការផ្គូផ្គងសម្រាប់ '%1'។
Size =ទំហំ
[Screen]
Cardboard VR OFF =បិទក្រដាស VR
Chainfire3DWarning =ការព្រមាន៖ បានរកឃើញ Chainfire3D អាចបណ្តាលឱ្យមានបញ្ហា។
ExtractedIsoWarning = Extracted ISOs often don't work.\nPlay the ISO file directly.
ExtractedISOWarning =ISOs ដែលបានស្រង់ចេញជារឿយៗមិនដំណើរការទេ។\nចាក់ឯកសារ ISO ដោយផ្ទាល់។
Failed to load state =បានបរាជ័យក្នុងការផ្ទុកស្ថានភាព
Failed to save state =បានបរាជ័យក្នុងការរក្សាទុករដ្ឋ
@@ -1361,6 +1489,7 @@ Board =ក្តារ
Build Config =កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ
Build Configuration =បង្កើតការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ
Built by =សាងសង់ដោយ
Clip/cull distances (depth clamp) = Clip/cull distances (depth clamp)
Compressed texture formats =ទម្រង់វាយនភាពដែលបានបង្ហាប់
Copy summary to clipboard =ចម្លងសេចក្ដីសង្ខេបទៅក្ដារតម្បៀតខ្ទាស់
Core Context =បរិបទស្នូល
@@ -1386,7 +1515,9 @@ GPU Flags =ទង់ GPU
GPU Information =ព័ត៌មាន GPU
High precision float range =ជួរអណ្តែតដែលមានភាពជាក់លាក់ខ្ពស់។
High precision int range =ជួរភាពជាក់លាក់ខ្ពស់។
HTTPS supported = HTTPS supported
Icon cache =រូបតំណាងឃ្លាំងសម្ងាត់
Installer = Installer
Instance =ឧ
JIT available =JIT មាន
Lang/Region =ឡាង/តំបន់
@@ -1399,6 +1530,7 @@ OpenGL ES 3.0 Extensions =កម្មវិធីបន្ថែម OpenGL ES 3
OpenGL Extensions =ផ្នែកបន្ថែម OpenGL
Optimal frames per buffer =ស៊ុមល្អបំផុតក្នុងមួយសតិបណ្ដោះអាសន្ន
Optimal sample rate =អត្រាគំរូល្អបំផុត
OS Build = OS Build
OS Information =ព័ត៌មានប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការ
Pixel resolution =គុណភាពបង្ហាញភីកសែល
PPSSPP build =PPSSPP សាងសង់
@@ -1410,6 +1542,7 @@ Sample rate =អត្រាគំរូ
Screen notch insets =ការបញ្ចូលស្នាមរន្ធអេក្រង់
Shading Language =ភាសាស្រមោល
Storage =ការផ្ទុក
Stream format = Stream format
Sustained perf mode =របៀប perf ប្រកបដោយនិរន្តរភាព
System Information =ព័ត៌មានប្រព័ន្ធ
System Name =ឈ្មោះប្រព័ន្ធ
@@ -1430,6 +1563,7 @@ Display Color Formats =បង្ហាញទម្រង់ពណ៌
App switching mode =របៀបប្តូរកម្មវិធី
Ask for exit confirmation after seconds =ស្នើសុំការបញ្ជាក់ការចាកចេញបន្ទាប់ពីវិនាទី
Auto =ស្វ័យប្រវត្តិ
Auto Load Savestate = Auto Load Savestate
Auto load savestate =ការផ្ទុកដោយស្វ័យប្រវត្តិ
AVI Dump started. =ការចាក់សំរាម AVI បានចាប់ផ្តើម
AVI Dump stopped. =ការចាក់សំរាម AVI បានឈប់
@@ -1443,19 +1577,32 @@ Center Right =កណ្តាលខាងស្តាំ
Change CPU Clock =ផ្លាស់ប្តូរនាឡិកាស៊ីភីយូរបស់ PSP ដែលត្រាប់តាម (មិនស្ថិតស្ថេរ)
Color saturation =តិត្ថិភាពពណ៌
Color tint =លាបពណ៌
Colored floating symbols = Colored floating symbols
Contents = Contents
CPU Core =ស្នូលស៊ីភីយូ
Daylight savings =ការសន្សំពន្លឺថ្ងៃ
Default tab =ផ្ទាំងលំនាំដើម
Done = Done
Dynarec/JIT (recommended) =Dynarec/JIT (បានណែនាំ)
EraseFirmwareConfirm = This deletes everything in the NAND folder, including the fonts.
Failed = Failed
Files = Files
Final processed image =រូបភាពដែលបានដំណើរការចុងក្រោយ
Firmware version = Firmware version
FirmwareNeedsNoGame = Stop the game to change the installed firmware
FirmwareSources = PPSSPP has its own replacements for the PSP's system files, so a firmware is optional. Installing one gets you the real fonts, and lets you launch the XMB. Most game discs carry a firmware updater - open a game's info screen to install from it.
Fonts = Fonts
Grid = Grid
Hide navigation bar =លាក់របាររុករក
I/O timing method =វិធីសាស្ត្រកំណត់ពេលវេលា I/O
Icon size = ទំហំរូបតំណាង # AI translated
Installed fonts = Installed fonts
JIT using IR =JIT ដោយប្រើ IR
Kernel modules = Kernel modules
Large list = Large list
List = List
Loaded plugin: %1 =កម្មវិធីជំនួយដែលបានផ្ទុក៖ %1
Loaded plugin: '%1' = Loaded plugin: '%1'
Memory Stick folder =ថត Memory Stick
Memory Stick in installed.txt =Memory Stick នៅក្នុង install.txt
Memory Stick in My Documents =Memory Stick នៅក្នុងឯកសាររបស់ខ្ញុំ
@@ -1511,10 +1658,12 @@ Notification screen position =ទីតាំងអេក្រង់ជូន
Off =បិទ
Oldest Save =រក្សាទុកចាស់បំផុត។
Only JPG and PNG images are supported =មានតែរូបភាព JPG និង PNG ប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវបានគាំទ្រ
Partial firmware installed = Partial firmware installed
Path does not exist! =ផ្លូវអត់មានទេ!
Pause when not focused =ផ្អាកនៅពេលមិនផ្តោតអារម្មណ៍
Plugins =កម្មវិធីជំនួយ
PS1 support is still experimental. The game might not work, or there may be glitches. = PS1 support is still experimental. The game might not work, or there may be glitches.
PSP Firmware = PSP Firmware
PSP Memory Stick =PSP Memory Stick
PSP Model =ម៉ូដែល PSP
PSP Settings =ការកំណត់ PSP
@@ -1539,6 +1688,7 @@ Screenshots as PNG =រក្សាទុករូបថតអេក្រង់
seconds = វិនាទី # AI translated
Set Memory Stick folder =កំណត់ថត Memory Stick
Set UI background... =កំណត់ផ្ទៃខាងក្រោយ UI...
Show firmware folder = Show firmware folder
Show ID =បង្ហាញលេខសម្គាល់
Show region flag =បង្ហាញទង់តំបន់
Simulate UMD delays =ក្លែងធ្វើការពន្យារពេល UMD
@@ -1548,11 +1698,13 @@ Slot 2 =រន្ធ 2
Slot 3 =រន្ធ 3
Slot 4 =រន្ធ 4
Slot 5 =រន្ធ ៥
Some system files are present, but not a complete firmware = Some system files are present, but not a complete firmware
Storage full =ទំហំផ្ទុកពេញ
Sustained performance mode =របៀបអនុវត្តប្រកបដោយនិរន្តរភាព
Swipe once to switch app (indicator auto-hides) =អូសម្តងដើម្បីប្តូរកម្មវិធី (សូចនាករលាក់ដោយស្វ័យប្រវត្តិ)
Swipe twice to switch app (indicator stays visible) =អូសពីរដងដើម្បីប្តូរកម្មវិធី (សូចនាករនៅតែអាចមើលឃើញ)
Time Format =ទម្រង់ពេលវេលា
Too large = Too large
Top Center =មជ្ឈមណ្ឌលកំពូល
Top Left =កំពូលខាងឆ្វេង
Top Right =ខាងលើស្តាំ
@@ -1560,6 +1712,7 @@ Transparent UI background =ផ្ទៃខាងក្រោយ UI ថ្លា
UI =UI
UI background animation =ចលនាផ្ទៃខាងក្រោយ UI
UI size adjustment (DPI) =ការកែតម្រូវទំហំ UI (DPI)
Unable to open zip file = Unable to open zip file
undo %c =បម្រុងទុក %c
USB =យូអេសប៊ី
Use Lossless Video Codec (FFV1) =ប្រើកូឌិកវីដេអូដែលគ្មានការបាត់បង់ (FFV1)
@@ -1571,6 +1724,9 @@ VersionCheck =ពិនិត្យមើលកំណែថ្មីនៃ PPSSP
WARNING: Android battery save mode is on =ការព្រមាន៖ របៀបសន្សំថ្ម Android គឺបើក
WARNING: Battery save mode is on =ការព្រមាន៖ មុខងារសន្សំថ្មត្រូវបានបើក
Waves =រលក
XMB (VSH) = XMB (VSH)
XMB unsupported = XMB unsupported
XMBUnsupportedVersion = Only firmware 6.61 can boot the XMB so far
YYYYMMDD =យី
Theme =ប្រធានបទ
Show Memory Stick folder =បង្ហាញថត Memory Stick
assets/lang/ko_KR.ini
+156
View File
@@ -10,8 +10,11 @@ Achievements = 도전과제
Achievements enabled = 도전과제 활성화
Achievements are disabled = 도전과제 비활성화
Achievements with active challenges = 적극적인 도전을 통한 도전과제
Active Challenges = Active Challenges
Allow Save State in Hardcore Mode (but not Load State) = 하드코어 모드에서 상태 저장 허용 (로드 상태는 아님)
Almost completed = 거의 완료된 도전과제
Bad memory accesses = Bad memory accesses
Best: %1 = Best: %1
Bottom Center = 하단 중앙
Bottom Left = 하단 왼쪽
Bottom Right = 하단 오른쪽
@@ -32,6 +35,8 @@ Hardcore Mode (no savestates) = 도전 모드 (저장 상태 없음)
Hardcore Mode = 도전 모드
How to use RetroAchievements = RetroAchievements 사용 방법
In Encore mode - listings may be wrong below = 앙코르 모드 - 아래 목록이 잘못 표시될 수 있음
In Encore mode - unlock state may not be accurate = In Encore mode - unlock state may not be accurate
Leaderboard = Leaderboard
Leaderboard attempt started or failed = 순위표 시도 시작 또는 실패
Leaderboard result submitted = 순위표 결과 제출
Leaderboard score submission = 순위표 점수 제출
@@ -44,11 +49,13 @@ Log bad memory accesses = 불량 메모리 접속 로그
Mastered %1 = 마스터한 %1
Around me = 내 주변
Missable = 놓칠 수 있는
Name = Name
None = 없음
Notifications = 알림
Progression = 진행
RAIntegration is enabled, but %1 was not found. = RAIntegration이 활성화되었지만, %1을 찾을 수 없습니다.
RAIntegrationNotWritable = RAIntegration은 PPSSPP.exe 옆에 파일을 써야 하지만, 이 설치에서는 허용되지 않습니다. 대신 포터블 .zip 버전을 사용하세요. # AI translated
Rank: %1 = Rank: %1
Recently unlocked = 최근 잠금 해제된 도전과제
Reconnected to RetroAchievements. = RetroAchievements에 다시 연결되었습니다.
Register on www.retroachievements.org = www.retroachievements.org에 등록
@@ -73,6 +80,7 @@ Unofficial = 비공식 도전과제
Unofficial achievements = 비공식 성취 # AI translated
Unsupported = 지원되지 않는 도전과제
Win = 승리
You have unsaved RAIntegration changes. = You have unsaved RAIntegration changes.
[Audio]
Achievement sound volume = 도전과제 사운드 볼륨
@@ -81,6 +89,7 @@ Audio API = 오디오 API # AI translated
Audio backend = 오디오 백엔드 (재시작 요구)
Audio Error = 오디오 오류
Audio file format not supported. Must be WAV or MP3. = 오디오 파일 형식은 지원되지 않습니다. WAV/MP3여야 합니다.
Audio file is too long. Maximum duration is 5 seconds. = Audio file is too long. Maximum duration is 5 seconds.
Audio playback = 오디오 재생
AudioApiHint = 소리가 나지 않거나 다른 오디오 문제가 있으면 다른 쪽을 사용해 보세요. # AI translated
AudioBufferingForBluetooth = 블루투스 친화적 버퍼 (느림)
@@ -108,6 +117,8 @@ UI volume = UI 볼륨
Use new audio devices automatically = 새 오디오 장치를 자동으로 사용
[Controls]
Advanced Deadzone Settings = Advanced Deadzone Settings
Aggressive = Aggressive
Analog Binding = 아날로그 바인딩
Analog Limiter = 아날로그 리미터
Analog Settings = 아날로그 설정
@@ -121,6 +132,7 @@ Auto = 자동
Auto-centering analog stick = 자동 센터링 아날로그 스틱
Auto-hide buttons after delay = 몇 초 후 버튼 자동 숨기기
Auto-rotation speed = 자동 회전 속도
Axial anti-deadzone = Axial anti-deadzone
Binds = 바인드
Button Binding = 버튼 바인딩
Button Opacity = 버튼 불투명도
@@ -129,16 +141,19 @@ Calibrate = 보정
Calibrate analog stick = 아날로그 스틱 보정
Calibrated = 보정됨
Calibration = 교정
Circle = Circle
Circular deadzone = 원형 하단 반경
Circular stick input = 원형 스틱 입력
Classic = 클래식
Confine Mouse = 창/표시 영역 내에서 마우스 트랩
Control input sources = 입력 소스 제어 # AI translated
Control mapping = 제어 맵핑
Cross = Cross
Custom touch button setup = 커스텀 키 설정
Customize = 맞춤설정
D-PAD = 십자 패드
Deadzone radius = 데드존 반경
Deadzone shape = Deadzone shape
Disable D-Pad diagonals (4-way touch) = 십자 패드 대각선 비활성화 (4 방향 터치)
Disable diagonal input = 대각선 입력 비활성화
Double tap = 두 번 탭
@@ -154,6 +169,7 @@ Gesture = 제스처
Gesture mapping = 제스처 맵핑
Glowing borders = 광선 테두리
HapticFeedback = 햅틱 피드백 (진동)
HID input = HID input
Hide touch analog stick background circle = 터치 아날로그 스틱 배경 원 숨기기
Icon = 아이콘
Ignore gamepads when not focused = 초점이 맞지 않을 때 게임패드 무시
@@ -168,6 +184,7 @@ L/R Trigger Buttons = L/R 트리거 버튼
Landscape = 가로 방향
Landscape Auto = 가로 방향 자동
Landscape Reversed = 가로 방향 반전
Linear = Linear
Low end radius = 하단 반경
Mouse = 마우스 설정
Mouse sensitivity = 마우스 감도
@@ -182,13 +199,16 @@ Portrait Reversed = 세로 방향 반전
PSP Action Buttons = PSP 액션 버튼
Rapid fire interval = 연사 간격
Raw input = 원시 입력
Relaxed = Relaxed
Reset to defaults = 기본값으로 재설정
Response curve = Response curve
Right Analog Stick = 오른쪽 아날로그 스틱
Screen Rotation = 화면 회전
seconds = 초 # AI translated
Sensitivity = 감도
Sensitivity (scale) = 감도 (스케일)
Shape = 모양
Square = Square
Sticky D-Pad = 스티커형 십자 패드
Swipe = 밀기
Swipe sensitivity = 밀기 감도
@@ -208,6 +228,7 @@ Use gyroscope = 자이로스코프 사용 # AI translated
Use Mouse Control = 마우스 제어 사용
Visibility = 가시성
Visible = 가시적
Wide = Wide
X = X
Y = Y
@@ -221,6 +242,7 @@ Import Cheats = cheat.db에서 가져오기
Import from %s = %s에서 가져오기
No new cheats found for this game = 이 게임에 대한 새로운 치트를 찾을 수 없습니다 # AI translated
Refresh interval = 주사율
Some lines in the cheat file could not be read = Some lines in the cheat file could not be read
[DesktopUI]
# If your language does not show well with the default font, you can use Font to specify a different one.
@@ -321,13 +343,20 @@ www.ppsspp.org = www.&ppsspp.org 방문
xBRZ = xBRZ 필터(&X)
[Developer]
All = All
Allocator Viewer = 할당기 뷰어 (Vulkan)
Allow remote debugger = 원격 디버거 허용
Audio Debug = 오디오 디버그
Auto save/load symbols = Auto save/load symbols
Backspace = 백스페이스
Block address = 주소 차단
Block length = Block length
Block List = Block List
Block number = Block number
By Address = 주소별
Clear the JIT cache = JIT 캐시 지우기
Clear the MIPSTracer = Clear the MIPSTracer
Compatibility flags = Compatibility flags
Control Debug = 디버그 제어
Copy savestates to memstick root = 메모리 스틱 루트에 저장 상태 복사
Copy source code = 소스 코드를 복사 # AI translated
@@ -335,11 +364,13 @@ Crash history = 사고 이력
Create frame dump = 프레임 덤프 생성
Create/Open textures.ini file for current game = 현재 게임에 대한 textures.ini 파일 생성/열기
Current = 현재
Current log file = Current log file
Debug overlay = 디버그 오버레이
Debug stats = 디버그 통계
Debugger = 디버거
Dev Tools = 개발 도구
DevMenu = 개발메뉴
Disable HLE = Disable HLE
Disabled JIT functionality = 비활성화된 JIT 기능
Display refresh rate = 스플레이 새로고침 빈도
Don't download infra-dns.json = infra-dns.json을 다운로드 하지 않기
@@ -351,11 +382,16 @@ Enable driver bug workarounds = 드라이버 버그 해결 방법 활성화
Enable file handler plugins (insecure) = 파일 처리 플러그인 활성화 (안전하지 않음) # AI translated
Enable FPU exceptions = FPU 예외 활성화 # AI translated
Enable Logging = 디버그 로깅 활성화
Enable ME emulation for homebrew = Enable ME emulation for homebrew
Enable shader cache = 셰이더 캐시 활성화
Enter address = 주소 입력
Executions = Executions
Fast = 빠름
Flush the trace = Flush the trace
Force-enable HLE = Force-enable HLE
Fragment = 단편
FPU = FPU
Frame profile = Frame profile
Framebuffer list = Framebuffer list
Framedump tests = 프레임 덤프 테스트
Frame Profiler = 프레임 프로파일러
@@ -366,15 +402,21 @@ GPU Allocator Viewer = GPU 할당기 뷰어
GPU Driver Test = GPU 드라이버 테스트
GPU Profile = GPU 프로파일
GPU log profiler = GPU 로그 프로파일러
HLE = HLE
Instant (may stutter) = 즉시 (끊어질 수 있음)
Jit Compare = JIT 비교
JIT debug tools = JIT 디버그 도구
JIT stats = JIT stats
Log Dropped Frame Statistics = 삭제된 프레임 통계 기록
Log Level = 로그 레벨
Log to file = 파일에 로그 기록
Log View = 로그 보기
Logging Channels = 로깅 채널
Max allowed trace size = Max allowed trace size
Medium = 중간
MIPSTracer = MIPSTracer
MIPSTracer actions = MIPSTracer actions
MIPSTracer enabled = MIPSTracer enabled
Multi-threaded rendering = 다중 스레드 렌더링
Next = 다음
No block = 차단 없음
@@ -382,6 +424,7 @@ Off = 끔
Prev = 이전
Prevent loading overlays = 오버레이 로딩 방지
Random = 랜덤
Reload UI atlas = Reload UI atlas
Remote debugger = 원격 디버거
Replace textures = 텍스처 교체
Replacement texture load speed = 교체 텍스처 로드 속도
@@ -392,17 +435,22 @@ RestoreGameDefaultSettings = 게임별 설정을\nPPSSPP 기본값으로 복원
Resume = 다시 시작
Run = 실행(R)
Save new textures = 새로운 텍스처 저장
Select the file path for the trace = Select the file path for the trace
Select the log file = Select the log file
Shader Viewer = 셰이더 뷰어
Show GPO LEDs = GPO LED 표시
Show in-game developer menu = 개발자 메뉴 표시
Show indicator when saving/loading = 저장/로드 시 인디케이터 표시 # AI translated
Show log file in folder = 폴더에서 로그 파일 보기 # AI translated
Slow (smooth) = 느림 (부드러움)
Sort... = Sort...
Stats = 상태
Storage capacity = Storage capacity
System Information = 시스템 정보
Tests = 테스트
Texture ini file created = 텍스처 ini 파일 생성
Texture Replacement = 텍스쳐 교체
Time spent = Time spent
Toggle Freeze = 프리징 토글
Touchscreen Test = 터치화면 테스트
Ubershaders = 우버셰이더
@@ -420,6 +468,7 @@ VFPU = VFPU
%d seconds = %d 초
* PSP res = * PSP 리소스
Active = 활성화
Add = Add
Are you sure you want to delete %1? = %1을(를) 삭제하시겠습니까? # AI translated
Are you sure you want to delete the file? = 파일을 삭제할까요?
Are you sure you want to exit? = 정말 종료할까요?
@@ -435,6 +484,7 @@ Center Right = 중앙 오른쪽
Channel: = 채널:
Changing this setting requires PPSSPP to restart. = 이 설정을 변경하려면 PPSSPP를 다시 시작해야 합니다.
Choose PPSSPP save folder = PPSSPP 저장 폴더 선택
Clear = Clear
Confirm Overwrite = 데이터를 덮어쓰겠습니까?
Confirm Save = 이 데이터를 저장할까요?
ConfirmLoad = 이 데이터를 불러오겠습니까?
@@ -445,6 +495,7 @@ Copied to clipboard: %1 = 클립보드에 복사됨: %1
Copy deep link = 딥 링크 복사 # AI translated
Copy to clipboard = 클립보드에 복사
Corrupted Data = 손상된 데이터
Current = Current
Default = 기본
Delete = 삭제
Delete all = 모두 삭제
@@ -479,6 +530,7 @@ GoldOverview1 = PPSSPP 프로젝트를 지원하려면 PPSSPP Gold를 구매하
GoldOverview2 = 당신의 지원 덕분에 PPSSPP 개발이 계속될 수 있습니다。\n감사합니다!
GoldThankYou = PPSSPP 프로젝트를 지원해 주셔서 감사합니다!
Grid = 그리드
Ignored = Ignored
In menus on %1 = %1에서 메뉴 표시 중 # AI translated
In menus on your %1 = 사용 중인 %1에서 메뉴 표시 중 # AI translated
In menus on your device = 사용 중인 기기에서 메뉴 표시 중 # AI translated
@@ -508,10 +560,12 @@ None = 없음
ObtainingIP = IP 주소를 가져오는 중입니다.\n잠시만 기다려 주세요...
OK = 확인
Old savedata detected = 오래된 저장 데이터 감지됨
Open in browser = Open in browser
Options = 옵션
Password = 비밀번호
Playing on TV = TV에서 플레이 중 # AI translated
Please wait... = Please wait...
PleaseWait = Please wait...
Remove = 제거
Rename state = 저장 상태 이름 변경 # AI translated
Reset = 재설정
@@ -531,6 +585,8 @@ Select = 선택
Settings = 설정
Shift = 전환
Show in folder = 폴더에 표기
Sign In = Sign In
SigninPleaseWait = Signing in...\nPlease wait.
Skip = 건너뜀
Slot %1 = 슬롯 %1
Snap = 스냅
@@ -538,6 +594,8 @@ Space = 공간
SSID = SSID
Submit = 전송
Supported = 지원
The game wants to open a web page, but gave no address. = The game wants to open a web page, but gave no address.
The game wants to open a web page: = The game wants to open a web page:
There is no data = 데이터가 없습니다.
This change will not take effect until PPSSPP is restarted. = 이 변경 사항은 PPSSPP를 다시 시작할 때까지 적용되지 않습니다.
This will overwrite the existing configuration = 이것은 기존 구성을 덮어씁니다 # AI translated
@@ -565,10 +623,13 @@ D3D11InitializationError = Direct3D 11 초기화 오류
D3D11Missing = 운영 체제 버전에 D3D11이 포함되어 있지 않습니다. 윈도우즈 업데이트를 실행하세요.\n\n대신 다이렉트3D 9를 사용하여 다시 시도하려면 예를 누르세요.
D3D11NotSupported = GPU가 Direct3D 11을 지원하지 않는 것 같습니다.\n\n대신 OpenGL를 사용하여 다시 시도하겠습니까?
Disk full while writing data = 데이터를 쓰는 동안 디스크가 가득 찼습니다.
DNASModuleNeedsFuseID = This game update was installed on a real PSP and needs that PSP's Fuse ID. Running without it.
DNASModuleWrongFuseID = This game update doesn't decrypt with the Fuse ID that's set. Running without it.
ELF file truncated - can't load = ELF 파일이 불완전함 - 불러올 수 없음
Error loading file = 게임을 불러올 수 없습니다.
Error reading file = 파일 읽기 오류입니다.
Failed initializing CPU/Memory = CPU 또는 메모리 초기화 실패
Failed to delete the game update = Failed to delete the game update
Failed to load executable: = 실행 파일 불러오기 실패:
File corrupt = 파일 손상
File format not supported = 파일 형식이 지원되지 않습니다 # AI translated
@@ -589,17 +650,22 @@ MsgErrorSavedataNoData = 경고: 저장 데이터를 찾을 수 없습니다.
MsgErrorSavedataNoMS = 메모리 스틱이 삽입되지 않았습니다.
No EBOOT.PBP, misidentified game = EBOOT.PBP 없음, 잘못 식별된 게임입니다.
Not a valid disc image. = 유효한 디스크 이미지가 아닙니다.
Not enough free space = Not enough free space
OpenGLDriverError = OpenGL 드라이버 오류
PPSSPP doesn't support UMD Music. = PPSSPP는 UMD Music을 지원하지 않습니다.
PPSSPP plays PSP games, not PlayStation 1 or 2 games. = PPSSPP는 플레이스테이션 1 또는 2 게임이 아닌 PSP 게임을 실행합니다.
PPSSPPDoesNotSupportInternet = PPSSPP는 현재 DLC, PSN 또는 게임 업데이트를 위한 인터넷 연결을 지원하지 않습니다.
PS1 EBOOTs are not supported by PPSSPP. = 플레이스테이션 1 EBOOT는 PPSSPP에서 지원되지 않습니다.
PS1FirmwareVersion = So far, PS1 games only run with firmware 6.00 to 6.61 (converted ones also with 3.95 to 5.55), and a different version is installed. Install one of those from an official PSP update file in Settings > Tools > PSP Firmware.
PS1NoFirmware = PS1 games need the PS1 emulator in the PSP's firmware, and no firmware is installed. Install firmware 6.00 to 6.61 from an official PSP update file in Settings > Tools > PSP Firmware. Starting a PSP game whose disc has an updater on it also installs its firmware.
PS1NoMediaEngine = PS1 games need the PSP's Media Engine, which PPSSPP can't emulate on this platform yet.
PSP firmware version %1 or later must be installed to play UMD video = UMD 비디오를 재생하려면 PSP 펌웨어 %1 이상 버전이 설치되어 있어야 합니다 # AI translated
PSX game image detected. = 파일은 모드2 이미지입니다. PPSSPP는 플레이스테이션 1 게임을 지원하지 않습니다.
RAR file detected (Require UnRAR) = 파일은 (RAR로) 압축되어 있습니다.\n먼저 압축을 해제하세요 (UnRAR 시도).
RAR file detected (Require WINRAR) = 파일은 (RAR로) 압축되어 있습니다.\n먼저 압축을 해제하세요 (WinRAR 시도).
Running slow: Try turning off Software Rendering = 느리게 실행: "소프트웨어 렌더링" 끄기 시도
Save encryption failed. This save won't work on real PSP = 저장 암호화에 실패했습니다. 이 저장은 실제 PSP에서 작동하지 않습니다.
textures.ini filenames may not be cross - platform(banned characters) = textures.ini filenames may not be cross - platform(banned characters)
textures.ini filenames may not be cross-platform = "textures.ini" 파일 이름은 크로스 플랫폼이 아닐 수 있습니다.
The file is not a valid zip file = 해당 파일은 유효한 zip 파일이 아닙니다.
This is a saved state, not a game. = 이것은 게임이 아닌 저장된 상태입니다.
@@ -617,30 +683,52 @@ ZIP file detected (Require WINRAR) = 파일은 (ZIP으로) 압축되어 있습
Are you sure you want to create a game-specific config? = 게임 전용 구성 생성을 원하십니까? # AI translated
Are you sure you want to reset the played time counter? = 재생 시간 카운터를 재설정하시겠습니까? # AI translated
Asia = 아시아
Best = Best
Calculate CRC = CRC 계산
Cancelling... = Cancelling...
Click "Calculate CRC" to verify ISO = ISO를 확인하려면 "CRC 계산"을 클릭
Compress game = Compress game
Compressing = Compressing
Compressing... = Compressing...
Compression cancelled = Compression cancelled
CRC checksum does not match, bad or modified ISO = CRC 체크섬이 일치하지 않거나, ISO가 잘못되었거나 수정
Create Game Config = 게임 구성 생성
Create Shortcut = 단축 키 생성
Delete Game = 게임 삭제
Delete Game Config = 게임 구성 삭제
Delete Game Update = Delete Game Update
Delete Save Data = 저장데이터 삭제
DeleteConfirmGameUpdate = Do you really want to remove the installed update?\nThe game will go back to running the version on the disc.
Desktop shortcut created = 바탕 화면 바로가기가 생성되었습니다
Europe = 유럽
Extract to ISO = Extract to ISO
Extracting = Extracting
File size incorrect, bad or modified ISO = 파일 크기가 잘못되었거나 잘못되었거나, 수정된 ISO
Game = 게임
Game ID unknown - not in the ReDump database = 게임 ID를 알 수 없음 - ReDump 데이터베이스에 없음
Game Settings = 게임 설정
Game update = Game update
Homebrew = 홈브류
Hong Kong = 홍콩
InstallData = 데이터 설치
Installed = Installed
ISO OK according to the ReDump project = ReDump 프로젝트에 따라 ISO 확인
Japan = 일본
Keep the original file = Keep the original file
Korea = 한국
MB = 메가바이트
One moment please... = 잠깐만 기다려 주세요...
PackDeleteFailed = Could not delete the original
PackDescCSOBest = libdeflate, 64K blocks. Small and fast.
PackDescCSOPSP = zlib, 2K blocks. Readable by PSP custom firmware.
PackDescISO = Uncompressed disc image
PackOutputExists = Output file already exists
PackRenameFailed = Could not rename the new file
PackReplaceFailed = Could not replace the original
PackTimeLeft = ~%1 left
Play = 재생
Play game = 게임 실행 # AI translated
PSP Compatible = PSP Compatible
Remove From Recent = "최근"에서 제거
SaveData = 저장데이터
Setting Background = 배경 설정
@@ -649,6 +737,7 @@ Time Played: %1h %2m %3s = 플레이 시간: %1시간 %2분 %3초
Uncompressed = 비압축
USA = 미국
Use background as UI background = UI 배경 사용
Version %1 = Version %1
Watch video = 비디오 보기 # AI translated
[Graphics]
@@ -674,8 +763,10 @@ Watch video = 비디오 보기 # AI translated
9x PSP = PSP 9배
10x PSP = PSP 10배
16x = 16배
Add postprocessing shader = Add postprocessing shader
AdrenoTools driver manager = AdrenoTools 드라이버 관리자
Aggressive = 과격
Allow exclusive fullscreen = Allow exclusive fullscreen
Alternative Speed = 대체 속도 (%, 0 = 무제한)
Alternative Speed 2 = 대체 속도 2 (%, 0 = 무제한)
Always on = 항상 켜짐
@@ -692,10 +783,12 @@ Auto Scaling = 자동 스케일링
Backend = 백엔드
Balanced = 평형
Bicubic = 고등차수보간
BlockTransferRequired = Warning: This game requires Skip GPU Readbacks be set to No.
Buffer graphics commands = 버퍼 그래픽 명령
Copy to texture = 텍스처에 복사
CPU texture upscaler (slow) = 업스케일 유형
Current GPU driver = 현재 GPU 드라이버
Default = Default
Default GPU driver = 기본 GPU 드라이버
Disable culling = 컬링 비활성화
Display = 디스플레이
@@ -709,6 +802,7 @@ FIFO (higher latency, framerate stability) = FIFO(지연 증가, 프레임레이
FIFO: latest ready = FIFO: 최신 준비 완료
FIFO: relaxed = FIFO: 느슨함
Force 60 Hz = 강제 60 Hz
Force 60Hz = Force 60Hz
Frame presentation mode = 프레임 표시 모드
Framerate mode = 프레임 속도 모드
Full screen = 전체화면
@@ -748,6 +842,7 @@ Internal Resolution = 내부 해상도
Latency = 지연 시간 # AI translated
Lens flare occlusion = 렌즈 플레어 차단
Linear = 선형 필터링
Load overlay image... = Load overlay image...
Low = 낮음
Low latency display = 낮은 지연 시간 디스플레이
Lower resolution for effects = 효과에 대한 낮은 해상도
@@ -761,6 +856,8 @@ Native device resolution = 기본 장치 해상도
Nearest = 근접 필터링
No = 아니오
No buffer = 버퍼 없음
Overlay = Overlay
Overlay images must be PNG files = Overlay images must be PNG files
PSP display rotation = PSP 화면 회전 # AI translated
Reduces artifacts = 인공물 감소
Rendering = 렌더링 # AI translated
@@ -816,21 +913,36 @@ xBRZ = xBRZ
Your display is set to a low refresh rate: %1 Hz. 60 Hz or higher is recommended. = 내 디스플레이는 낮은 새로 고침 빈도로 설정되어 있습니다: %1 Hz. 60 Hz 이상을 권장합니다.
[InstallZip]
7z file = 7z file
An update for this game is already installed = An update for this game is already installed
Data to import = 가져올 데이터
Delete PKG file = Delete PKG file
Delete ZIP file = ZIP 파일 삭제
Existing data = 기존 데이터
Failed to install the game update = Failed to install the game update
Free space = Free space
Game = Game
Game update = Game update
Import savedata from ZIP file = ZIP 파일에서 저장된 데이터 가져오기
Import savestates from ZIP file = Import savestates from ZIP file
Install = 설치
Install game from ZIP file? = ZIP 파일에서 게임을 설치할까요?
Install game update? = Install game update?
Install into folder = 폴더에 설치
Install plugin from ZIP file? = ZIP 파일에서 플러그인을 설치하시겠습니까? # AI translated
Install PSP firmware update = Install PSP firmware update
Install PSP firmware update? = PSP 펌웨어 업데이트를 설치할까요? # AI translated
Install textures from ZIP file? = ZIP 파일에서 텍스처를 설치하겠습니까?
Installation failed = 설치 실패
Installed! = 설치되었습니다!
PSP firmware update = PSP 펌웨어 업데이트 # AI translated
ReplaceFirmware = Firmware %1 is installed. It will be erased and replaced with %2.
Requires firmware = Requires firmware
Space needed = Space needed
Supported games: = 지원되는 게임: # AI translated
Texture pack doesn't support install = 텍스처 팩은 설치를 지원하지 않습니다.
This PKG file isn't a PSP game update = This PKG file isn't a PSP game update
Update version = Update version
Zip archive corrupt = ZIP 아카이브가 손상되었습니다.
ZIP file = ZIP 파일
Zip file does not contain PSP software = ZIP 파일에 PSP 소프트웨어가 포함되어 있지 않음
@@ -860,6 +972,7 @@ About PPSSPP = PPSSPP 정보
Browse = 찾아보기...
Buy PPSSPP Gold = PPSSPP 골드 구매
Choose folder = 폴더 선택
Enter Path = Enter Path
Game Settings = 설정
Games = 게임
Give PPSSPP permission to access storage = PPSSPP에 저장공간 접속 권한 부여
@@ -903,6 +1016,7 @@ Analog Stick = 아날로그 스틱
Audio/Video Recording = 오디오/비디오 녹화
Axis swap (hold) = 축 교체 (잠금) # AI translated
Axis swap (toggle) = 축 교체 (토글) # AI translated
AxisSwap = AxisSwap
Circle = 동그라미
Create frame dump = 프레임 덤프 생성
Cross = 십자
@@ -995,6 +1109,8 @@ Autoconfigure = 자동구성
Bottom Center = 하단 중앙
Bottom Left = 하단 왼쪽
Bottom Right = 하단 오른쪽
Built-in adhoc server does not currently support relay = Built-in adhoc server does not currently support relay
Built-in adhoc server does not currently support UDP = Built-in adhoc server does not currently support UDP
Center Left = 중앙 왼쪽
Center Right = 중앙 오른쪽
ChangeMacSaveConfirm = 새로운 MAC 주소를 생성하겠습니까?
@@ -1004,6 +1120,8 @@ Chat Button Position = 채팅 버튼 위치
Chat Here = 여기에서 채팅
Chat message = 채팅 메세지
Chat Screen Position = 채팅 화면 위치
Connect to adhoc server using UDP (ENet) instead of TCP = Connect to adhoc server using UDP (ENet) instead of TCP
Connected = Connected
Connected to relay = 릴레이에 연결됨 # AI translated
Connection to relay has recovered = 릴레이에 대한 연결이 복구되었습니다 # AI translated
Custom server list = 사용자 지정 서버 목록 # AI translated
@@ -1021,6 +1139,7 @@ Failed connecting to relay server for %1 seconds, relay disabled = %1초 동안
Failed to Bind Localhost IP = 로컬 호스트 IP를 바인딩하지 못했습니다.
Failed to Bind Port = 포트를 바인딩하지 못했습니다.
Failed to connect to Adhoc Server = Ad Hoc 서버에 연결하지 못했습니다.
File transfer complete: %1 = File transfer complete: %1
File transfer completed: %1 = 파일 전송 완료: %1
Forced First Connect = 강제 첫 번째 연결 (빠른 연결)
GM: Data from Unknown Port = GM: 알 수 없는 포트의 데이터
@@ -1057,18 +1176,23 @@ Quick chat = 빠른 채팅
Randomize = 무작위화
Relay = 릴레이 # AI translated
Relay server mode = 릴레이 서버 모드 # AI translated
Reliable datagram packet delivery on packet relay in UDP mode = Reliable datagram packet delivery on packet relay in UDP mode
Save states are not available when online = Save states are not available when online
Send = 보내기
Send Discord Presence information = 디스코드 "리치 프레즌스" 정보 보내기
Server status: %1 = 서버 상태: %1 # AI translated
Show player port numbers = 플레이어 포트 번호 표시 # AI translated
Show timestamps in chat = 채팅에 시간 표시 # AI translated
Some network functionality in this game is not working = 이 게임의 일부 네트워크 기능이 작동하지 않았음
Speed controls are not available when online = Speed controls are not available when online
Status = 상태 # AI translated
This server has no data.json status page = This server has no data.json status page
To play in Infrastructure Mode, you must enter a username = 인프라 모드에서 플레이하려면 사용자 이름을 입력해야 함
Top Center = 상단 중앙
Top Left = 상단 왼쪽
Top Right = 상단 오른쪽
Transfer files = 파일 전송
Try switching between TCP/UDP if you suffer frequent adhoc server disconnects. Some network environments favor TCP and some UDP. = Try switching between TCP/UDP if you suffer frequent adhoc server disconnects. Some network environments favor TCP and some UDP.
Try to pick a unique nickname for ad hoc play = ad hoc 플레이를 위한 고유한 별명을 선택해 보세요 # AI translated
Try to use server-provided packet relay = 서버에서 제공하는 패킷 릴레이를 사용해 보세요
Unable to find UPnP device = UPnP 장치를 찾을 수 없습니다.
@@ -1078,6 +1202,7 @@ UPnP need to be reinitialized = UPnP를 다시 초기화해야 합니다.
UPnP use original port = UPnP는 원래 포트를 사용합니다 (활성화됨 = PSP 호환성)
UseOriginalPort Tip = 일부 장치나 게임에서는 작동하지 않을 수 있으므로, 위키를 참조하세요.
Validating address... = 주소 검증하는 중...
When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means. = When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means.
With a web browser on the same network, go to: = 같은 네트워크의 웹 브라우저에서 다음으로 이동하세요:
WLAN Channel = 무선랜 채널
Yes = 예
@@ -1311,16 +1436,19 @@ Date = 날짜
Filename = 파일이름
No screenshot = 스크린샷 없음
None yet. Things will appear here after you save. = 아직 없습니다. 저장하면 여기에 항목이 표시됩니다.
Nothing matching '%1' was found = Nothing matching '%1' was found
Nothing matching '%1' was found. = '%1'과(와) 일치하는 항목이 없습니다.
Save data = 저장 데이터
Save states = 상태 저장
Savedata Manager = 저장데이터 관리자
Showing matches for '%1' = Showing matches for '%1'
Showing matches for '%1'. = '%1'에 대한 일치 항목을 표시합니다.
Size = 크기
[Screen]
Cardboard VR OFF = 카드보드 VR 끔
Chainfire3DWarning = 경고: Chainfire3D가 감지되어 문제를 일으킬 수 있습니다.
ExtractedIsoWarning = Extracted ISOs often don't work.\nPlay the ISO file directly.
ExtractedISOWarning = 추출된 ISO는 종종 작동하지 않습니다.\nISO 파일을 직접 재생하세요.
Failed to load state = 상태 불러오기 실패함
Failed to save state = 상태 저장하기 실패함
@@ -1368,6 +1496,7 @@ Board = 보드
Build Config = 빌드 구성
Build Configuration = 빌드 구성
Built by = 빌더
Clip/cull distances (depth clamp) = Clip/cull distances (depth clamp)
Compressed texture formats = 압축된 텍스처 형식
Copy summary to clipboard = 요약을 클립보드에 복사
Core Context = 코어 컨텍스트
@@ -1393,7 +1522,9 @@ GPU Flags = GPU 플래그
GPU Information = GPU 정보
High precision float range = 고정밀 부동소수점 범위
High precision int range = 고정밀 정수 범위
HTTPS supported = HTTPS supported
Icon cache = 아이콘 캐시
Installer = Installer
Instance = 사례
JIT available = JIT 사용 가능
Lang/Region = 언어/지역
@@ -1406,6 +1537,7 @@ OpenGL ES 3.0 Extensions = OpenGL ES 3.0 확장
OpenGL Extensions = OpenGL 확장
Optimal frames per buffer = 버퍼당 최적 프레임
Optimal sample rate = 최적의 샘플 속도
OS Build = OS Build
OS Information = OS 정보
Pixel resolution = 픽셀 해상도
PPSSPP build = PPSSPP 빌드
@@ -1417,6 +1549,7 @@ Sample rate = 샘플 속도
Screen notch insets = 화면 노치 삽입
Shading Language = 쉐이딩 언어
Storage = 저장소
Stream format = Stream format
Sustained perf mode = 지속 성능 모드
System Information = 시스템 정보
System Name = 이름
@@ -1438,6 +1571,7 @@ Display Color Formats = 디스플레이 색상 형식
App switching mode = 앱 전환 모드
Ask for exit confirmation after seconds = 몇 초 후에 종료 확인 요청
Auto = 자동
Auto Load Savestate = Auto Load Savestate
Auto load savestate = 상태 저장 자동 불러오기
AutoUpgradeFirmwareDesc = 대부분의 게임 디스크에는 펌웨어 업데이터가 들어 있습니다. 펌웨어가 아직 없거나 디스크의 펌웨어가 더 최신일 때 설치합니다. # AI translated
AVI Dump started. = AVI 덤프가 시작됨
@@ -1452,24 +1586,37 @@ Center Right = 중앙 오른쪽
Change CPU Clock = 에뮬레이트된 PSP의 CPU 클럭 변경 (불안정)
Color saturation = 채도
Color tint = 색조
Colored floating symbols = Colored floating symbols
Contents = Contents
CPU Core = CPU 코어
Daylight savings = 서머 타임
Default tab = 기본 탭
Done = Done
Dynarec/JIT (recommended) = 동적 재컴파일/JIT (추천)
EraseFirmwareConfirm = This deletes everything in the NAND folder, including the fonts.
Failed = Failed
Files = Files
Final processed image = 최종 처리된 이미지
Firmware installation failed = 펌웨어 설치 실패 # AI translated
Firmware version = Firmware version
FirmwareNeedsNoGame = Stop the game to change the installed firmware
FirmwareSources = PPSSPP has its own replacements for the PSP's system files, so a firmware is optional. Installing one gets you the real fonts, and lets you launch the XMB. Most game discs carry a firmware updater - open a game's info screen to install from it.
Fonts = Fonts
Grid = 그리드 # AI translated
Hide navigation bar = 탐색 모음 숨기기 # AI translated
I/O timing method = I/O 타이밍 방식
Icon size = 아이콘 크기 # AI translated
Install or upgrade firmware from game discs = 게임 디스크에서 펌웨어 설치 또는 업그레이드 # AI translated
Installed firmware = 펌웨어를 설치했습니다 # AI translated
Installed fonts = Installed fonts
Installing firmware = 펌웨어 설치 중 # AI translated
JIT using IR = IR을 이용한 JIT
Kernel modules = Kernel modules
Large list = 큰 목록 # AI translated
Launch XMB = XMB 실행 # AI translated
List = 목록 # AI translated
Loaded plugin: %1 = 로드된 플러그인: %1
Loaded plugin: '%1' = Loaded plugin: '%1'
Memory Stick folder = 메모리 스틱 폴더
Memory Stick in installed.txt = install.txt의 메모리 스틱
Memory Stick in My Documents = 내 문서의 메모리 스틱
@@ -1526,10 +1673,12 @@ Notification screen position = 알림 화면 위치
Off = 끔
Oldest Save = 가장 오래된 저장
Only JPG and PNG images are supported = JPG 및 PNG 이미지만 지원됩니다.
Partial firmware installed = Partial firmware installed
Path does not exist! = 경로가 존재하지 않습니다!
Pause when not focused = 포커싱되지 않았을 때 일시 정지(&P)
Plugins = 플러그인
PS1 support is still experimental. The game might not work, or there may be glitches. = PS1 지원은 아직 실험 단계입니다. 게임이 작동하지 않거나 오류가 발생할 수 있습니다. # AI translated
PSP Firmware = PSP Firmware
PSP Memory Stick = PSP 메모리 스틱
PSP Model = PSP 모델
PSP Settings = PSP 설정
@@ -1554,6 +1703,7 @@ Screenshots as PNG = 스크린샷을 PNG 형식으로 저장
seconds = 초 # AI translated
Set Memory Stick folder = 메모리 스틱 폴더 설정
Set UI background... = UI 배경 설정...
Show firmware folder = Show firmware folder
Show ID = ID 표시
Show region flag = 지역 플래그 표시
Simulate UMD delays = UMD 지연 시뮬레이션
@@ -1563,11 +1713,13 @@ Slot 2 = 슬롯 2
Slot 3 = 슬롯 3
Slot 4 = 슬롯 4
Slot 5 = 슬롯 5
Some system files are present, but not a complete firmware = Some system files are present, but not a complete firmware
Storage full = 저장 공간 가득 참
Sustained performance mode = 지속 성능 모드
Swipe once to switch app (indicator auto-hides) = 한 번 밀어 앱 전환 (표시기 자동 숨김)
Swipe twice to switch app (indicator stays visible) = 두 번 밀어 앱 전환 (표시기 계속 표시)
Time Format = 시간 형식
Too large = Too large
Top Center = 상단 중앙
Top Left = 상단 왼쪽
Top Right = 상단 오른쪽
@@ -1575,6 +1727,7 @@ Transparent UI background = 투명한 UI 배경
UI = UI
UI background animation = UI 배경 애니메이션
UI size adjustment (DPI) = UI 크기 조절 (DPI)
Unable to open zip file = Unable to open zip file
undo %c = %c 백업
Uninstall firmware = 펌웨어 제거 # AI translated
USB = USB
@@ -1587,6 +1740,9 @@ VersionCheck = PPSSPP의 새 버전 확인
WARNING: Android battery save mode is on = 경고: 안드로이드 배터리 절약 모드가 켜져 있음
WARNING: Battery save mode is on = 경고: 배터리 절약 모드가 켜져 있음
Waves = 파형
XMB (VSH) = XMB (VSH)
XMB unsupported = XMB unsupported
XMBUnsupportedVersion = Only firmware 6.61 can boot the XMB so far
YYYYMMDD = YYYYMMDD
Theme = 테마
Show Memory Stick folder = 메모리 스틱 폴더 표시
assets/lang/ku_SO.ini
+156
View File
@@ -23,8 +23,11 @@ Achievements = Achievements
Achievements enabled = Achievements enabled
Achievements are disabled = Achievements are disabled
Achievements with active challenges = Achievements with active challenges
Active Challenges = Active Challenges
Allow Save State in Hardcore Mode (but not Load State) = Allow Save State in Hardcore Mode (but not Load State)
Almost completed = Almost completed
Bad memory accesses = Bad memory accesses
Best: %1 = Best: %1
Bottom Center = خوارەوە ناوەڕاست
Bottom Left = خوارەوە چەپ
Bottom Right = خوارەوە ڕاست
@@ -45,6 +48,8 @@ Hardcore Mode (no savestates) = Hardcore Mode (no savestates)
Hardcore Mode = Hardcore Mode
How to use RetroAchievements = How to use RetroAchievements
In Encore mode - listings may be wrong below = In Encore mode - listings may be wrong below
In Encore mode - unlock state may not be accurate = In Encore mode - unlock state may not be accurate
Leaderboard = Leaderboard
Leaderboard attempt started or failed = Leaderboard attempt started or failed
Leaderboard result submitted = Leaderboard result submitted
Leaderboard score submission = Leaderboard score submission
@@ -57,10 +62,12 @@ Log bad memory accesses = Log bad memory accesses
Mastered %1 = Mastered %1
Around me = Around me
Missable = Wekalî
Name = Name
None = None
Notifications = ئاگادارکردنەوەکان
Progression = Pêşketin
RAIntegration is enabled, but %1 was not found. = RAIntegration is enabled, but %1 was not found.
Rank: %1 = Rank: %1
Recently unlocked = دەستکەوتە تازە کراوەکان
Reconnected to RetroAchievements. = RetroAchievements دووبارە پەیوەست بوویتەوە بە
Register on www.retroachievements.org = www.retroachievements.org خۆت تۆماربکە لە
@@ -85,6 +92,7 @@ Unofficial = دەستکەوتە نافەرمیەکان
Unofficial achievements = Serkeftinên ne resmi # AI translated
Unsupported = دەستکەوتە پاڵپشت نەکراوەکان
Win = Serkeftin
You have unsaved RAIntegration changes. = You have unsaved RAIntegration changes.
[Audio]
Achievement sound volume = ئاستی دەنگی کردنەوەی دەستکەوت
@@ -93,6 +101,7 @@ Audio API = Audio API
Audio backend = باکئێندی دەنگ (پێویستە کە ئاپەکە دووبارە بکرێتەوە)
Audio file format not supported. Must be WAV or MP3. = بێت WAV, MP3 شێوازی دەنگەکە پاڵپشتی نەکراوە، مەرجە کە شێوازی
Audio Error = هەڵەی دەنگ ڕوویدا
Audio file is too long. Maximum duration is 5 seconds. = Audio file is too long. Maximum duration is 5 seconds.
Audio playback = Biwêjîna dîmen
AudioApiHint = Try the other one if you have no sound or other audio problems.
AudioBufferingForBluetooth = (خاوتر) Bluetooth بەفەرێک باشبێت بۆ
@@ -120,6 +129,8 @@ UI volume = UI volume
Use new audio devices automatically = بەکارهێنانی ئامێری دەنگی تازە بە شێوەیەکی ئۆتۆماتیکی
[Controls]
Advanced Deadzone Settings = Advanced Deadzone Settings
Aggressive = Aggressive
Analog Binding = بەستنەوەی ئەنالۆگ
Analog Limiter = سنوورداری ئەنالۆگ
Analog Settings = ڕێکخستنەکانی ئەنالۆگ
@@ -133,6 +144,7 @@ Auto = Auto
Auto-centering analog stick = هێنانە ناوەڕاستی ستیکی ئەنالۆگ بە شێوەی ئۆتۆماتیکی
Auto-hide buttons after delay = شاردنەوەی دوگمەکان بە شێوەی ئۆتۆماتیکی پاش
Auto-rotation speed = خێرایی خولانەوەی ئۆتۆماتیکی
Axial anti-deadzone = Axial anti-deadzone
Binds = بەستنەوەکان
Button Binding = بەستنەوەی دوگمەکان
Button Opacity = دیاربوونی دوگمەکان
@@ -141,16 +153,19 @@ Calibrate = Calibrate
Calibrate analog stick = قەبارەدانان بۆ ستیکی ئەنالۆگ
Calibrated = Calibrated
Calibration = Calibration
Circle = Circle
Circular deadzone = Circular deadzone
Circular stick input = Circular stick input
Classic = کلاسیک
Confine Mouse = Trap mouse within window/display area
Control input sources = Kontrolka çavkanên têkevin # AI translated
Control mapping = Control mapping
Cross = Cross
Custom touch button setup = Custom touch button setup
Customize = Customize
D-PAD = دوگمەکان
Deadzone radius = Deadzone radius
Deadzone shape = Deadzone shape
Disable D-Pad diagonals (4-way touch) = Disable D-Pad diagonals (4-way touch)
Disable diagonal input = Disable diagonal input
Double tap = Double tap
@@ -166,6 +181,7 @@ Gesture = Gesture
Gesture mapping = Gesture mapping
Glowing borders = Glowing borders
HapticFeedback = Haptic feedback (vibration)
HID input = HID input
Hide touch analog stick background circle = Hide touch analog stick background circle
Icon = Icon
Ignore gamepads when not focused = Ignore gamepads when not focused
@@ -180,6 +196,7 @@ L/R Trigger Buttons = L/R trigger buttons
Landscape = Landscape
Landscape Auto = Landscape auto
Landscape Reversed = Landscape reversed
Linear = Linear
Low end radius = Low end radius
Mouse = Mouse settings
Mouse sensitivity = Mouse sensitivity
@@ -194,13 +211,16 @@ Portrait Reversed = Portrait reversed
PSP Action Buttons = PSP action buttons
Rapid fire interval = Rapid fire interval
Raw input = Raw input
Relaxed = Relaxed
Reset to defaults = Reset to defaults
Response curve = Response curve
Right Analog Stick = Right Analog Stick
Screen Rotation = Screen rotation
seconds = seconds
Sensitivity = Sensitivity
Sensitivity (scale) = Sensitivity (scale)
Shape = Shape
Square = Square
Sticky D-Pad = Sticky D-Pad
Swipe = Swipe
Swipe sensitivity = Swipe sensitivity
@@ -220,6 +240,7 @@ Use gyroscope = Use gyroscope
Use Mouse Control = Use mouse control
Visibility = Visibility
Visible = Visible
Wide = Wide
X = X
Y = Y
@@ -233,6 +254,7 @@ Import Cheats = Import from cheat.db
Import from %s = Import from %s
No new cheats found for this game = Çalakî nû nehat dîtin ji bo vê lîstikê # AI translated
Refresh interval = Refresh interval
Some lines in the cheat file could not be read = Some lines in the cheat file could not be read
[DesktopUI]
# If your language does not show well with the default font, you can use Font to specify a different one.
@@ -334,13 +356,20 @@ www.ppsspp.org = Visit www.&ppsspp.org
xBRZ = &xBRZ
[Developer]
All = All
Allocator Viewer = Allocator viewer (Vulkan)
Allow remote debugger = Allow remote debugger
Audio Debug = Audio Debug
Auto save/load symbols = Auto save/load symbols
Backspace = Backspace
Block address = Block address
Block length = Block length
Block List = Block List
Block number = Block number
By Address = By address
Clear the JIT cache = Clear the JIT cache
Clear the MIPSTracer = Clear the MIPSTracer
Compatibility flags = Compatibility flags
Control Debug = Control Debug
Copy savestates to memstick root = Copy save states to Memory Stick root
Copy source code = Koda çavkaniyê copy bike # AI translated
@@ -348,11 +377,13 @@ Crash history = Crash history
Create frame dump = Create frame dump
Create/Open textures.ini file for current game = Create/Open textures.ini file for current game
Current = Current
Current log file = Current log file
Debug overlay = Debug overlay
Debug stats = Debug stats
Debugger = Debugger
Dev Tools = Development tools
DevMenu = DevMenu
Disable HLE = Disable HLE
Disabled JIT functionality = Disabled JIT functionality
Display refresh rate = Display refresh rate
Don't download infra-dns.json = Don't download infra-dns.json
@@ -363,11 +394,16 @@ Dump next frame to log = Dump next frame to log
Enable driver bug workarounds = Enable driver bug workarounds
Enable file handler plugins (insecure) = Hêvîyên fîlê şîretin (ne ewle) # AI translated
Enable Logging = Enable debug logging
Enable ME emulation for homebrew = Enable ME emulation for homebrew
Enable shader cache = Enable shader cache
Enter address = Enter address
Executions = Executions
Fast = Fast
Flush the trace = Flush the trace
Force-enable HLE = Force-enable HLE
Fragment = Fragment
FPU = FPU
Frame profile = Frame profile
Framebuffer list = Framebuffer list
Framedump tests = Framedump tests
Frame Profiler = Frame profiler
@@ -378,15 +414,21 @@ GPU Allocator Viewer = GPU Allocator Viewer
GPU Driver Test = GPU driver test
GPU Profile = GPU profile
GPU log profiler = GPU log profiler
HLE = HLE
Instant (may stutter) = Instant (may stutter)
Jit Compare = JIT compare
JIT debug tools = JIT debug tools
JIT stats = JIT stats
Log Dropped Frame Statistics = Log dropped frame statistics
Log Level = Log level
Log to file = Log to file
Log View = Log view
Logging Channels = Logging channels
Max allowed trace size = Max allowed trace size
Medium = Medium
MIPSTracer = MIPSTracer
MIPSTracer actions = MIPSTracer actions
MIPSTracer enabled = MIPSTracer enabled
Multi-threaded rendering = Multi-threaded rendering
Next = Next
No block = No block
@@ -394,6 +436,7 @@ Off = Off
Prev = Previous
Prevent loading overlays = Prevent loading overlays
Random = Random
Reload UI atlas = Reload UI atlas
Remote debugger = Debugkerê dûr
Replace textures = Replace textures
Replacement texture load speed = Replacement texture load speed
@@ -404,17 +447,22 @@ RestoreGameDefaultSettings = Are you sure you want to restore the game-specific
Resume = بەردەوام بوون
Run = Run
Save new textures = Save new textures
Select the file path for the trace = Select the file path for the trace
Select the log file = Select the log file
Shader Viewer = Shader viewer
Show GPO LEDs = Show GPO LEDs
Show in-game developer menu = Show developer menu
Show indicator when saving/loading = Nîşan nîşan dide dema hilkişîn/berçavkirinê # AI translated
Show log file in folder = Cihê log di dosyada nîşan bide # AI translated
Slow (smooth) = Slow (smooth)
Sort... = Sort...
Stats = Stats
Storage capacity = Storage capacity
System Information = System information
Tests = Testên
Texture ini file created = Texture ini file created
Texture Replacement = Texture replacement
Time spent = Time spent
Toggle Freeze = Toggle freeze
Touchscreen Test = Touchscreen test
Ubershaders = Ubershaders
@@ -432,6 +480,7 @@ VFPU = VFPU
%d seconds = %d seconds
* PSP res = * PSP res
Active = چالاک
Add = Add
Are you sure you want to delete %1? = Ma hûn qaset in ku hûn dixwazin %1 jê bînin? # AI translated
Are you sure you want to delete the file? = Are you sure you want to delete the file?
Are you sure you want to exit? = Are you sure you want to exit?
@@ -447,6 +496,7 @@ Center Right = لە ناوەڕاستدا ڕاست
Channel: = کەناڵ:
Changing this setting requires PPSSPP to restart. = PPSSPP گۆڕینی ئەم ڕێکخستنە پێویستی بە هەیە کە دووبارە دەستپێبکاتەوە.
Choose PPSSPP save folder = هەڵبژێرە PPSSPP فۆڵدەری خەزن کردنی
Clear = Clear
Confirm Overwrite = دەتەوێت زانیاریەکان دووبارە بنووسیتەوە لەسەر هەمان شوێن؟
Confirm Save = ئایا دەتەوێت زانیاریەکان خەزن بکەیت؟
ConfirmLoad = ئەم زانیاریانا لۆد ئەکەیت؟
@@ -457,6 +507,7 @@ Copied to clipboard: %1 = Copied to clipboard: %1
Copy deep link = Kopîyaya girêdana qelew # AI translated
Copy to clipboard = Copy to clipboard
Corrupted Data = زانیاریەکە تێکچووە
Current = Current
Default = Default
Delete = سڕینەوە
Delete all = سڕینەوەی هەمووی
@@ -491,6 +542,7 @@ GoldOverview1 = PPSSPP Gold bikire bo piştgirîkirina projeya PPSSPP.\nHûn jî
GoldOverview2 = Alîkariya te kar dike ku karê li ser PPSSPP bidome.\nSpas!
GoldThankYou = Spas ji bo piştgirîkirina projeya PPSSPP!
Grid = Grid
Ignored = Ignored
In menus on %1 = In menus on %1
In menus on your %1 = In menus on your %1
In menus on your device = In menus on your device
@@ -520,10 +572,12 @@ None = None
ObtainingIP = Obtaining IP address.\nPlease wait...
OK = OK
Old savedata detected = Old savedata detected
Open in browser = Open in browser
Options = Options
Password = وشەی نهێنی
Playing on TV = Playing on TV
Please wait... = Please wait...
PleaseWait = Please wait...
Remove = لابردن
Rename state = Rename state
Reset = Reset
@@ -543,6 +597,8 @@ Select = دەستنیشان کردن
Settings = سێتینگەکان
Shift = Shift
Show in folder = نیشاندانەوە لە فۆڵدەر
Sign In = Sign In
SigninPleaseWait = Signing in...\nPlease wait.
Skip = پەڕاندن
Slot %1 = Slot %1
Snap = Snap
@@ -550,6 +606,8 @@ Space = Space
SSID = SSID
Submit = Submit
Supported = Supported
The game wants to open a web page, but gave no address. = The game wants to open a web page, but gave no address.
The game wants to open a web page: = The game wants to open a web page:
There is no data = زانیاری بوونی نیە لەسەری
This change will not take effect until PPSSPP is restarted. = This change will not take effect until PPSSPP is restarted.
This will overwrite the existing configuration = Vê, konfigurasiyê hebe nûser dike # AI translated
@@ -577,10 +635,13 @@ D3D11InitializationError = Direct3D 11 initialization error
D3D11Missing = Your operating system version does not include D3D11. Please run Windows Update.\n\nPress Yes to try again using OpenGL instead.
D3D11NotSupported = Your GPU does not appear to support Direct3D 11.\n\nWould you like to try again using OpenGL instead?
Disk full while writing data = Disk full while writing data.
DNASModuleNeedsFuseID = This game update was installed on a real PSP and needs that PSP's Fuse ID. Running without it.
DNASModuleWrongFuseID = This game update doesn't decrypt with the Fuse ID that's set. Running without it.
ELF file truncated - can't load = ELF file truncated - can't load
Error loading file = Could not load game.
Error reading file = Error reading file.
Failed initializing CPU/Memory = Failed initializing CPU or memory
Failed to delete the game update = Failed to delete the game update
Failed to load executable: = Failed to load executable:
File corrupt = File corrupt
File format not supported = Fermana pelê nayê piştgirî # AI translated
@@ -601,17 +662,22 @@ MsgErrorSavedataNoData = Warning: no save data was found.
MsgErrorSavedataNoMS = Memory Stick not inserted.
No EBOOT.PBP, misidentified game = No EBOOT.PBP, misidentified game.
Not a valid disc image. = Not a valid disc image.
Not enough free space = Not enough free space
OpenGLDriverError = OpenGL driver error
PPSSPP doesn't support UMD Music. = PPSSPP doesn't support UMD Music.
PPSSPP plays PSP games, not PlayStation 1 or 2 games. = PPSSPP plays PSP games, not PlayStation 1 or 2 games.
PPSSPPDoesNotSupportInternet = PPSSPP currently does not support connecting to the Internet for DLC, PSN, or game updates.
PS1 EBOOTs are not supported by PPSSPP. = PS1 EBOOTs are not supported by PPSSPP.
PS1FirmwareVersion = So far, PS1 games only run with firmware 6.00 to 6.61 (converted ones also with 3.95 to 5.55), and a different version is installed. Install one of those from an official PSP update file in Settings > Tools > PSP Firmware.
PS1NoFirmware = PS1 games need the PS1 emulator in the PSP's firmware, and no firmware is installed. Install firmware 6.00 to 6.61 from an official PSP update file in Settings > Tools > PSP Firmware. Starting a PSP game whose disc has an updater on it also installs its firmware.
PS1NoMediaEngine = PS1 games need the PSP's Media Engine, which PPSSPP can't emulate on this platform yet.
PSP firmware version %1 or later must be installed to play UMD video = PSP firmware version %1 or later must be installed to play UMD video
PSX game image detected. = File is a MODE2 image. PPSSPP doesn't support PS1 games.
RAR file detected (Require UnRAR) = File is compressed (RAR).\nPlease decompress first (try UnRAR).
RAR file detected (Require WINRAR) = File is compressed (RAR).\nPlease decompress first (try WinRAR).
Running slow: Try turning off Software Rendering = Running slow: try turning off "software rendering"
Save encryption failed. This save won't work on real PSP = Save encryption failed. This save won't work on real PSP
textures.ini filenames may not be cross - platform(banned characters) = textures.ini filenames may not be cross - platform(banned characters)
textures.ini filenames may not be cross-platform = "textures.ini" filenames may not be cross-platform.
The file is not a valid zip file = The file is not a valid zip file
This is a saved state, not a game. = This is a saved state, not a game.
@@ -629,30 +695,52 @@ ZIP file detected (Require WINRAR) = File is compressed (ZIP).\nPlease decompres
Are you sure you want to create a game-specific config? = Ma waxaad hubtaa inaad rabto inaad abuurto qaabeynta gaarka ah ee ciyaarta? # AI translated
Are you sure you want to reset the played time counter? = ماپۆلین تۆ بەرز دەکەیت بەرەوی ئەوەی کە حەسەبەری کات لە بازین بپەرنەوە؟ # AI translated
Asia = ئاسیا
Best = Best
Calculate CRC = Calculate CRC
Cancelling... = Cancelling...
Click "Calculate CRC" to verify ISO = Click "Calculate CRC" to verify ISO
Compress game = Compress game
Compressing = Compressing
Compressing... = Compressing...
Compression cancelled = Compression cancelled
CRC checksum does not match, bad or modified ISO = CRC checksum does not match, bad or modified ISO
Create Game Config = درووستکردنی سێتینگی تایبەت بە یاریەکە
Create Shortcut = Create shortcut
Delete Game = سڕینەوەی یاریەکە
Delete Game Config = سڕینەوەی سێتینگی تایبەت بە یاریەکە
Delete Game Update = Delete Game Update
Delete Save Data = سڕینەوەی زانیاری خەزن کراوی یاریەکە
DeleteConfirmGameUpdate = Do you really want to remove the installed update?\nThe game will go back to running the version on the disc.
Desktop shortcut created = Shortcut-yê ser navê amadekirî
Europe = ئەوروپا
Extract to ISO = Extract to ISO
Extracting = Extracting
File size incorrect, bad or modified ISO = بریگەی فایلەکە هەڵەیە، ISO هەڵەیە یان دەستکاری کراوە
Game = یاری
Game ID unknown - not in the ReDump database = Game ID unknown - not in the ReDump database
Game Settings = سێتینگەکانی یاریەکە
Game update = Game update
Homebrew = Homebrew
Hong Kong = هۆنگ کۆنگ
InstallData = Data install
Installed = Installed
ISO OK according to the ReDump project = ISO OK according to the ReDump project
Japan = یابان
Keep the original file = Keep the original file
Korea = کۆریا
MB = MB
One moment please... = تکایە یەک چرکە...
PackDeleteFailed = Could not delete the original
PackDescCSOBest = libdeflate, 64K blocks. Small and fast.
PackDescCSOPSP = zlib, 2K blocks. Readable by PSP custom firmware.
PackDescISO = Uncompressed disc image
PackOutputExists = Output file already exists
PackRenameFailed = Could not rename the new file
PackReplaceFailed = Could not replace the original
PackTimeLeft = ~%1 left
Play = دەست کردن بە یاری
Play game = Play game
PSP Compatible = PSP Compatible
Remove From Recent = لابردن لە بەشی "Recent"
SaveData = Savedata
Setting Background = Setting background
@@ -661,6 +749,7 @@ Time Played: %1h %2m %3s = Time Played: %1h %2m %3s
Uncompressed = Uncompressed
USA = USA
Use background as UI background = دا UI بەکارهێنانی لە باکگراوند
Version %1 = Version %1
Watch video = Watch video
[Graphics]
@@ -686,8 +775,10 @@ Watch video = Watch video
9x PSP = 9× PSP
10x PSP = 10× PSP
16x = 16×
Add postprocessing shader = Add postprocessing shader
AdrenoTools driver manager = AdrenoTools driver manager
Aggressive = Aggressive
Allow exclusive fullscreen = Allow exclusive fullscreen
Alternative Speed = خێرایی جێگرەوە(بە ٪ دیاری بکە، 0 = بێسنوور)
Alternative Speed 2 = خێرایی جێگرەوەی دووهەم(بە ٪ دیاری بکە، 0 = بێسنوور)
Always on = Always on
@@ -704,10 +795,12 @@ Auto Scaling = Auto scaling
Backend = Backend
Balanced = Balanced
Bicubic = Bicubic
BlockTransferRequired = Warning: This game requires Skip GPU Readbacks be set to No.
Buffer graphics commands = Buffer graphics commands
Copy to texture = Copy to texture
CPU texture upscaler (slow) = Upscale type
Current GPU driver = Current GPU driver
Default = Default
Default GPU driver = Default GPU driver
Disable culling = Disable culling
Display = Nîşan
@@ -721,6 +814,7 @@ FIFO (higher latency, framerate stability) = FIFO (derengiya bilindtir, stabîl
FIFO: latest ready = FIFO: herî dawî amade
FIFO: relaxed = FIFO: aram
Force 60 Hz = Force 60 Hz
Force 60Hz = Force 60Hz
Frame presentation mode = Moda nîşandina frame
Framerate mode = Rejîma Framerate
Full screen = Fullscreen
@@ -760,6 +854,7 @@ Internal Resolution = Internal resolution
Latency = Latency
Lens flare occlusion = Lens flare occlusion
Linear = Linear
Load overlay image... = Load overlay image...
Low = Low
Low latency display = Pêşangeha bi derfeta jê
Lower resolution for effects = Lower resolution for effects
@@ -773,6 +868,8 @@ Native device resolution = Native device resolution
Nearest = Nearest
No = No
No buffer = No buffer
Overlay = Overlay
Overlay images must be PNG files = Overlay images must be PNG files
PSP display rotation = Jêra nivîsar PSP # AI translated
Reduces artifacts = Reduces artifacts
Rendering = Rendering
@@ -828,19 +925,34 @@ xBRZ = xBRZ
Your display is set to a low refresh rate: %1 Hz. 60 Hz or higher is recommended. = Dipslayka te li ser xêra kêm a nivîskê hate saz kirin: %1 Hz. 60 Hz an jor girîng e.
[InstallZip]
7z file = 7z file
An update for this game is already installed = An update for this game is already installed
Data to import = Data to import
Delete PKG file = Delete PKG file
Delete ZIP file = Delete ZIP file
Existing data = Existing data
Failed to install the game update = Failed to install the game update
Free space = Free space
Game = Game
Game update = Game update
Import savedata from ZIP file = Import savedata from ZIP file
Import savestates from ZIP file = Import savestates from ZIP file
Install = Install
Install game from ZIP file? = Install game from ZIP file?
Install game update? = Install game update?
Install into folder = Install into folder
Install plugin from ZIP file? = Plugini ji pelê ZIP-ê re saz bike? # AI translated
Install PSP firmware update = Install PSP firmware update
Install textures from ZIP file? = Install textures from ZIP file?
Installation failed = Installation failed
Installed! = Installed!
ReplaceFirmware = Firmware %1 is installed. It will be erased and replaced with %2.
Requires firmware = Requires firmware
Space needed = Space needed
Supported games: = Ludan piştgirî: # AI translated
Texture pack doesn't support install = Texture pack doesn't support install
This PKG file isn't a PSP game update = This PKG file isn't a PSP game update
Update version = Update version
Zip archive corrupt = ZIP archive corrupt
ZIP file = Pelê ZIP
Zip file does not contain PSP software = ZIP file does not contain PSP software
@@ -870,6 +982,7 @@ About PPSSPP = PPSSPP زانیاری دەربارەی
Browse = گەڕان...
Buy PPSSPP Gold = گۆلد بکڕە PPSSPP
Choose folder = فۆڵدەرێک هەڵبژێرە
Enter Path = Enter Path
Game Settings = سێتینگ
Games = یاریەکان
Give PPSSPP permission to access storage = بدە کە دەسەڵاتی خەزن کردنی هەبێت PPSSPP ڕێگە بە
@@ -913,6 +1026,7 @@ Analog Stick = Analog stick
Audio/Video Recording = Audio/Video recording
Axis swap (hold) = Axis swap (hold)
Axis swap (toggle) = Axis swap (toggle)
AxisSwap = AxisSwap
Circle = Circle
Create frame dump = Create frame dump
Cross = Cross
@@ -1005,6 +1119,8 @@ Autoconfigure = Autoconfigure
Bottom Center = خوارەوە ناوەڕاست
Bottom Left = خوارەوە چەپ
Bottom Right = خوارەوە ڕاست
Built-in adhoc server does not currently support relay = Built-in adhoc server does not currently support relay
Built-in adhoc server does not currently support UDP = Built-in adhoc server does not currently support UDP
Center Left = ناوەڕاست چەپ
Center Right = لە ناوەڕاستدا ڕاست
ChangeMacSaveConfirm = Generate a new MAC address?
@@ -1014,6 +1130,8 @@ Chat Button Position = Chat button position
Chat Here = Chat here
Chat message = Chat message
Chat Screen Position = Chat screen position
Connect to adhoc server using UDP (ENet) instead of TCP = Connect to adhoc server using UDP (ENet) instead of TCP
Connected = Connected
Connected to relay = Bi relay ve girêdayî ye # AI translated
Connection to relay has recovered = Têkiliya bi relay'ê ve hate vegerandin # AI translated
Custom server list = Lîsteya serveran a taybet # AI translated
@@ -1031,6 +1149,7 @@ Failed connecting to relay server for %1 seconds, relay disabled = Xet bûra lig
Failed to Bind Localhost IP = Failed to bind localhost IP
Failed to Bind Port = Failed to bind port
Failed to connect to Adhoc Server = Failed to connect to ad hoc server
File transfer complete: %1 = File transfer complete: %1
File transfer completed: %1 = Guhertina pelî bi serketinî: %1
Forced First Connect = Forced first connect (faster connect)
GM: Data from Unknown Port = GM: Data from Unknown Port
@@ -1067,17 +1186,22 @@ Quick chat = Quick chat
Randomize = Randomize
Relay = Relê # AI translated
Relay server mode = Rejim serverê relê # AI translated
Reliable datagram packet delivery on packet relay in UDP mode = Reliable datagram packet delivery on packet relay in UDP mode
Save states are not available when online = Save states are not available when online
Send = Send
Send Discord Presence information = Send Discord "Rich Presence" information
Server status: %1 = Rewşa serverê: %1 # AI translated
Show player port numbers = Nûmerên portê yê lîstikvanê nîşan bide # AI translated
Some network functionality in this game is not working = Some network functionality in this game is not working
Speed controls are not available when online = Speed controls are not available when online
Status = Rewş # AI translated
This server has no data.json status page = This server has no data.json status page
To play in Infrastructure Mode, you must enter a username = To play in Infrastructure Mode, you must enter a username
Top Center = Top center
Top Left = Top left
Top Right = Top right
Transfer files = Pelanên transfer bike
Try switching between TCP/UDP if you suffer frequent adhoc server disconnects. Some network environments favor TCP and some UDP. = Try switching between TCP/UDP if you suffer frequent adhoc server disconnects. Some network environments favor TCP and some UDP.
Try to pick a unique nickname for ad hoc play = Hewî niknamek taybet yan uniq ji bo lîstika ad hoc hilbijêre # AI translated
Try to use server-provided packet relay = Hewl danîn ku bi relê pakêtê ya server ve bibe
Unable to find UPnP device = Unable to find UPnP device
@@ -1087,6 +1211,7 @@ UPnP need to be reinitialized = UPnP need to be reinitialized
UPnP use original port = UPnP use original port (enabled = PSP compatibility)
UseOriginalPort Tip = May not work for all devices or games, see wiki.
Validating address... = Validating address...
When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means. = When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means.
With a web browser on the same network, go to: = Bi kevneşopê webê li ser heman torê, bibe:
WLAN Channel = WLAN channel
Yes = بەڵێ
@@ -1320,16 +1445,19 @@ Date = Date
Filename = Filename
No screenshot = No screenshot
None yet. Things will appear here after you save. = None yet. Things will appear here after you save.
Nothing matching '%1' was found = Nothing matching '%1' was found
Nothing matching '%1' was found. = Nothing matching '%1' was found.
Save data = Save data
Save states = Save states
Savedata Manager = Savedata manager
Showing matches for '%1' = Showing matches for '%1'
Showing matches for '%1'. = Showing matches for '%1'.
Size = Size
[Screen]
Cardboard VR OFF = Cardboard VR off
Chainfire3DWarning = WARNING: Chainfire3D detected, may cause problems.
ExtractedIsoWarning = Extracted ISOs often don't work.\nPlay the ISO file directly.
ExtractedISOWarning = Extracted ISOs often don't work.\nPlay the ISO file directly.
Failed to load state = Failed to load state
Failed to save state = Failed to save state
@@ -1377,6 +1505,7 @@ Board = Board
Build Config = Build config
Build Configuration = Build Configuration
Built by = Built by
Clip/cull distances (depth clamp) = Clip/cull distances (depth clamp)
Compressed texture formats = Compressed texture formats
Copy summary to clipboard = Copy summary to clipboard
Core Context = Core context
@@ -1402,7 +1531,9 @@ GPU Flags = GPU Flags
GPU Information = GPU زانیاری
High precision float range = High precision float range
High precision int range = High precision int range
HTTPS supported = HTTPS supported
Icon cache = Icon cache
Installer = Installer
Instance = Instance
JIT available = JIT available
Lang/Region = زمان/هەرێم
@@ -1415,6 +1546,7 @@ OpenGL ES 3.0 Extensions = OpenGL ES 3.0 extensions
OpenGL Extensions = OpenGL extensions
Optimal frames per buffer = Optimal frames per buffer
Optimal sample rate = Optimal sample rate
OS Build = OS Build
OS Information = OS information
Pixel resolution = Pixel resolution
PPSSPP build = PPSSPP build
@@ -1426,6 +1558,7 @@ Sample rate = Sample rate
Screen notch insets = Screen notch insets
Shading Language = Shading language
Storage = Storage
Stream format = Stream format
Sustained perf mode = Sustained perf mode
System Information = System information
System Name = System name
@@ -1446,6 +1579,7 @@ Display Color Formats = Display Color Formats
App switching mode = App switching mode
Ask for exit confirmation after seconds = Ask for exit confirmation after seconds
Auto = Auto
Auto Load Savestate = Auto Load Savestate
Auto load savestate = Auto load savestate
AVI Dump started. = AVI dump started
AVI Dump stopped. = AVI dump stopped
@@ -1459,20 +1593,33 @@ Center Right = لە ناوەڕاستدا ڕاست
Change CPU Clock = Change emulated PSP's CPU clock (unstable)
Color saturation = تۆخی ڕەنگ
Color tint = گۆڕینی ڕەنگ
Colored floating symbols = Colored floating symbols
Contents = Contents
CPU Core = CPU core
Daylight savings = Daylight savings
Default tab = Default tab
Done = Done
Dynarec/JIT (recommended) = Dynarec/JIT (recommended)
Enable plugins = Enable plugins
EraseFirmwareConfirm = This deletes everything in the NAND folder, including the fonts.
Failed = Failed
Files = Files
Final processed image = Final processed image
Firmware version = Firmware version
FirmwareNeedsNoGame = Stop the game to change the installed firmware
FirmwareSources = PPSSPP has its own replacements for the PSP's system files, so a firmware is optional. Installing one gets you the real fonts, and lets you launch the XMB. Most game discs carry a firmware updater - open a game's info screen to install from it.
Fonts = Fonts
Grid = Grid
Hide navigation bar = Şopandina barê navegerê # AI translated
I/O timing method = I/O timing method
Icon size = Icon size
Installed fonts = Installed fonts
JIT using IR = JIT using IR
Kernel modules = Kernel modules
Large list = Large list
List = List
Loaded plugin: %1 = Loaded plugin: %1
Loaded plugin: '%1' = Loaded plugin: '%1'
Memory Stick folder = فۆڵدەری میمۆری
Memory Stick in installed.txt = Memory Stick in installed.txt
Memory Stick in My Documents = Memory Stick in My Documents
@@ -1527,10 +1674,12 @@ Notification screen position = Notification screen position
Off = Off
Oldest Save = Oldest save
Only JPG and PNG images are supported = Only JPG and PNG images are supported
Partial firmware installed = Partial firmware installed
Path does not exist! = Path does not exist!
Pause when not focused = Pause when not focused
Plugins = Plugins
PS1 support is still experimental. The game might not work, or there may be glitches. = PS1 support is still experimental. The game might not work, or there may be glitches.
PSP Firmware = PSP Firmware
PSP Memory Stick = PSP Memory Stick
PSP Model = PSP مۆدێلی
PSP Settings = PSP settings
@@ -1555,6 +1704,7 @@ Screenshots as PNG = PNG خەزن کردنی سکریین شۆت بە شیوەی
seconds = seconds
Set Memory Stick folder = Set Memory Stick folder
Set UI background... = UI گۆڕینی باکگراوندی
Show firmware folder = Show firmware folder
Show ID = Show ID
Show region flag = Show region flag
Simulate UMD delays = Simulate UMD delays
@@ -1564,11 +1714,13 @@ Slot 2 = Slot 2
Slot 3 = Slot 3
Slot 4 = Slot 4
Slot 5 = Slot 5
Some system files are present, but not a complete firmware = Some system files are present, but not a complete firmware
Storage full = Storage full
Sustained performance mode = Sustained performance mode
Swipe once to switch app (indicator auto-hides) = Swipe once to switch app (indicator auto-hides)
Swipe twice to switch app (indicator stays visible) = Swipe twice to switch app (indicator stays visible)
Time Format = شێوازی کاتژمێر
Too large = Too large
Top Center = Top center
Top Left = Top left
Top Right = Top right
@@ -1576,6 +1728,7 @@ Transparent UI background = ڕوون(شەفاف) UI باکگراوندێکی
UI = UI
UI background animation = UI ئەنیمەیشنی باکگراوندی
UI size adjustment (DPI) = UI size adjustment (DPI)
Unable to open zip file = Unable to open zip file
undo %c = backup %c
USB = USB
Use Lossless Video Codec (FFV1) = Use lossless video codec (FFV1)
@@ -1587,6 +1740,9 @@ VersionCheck = Check for new versions of PPSSPP
WARNING: Android battery save mode is on = WARNING: Android battery save mode is On
WARNING: Battery save mode is on = WARNING: Battery save mode is on
Waves = شەپۆل
XMB (VSH) = XMB (VSH)
XMB unsupported = XMB unsupported
XMBUnsupportedVersion = Only firmware 6.61 can boot the XMB so far
YYYYMMDD = YYYYMMDD
Theme = Theme
Show Memory Stick folder = نیشاندانی فۆڵدەری میمۆری
assets/lang/lo_LA.ini
+156
View File
@@ -10,9 +10,12 @@ Achievements = Achievements
Achievements are disabled = Achievements are disabled
Achievements enabled = Achievements enabled
Achievements with active challenges = Achievements with active challenges
Active Challenges = Active Challenges
Allow Save State in Hardcore Mode (but not Load State) = Allow Save State in Hardcore Mode (but not Load State)
Almost completed = Almost completed
Around me = Around me
Bad memory accesses = Bad memory accesses
Best: %1 = Best: %1
Bottom Center = Bottom center
Bottom Left = Bottom left
Bottom Right = Bottom right
@@ -33,6 +36,8 @@ Hardcore Mode (no savestates) = Hardcore Mode (no savestates)
Hardcore Mode = Hardcore Mode
How to use RetroAchievements = How to use RetroAchievements
In Encore mode - listings may be wrong below = In Encore mode - listings may be wrong below
In Encore mode - unlock state may not be accurate = In Encore mode - unlock state may not be accurate
Leaderboard = Leaderboard
Leaderboard attempt started or failed = Leaderboard attempt started or failed
Leaderboard result submitted = Leaderboard result submitted
Leaderboard score submission = Leaderboard score submission
@@ -44,10 +49,12 @@ Locked = Locked
Log bad memory accesses = Log bad memory accesses
Mastered %1 = Mastered %1
Missable = ສູນເສຍ
Name = Name
None = None
Notifications = Notifications
Progression = ຄວາມລະບາຍ
RAIntegration is enabled, but %1 was not found. = RAIntegration is enabled, but %1 was not found.
Rank: %1 = Rank: %1
Recently unlocked = Recently unlocked
Reconnected to RetroAchievements. = Reconnected to RetroAchievements.
Register on www.retroachievements.org = Register on www.retroachievements.org
@@ -72,6 +79,7 @@ Unofficial = Unofficial
Unofficial achievements = ຜົນລັບທີ່ບໍ່ແມ່ນທາງການສູດ # AI translated
Unsupported = Unsupported
Win = ໄດ້ຊະນະ
You have unsaved RAIntegration changes. = You have unsaved RAIntegration changes.
[Audio]
Achievement sound volume = Achievement sound volume
@@ -80,6 +88,7 @@ Audio API = Audio API
Audio backend = ຮູບແບບສຽງທີ່ຮອງຮັບ (ຕ້ອງຣີສຕາຣ໌ດ)
Audio Error = Audio Error
Audio file format not supported. Must be WAV or MP3. = Audio file format not supported. Must be WAV or MP3.
Audio file is too long. Maximum duration is 5 seconds. = Audio file is too long. Maximum duration is 5 seconds.
Audio playback = ການສຽງສຽງ
AudioApiHint = Try the other one if you have no sound or other audio problems.
AudioBufferingForBluetooth = Bluetooth-friendly buffer (slower)
@@ -107,6 +116,8 @@ UI volume = UI volume
Use new audio devices automatically = Use new audio devices automatically
[Controls]
Advanced Deadzone Settings = Advanced Deadzone Settings
Aggressive = Aggressive
Analog Binding = Analog Binding
Analog Limiter = ໂຕຈຳກັດອະນາລ໋ອກ
Analog Settings = Analog Settings
@@ -120,6 +131,7 @@ Auto = ອັດຕະໂນມັດ
Auto-centering analog stick = ອະນາລ໋ອກກັບຄືນຈຸດສູນກາງອັດຕະໂນມັດ
Auto-hide buttons after delay = ເຊື່ອງປຸ່ມທັນທີຫຼັງຈາກ ວິນາທີ
Auto-rotation speed = Auto-rotation speed
Axial anti-deadzone = Axial anti-deadzone
Binds = Binds
Button Binding = Button Binding
Button Opacity = ຄວາມເຂັ້ມຂອງປຸ່ມ
@@ -128,16 +140,19 @@ Calibrate = ປັບຄ່າຄວາມຄາດເຄື່ອນຂອງ
Calibrate analog stick = Calibrate analog stick
Calibrated = Calibrated
Calibration = ປັບຄ່າຄວາມຄາດເຄື່ອນ
Circle = Circle
Circular deadzone = Circular deadzone
Circular stick input = Circular stick input
Classic = ແບບດັ້ງເດີມ
Confine Mouse = ຈຳກັດເມົ້າໃນໜ້າຕ່າງ/ພື້ນທີ່ສະແດງຜົນ
Control input sources = ຄວບຄຸມແหลວນສູງໃສ່ # AI translated
Control mapping = ປ່ຽນແປງຄ່າຄວບຄຸມ
Cross = Cross
Custom touch button setup = Custom touch button setup
Customize = Customize
D-PAD = D-Pad
Deadzone radius = ຂອບເຂດ Deadzone
Deadzone shape = Deadzone shape
Disable D-Pad diagonals (4-way touch) = ປິດການໃຊ້ງານປຸ່ມ D-Pad (4-way touch)
Disable diagonal input = Disable diagonal input
Double tap = Double tap
@@ -153,6 +168,7 @@ Gesture = Gesture
Gesture mapping = Gesture mapping
Glowing borders = Glowing borders
HapticFeedback = ຕອບສະໜອງເມື່ອສຳຜັດ (ການສັ່ນ)
HID input = HID input
Hide touch analog stick background circle = Hide touch analog stick background circle
Icon = Icon
Ignore gamepads when not focused = ປະຕິເສດປຸ່ມກົດເມື່ອບໍ່ໄດ້ຫຼິ້ນໃນຕອນນັ້ນ
@@ -167,6 +183,7 @@ L/R Trigger Buttons = L/R trigger buttons
Landscape = ແນວນອນ
Landscape Auto = Landscape auto
Landscape Reversed = ກັບດ້ານແນວນອນ
Linear = Linear
Low end radius = Low end radius
Mouse = ການຕັ້ງຄ່າເມົ້າ
Mouse sensitivity = ຄວາມໄວຕໍ່ການຕອບສະໜອງຂອງເມົ້າ
@@ -181,14 +198,17 @@ Portrait Reversed = ກັບດ້ານແນວຕັ້ງ
PSP Action Buttons = ປຸ່ມກົດຂອງ PSP
Rapid fire interval = Rapid fire interval
Raw input = Raw input
Relaxed = Relaxed
Repeat mode = Repeat mode
Reset to defaults = Reset to defaults
Response curve = Response curve
Right Analog Stick = Right Analog Stick
Screen Rotation = ການໝຸນໜ້າຈໍ
seconds = ວິນາທີ # AI translated
Sensitivity (scale) = Sensitivity (scale)
Sensitivity = ຄວາມໄວຕໍ່ການຕອບສະໜອງ
Shape = Shape
Square = Square
Sticky D-Pad = Sticky D-Pad
Swipe = Swipe
Swipe sensitivity = Swipe sensitivity
@@ -207,6 +227,7 @@ Use gyroscope = Use gyroscope
Use Mouse Control = ໃຊ້ເມົ້າໃນການຄວບຄຸມ
Visibility = ເຊື່ອງປຸ່ມ
Visible = Visible
Wide = Wide
X = X
Y = Y
@@ -220,6 +241,7 @@ Import Cheats = Import from cheat.db
Import from %s = ນຳເຂົ້າຈາກໄຟລ໌ສູດໂກງ %s
No new cheats found for this game = ບໍ່ມີຄວາມສາມາດໃໝ່ສໍາລັບເກມນີ້ # AI translated
Refresh interval = ອັດຕາການຟື້ນຟູ
Some lines in the cheat file could not be read = Some lines in the cheat file could not be read
[DesktopUI]
# If your language does not show well with the default font, you can use Font to specify a different one.
@@ -320,23 +342,32 @@ www.ppsspp.org = ຂໍ້ມູນເພີ່ມຕື່ມ www.&ppsspp.org
xBRZ = &xBRZ
[Developer]
All = All
Allocator Viewer = Allocator viewer (Vulkan)
Allow remote debugger = Allow remote debugger
Auto save/load symbols = Auto save/load symbols
Backspace = ຖອຍຫຼັງ
Block address = ບລັອກຄ່າທີ່ຢູ່
Block length = Block length
Block List = Block List
Block number = Block number
By Address = ໂດຍຄ່າທີ່ຢູ່
Clear the JIT cache = Clear the JIT cache
Clear the MIPSTracer = Clear the MIPSTracer
Compatibility flags = Compatibility flags
Copy savestates to memstick root = Copy save states to Memory Stick root
Copy source code = ສອນສິ່ງດັ່ງເກົ່າ # AI translated
Crash history = Crash history
Create frame dump = Create frame dump
Create/Open textures.ini file for current game = ສ້າງ/ເປີດໄຟລ໌ textures.ini ຂອງເກມນີ້
Current = Current
Current log file = Current log file
Debug overlay = Debug overlay
Debug stats = Debug stats
Debugger = Debugger
Dev Tools = Development tools
DevMenu = DevMenu
Disable HLE = Disable HLE
Disabled JIT functionality = Disabled JIT functionality
Display refresh rate = Display refresh rate
Don't download infra-dns.json = Don't download infra-dns.json
@@ -347,11 +378,16 @@ Dump next frame to log = ດຶງຂໍ້ມູນຂອງເຟຣມຕໍ
Enable driver bug workarounds = Enable driver bug workarounds
Enable file handler plugins (insecure) = ເປີດໃຊ້ສ່ອນໃຈໄປແລະບັນທຶກ (ບໍ່ປອດໃຈ) # AI translated
Enable Logging = ເປີດໃຊ້ງານ logging
Enable ME emulation for homebrew = Enable ME emulation for homebrew
Enable shader cache = Enable shader cache
Enter address = ໃສ່ຄ່າທີ່ຢູ່
Executions = Executions
Fast = Fast
Flush the trace = Flush the trace
Force-enable HLE = Force-enable HLE
FPU = FPU
Fragment = Fragment
Frame profile = Frame profile
Frame timing = Frame timing
Framebuffer list = Framebuffer list
Framedump tests = Framedump tests
@@ -362,15 +398,21 @@ GPU Allocator Viewer = GPU Allocator Viewer
GPU Driver Test = GPU driver test
GPU log profiler = GPU log profiler
GPU Profile = GPU profile
HLE = HLE
Instant (may stutter) = Instant (may stutter)
Jit Compare = Jit compare
JIT debug tools = JIT debug tools
JIT stats = JIT stats
Log Dropped Frame Statistics = ເກັບຄ່າສະຖິຕິເຟຣມເຣດຕົກ
Log Level = ເກັບຄ່າລະດັບ
Log to file = Log to file
Log View = ເກັບຄ່າມຸມມອງ
Logging Channels = ຊ່ອງທາງເກັບຄ່າຂໍ້ມູນ
Max allowed trace size = Max allowed trace size
Medium = Medium
MIPSTracer = MIPSTracer
MIPSTracer actions = MIPSTracer actions
MIPSTracer enabled = MIPSTracer enabled
Multi-threaded rendering = Multi-threaded rendering
Next = ຕໍ່ໄປ
No block = ບໍ່ຕ້ອງບລັອກ
@@ -378,6 +420,7 @@ Off = Off
Prev = ກ່ອນໜ້າ
Prevent loading overlays = Prevent loading overlays
Random = ສຸມ
Reload UI atlas = Reload UI atlas
Remote debugger = ອະທິບາຍສົດຕໍ່ສຽ
Replace textures = ແທນທີ່ພື້ນຜິວ
Replacement texture load speed = Replacement texture load speed
@@ -388,19 +431,24 @@ RestoreGameDefaultSettings = ເຈົ້າແນ່ໃຈຫຼືບໍ່ວ
Resume = Resume
Run = ເອີ້ນໃຊ້
Save new textures = ບັນທຶກພື້ນຜິວໃໝ່
Select the file path for the trace = Select the file path for the trace
Select the log file = Select the log file
Shader Viewer = ມຸມມອງການປັບໄລ່ເສດສີ
Show GPO LEDs = Show GPO LEDs
Show in-game developer menu = ສະແດງເມນູສຳລັບນັກພັດທະນາ
Show indicator when saving/loading = ສະແດງສັງຄົມໃນການເກັບ/ໂອນ # AI translated
Show log file in folder = ສະແດງຟັງກ໌ໄຟລ໌ໃນແຟເດີ # AI translated
Slow (smooth) = Slow (smooth)
Sort... = Sort...
Stats = ສະຖິຕິ
Storage capacity = Storage capacity
System Information = ຂໍ້ມູນຂອງລະບົບ
Tests = ການລົງທະບຽນ
Texture ini file created = Texture ini file created
Texture Replacement = ການແທນທີ່ພື້ນຜິວ
Audio Debug = ແກ້ໄຂຈຸດບົກພ່ອງຂອງສຽງ
Control Debug = Control Debug
Time spent = Time spent
Toggle Freeze = ປຸ່ມແຊ່ແຂງ
Touchscreen Test = Touchscreen test
Ubershaders = Ubershaders
@@ -418,6 +466,7 @@ VFPU = VFPU
%d seconds = %d ວິນາທີ
* PSP res = * ຂະໜາດຈໍ PSP
Active = Active
Add = Add
Are you sure you want to delete %1? = ທ່ານແน່ໃຈບໍ່ວ່າຈະລົບ %1 ຫຼື? # AI translated
Are you sure you want to delete the file? = Are you sure you want to delete the file?
Are you sure you want to exit? = Are you sure you want to exit?
@@ -433,6 +482,7 @@ Center Right = Center right
Changing this setting requires PPSSPP to restart. = Changing this setting requires PPSSPP to restart.
Channel: = Channel:
Choose PPSSPP save folder = ເລືອກໂຟນເດີ້ເຊບ PPSSPP
Clear = Clear
Confirm Overwrite = ຕ້ອງການໃຫ້ຂຽນທັບຂໍ້ມູນເກົ່າຫຼືບໍ່?
Confirm Save = ຕ້ອງການບັນທຶກຂໍ້ມູນນີ້ຫຼືບໍ່?
ConfirmLoad = ຕ້ອງການໂຫຼດຂໍ້ມູນນີ້ຫຼືບໍ່?
@@ -443,6 +493,7 @@ Copied to clipboard: %1 = Copied to clipboard: %1
Copy deep link = ສອນບິບສອນສູງ # AI translated
Copy to clipboard = Copy to clipboard
Corrupted Data = Corrupted data
Current = Current
Default = Default
Delete = ລຶບ
Delete all = ລຶບທັງໝົດ
@@ -477,6 +528,7 @@ GoldOverview1 = ຊື້ PPSSPP Gold ເພື່ອສະໜັບສະໜູ
GoldOverview2 = ການສະໜັບສະໜູນຂອງທ່ານເຮັດໃຫ້ການເຮັດວຽກຕໍ່ໄປບໍ່ຂາດຕອງທີ່ PPSSPP.\nຂອບໃຈ!
GoldThankYou = ຂອບໃຈທີ່ສະໜັບສະໜູນໂຄງການ PPSSPP!
Grid = Grid
Ignored = Ignored
In menus on %1 = In menus on %1
In menus on your %1 = In menus on your %1
In menus on your device = In menus on your device
@@ -506,10 +558,12 @@ None = None
ObtainingIP = Obtaining IP address.\nPlease wait...
OK = ຕົກລົງ
Old savedata detected = ກວດພົບຂໍ້ມູນເຊບເກົ່າ
Open in browser = Open in browser
Options = ໂຕເລືອກ
Password = Password
Playing on TV = Playing on TV
Please wait... = Please wait...
PleaseWait = Please wait...
Remove = Remove
Rename state = Rename state
Reset = ຕັ້ງຄ່າໃໝ່
@@ -529,6 +583,8 @@ Select = ເລືອກ
Settings = Settings
Shift = ປ່ຽນ
Show in folder = ສະແດງໃນໂຟນເດີ້
Sign In = Sign In
SigninPleaseWait = Signing in...\nPlease wait.
Skip = Skip
Slot %1 = Slot %1
Snap = Snap
@@ -536,6 +592,8 @@ Space = ຍະວ່າງ
SSID = SSID
Submit = ຍອມຮັບ
Supported = Supported
The game wants to open a web page, but gave no address. = The game wants to open a web page, but gave no address.
The game wants to open a web page: = The game wants to open a web page:
There is no data = ບໍ່ມີຂໍ້ມູນ.
This change will not take effect until PPSSPP is restarted. = This change will not take effect until PPSSPP is restarted.
This will overwrite the existing configuration = ນີ້ຈະເຂົ້າໃສ່ການຕັ້ງຄ່າທີ່ມີຢູ່ # AI translated
@@ -563,10 +621,13 @@ D3D11InitializationError = Direct3D 11 initialization error
D3D11Missing = Your operating system version does not include D3D11. Please run Windows Update.\n\nPress Yes to try again using OpenGL instead.
D3D11NotSupported = Your GPU does not appear to support Direct3D 11.\n\nWould you like to try again using OpenGL instead?
Disk full while writing data = ພື້ນທີ່ເຕັມໃນຂະນະທີ່ຂຽນຂໍ້ມູນ.
DNASModuleNeedsFuseID = This game update was installed on a real PSP and needs that PSP's Fuse ID. Running without it.
DNASModuleWrongFuseID = This game update doesn't decrypt with the Fuse ID that's set. Running without it.
ELF file truncated - can't load = ELF file truncated - can't load
Error loading file = ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການໂຫຼດເກມ.
Error reading file = ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການອ່ານໄຟລ໌
Failed initializing CPU/Memory = Failed initializing CPU or memory
Failed to delete the game update = Failed to delete the game update
Failed to load executable: = Failed to load executable:
File corrupt = File corrupt
File format not supported = ຮິບແບບໄຟລ໌ບໍ່ໄດ້ຮັບເຄື່ອງສະໜອງ # AI translated
@@ -587,17 +648,22 @@ MsgErrorSavedataNoData = Warning: no save data was found.
MsgErrorSavedataNoMS = Memory Stick not inserted.
No EBOOT.PBP, misidentified game = ບໍ່ພົບ EBOOT.PBP, ບໍ່ສາມາດລະບຸໄດ້ວ່າເປັນໄຟລ໌ເກມ.
Not a valid disc image. = Not a valid disc image.
Not enough free space = Not enough free space
OpenGLDriverError = ເກີດຂໍ້ຜິດພາດຂອງໄດຣ໌ເວີ OpenGL
PPSSPP doesn't support UMD Music. = PPSSPP doesn't support UMD Music.
PPSSPP plays PSP games, not PlayStation 1 or 2 games. = PPSSPP plays PSP games, not PlayStation 1 or 2 games.
PPSSPPDoesNotSupportInternet = ຕອນນີ້ PPSSPP ບໍ່ສະໜັບສະໜຸນການເຊື່ອມຕໍ່ອິນເຕີເນັດສຳລັບ DLC, PSN, ຫຼືອັບເດດເກມ
PS1 EBOOTs are not supported by PPSSPP. = PS1 EBOOTs ບໍ່ສະໜັບສະໜຸນໂດຍ PPSSPP.
PS1FirmwareVersion = So far, PS1 games only run with firmware 6.00 to 6.61 (converted ones also with 3.95 to 5.55), and a different version is installed. Install one of those from an official PSP update file in Settings > Tools > PSP Firmware.
PS1NoFirmware = PS1 games need the PS1 emulator in the PSP's firmware, and no firmware is installed. Install firmware 6.00 to 6.61 from an official PSP update file in Settings > Tools > PSP Firmware. Starting a PSP game whose disc has an updater on it also installs its firmware.
PS1NoMediaEngine = PS1 games need the PSP's Media Engine, which PPSSPP can't emulate on this platform yet.
PSP firmware version %1 or later must be installed to play UMD video = PSP firmware version %1 or later must be installed to play UMD video
PSX game image detected. = ໄຟລ໌ນີ້ແມ່ນ MODE2 image. PPSSPP ບໍ່ສະໜັບສະໜຸນໄຟລ໌ເກມ PS1
RAR file detected (Require UnRAR) = ໄຟລ໌ຖືກບີບອັດ (RAR).\nກະລຸນາແຕກໄຟລ໌ກ່ອນ (ລອງໃຊ້ UnRAR).
RAR file detected (Require WINRAR) = ໄຟລຖືກບີບອັດ (RAR).\nກະລຸນາແຕກໄຟລ໌ກ່ອນ (ລອງໃຊ້ WinRAR).
Running slow: Try turning off Software Rendering = Running slow: try turning off "software rendering"
Save encryption failed. This save won't work on real PSP = ການບັນທຶກແບບເຂົ້າລະຫັດລົ້ມເຫຼວ. ເຊບນີ້ບໍ່ສາມາດນຳໄປໃຊ້ກັບເຄື່ອງ PSP ແທ້ໆໄດ້
textures.ini filenames may not be cross - platform(banned characters) = textures.ini filenames may not be cross - platform(banned characters)
textures.ini filenames may not be cross-platform = "textures.ini" filenames may not be cross-platform.
The file is not a valid zip file = ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການອ່ານໄຟລ໌
This is a saved state, not a game. = This is a saved state, not a game.
@@ -615,30 +681,52 @@ ZIP file detected (Require WINRAR) = ໄຟລ໌ຖືກບີບອັດ (ZI
Are you sure you want to create a game-specific config? = ອາດຈະຫມານບໍລິເສດວັງຢູ່ຄຸ້ມຄ່ານຄວາມອອກໄວ່ດ້ວຍ? # AI translated
Are you sure you want to reset the played time counter? = ທ່ານແນ່ໃ່ແລ້ວບໍ່ວ່າຈະບັນທຶກປະເພດໃນໄວ່ລຳບົບຄະແນນຂອງຄວາມປິ່ນປູກ? # AI translated
Asia = Asia
Best = Best
Calculate CRC = Calculate CRC
Cancelling... = Cancelling...
Click "Calculate CRC" to verify ISO = Click "Calculate CRC" to verify ISO
Compress game = Compress game
Compressing = Compressing
Compressing... = Compressing...
Compression cancelled = Compression cancelled
CRC checksum does not match, bad or modified ISO = CRC checksum does not match, bad or modified ISO
Create Game Config = ສ້າງການຕັ້ງຄ່າເກມ
Create Shortcut = ຈາກຫຼ້າສຸດ
Delete Game = ລຶບເກມ
Delete Game Config = ລຶບການຕັ້ງຄ່າເກມ
Delete Game Update = Delete Game Update
Delete Save Data = ລຶບຂໍ້ມູນທີ່ບັນທຶກ
DeleteConfirmGameUpdate = Do you really want to remove the installed update?\nThe game will go back to running the version on the disc.
Desktop shortcut created = ສັນຍາລັກສາບ ສໍ່ເດັນສະຖານທີ່ ເປັນ ສໍ່ໃຈ
Europe = Europe
Extract to ISO = Extract to ISO
Extracting = Extracting
File size incorrect, bad or modified ISO = File size incorrect, bad or modified ISO
Game = ເກມ
Game ID unknown - not in the ReDump database = Game ID unknown - not in the ReDump database
Game Settings = ການຕັ້ງຄ່າເກມ
Game update = Game update
Homebrew = Homebrew
Hong Kong = Hong Kong
InstallData = ຕິດຕັ້ງຂໍ້ມູນ
Installed = Installed
ISO OK according to the ReDump project = ISO OK according to the ReDump project
Japan = Japan
Keep the original file = Keep the original file
Korea = Korea
MB = MB
One moment please... = One moment please...
PackDeleteFailed = Could not delete the original
PackDescCSOBest = libdeflate, 64K blocks. Small and fast.
PackDescCSOPSP = zlib, 2K blocks. Readable by PSP custom firmware.
PackDescISO = Uncompressed disc image
PackOutputExists = Output file already exists
PackRenameFailed = Could not rename the new file
PackReplaceFailed = Could not replace the original
PackTimeLeft = ~%1 left
Play = ຫຼິ້ນ
Play game = Play game
PSP Compatible = PSP Compatible
Remove From Recent = ເອົາອອກຈາກໜ້າ "ຫຼ້າສຸດ"
SaveData = ບັນທຶກຂໍ້ມູນ
Setting Background = Setting background
@@ -647,6 +735,7 @@ Time Played: %1h %2m %3s = Time Played: %1h %2m %3s
Uncompressed = Uncompressed
USA = USA
Use background as UI background = ໃຊ້ເປັນພາບພື້ນຫຼັງ
Version %1 = Version %1
Watch video = Watch video
[Graphics]
@@ -672,8 +761,10 @@ Watch video = Watch video
9x PSP = 9× PSP
10x PSP = 10× PSP
16x = 16×
Add postprocessing shader = Add postprocessing shader
AdrenoTools driver manager = AdrenoTools driver manager
Aggressive = ຮຸນແຮງ
Allow exclusive fullscreen = Allow exclusive fullscreen
Alternative Speed = ຄວາມໄວເສີມ (ໃນ %, 0 = ບໍ່ຈຳກັດ)
Alternative Speed 2 = Alternative speed 2 (in %, 0 = unlimited)
Always on = Always on
@@ -690,6 +781,7 @@ Auto Scaling = ປັບຂະໜາດສເກລອັດຕະໂນມັ
Backend = ການສະໜັບສະໜູນ
Balanced = ສົມດຸນ
Bicubic = Bicubic
BlockTransferRequired = Warning: This game requires Skip GPU Readbacks be set to No.
Both = ໃຊ້ທັງ FPS ແລະ Speed
Buffer graphics commands = Buffer graphics commands
BufferedRenderingRequired = Warning: This game is not compatible with "Skip buffer effects"
@@ -704,6 +796,7 @@ Copy to texture = Copy to texture
CPU texture upscaler (slow) = ຮູບແບບການເພີ່ມສເກລພາບ (CPU)
Current GPU driver = Current GPU driver
Debugging = ການແກ້ຈຸດບົກພ່ອງ
Default = Default
Default GPU driver = Default GPU driver
DefaultCPUClockRequired = Warning: This game requires the CPU clock to be set to default.
Deposterize = Deposterize
@@ -725,6 +818,7 @@ FIFO (higher latency, framerate stability) = FIFO (ລໍຖ້າສູງຂ
FIFO: latest ready = FIFO: ລ່າສຸດພ້ອມ
FIFO: relaxed = FIFO: ຜ່ອນຄາຍ
Force 60 Hz = Force 60 Hz
Force 60Hz = Force 60Hz
FPS = FPS
Frame presentation mode = ຮູບແບບການສະແດງແຟຣມ
Frame Rate Control = ຄວບຄຸມເຟຣມເຣດ
@@ -746,6 +840,7 @@ Internal Resolution = ຄວາມລະອຽດພາຍໃນ
Latency = Latency
Lens flare occlusion = Lens flare occlusion
Linear = Linear
Load overlay image... = Load overlay image...
Low = ຕ່ຳ
Low latency display = ການສະແດງທີ່ມີລາຍການສະຫຼຸບແລະສົທານ
Lower resolution for effects = ຫຼຸດຄວາມລະອຽດຂອງເອັບເຟກໃຫ້ຕ່ຳລົງ
@@ -759,6 +854,8 @@ Native device resolution = ຄ່າຄວາມລະອຽດດັ້ງເ
Nearest = Nearest
No = No
No buffer = No buffer
Overlay = Overlay
Overlay images must be PNG files = Overlay images must be PNG files
PSP display rotation = ບັນດາຊວດ PSP # AI translated
Reduces artifacts = ແກ້ພາບແຈ້ງ
Render all frames = Render all frames
@@ -814,19 +911,34 @@ xBRZ = xBRZ
Your display is set to a low refresh rate: %1 Hz. 60 Hz or higher is recommended. = ສະດວກຂອງເຈົ້າເປັນຄວາມສູງຕ່ຳ: %1 Hz. ຂໍແນະນຳ 60 Hz ຫรือສູງກວ່າ.
[InstallZip]
7z file = 7z file
An update for this game is already installed = An update for this game is already installed
Data to import = Data to import
Delete PKG file = Delete PKG file
Delete ZIP file = ລຶບໄຟລ໌ ZIP
Existing data = Existing data
Failed to install the game update = Failed to install the game update
Free space = Free space
Game = Game
Game update = Game update
Import savedata from ZIP file = Import savedata from ZIP file
Import savestates from ZIP file = Import savestates from ZIP file
Install = ຕິດຕັ້ງ
Install game from ZIP file? = ຕິດຕັ້ງເກມຈາກໄຟລ໌ ZIP ຫຼືບໍ່?
Install game update? = Install game update?
Install into folder = Install into folder
Install plugin from ZIP file? = ແຕ່ງຕິດຕັ້ງສິນຄ້າຈາກໄຟລ໌ ZIP? # AI translated
Install PSP firmware update = Install PSP firmware update
Install textures from ZIP file? = Install textures from ZIP file?
Installation failed = Installation failed
Installed! = ຕິດຕັ້ງແລ້ວ!
ReplaceFirmware = Firmware %1 is installed. It will be erased and replaced with %2.
Requires firmware = Requires firmware
Space needed = Space needed
Supported games: = ເກມທີ່ໄດ້ຮັບການສະໜັບສະໜູນ: # AI translated
Texture pack doesn't support install = Texture pack doesn't support install
This PKG file isn't a PSP game update = This PKG file isn't a PSP game update
Update version = Update version
Zip archive corrupt = ZIP archive corrupt
ZIP file = File ZIP
Zip file does not contain PSP software = ZIP file does not contain PSP software
@@ -856,6 +968,7 @@ About PPSSPP = ກ່ຽວກັບ PPSSPP
Browse = ຮຽກເບິ່ງ...
Buy PPSSPP Gold = Buy PPSSPP Gold
Choose folder = Choose folder
Enter Path = Enter Path
Game Settings = ຕັ້ງຄ່າເກມ
Games = ເກມ
Give PPSSPP permission to access storage = ອະນຸຍາດໃຫ້ PPSSPP ເຂົ້າເຖິງບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນເຄື່ອງ
@@ -899,6 +1012,7 @@ Analog Stick = ປຸ່ມອະນາລ໋ອກ
Audio/Video Recording = Audio/Video recording
Axis swap (hold) = ສະຫຼັບດ້ານແກນ (ກົດຄ່ອຍ) # AI translated
Axis swap (toggle) = ສະຫຼັບດ້ານແກນ (ເປີດ/ປິດ)
AxisSwap = AxisSwap
Circle = Circle
Create frame dump = Create frame dump
Cross = Cross
@@ -1025,6 +1139,8 @@ Autoconfigure = Autoconfigure
Bottom Center = Bottom center
Bottom Left = Bottom left
Bottom Right = Bottom right
Built-in adhoc server does not currently support relay = Built-in adhoc server does not currently support relay
Built-in adhoc server does not currently support UDP = Built-in adhoc server does not currently support UDP
Center Left = Center left
Center Right = Center right
ChangeMacSaveConfirm = Generate a new MAC address?
@@ -1034,6 +1150,8 @@ Chat Button Position = Chat button position
Chat Here = Chat here
Chat message = Chat message
Chat Screen Position = Chat screen position
Connect to adhoc server using UDP (ENet) instead of TCP = Connect to adhoc server using UDP (ENet) instead of TCP
Connected = Connected
Connected to relay = ສຽງເພດສຽງແລະຊິ້ນເຊີຍ # AI translated
Connection to relay has recovered = ການເຊື່ອມຕໍ່ໄປຫາ relay ໄດໍກັບຄືນ # AI translated
Custom server list = ລາຍຊື່ເຄື່ອງສົ່ງປັບປຸງ # AI translated
@@ -1051,6 +1169,7 @@ Failed connecting to relay server for %1 seconds, relay disabled = ລົດບ
Failed to Bind Localhost IP = Failed to bind localhost IP
Failed to Bind Port = Failed to bind port
Failed to connect to Adhoc Server = Failed to connect to ad hoc server
File transfer complete: %1 = File transfer complete: %1
File transfer completed: %1 = ການໂອນເຟຊ໌ແລ້ວແລ້ວ: %1
Forced First Connect = Forced first connect (faster connect)
GM: Data from Unknown Port = GM: Data from Unknown Port
@@ -1087,17 +1206,22 @@ Quick chat = Quick chat
Randomize = Randomize
Relay = Relay # AI translated
Relay server mode = ແບບເຄື່ອງລົດລາ # AI translated
Reliable datagram packet delivery on packet relay in UDP mode = Reliable datagram packet delivery on packet relay in UDP mode
Save states are not available when online = Save states are not available when online
Send = Send
Send Discord Presence information = Send Discord "Rich Presence" information
Server status: %1 = ສະຖານທີ່ສະເລີຍ: %1 # AI translated
Show player port numbers = ສະແດງເລກແປ່ນຂອງຜູ້ເລີ່ນ # AI translated
Some network functionality in this game is not working = Some network functionality in this game is not working
Speed controls are not available when online = Speed controls are not available when online
Status = ສະຖານທີ # AI translated
This server has no data.json status page = This server has no data.json status page
To play in Infrastructure Mode, you must enter a username = To play in Infrastructure Mode, you must enter a username
Top Center = Top center
Top Left = Top left
Top Right = Top right
Transfer files = ເກັບໃສ່ໄຟລ໌
Try switching between TCP/UDP if you suffer frequent adhoc server disconnects. Some network environments favor TCP and some UDP. = Try switching between TCP/UDP if you suffer frequent adhoc server disconnects. Some network environments favor TCP and some UDP.
Try to pick a unique nickname for ad hoc play = ໃສ່ສໍ່ຊື່ສາຍເອກສໍເພາະສືບລະດັບ # AI translated
Try to use server-provided packet relay = ລອງໃຊ້ relay ບັດແລກທີ່ໃຫ້ໂດຍຊັ້ນ
Unable to find UPnP device = Unable to find UPnP device
@@ -1107,6 +1231,7 @@ UPnP need to be reinitialized = UPnP need to be reinitialized
UPnP use original port = UPnP use original port (enabled = PSP compatibility)
UseOriginalPort Tip = May not work for all devices or games, see wiki.
Validating address... = Validating address...
When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means. = When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means.
With a web browser on the same network, go to: = ກັບບຣາວເຊີບເວບເລັ່ງໃນເຄື່ອນເຊື່ອມໃນສຽງດຽວ, ເຂົ້າໄປທີ່:
WLAN Channel = WLAN channel
Yes = ແມ່ນ
@@ -1306,16 +1431,19 @@ Date = Date
Filename = Filename
No screenshot = ບໍ່ມີການຈັບພາບໜ້າຈໍ
None yet. Things will appear here after you save. = ຍັງບໍ່ມີຂໍ້ມູນເທື່ອ. ຈະມີກໍຕໍ່ເມື່ອເຈົ້າໄດ້ກົດບັນທຶກເອົາໄວ້.
Nothing matching '%1' was found = Nothing matching '%1' was found
Nothing matching '%1' was found. = Nothing matching '%1' was found.
Save data = ຂໍ້ມູນເຊບ
Save states = ໄຟລ໌ບັນທຶກ
Savedata Manager = ຈັດການຂໍ້ມູນເຊບ
Showing matches for '%1' = Showing matches for '%1'
Showing matches for '%1'. = Showing matches for '%1'.
Size = Size
[Screen]
Cardboard VR OFF = Cardboard VR off
Chainfire3DWarning = ລະວັງ: ກວດພົບ Chainfire3D, ອາດເກີດບັນຫາໄດ້.
ExtractedIsoWarning = Extracted ISOs often don't work.\nPlay the ISO file directly.
ExtractedISOWarning = Extracted ISOs often don't work.\nPlay the ISO file directly.
Failed to load state = ລົ້ມເຫຼວໃນການໂຫຼດໄຟລ໌ບັນທຶກ
Failed to save state = ລົ້ມເຫຼວໃນການບັນທຶກໄຟລ໌ບັນທຶກ
@@ -1371,6 +1499,7 @@ Board = Board
Build Config = Build config
Build Configuration = Build Configuration
Built by = Built by
Clip/cull distances (depth clamp) = Clip/cull distances (depth clamp)
Compressed texture formats = Compressed texture formats
Copy summary to clipboard = Copy summary to clipboard
Core Context = Core context
@@ -1397,7 +1526,9 @@ GPU Flags = GPU Flags
GPU Information = GPU information
High precision float range = High precision float range
High precision int range = High precision int range
HTTPS supported = HTTPS supported
Icon cache = Icon cache
Installer = Installer
Instance = Instance
JIT available = JIT available
Lang/Region = Lang/Region
@@ -1410,6 +1541,7 @@ OpenGL ES 3.0 Extensions = OpenGL ES 3.0 extensions
OpenGL Extensions = OpenGL extensions
Optimal frames per buffer = Optimal frames per buffer
Optimal sample rate = Optimal sample rate
OS Build = OS Build
OS Information = OS information
Pixel resolution = Pixel resolution
PPSSPP build = PPSSPP build
@@ -1421,6 +1553,7 @@ Sample rate = Sample rate
Screen notch insets = Screen notch insets
Shading Language = Shading language
Storage = Storage
Stream format = Stream format
Sustained perf mode = Sustained perf mode
System Information = System information
System Name = System name
@@ -1440,6 +1573,7 @@ Vulkan Features = Vulkan features
App switching mode = App switching mode
Ask for exit confirmation after seconds = Ask for exit confirmation after seconds
Auto = ອັດຕະໂນມັດ
Auto Load Savestate = Auto Load Savestate
Auto load savestate = Auto load savestate
AVI Dump started. = ເລີ່ມຖ່າຍໂອນຂໍ້ມູນ AVI ແລ້ວ.
AVI Dump stopped. = ຢຸດຖ່າຍໂອນຂໍ້ມູນ AVI ແລ້ວ.
@@ -1453,25 +1587,38 @@ Center Right = Center right
Change CPU Clock = ປ່ຽນຄ່າຈຳລອງຄວາມຖີ່ຂອງ CPU (ບໍ່ສະຖຽນ)
Color saturation = Color saturation
Color tint = Color tint
Colored floating symbols = Colored floating symbols
Contents = Contents
CPU Core = CPU core
Daylight savings = Daylight savings
Default tab = Default tab
Done = Done
Dynarec/JIT (recommended) = Dynarec/JIT (recommended)
Enable plugins = Enable plugins
EraseFirmwareConfirm = This deletes everything in the NAND folder, including the fonts.
Error: load undo state is from a different game = Error: load undo state is from a different game
Failed = Failed
Failed to load state for load undo. Error in the file system. = Failed to load state for load undo. Error in the file system.
Files = Files
Final processed image = Final processed image
Firmware version = Firmware version
FirmwareNeedsNoGame = Stop the game to change the installed firmware
FirmwareSources = PPSSPP has its own replacements for the PSP's system files, so a firmware is optional. Installing one gets you the real fonts, and lets you launch the XMB. Most game discs carry a firmware updater - open a game's info screen to install from it.
Floating symbols = Floating symbols
Fonts = Fonts
Game crashed = Game crashed
Grid = Grid
Hide navigation bar = ເຊື່ອນບານນິບນໍາ # AI translated
I/O timing method = ທາງເລືອກຄຳນວນເວລາ ຮັບ/ສົ່ງ (I/O)
Icon size = Icon size
Installed fonts = Installed fonts
JIT using IR = JIT using IR
Kernel modules = Kernel modules
Language = ພາສາ
Large list = Large list
List = List
Loaded plugin: %1 = Loaded plugin: %1
Loaded plugin: '%1' = Loaded plugin: '%1'
Memory Stick folder = Memory Stick folder
Memory Stick in installed.txt = ບັນທຶກຂໍ້ມູນໃນ installed.txt
Memory Stick in My Documents = ບັນທຶກຂໍ້ມູນໄວ້ທີ່ My Documents
@@ -1521,10 +1668,12 @@ Notification screen position = Notification screen position
Off = ປິດ
Oldest Save = Oldest save
Only JPG and PNG images are supported = Only JPG and PNG images are supported
Partial firmware installed = Partial firmware installed
Path does not exist! = Path does not exist!
Pause when not focused = &ຢຸດຊົ່ວຄາວເມື່ອບໍ່ໄດ້ຫຼິ້ນ
Plugins = Plugins
PS1 support is still experimental. The game might not work, or there may be glitches. = PS1 support is still experimental. The game might not work, or there may be glitches.
PSP Firmware = PSP Firmware
PSP Memory Stick = PSP Memory Stick
PSP Model = ໂມເດລ PSP
PSP Settings = ຕັ້ງຄ່າ PSP
@@ -1549,6 +1698,7 @@ Screenshots as PNG = ຈັບພາບໜ້າຈໍເປັນ PNG
seconds = ວິນາທີ # AI translated
Set Memory Stick folder = Set Memory Stick folder
Set UI background... = ປ່ຽນພາບພື້ນຫຼັງ...
Show firmware folder = Show firmware folder
Show ID = Show ID
Show Memory Stick folder = Show Memory Stick folder
Show region flag = Show region flag
@@ -1559,12 +1709,14 @@ Slot 2 = Slot 2
Slot 3 = Slot 3
Slot 4 = Slot 4
Slot 5 = Slot 5
Some system files are present, but not a complete firmware = Some system files are present, but not a complete firmware
Storage full = ບ່ອນເກັບຂໍ້ມູນເຕັມ
Sustained performance mode = Sustained performance mode
Swipe once to switch app (indicator auto-hides) = Swipe once to switch app (indicator auto-hides)
Swipe twice to switch app (indicator stays visible) = Swipe twice to switch app (indicator stays visible)
Theme = Theme
Time Format = ຮູບແບບເວລາ
Too large = Too large
Top Center = Top center
Top Left = Top left
Top Right = Top right
@@ -1572,6 +1724,7 @@ Transparent UI background = Transparent UI background
UI = ການໂຕ້ຕອບຜູ້ໃຊ້
UI background animation = UI background animation
UI size adjustment (DPI) = UI size adjustment (DPI)
Unable to open zip file = Unable to open zip file
undo %c = backup %c
USB = USB
Use Lossless Video Codec (FFV1) = Use Lossless Video Codec (FFV1)
@@ -1583,6 +1736,9 @@ VersionCheck = ກວດສອບເວີຊັ່ນໃໝ່ຂອງ PPSSPP
WARNING: Android battery save mode is on = WARNING: Android battery save mode is On
WARNING: Battery save mode is on = WARNING: Battery save mode is on
Waves = Waves
XMB (VSH) = XMB (VSH)
XMB unsupported = XMB unsupported
XMBUnsupportedVersion = Only firmware 6.61 can boot the XMB so far
YYYYMMDD = ປີ/ເດືອນ/ວັນ
[TextureShaders]
assets/lang/lt-LT.ini
+156
View File
@@ -10,9 +10,12 @@ Achievements = Achievements
Achievements are disabled = Achievements are disabled
Achievements enabled = Achievements enabled
Achievements with active challenges = Achievements with active challenges
Active Challenges = Active Challenges
Allow Save State in Hardcore Mode (but not Load State) = Allow Save State in Hardcore Mode (but not Load State)
Almost completed = Almost completed
Around me = Around me
Bad memory accesses = Bad memory accesses
Best: %1 = Best: %1
Bottom Center = Bottom center
Bottom Left = Bottom left
Bottom Right = Bottom right
@@ -33,6 +36,8 @@ Hardcore Mode (no savestates) = Hardcore Mode (no savestates)
Hardcore Mode = Hardcore Mode
How to use RetroAchievements = How to use RetroAchievements
In Encore mode - listings may be wrong below = In Encore mode - listings may be wrong below
In Encore mode - unlock state may not be accurate = In Encore mode - unlock state may not be accurate
Leaderboard = Leaderboard
Leaderboard attempt started or failed = Leaderboard attempt started or failed
Leaderboard result submitted = Leaderboard result submitted
Leaderboard score submission = Leaderboard score submission
@@ -44,11 +49,13 @@ Locked = Locked
Log bad memory accesses = Log bad memory accesses
Mastered %1 = Mastered %1
Missable = Praleistas
Name = Name
None = None
Notifications = Notifications
Progression = Paskirtis
RAIntegration is enabled, but %1 was not found. = RAIntegration is enabled, but %1 was not found.
RAIntegrationNotWritable = RAIntegration turi rašyti šalia PPSSPP.exe, o šis įdiegimas to neleidžia. Vietoje to naudokite nešiojamąją .zip versiją. # AI translated
Rank: %1 = Rank: %1
Recently unlocked = Recently unlocked
Reconnected to RetroAchievements. = Reconnected to RetroAchievements.
Register on www.retroachievements.org = Register on www.retroachievements.org
@@ -73,6 +80,7 @@ Unofficial = Unofficial
Unofficial achievements = Neoficialūs pasiekimai # AI translated
Unsupported = Unsupported
Win = Laimėti
You have unsaved RAIntegration changes. = You have unsaved RAIntegration changes.
[Audio]
Achievement sound volume = Achievement sound volume
@@ -81,6 +89,7 @@ Audio API = Audio API
Audio backend = Audio backend (restart req.)
Audio Error = Audio Error
Audio file format not supported. Must be WAV or MP3. = Audio file format not supported. Must be WAV or MP3.
Audio file is too long. Maximum duration is 5 seconds. = Audio file is too long. Maximum duration is 5 seconds.
Audio playback = Garsų atkūrimas
AudioApiHint = Try the other one if you have no sound or other audio problems.
AudioBufferingForBluetooth = Bluetooth-friendly buffer (slower)
@@ -108,6 +117,8 @@ UI volume = UI volume
Use new audio devices automatically = Use new audio devices automatically
[Controls]
Advanced Deadzone Settings = Advanced Deadzone Settings
Aggressive = Aggressive
Analog Binding = Analog Binding
Analog Limiter = Analog limiter
Analog Settings = Analog Settings
@@ -121,6 +132,7 @@ Auto = Automatinis
Auto-centering analog stick = Auto-centering analog stick
Auto-hide buttons after delay = Auto-hide buttons after delay
Auto-rotation speed = Auto-rotation speed
Axial anti-deadzone = Axial anti-deadzone
Binds = Binds
Button Binding = Button Binding
Button Opacity = Mygtukų opacity
@@ -129,16 +141,19 @@ Calibrate = Kalibruoti
Calibrate analog stick = Calibrate analog stick
Calibrated = Calibrated
Calibration = Kalibravimas
Circle = Circle
Circular deadzone = Circular deadzone
Circular stick input = Circular stick input
Classic = Klasikinis
Confine Mouse = Trap mouse within window/display area
Control input sources = Valdyti įvesties šaltinius # AI translated
Control mapping = Valdymo mygtukų nustatymai
Cross = Cross
Custom touch button setup = Custom touch button setup
Customize = Customize
D-PAD = Krypčių mygtukai
Deadzone radius = "Mirties zonos" spindulys
Deadzone shape = Deadzone shape
Disable D-Pad diagonals (4-way touch) = Išjungti krypčių mygtukų įstrižainę (4 paspaudimais vienu metu liečiamam ekranui)
Disable diagonal input = Disable diagonal input
Double tap = Double tap
@@ -154,6 +169,7 @@ Gesture = Gesture
Gesture mapping = Gesture mapping
Glowing borders = Glowing borders
HapticFeedback = "Lytėjimo" atsakomoji reakcija (vibracija)
HID input = HID input
Hide touch analog stick background circle = Hide touch analog stick background circle
Icon = Icon
Ignore gamepads when not focused = Ignore gamepads when not focused
@@ -168,6 +184,7 @@ L/R Trigger Buttons = L/R trigger buttons
Landscape = Gulsčias
Landscape Auto = Landscape auto
Landscape Reversed = Gulsčias (apsuktas)
Linear = Linear
Low end radius = Low end radius
Mouse = Mouse settings
Mouse sensitivity = Mouse sensitivity
@@ -182,14 +199,17 @@ Portrait Reversed = Status (apsuktas)
PSP Action Buttons = PSP konsolės veiksmų mygtukai
Rapid fire interval = Rapid fire interval
Raw input = Raw input
Relaxed = Relaxed
Repeat mode = Repeat mode
Reset to defaults = Reset to defaults
Response curve = Response curve
Right Analog Stick = Right Analog Stick
Screen Rotation = Ekramo pasukimas
seconds = sekundžių # AI translated
Sensitivity (scale) = Sensitivity (scale)
Sensitivity = Sensitivacija
Shape = Shape
Square = Square
Sticky D-Pad = Sticky D-Pad
Swipe = Swipe
Swipe sensitivity = Swipe sensitivity
@@ -208,6 +228,7 @@ Use gyroscope = Naudoti giroskopą # AI translated
Use Mouse Control = Use mouse control
Visibility = Matomumas
Visible = Visible
Wide = Wide
X = X
Y = Y
@@ -221,6 +242,7 @@ Import Cheats = Importuoti iš cheat.db
Import from %s = Importuoti iš %s
No new cheats found for this game = Šiai žaidimui naujų apgavysčių nerasta # AI translated
Refresh interval = Atsinaujinimo dažnis
Some lines in the cheat file could not be read = Some lines in the cheat file could not be read
[DesktopUI]
# If your language does not show well with the default font, you can use Font to specify a different one.
@@ -321,23 +343,32 @@ www.ppsspp.org = Apsilankyti www.&ppsspp.org
xBRZ = &xBRZ
[Developer]
All = All
Allocator Viewer = Allocator viewer (Vulkan)
Allow remote debugger = Allow remote debugger
Auto save/load symbols = Auto save/load symbols
Backspace = Backspace
Block address = Block address
Block length = Block length
Block List = Block List
Block number = Block number
By Address = By address
Clear the JIT cache = Clear the JIT cache
Clear the MIPSTracer = Clear the MIPSTracer
Compatibility flags = Compatibility flags
Copy savestates to memstick root = Copy save states to Memory Stick root
Copy source code = Nukopijuokite šaltinio kodą # AI translated
Crash history = Crash history
Create frame dump = Create frame dump
Create/Open textures.ini file for current game = Create/Open textures.ini file for current game
Current = Current
Current log file = Current log file
Debug overlay = Debug overlay
Debug stats = Debug stats
Debugger = Debugger
Dev Tools = Development tools
DevMenu = DevMenu
Disable HLE = Disable HLE
Disabled JIT functionality = Disabled JIT functionality
Display refresh rate = Display refresh rate
Don't download infra-dns.json = Don't download infra-dns.json
@@ -349,11 +380,16 @@ Enable driver bug workarounds = Enable driver bug workarounds
Enable file handler plugins (insecure) = Įjungti failų valdymo įskiepiai (nesaugūs) # AI translated
Enable FPU exceptions = Įjungti FPU išimtis # AI translated
Enable Logging = Įjungti testinio režimo statuso rašymą į failus
Enable ME emulation for homebrew = Enable ME emulation for homebrew
Enable shader cache = Enable shader cache
Enter address = Enter address
Executions = Executions
Fast = Fast
Flush the trace = Flush the trace
Force-enable HLE = Force-enable HLE
FPU = FPU
Fragment = Fragment
Frame profile = Frame profile
Frame timing = Frame timing
Framebuffer list = Framebuffer list
Framedump tests = Framedump tests
@@ -364,15 +400,21 @@ GPU Allocator Viewer = GPU Allocator Viewer
GPU Driver Test = GPU driver test
GPU log profiler = GPU log profiler
GPU Profile = GPU profile
HLE = HLE
Instant (may stutter) = Instant (may stutter)
Jit Compare = Jit compare
JIT debug tools = JIT debug tools
JIT stats = JIT stats
Log Dropped Frame Statistics = Log dropped frame statistics
Log Level = Log level
Log to file = Log to file
Log View = Log view
Logging Channels = Rašymo į statusą kanalai
Max allowed trace size = Max allowed trace size
Medium = Medium
MIPSTracer = MIPSTracer
MIPSTracer actions = MIPSTracer actions
MIPSTracer enabled = MIPSTracer enabled
Multi-threaded rendering = Multi-threaded rendering
Next = Kitas
No block = No block
@@ -380,6 +422,7 @@ Off = Off
Prev = Previous
Prevent loading overlays = Prevent loading overlays
Random = Random
Reload UI atlas = Reload UI atlas
Remote debugger = Nuotolinis derintuvas
Replace textures = Replace textures
Replacement texture load speed = Replacement texture load speed
@@ -390,19 +433,24 @@ RestoreGameDefaultSettings = Are you sure you want to restore the game-specific
Resume = Resume
Run = Paleisti
Save new textures = Save new textures
Select the file path for the trace = Select the file path for the trace
Select the log file = Select the log file
Shader Viewer = Shader viewer
Show GPO LEDs = Show GPO LEDs
Show in-game developer menu = Rodyti kūrėjų meniu
Show indicator when saving/loading = Rodyti indikatorių, kai išsaugoma/loading # AI translated
Show log file in folder = Rodyti žurnalo failą aplanke # AI translated
Slow (smooth) = Slow (smooth)
Sort... = Sort...
Stats = Stats
Storage capacity = Storage capacity
System Information = Sistemos informacija
Tests = Testai
Texture ini file created = Texture ini file created
Texture Replacement = Texture replacement
Audio Debug = Audio Debug
Control Debug = Control Debug
Time spent = Time spent
Toggle Freeze = Toggle freeze
Touchscreen Test = Touchscreen test
Ubershaders = Ubershaders
@@ -420,6 +468,7 @@ VFPU = VFPU
%d seconds = %d sekundžių
* PSP res = * PSP res
Active = Active
Add = Add
Are you sure you want to delete %1? = Ar tikrai norite ištrinti %1? # AI translated
Are you sure you want to delete the file? = Are you sure you want to delete the file?
Are you sure you want to exit? = Are you sure you want to exit?
@@ -435,6 +484,7 @@ Center Right = Center right
Changing this setting requires PPSSPP to restart. = Changing this setting requires PPSSPP to restart.
Channel: = Channel:
Choose PPSSPP save folder = Pasirinkite PPSSPP išsaugojimo aplanką
Clear = Clear
Confirm Overwrite = Ar norite perrašyti šitus duomenis?
Confirm Save = Ar norite išsaugoti šitus duomenis?
ConfirmLoad = Ar krauti šitus duomenis?
@@ -445,6 +495,7 @@ Copied to clipboard: %1 = Copied to clipboard: %1
Copy deep link = Kopijuoti gilią nuorodą # AI translated
Copy to clipboard = Copy to clipboard
Corrupted Data = Corrupted data
Current = Current
Default = Default
Delete = Ištrinti
Delete all = Ištrinti viską
@@ -479,6 +530,7 @@ GoldOverview1 = Įsigykite PPSSPP Gold, kad palaikytumėte PPSSPP projektą.\nTa
GoldOverview2 = Jūsų parama leidžia tęsti darbą su PPSSPP.\nAčiū!
GoldThankYou = Ačiū, kad palaikote PPSSPP projektą!
Grid = Grid
Ignored = Ignored
In menus on %1 = In menus on %1
In menus on your %1 = In menus on your %1
In menus on your device = In menus on your device
@@ -508,10 +560,12 @@ None = None
ObtainingIP = Obtaining IP address.\nPlease wait...
OK = Gerai
Old savedata detected = Aptikti seniau išsaugoti duomenys
Open in browser = Open in browser
Options = Options
Password = Password
Playing on TV = Playing on TV
Please wait... = Please wait...
PleaseWait = Please wait...
Remove = Remove
Rename state = Pervadinti statusą # AI translated
Reset = Perkrauti
@@ -531,6 +585,8 @@ Select = Pasirinkti
Settings = Settings
Shift = Shift
Show in folder = Rodyti aplanke
Sign In = Sign In
SigninPleaseWait = Signing in...\nPlease wait.
Skip = Skip
Slot %1 = Slot %1
Snap = Snap
@@ -538,6 +594,8 @@ Space = Tarpas
SSID = SSID
Submit = Patvirtinti
Supported = Supported
The game wants to open a web page, but gave no address. = The game wants to open a web page, but gave no address.
The game wants to open a web page: = The game wants to open a web page:
There is no data = Čia nėra jokių duomenų.
This change will not take effect until PPSSPP is restarted. = This change will not take effect until PPSSPP is restarted.
This will overwrite the existing configuration = Tai perrašys esamą konfigūraciją # AI translated
@@ -565,10 +623,13 @@ D3D11InitializationError = Direct3D 11 initialization error
D3D11Missing = Your operating system version does not include D3D11. Please run Windows Update.\n\nPress Yes to try again using OpenGL instead.
D3D11NotSupported = Your GPU does not appear to support Direct3D 11.\n\nWould you like to try again using OpenGL instead?
Disk full while writing data = Disk full while writing data.
DNASModuleNeedsFuseID = This game update was installed on a real PSP and needs that PSP's Fuse ID. Running without it.
DNASModuleWrongFuseID = This game update doesn't decrypt with the Fuse ID that's set. Running without it.
ELF file truncated - can't load = ELF file truncated - can't load
Error loading file = Klaida kraunant failą:
Error reading file = Klaida skaitant failą.
Failed initializing CPU/Memory = Failed initializing CPU or memory
Failed to delete the game update = Failed to delete the game update
Failed to load executable: = Failed to load executable:
File corrupt = File corrupt
File format not supported = Failo formatas nepalaikomas # AI translated
@@ -589,17 +650,22 @@ MsgErrorSavedataNoData = Warning: no save data was found.
MsgErrorSavedataNoMS = Memory Stick not inserted.
No EBOOT.PBP, misidentified game = Nėra "EBOOT.PBP" failo, "Blogas" žaidimas.
Not a valid disc image. = Not a valid disc image.
Not enough free space = Not enough free space
OpenGLDriverError = OpenGL tvarkyklės klaida
PPSSPP doesn't support UMD Music. = PPSSPP doesn't support UMD Music.
PPSSPP plays PSP games, not PlayStation 1 or 2 games. = PPSSPP plays PSP games, not PlayStation 1 or 2 games.
PPSSPPDoesNotSupportInternet = PPSSPP dabar nepalaiko interneto funkcijos, kad būtų galima parsisiųsti daugiau žaidimų turinio arba žaidimų, žaisti internete arba prisijungti prie PlayStation Network tarnybos.
PS1 EBOOTs are not supported by PPSSPP. = PS1 EBOOTs are not supported by PPSSPP.
PS1FirmwareVersion = So far, PS1 games only run with firmware 6.00 to 6.61 (converted ones also with 3.95 to 5.55), and a different version is installed. Install one of those from an official PSP update file in Settings > Tools > PSP Firmware.
PS1NoFirmware = PS1 games need the PS1 emulator in the PSP's firmware, and no firmware is installed. Install firmware 6.00 to 6.61 from an official PSP update file in Settings > Tools > PSP Firmware. Starting a PSP game whose disc has an updater on it also installs its firmware.
PS1NoMediaEngine = PS1 games need the PSP's Media Engine, which PPSSPP can't emulate on this platform yet.
PSP firmware version %1 or later must be installed to play UMD video = Norint leisti UMD vaizdo įrašus, turi būti įdiegta PSP programinė įranga %1 ar naujesnės versijos # AI translated
PSX game image detected. = Failas yra "MODE2" atvaizdas. "PPSSPP" nepalaiko PlayStation 1 žaidimų.
RAR file detected (Require UnRAR) = Failas yra suspaustas (RAR formato).\nReikia išpausti jį (pabandykite UnRAR).
RAR file detected (Require WINRAR) = Failas yra suspaustas (RAR formato).\nReikia išpausti jį (pabandykite WinRAR).
Running slow: Try turning off Software Rendering = Running slow: try turning off "software rendering"
Save encryption failed. This save won't work on real PSP = Save encryption failed. This save won't work on real PSP
textures.ini filenames may not be cross - platform(banned characters) = textures.ini filenames may not be cross - platform(banned characters)
textures.ini filenames may not be cross-platform = "textures.ini" filenames may not be cross-platform.
The file is not a valid zip file = Klaida skaitant failą.
This is a saved state, not a game. = This is a saved state, not a game.
@@ -617,30 +683,52 @@ ZIP file detected (Require WINRAR) = Failas yra suspaustas (ZIP formato).\nReiki
Are you sure you want to create a game-specific config? = Ar tikrai norite sukurti žaidimui specifinę konfigūraciją? # AI translated
Are you sure you want to reset the played time counter? = Ar tikrai norite iš naujo nustatyti sužaisto laiko skaitiklį? # AI translated
Asia = Asia
Best = Best
Calculate CRC = Calculate CRC
Cancelling... = Cancelling...
Click "Calculate CRC" to verify ISO = Click "Calculate CRC" to verify ISO
Compress game = Compress game
Compressing = Compressing
Compressing... = Compressing...
Compression cancelled = Compression cancelled
CRC checksum does not match, bad or modified ISO = CRC checksum does not match, bad or modified ISO
Create Game Config = Create game config
Create Shortcut = Kurti nuorodą
Delete Game = Ištrinti žaidimą
Delete Game Config = Delete game config
Delete Game Update = Delete Game Update
Delete Save Data = Ištrinti išsaugojimą
DeleteConfirmGameUpdate = Do you really want to remove the installed update?\nThe game will go back to running the version on the disc.
Desktop shortcut created = Darbalaukio nuoroda sukurta
Europe = Europe
Extract to ISO = Extract to ISO
Extracting = Extracting
File size incorrect, bad or modified ISO = File size incorrect, bad or modified ISO
Game = Žaidimas
Game ID unknown - not in the ReDump database = Game ID unknown - not in the ReDump database
Game Settings = Žaidimo parametrai
Game update = Game update
Homebrew = Homebrew
Hong Kong = Hong Kong
InstallData = Instaliuoti duomenis
Installed = Installed
ISO OK according to the ReDump project = ISO OK according to the ReDump project
Japan = Japan
Keep the original file = Keep the original file
Korea = Korea
MB = Megabaitai
One moment please... = One moment please...
PackDeleteFailed = Could not delete the original
PackDescCSOBest = libdeflate, 64K blocks. Small and fast.
PackDescCSOPSP = zlib, 2K blocks. Readable by PSP custom firmware.
PackDescISO = Uncompressed disc image
PackOutputExists = Output file already exists
PackRenameFailed = Could not rename the new file
PackReplaceFailed = Could not replace the original
PackTimeLeft = ~%1 left
Play = Žaisti
Play game = Žaisti žaidimą # AI translated
PSP Compatible = PSP Compatible
Remove From Recent = Ištrinti iš "Paskutiniai" sąrašo
SaveData = Išsaugojimai
Setting Background = Setting background
@@ -649,6 +737,7 @@ Time Played: %1h %2m %3s = Time Played: %1h %2m %3s
Uncompressed = Uncompressed
USA = USA
Use background as UI background = Use background as UI background
Version %1 = Version %1
Watch video = Žiūrėti vaizdo įrašą # AI translated
[Graphics]
@@ -674,8 +763,10 @@ Watch video = Žiūrėti vaizdo įrašą # AI translated
9x PSP = 9 kartus didesnė originali PSP rezoliucija
10x PSP = 10 kartų didesnė originali PSP rezoliucija
16x = 16 kartų
Add postprocessing shader = Add postprocessing shader
AdrenoTools driver manager = AdrenoTools driver manager
Aggressive = Aggressive
Allow exclusive fullscreen = Allow exclusive fullscreen
Alternative Speed = Alternatyvus greitis (procentais, 0 procentų = neribotas)
Alternative Speed 2 = Alternative speed 2 (in %, 0 = unlimited)
Always on = Always on
@@ -692,6 +783,7 @@ Auto Scaling = Auto scaling
Backend = Backend
Balanced = Balanced
Bicubic = Bicubic
BlockTransferRequired = Warning: This game requires Skip GPU Readbacks be set to No.
Both = Abu
Buffer graphics commands = Buffer graphics commands
BufferedRenderingRequired = Warning: This game is not compatible with "Skip buffer effects"
@@ -706,6 +798,7 @@ Copy to texture = Copy to texture
CPU texture upscaler (slow) = "Pakėlimo" tipas (CPU)
Current GPU driver = Current GPU driver
Debugging = Testinis režimas
Default = Default
Default GPU driver = Default GPU driver
DefaultCPUClockRequired = Warning: This game requires the CPU clock to be set to default.
Deposterize = Deposterize
@@ -727,6 +820,7 @@ FIFO (higher latency, framerate stability) = FIFO (didesnis vėlinimas, kadrų d
FIFO: latest ready = FIFO: naujausias paruoštas
FIFO: relaxed = FIFO: atsipalaidavęs
Force 60 Hz = Force 60 Hz
Force 60Hz = Force 60Hz
FPS = Kadrai per sekundę
Frame presentation mode = Kadro pateikimo režimas
Frame Rate Control = Kadrų kontrolė
@@ -748,6 +842,7 @@ Internal Resolution = Vidinė rezoliucija
Latency = Delsa # AI translated
Lens flare occlusion = Lens flare occlusion
Linear = Linijinis
Load overlay image... = Load overlay image...
Low = Žema
Low latency display = Žema uždelsimo ekranas
Lower resolution for effects = Lower resolution for effects
@@ -761,6 +856,8 @@ Native device resolution = Įrenginio rezoliucija
Nearest = Arčiausias
No = No
No buffer = No buffer
Overlay = Overlay
Overlay images must be PNG files = Overlay images must be PNG files
PSP display rotation = PSP ekrano pasukimas # AI translated
Reduces artifacts = Reduces artifacts
Render all frames = Render all frames
@@ -816,19 +913,34 @@ xBRZ = xBRZ
Your display is set to a low refresh rate: %1 Hz. 60 Hz or higher is recommended. = Jūsų ekranas nustatytas žemam atnaujinimo dažniui: %1 Hz. Rekomenduojama 60 Hz arba daugiau.
[InstallZip]
7z file = 7z file
An update for this game is already installed = An update for this game is already installed
Data to import = Data to import
Delete PKG file = Delete PKG file
Delete ZIP file = Ištrinti ZIP failą
Existing data = Existing data
Failed to install the game update = Failed to install the game update
Free space = Free space
Game = Game
Game update = Game update
Import savedata from ZIP file = Import savedata from ZIP file
Import savestates from ZIP file = Import savestates from ZIP file
Install = Instaliuoti
Install game from ZIP file? = Instaliuoti žaidimą iš ZIP failo?
Install game update? = Install game update?
Install into folder = Install into folder
Install plugin from ZIP file? = Įdiekite plėtinį iš ZIP failo? # AI translated
Install PSP firmware update = Install PSP firmware update
Install textures from ZIP file? = Install textures from ZIP file?
Installation failed = Installation failed
Installed! = Instaliuota!
ReplaceFirmware = Firmware %1 is installed. It will be erased and replaced with %2.
Requires firmware = Requires firmware
Space needed = Space needed
Supported games: = Palaikomi žaidimai: # AI translated
Texture pack doesn't support install = Texture pack doesn't support install
This PKG file isn't a PSP game update = This PKG file isn't a PSP game update
Update version = Update version
Zip archive corrupt = ZIP archive corrupt
ZIP file = ZIP failas
Zip file does not contain PSP software = ZIP file does not contain PSP software
@@ -858,6 +970,7 @@ About PPSSPP = Apie PPSSPP
Browse = Ieškoti...
Buy PPSSPP Gold = Buy PPSSPP Gold
Choose folder = Choose folder
Enter Path = Enter Path
Game Settings = Parametrai
Games = Žaidimai
Give PPSSPP permission to access storage = Give PPSSPP permission to access storage
@@ -901,6 +1014,7 @@ Analog Stick = Analoginė svirtelė
Audio/Video Recording = Audio/Video recording
Axis swap (hold) = Axis swap (hold)
Axis swap (toggle) = Axis swap (toggle)
AxisSwap = AxisSwap
Circle = Circle
Create frame dump = Create frame dump
Cross = Cross
@@ -1027,6 +1141,8 @@ Autoconfigure = Autoconfigure
Bottom Center = Bottom center
Bottom Left = Bottom left
Bottom Right = Bottom right
Built-in adhoc server does not currently support relay = Built-in adhoc server does not currently support relay
Built-in adhoc server does not currently support UDP = Built-in adhoc server does not currently support UDP
Center Left = Center left
Center Right = Center right
ChangeMacSaveConfirm = Generate a new MAC address?
@@ -1036,6 +1152,8 @@ Chat Button Position = Chat button position
Chat Here = Chat here
Chat message = Chat message
Chat Screen Position = Chat screen position
Connect to adhoc server using UDP (ENet) instead of TCP = Connect to adhoc server using UDP (ENet) instead of TCP
Connected = Connected
Connected to relay = Prisijungta prie relės # AI translated
Connection to relay has recovered = Ryšys su relėmis buvo atkurtas # AI translated
Custom server list = Pritaikytų serverių sąrašas # AI translated
@@ -1053,6 +1171,7 @@ Failed connecting to relay server for %1 seconds, relay disabled = Nepavyko pris
Failed to Bind Localhost IP = Failed to bind localhost IP
Failed to Bind Port = Failed to bind port
Failed to connect to Adhoc Server = Failed to connect to ad hoc server
File transfer complete: %1 = File transfer complete: %1
File transfer completed: %1 = Failo perkėlimas baigtas: %1
Forced First Connect = Forced first connect (faster connect)
GM: Data from Unknown Port = GM: Data from Unknown Port
@@ -1089,17 +1208,22 @@ Quick chat = Quick chat
Randomize = Randomize
Relay = Relės
Relay server mode = Relės serverio režimas # AI translated
Reliable datagram packet delivery on packet relay in UDP mode = Reliable datagram packet delivery on packet relay in UDP mode
Save states are not available when online = Save states are not available when online
Send = Send
Send Discord Presence information = Send Discord "Rich Presence" information
Server status: %1 = Serverio būsena: %1 # AI translated
Show player port numbers = Rodyti žaidėjo prievado numerius # AI translated
Some network functionality in this game is not working = Some network functionality in this game is not working
Speed controls are not available when online = Speed controls are not available when online
Status = Būsena # AI translated
This server has no data.json status page = This server has no data.json status page
To play in Infrastructure Mode, you must enter a username = To play in Infrastructure Mode, you must enter a username
Top Center = Top center
Top Left = Top left
Top Right = Top right
Transfer files = Perkelti failus
Try switching between TCP/UDP if you suffer frequent adhoc server disconnects. Some network environments favor TCP and some UDP. = Try switching between TCP/UDP if you suffer frequent adhoc server disconnects. Some network environments favor TCP and some UDP.
Try to pick a unique nickname for ad hoc play = Bandykite pasirinkti unikalų slapyvardį ad hoc žaidimui # AI translated
Try to use server-provided packet relay = Bandykite naudoti serverio teikiamą paketų relę
Unable to find UPnP device = Unable to find UPnP device
@@ -1109,6 +1233,7 @@ UPnP need to be reinitialized = UPnP need to be reinitialized
UPnP use original port = UPnP use original port (enabled = PSP compatibility)
UseOriginalPort Tip = May not work for all devices or games, see wiki.
Validating address... = Validating address...
When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means. = When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means.
With a web browser on the same network, go to: = Naudodamiesi žiniatinklio naršykle toje pačioje tinkle, eikite į:
WLAN Channel = WLAN channel
Yes = Taip
@@ -1308,16 +1433,19 @@ Date = Date
Filename = Filename
No screenshot = No screenshot
None yet. Things will appear here after you save. = None yet. Things will appear here after you save.
Nothing matching '%1' was found = Nothing matching '%1' was found
Nothing matching '%1' was found. = Nothing matching '%1' was found.
Save data = Save data
Save states = Save states
Savedata Manager = Savedata manager
Showing matches for '%1' = Showing matches for '%1'
Showing matches for '%1'. = Showing matches for '%1'.
Size = Size
[Screen]
Cardboard VR OFF = Cardboard VR off
Chainfire3DWarning = ĮSPĖJIMAS: "Chainfire3D" surastas, gali kelti problemų!
ExtractedIsoWarning = Extracted ISOs often don't work.\nPlay the ISO file directly.
ExtractedISOWarning = Extracted ISOs often don't work.\nPlay the ISO file directly.
Failed to load state = Failed to load state
Failed to save state = Failed to save state
@@ -1373,6 +1501,7 @@ Board = Board
Build Config = Build config
Build Configuration = Build Configuration
Built by = Built by
Clip/cull distances (depth clamp) = Clip/cull distances (depth clamp)
Compressed texture formats = Compressed texture formats
Copy summary to clipboard = Copy summary to clipboard
Core Context = Core context
@@ -1399,7 +1528,9 @@ GPU Flags = GPU Flags
GPU Information = GPU information
High precision float range = High precision float range
High precision int range = High precision int range
HTTPS supported = HTTPS supported
Icon cache = Icon cache
Installer = Installer
Instance = Instance
JIT available = JIT available
Lang/Region = Lang/Region
@@ -1412,6 +1543,7 @@ OpenGL ES 3.0 Extensions = OpenGL ES 3.0 extensions
OpenGL Extensions = OpenGL extensions
Optimal frames per buffer = Optimal frames per buffer
Optimal sample rate = Optimal sample rate
OS Build = OS Build
OS Information = OS information
Pixel resolution = Pixel resolution
PPSSPP build = PPSSPP build
@@ -1423,6 +1555,7 @@ Sample rate = Sample rate
Screen notch insets = Screen notch insets
Shading Language = Shading language
Storage = Storage
Stream format = Stream format
Sustained perf mode = Sustained perf mode
System Information = System information
System Name = System name
@@ -1442,6 +1575,7 @@ Vulkan Features = Vulkan features
App switching mode = App switching mode
Ask for exit confirmation after seconds = Ask for exit confirmation after seconds
Auto = Auto
Auto Load Savestate = Auto Load Savestate
Auto load savestate = Auto load savestate
AVI Dump started. = AVI dump started
AVI Dump stopped. = AVI dump stopped
@@ -1455,25 +1589,38 @@ Center Right = Center right
Change CPU Clock = Pakeisti emuliuojamo PSP pagrindinio procesoriaus greitį (unstable)
Color saturation = Color saturation
Color tint = Color tint
Colored floating symbols = Colored floating symbols
Contents = Contents
CPU Core = CPU core
Daylight savings = Vasaros laikas
Default tab = Default tab
Done = Done
Dynarec/JIT (recommended) = Dynarec/JIT (ieteicams)
Enable plugins = Enable plugins
EraseFirmwareConfirm = This deletes everything in the NAND folder, including the fonts.
Error: load undo state is from a different game = Error: load undo state is from a different game
Failed = Failed
Failed to load state for load undo. Error in the file system. = Failed to load state for load undo. Error in the file system.
Files = Files
Final processed image = Final processed image
Firmware version = Firmware version
FirmwareNeedsNoGame = Stop the game to change the installed firmware
FirmwareSources = PPSSPP has its own replacements for the PSP's system files, so a firmware is optional. Installing one gets you the real fonts, and lets you launch the XMB. Most game discs carry a firmware updater - open a game's info screen to install from it.
Floating symbols = Floating symbols
Fonts = Fonts
Game crashed = Game crashed
Grid = Tinklelis # AI translated
Hide navigation bar = Paslėpti navigacijos juostą # AI translated
I/O timing method = I/O timing method
Icon size = Icon size
Installed fonts = Installed fonts
JIT using IR = JIT using IR
Kernel modules = Kernel modules
Language = Kalba
Large list = Didelis sąrašas # AI translated
List = Sąrašas # AI translated
Loaded plugin: %1 = Loaded plugin: %1
Loaded plugin: '%1' = Loaded plugin: '%1'
Memory Stick folder = Memory Stick folder
Memory Stick in installed.txt = Memory Stick in installed.txt
Memory Stick in My Documents = Memory Stick in My Documents
@@ -1523,10 +1670,12 @@ Notification screen position = Notification screen position
Off = Off
Oldest Save = Oldest save
Only JPG and PNG images are supported = Only JPG and PNG images are supported
Partial firmware installed = Partial firmware installed
Path does not exist! = Path does not exist!
Pause when not focused = &Stabdyti kai nefokusuota
Plugins = Plugins
PS1 support is still experimental. The game might not work, or there may be glitches. = PS1 palaikymas dar eksperimentinis. Žaidimas gali neveikti arba gali būti klaidų. # AI translated
PSP Firmware = PSP Firmware
PSP Memory Stick = PSP Memory Stick
PSP Model = Emuliuojamo PSP modelis
PSP Settings = PSP parametrai
@@ -1551,6 +1700,7 @@ Screenshots as PNG = Išsaugoti nuotraukas PNG formatu
seconds = sekundžių # AI translated
Set Memory Stick folder = Set Memory Stick folder
Set UI background... = Set UI background...
Show firmware folder = Show firmware folder
Show ID = Show ID
Show Memory Stick folder = Show Memory Stick folder
Show region flag = Show region flag
@@ -1561,12 +1711,14 @@ Slot 2 = Slot 2
Slot 3 = Slot 3
Slot 4 = Slot 4
Slot 5 = Slot 5
Some system files are present, but not a complete firmware = Some system files are present, but not a complete firmware
Storage full = Storage full
Sustained performance mode = Sustained performance mode
Swipe once to switch app (indicator auto-hides) = Swipe once to switch app (indicator auto-hides)
Swipe twice to switch app (indicator stays visible) = Swipe twice to switch app (indicator stays visible)
Theme = Theme
Time Format = Laiko formatas
Too large = Too large
Top Center = Top center
Top Left = Top left
Top Right = Top right
@@ -1574,6 +1726,7 @@ Transparent UI background = Transparent UI background
UI = Vartotojo sąsaja
UI background animation = UI background animation
UI size adjustment (DPI) = UI size adjustment (DPI)
Unable to open zip file = Unable to open zip file
undo %c = backup %c
USB = USB
Use Lossless Video Codec (FFV1) = Use lossless video codec (FFV1)
@@ -1585,6 +1738,9 @@ VersionCheck = Patikrinti, ar yra "PPSSPP" atnaujinimų
WARNING: Android battery save mode is on = WARNING: Android battery save mode is On
WARNING: Battery save mode is on = WARNING: Battery save mode is on
Waves = Waves
XMB (VSH) = XMB (VSH)
XMB unsupported = XMB unsupported
XMBUnsupportedVersion = Only firmware 6.61 can boot the XMB so far
YYYYMMDD = MMMMMMDD
[TextureShaders]
assets/lang/ms_MY.ini
+156
View File
@@ -10,9 +10,12 @@ Achievements = Pencapaian
Achievements are disabled = Pencapaian dinyahaktifkan
Achievements enabled = Pencapaian diaktifkan
Achievements with active challenges = Pencapaian dengan cabaran aktif
Active Challenges = Active Challenges
Allow Save State in Hardcore Mode (but not Load State) = Benarkan Simpan Keadaan (Save State) dalam Mod Hardcore (tetapi bukan Muat Keadaan)
Almost completed = Hampir selesai
Around me = Di sekeliling saya
Bad memory accesses = Bad memory accesses
Best: %1 = Best: %1
Bottom Center = Bawah Tengah
Bottom Left = Bawah Kiri
Bottom Right = Bawah Kanan
@@ -33,6 +36,8 @@ Hardcore Mode (no savestates) = Mod Hardcore (tiada save state)
Hardcore Mode = Mod Hardcore
How to use RetroAchievements = Cara menggunakan RetroAchievements
In Encore mode - listings may be wrong below = Dalam mod Encore - senarai di bawah mungkin tidak tepat
In Encore mode - unlock state may not be accurate = In Encore mode - unlock state may not be accurate
Leaderboard = Leaderboard
Leaderboard attempt started or failed = Percubaan papan pendahulu bermula atau gagal
Leaderboard result submitted = Keputusan papan pendahulu dihantar
Leaderboard score submission = Penghantaran skor papan pendahulu
@@ -44,11 +49,13 @@ Locked = Dikunci
Log bad memory accesses = Log akses memori yang tidak sah
Mastered %1 = Menguasai %1
Missable = Boleh terlepas
Name = Name
None = Tiada
Notifications = Pemberitahuan
Progression = Kemajuan
RAIntegration is enabled, but %1 was not found. = RAIntegration diaktifkan, tetapi %1 tidak ditemui.
RAIntegrationNotWritable = RAIntegration perlu menulis di sebelah PPSSPP.exe, tetapi pemasangan ini tidak membenarkannya. Sebaliknya, gunakan versi mudah alih .zip. # AI translated
Rank: %1 = Rank: %1
Recently unlocked = Baru dibuka
Reconnected to RetroAchievements. = Menyambung semula ke RetroAchievements.
Register on www.retroachievements.org = Daftar di www.retroachievements.org
@@ -73,6 +80,7 @@ Unofficial = Tidak rasmi
Unofficial achievements = Pencapaian tidak rasmi
Unsupported = Tidak disokong
Win = Menang
You have unsaved RAIntegration changes. = You have unsaved RAIntegration changes.
[Audio]
Achievement sound volume = Kelantangan bunyi pencapaian
@@ -81,6 +89,7 @@ Audio API = API audio # AI translated
Audio backend = Backend audio (PPSSPP perlu dimulakan semula)
Audio Error = Ralat Audio
Audio file format not supported. Must be WAV or MP3. = Format fail audio tidak disokong. Mesti WAV atau MP3.
Audio file is too long. Maximum duration is 5 seconds. = Audio file is too long. Maximum duration is 5 seconds.
Audio playback = Main semula audio
AudioApiHint = Cuba pilihan lain jika tiada bunyi atau terdapat masalah audio lain. # AI translated
AudioBufferingForBluetooth = Penimbal mesra Bluetooth (lebih perlahan)
@@ -108,6 +117,8 @@ UI volume = Kelantangan UI
Use new audio devices automatically = Guna peranti audio baharu secara automatik
[Controls]
Advanced Deadzone Settings = Advanced Deadzone Settings
Aggressive = Aggressive
Analog Binding = Pemetaan Analog
Analog Limiter = Pengehad analog
Analog Settings = Tetapan Analog
@@ -121,6 +132,7 @@ Auto = Auto
Auto-centering analog stick = Kayu analog pusat automatik
Auto-hide buttons after delay = Sembunyikan butang secara automatik selepas penangguhan
Auto-rotation speed = Kelajuan putaran automatik
Axial anti-deadzone = Axial anti-deadzone
Binds = Pemetaan
Button Binding = Pemetaan Butang
Button Opacity = Kelegapan butang
@@ -129,16 +141,19 @@ Calibrate = Kalibrasi
Calibrate analog stick = Kalibrasi kayu analog
Calibrated = Dikalibrasi
Calibration = Kalibrasi
Circle = Circle
Circular deadzone = Zon mati bulat
Circular stick input = Input kayu bulat
Classic = Klasik
Confine Mouse = Perangkap tetikus dalam tetingkap/kawasan paparan
Control input sources = Sumber input kawalan
Control mapping = Pemetaan kawalan
Cross = Cross
Custom touch button setup = Persediaan butang sentuh tersuai
Customize = Sesuaikan
D-PAD = D-Pad
Deadzone radius = Jejari zon mati
Deadzone shape = Deadzone shape
Disable D-Pad diagonals (4-way touch) = Nyahaktifkan pepenjuru D-Pad (sentuhan 4 arah)
Disable diagonal input = Nyahaktifkan input pepenjuru
Double tap = Ketuk dua kali
@@ -154,6 +169,7 @@ Gesture = Isyarat
Gesture mapping = Pemetaan isyarat
Glowing borders = Sempadan bersinar
HapticFeedback = Tindak balas haptik (getaran)
HID input = HID input
Hide touch analog stick background circle = Sembunyikan bulatan latar belakang kayu analog sentuh
Icon = Ikon
Ignore gamepads when not focused = Abaikan pad permainan apabila tidak difokuskan
@@ -168,6 +184,7 @@ L/R Trigger Buttons = Butang pemicu L/R
Landscape = Melintang
Landscape Auto = Melintang Auto
Landscape Reversed = Melintang Terbalik
Linear = Linear
Low end radius = Jejari julat rendah
Mouse = Tetapan Tetikus
Mouse sensitivity = Kepekaan tetikus
@@ -182,14 +199,17 @@ Portrait Reversed = Menegak Terbalik
PSP Action Buttons = Butang tindakan PSP
Rapid fire interval = Selang masa tembakan pantas
Raw input = Input mentah
Relaxed = Relaxed
Repeat mode = Mod ulangan
Reset to defaults = Set semula ke lalai
Response curve = Response curve
Right Analog Stick = Kayu Analog Kanan
Screen Rotation = Putaran Skrin
seconds = saat # AI translated
Sensitivity (scale) = Kepekaan (skala)
Sensitivity = Kepekaan
Shape = Bentuk
Square = Square
Sticky D-Pad = D-Pad melekat
Swipe = Leret
Swipe sensitivity = Kepekaan leretan
@@ -208,6 +228,7 @@ Use gyroscope = Guna giroskop # AI translated
Use Mouse Control = Guna kawalan tetikus
Visibility = Kebolehlihatan
Visible = Kelihatan
Wide = Wide
X = X
Y = Y
@@ -221,6 +242,7 @@ Import Cheats = Import dari cheat.db
Import from %s = Import dari %s
No new cheats found for this game = Tiada cheat baharu ditemui untuk permainan ini
Refresh interval = Selang masa penyegaran (Refresh interval)
Some lines in the cheat file could not be read = Some lines in the cheat file could not be read
[DesktopUI]
# If your language does not show well with the default font, you can use Font to specify a different one.
@@ -321,23 +343,32 @@ www.ppsspp.org = Kunjungi www.&ppsspp.org
xBRZ = &xBRZ
[Developer]
All = All
Allocator Viewer = Penampil Penguntuk (Vulkan)
Allow remote debugger = Benarkan penyahpepijat jauh
Auto save/load symbols = Auto save/load symbols
Backspace = Undur (Backspace)
Block address = Alamat blok
Block length = Block length
Block List = Block List
Block number = Block number
By Address = Mengikut Alamat
Clear the JIT cache = Bersihkan tembolok JIT
Clear the MIPSTracer = Clear the MIPSTracer
Compatibility flags = Compatibility flags
Copy savestates to memstick root = Salin keadaan simpanan ke direktori akar Memory Stick
Copy source code = Salin kod sumber
Crash history = Sejarah terhenti (crash)
Create frame dump = Cipta pembuangan bingkai (frame dump)
Create/Open textures.ini file for current game = Cipta/Buka fail textures.ini untuk permainan semasa
Current = Semasa
Current log file = Current log file
Debug overlay = Lapisan nyahpijat
Debug stats = Statistik nyahpijat
Debugger = Penyahpijat
Dev Tools = Alat pembangunan
DevMenu = DevMenu
Disable HLE = Disable HLE
Disabled JIT functionality = Fungsi JIT yang dinyahaktifkan
Display refresh rate = Kadar penyegaran paparan
Don't download infra-dns.json = Jangan muat turun infra-dns.json
@@ -349,11 +380,16 @@ Enable driver bug workarounds = Aktifkan penyelesaian ralat pemacu
Enable file handler plugins (insecure) = Daya pemalam pengendali fail (tidak selamat) # AI translated
Enable FPU exceptions = Aktifkan pengecualian FPU # AI translated
Enable Logging = Aktifkan pengulasan log
Enable ME emulation for homebrew = Enable ME emulation for homebrew
Enable shader cache = Aktifkan tembolok shader
Enter address = Masukkan alamat
Executions = Executions
Fast = Pantas
Flush the trace = Flush the trace
Force-enable HLE = Force-enable HLE
FPU = FPU
Fragment = Fragmen
Frame profile = Frame profile
Frame timing = Penataan masa bingkai
Framebuffer list = Senarai penimbal bingkai (framebuffer)
Framedump tests = Ujian pembuangan bingkai
@@ -364,15 +400,21 @@ GPU Allocator Viewer = Penampil Penguntuk GPU
GPU Driver Test = Ujian pemacu GPU
GPU log profiler = Profiler log GPU
GPU Profile = Profil GPU
HLE = HLE
Instant (may stutter) = Serta-merta (mungkin terkeluar kelancaran)
Jit Compare = Perbandingan JIT
JIT debug tools = Alat nyahpijat JIT
JIT stats = JIT stats
Log Dropped Frame Statistics = Log statistik bingkai terbuang
Log Level = Tahap log
Log to file = Log ke fail
Log View = Paparan log
Logging Channels = Saluran pengulasan log
Max allowed trace size = Max allowed trace size
Medium = Sederhana
MIPSTracer = MIPSTracer
MIPSTracer actions = MIPSTracer actions
MIPSTracer enabled = MIPSTracer enabled
Multi-threaded rendering = Rendering berbilang bebenang
Next = Seterusnya
No block = Tiada blok
@@ -380,6 +422,7 @@ Off = Tutup
Prev = Sebelumnya
Prevent loading overlays = Halang pemuatan lapisan (overlays)
Random = Rawak
Reload UI atlas = Reload UI atlas
Remote debugger = Penyahpepijat jauh
Replace textures = Gantikan tekstur
Replacement texture load speed = Kelajuan pemuatan tekstur pengganti
@@ -390,19 +433,24 @@ RestoreGameDefaultSettings = Adakah anda pasti ingin mengembalikan tetapan khusu
Resume = Sambung semula
Run = Jalankan
Save new textures = Simpan tekstur baharu
Select the file path for the trace = Select the file path for the trace
Select the log file = Select the log file
Shader Viewer = Penampil Shader
Show GPO LEDs = Tunjukkan LED GPO
Show in-game developer menu = Tunjukkan menu pembangun dalam permainan
Show indicator when saving/loading = Tunjukkan petunjuk semasa menyimpan/memuatkan
Show log file in folder = Tunjukkan fail log dalam folder
Slow (smooth) = Perlahan (lancar)
Sort... = Sort...
Stats = Statistik
Storage capacity = Storage capacity
System Information = Maklumat sistem
Tests = Ujian
Texture ini file created = Fail ini tekstur dicipta
Texture Replacement = Penggantian Tekstur
Audio Debug = Nyahpijat Audio
Control Debug = Nyahpijat Kawalan
Time spent = Time spent
Toggle Freeze = Togol Beku
Touchscreen Test = Ujian skrin sentuh
Ubershaders = Ubershaders
@@ -420,6 +468,7 @@ VFPU = VFPU
%d seconds = %d saat
* PSP res = * Res PSP
Active = Aktif
Add = Add
Are you sure you want to delete %1? = Adakah anda pasti ingin memadam %1?
Are you sure you want to delete the file? = Adakah anda pasti ingin memadam fail ini?
Are you sure you want to exit? = Adakah anda pasti ingin keluar?
@@ -435,6 +484,7 @@ Center Right = Tengah Kanan
Changing this setting requires PPSSPP to restart. = Penukaran tetapan ini memerlukan PPSSPP dimulakan semula.
Channel: = Saluran:
Choose PPSSPP save folder = Pilih folder simpanan PPSSPP
Clear = Clear
Confirm Overwrite = Anda hendak menulis ganti data ini?
Confirm Save = Anda hendak simpan data ini?
ConfirmLoad = Muatkan data ini?
@@ -445,6 +495,7 @@ Copied to clipboard: %1 = Disalin ke papan klip: %1
Copy deep link = Salin pautan mendalam
Copy to clipboard = Salin ke papan klip
Corrupted Data = Data Rosak
Current = Current
Default = Lalai
Delete = Padam
Delete all = Padam semua
@@ -479,6 +530,7 @@ GoldOverview1 = Beli PPSSPP Gold untuk menyokong projek PPSSPP.\nAnda juga akan
GoldOverview2 = Sokongan anda membolehkan kerja pada PPSSPP diteruskan.\nTerima kasih!
GoldThankYou = Terima kasih kerana menyokong projek PPSSPP!
Grid = Grid
Ignored = Ignored
In menus on %1 = Menu dibuka pada %1 # AI translated
In menus on your %1 = Menu dibuka pada %1 anda # AI translated
In menus on your device = Menu dibuka pada peranti anda # AI translated
@@ -508,10 +560,12 @@ None = Tiada
ObtainingIP = Mendapatkan alamat IP.\nSila tunggu...
OK = OK
Old savedata detected = Data simpanan lama dikesan
Open in browser = Open in browser
Options = Pilihan
Password = Kata laluan
Playing on TV = Bermain di TV # AI translated
Please wait... = Please wait...
PleaseWait = Please wait...
Remove = Buang
Rename state = Namakan semula keadaan # AI translated
Reset = Mula semula
@@ -531,6 +585,8 @@ Select = Pilih
Settings = Tetapan
Shift = Syif
Show in folder = Tunjukkan dalam folder
Sign In = Sign In
SigninPleaseWait = Signing in...\nPlease wait.
Skip = Langkau
Slot %1 = Slot %1
Snap = Lekat (Snap)
@@ -538,6 +594,8 @@ Space = Ruang
SSID = SSID
Submit = Hantar
Supported = Disokong
The game wants to open a web page, but gave no address. = The game wants to open a web page, but gave no address.
The game wants to open a web page: = The game wants to open a web page:
There is no data = Tiada data di sini.
This change will not take effect until PPSSPP is restarted. = Perubahan ini tidak akan berkuat kuasa sehingga PPSSPP dimulakan semula.
This will overwrite the existing configuration = Ini akan menimpa konfigurasi sedia ada
@@ -565,10 +623,13 @@ D3D11InitializationError = Ralat pengulasan Direct3D 11
D3D11Missing = Versi sistem pengendalian anda tidak menyertakan D3D11. Sila jalankan Windows Update.\n\nTekan Ya untuk cuba semula menggunakan OpenGL.
D3D11NotSupported = GPU anda nampaknya tidak menyokong Direct3D 11.\n\nAdakah anda ingin cuba semula menggunakan OpenGL?
Disk full while writing data = Cakera penuh ketika data ditulis
DNASModuleNeedsFuseID = This game update was installed on a real PSP and needs that PSP's Fuse ID. Running without it.
DNASModuleWrongFuseID = This game update doesn't decrypt with the Fuse ID that's set. Running without it.
ELF file truncated - can't load = Fail ELF terpotong - tidak dapat dimuatkan
Error loading file = Ralat ketika memuatkan fail:
Error reading file = Pembacaan fail bermasalah.
Failed initializing CPU/Memory = Gagal mengulaskan CPU atau memori
Failed to delete the game update = Failed to delete the game update
Failed to load executable: = Gagal memuatkan fail boleh laksana:
File corrupt = Fail rosak
File format not supported = Format fail tidak disokong
@@ -589,17 +650,22 @@ MsgErrorSavedataNoData = Amaran: Tiada data simpanan ditemui.
MsgErrorSavedataNoMS = Memory Stick tidak dimasukkan.
No EBOOT.PBP, misidentified game = Tiada EBOOT.PBP, permainan tidak dikenal pasti.
Not a valid disc image. = Imej cakera tidak sah.
Not enough free space = Not enough free space
OpenGLDriverError = Pemacu OpenGL bermasalah
PPSSPP doesn't support UMD Music. = PPSSPP tidak menyokong UMD Music.
PPSSPP plays PSP games, not PlayStation 1 or 2 games. = PPSSPP memainkan permainan PSP, bukannya permainan PlayStation 1 atau 2.
PPSSPPDoesNotSupportInternet = PPSSPP pada masa ini tidak menyokong sambungan ke Internet untuk DLC, PSN, atau kemas kini permainan.
PS1 EBOOTs are not supported by PPSSPP. = PS1 EBOOT tidak disokong oleh PPSSPP.
PS1FirmwareVersion = So far, PS1 games only run with firmware 6.00 to 6.61 (converted ones also with 3.95 to 5.55), and a different version is installed. Install one of those from an official PSP update file in Settings > Tools > PSP Firmware.
PS1NoFirmware = PS1 games need the PS1 emulator in the PSP's firmware, and no firmware is installed. Install firmware 6.00 to 6.61 from an official PSP update file in Settings > Tools > PSP Firmware. Starting a PSP game whose disc has an updater on it also installs its firmware.
PS1NoMediaEngine = PS1 games need the PSP's Media Engine, which PPSSPP can't emulate on this platform yet.
PSP firmware version %1 or later must be installed to play UMD video = Perisian tegar PSP versi %1 atau lebih baharu mesti dipasang untuk memainkan video UMD # AI translated
PSX game image detected. = Fail adalah imej MODE2. PPSSPP tidak menyokong permainan PS1.
RAR file detected (Require UnRAR) = Fail dimampatkan (RAR).\nSila nyah-mampatkan dahulu (cuba UnRAR).
RAR file detected (Require WINRAR) = Fail dimampatkan (RAR).\nSila nyah-mampatkan dahulu (cuba WinRAR).
Running slow: Try turning off Software Rendering = Berjalan perlahan: Cuba matikan "Rendering Perisian"
Save encryption failed. This save won't work on real PSP = Penyulitan simpanan gagal. Simpanan ini tidak akan berfungsi pada PSP sebenar
textures.ini filenames may not be cross - platform(banned characters) = textures.ini filenames may not be cross - platform(banned characters)
textures.ini filenames may not be cross-platform = Nama fail "textures.ini" mungkin tidak rentas platform.
The file is not a valid zip file = Fail ini bukan fail ZIP yang sah.
This is a saved state, not a game. = Ini ialah keadaan simpanan (saved state), bukannya permainan.
@@ -617,30 +683,52 @@ ZIP file detected (Require WINRAR) = Fail dimampatkan (ZIP).\nSila nyah-mampatka
Are you sure you want to create a game-specific config? = Adakah anda pasti ingin mencipta konfigurasi khusus permainan?
Are you sure you want to reset the played time counter? = Adakah anda pasti ingin menetapkan semula pengira masa permainan?
Asia = Asia
Best = Best
Calculate CRC = Hitung CRC
Cancelling... = Cancelling...
Click "Calculate CRC" to verify ISO = Klik "Hitung CRC" untuk mengesahkan ISO
Compress game = Compress game
Compressing = Compressing
Compressing... = Compressing...
Compression cancelled = Compression cancelled
CRC checksum does not match, bad or modified ISO = Hasil tambah semakan CRC tidak sepadan, ISO rosak atau telah diubah suai
Create Game Config = Cipta Konfigurasi Permainan
Create Shortcut = Buat pintasan
Delete Game = Padam permainan
Delete Game Config = Padam Konfigurasi Permainan
Delete Game Update = Delete Game Update
Delete Save Data = Padam data disimpan
DeleteConfirmGameUpdate = Do you really want to remove the installed update?\nThe game will go back to running the version on the disc.
Desktop shortcut created = Pintasan desktop dibuat
Europe = Eropah
Extract to ISO = Extract to ISO
Extracting = Extracting
File size incorrect, bad or modified ISO = Saiz fail tidak betul, ISO rosak atau telah diubah suai
Game = Permainan
Game ID unknown - not in the ReDump database = ID permainan tidak diketahui - tiada dalam pangkalan data ReDump
Game Settings = Tetapan permainan
Game update = Game update
Homebrew = Homebrew
Hong Kong = Hong Kong
InstallData = Data pemasangan
Installed = Installed
ISO OK according to the ReDump project = ISO dalam keadaan OK mengikut projek ReDump
Japan = Jepun
Keep the original file = Keep the original file
Korea = Korea
MB = MB
One moment please... = Sila tunggu sebentar...
PackDeleteFailed = Could not delete the original
PackDescCSOBest = libdeflate, 64K blocks. Small and fast.
PackDescCSOPSP = zlib, 2K blocks. Readable by PSP custom firmware.
PackDescISO = Uncompressed disc image
PackOutputExists = Output file already exists
PackRenameFailed = Could not rename the new file
PackReplaceFailed = Could not replace the original
PackTimeLeft = ~%1 left
Play = Mainkan
Play game = Main permainan # AI translated
PSP Compatible = PSP Compatible
Remove From Recent = Hapuskan dari "Semasa"
SaveData = Data disimpan
Setting Background = Latar belakang tetapan
@@ -649,6 +737,7 @@ Time Played: %1h %2m %3s = Masa Dimainkan: %1j %2m %3s
Uncompressed = Tidak dimampatkan
USA = AS
Use background as UI background = Guna latar belakang sebagai latar belakang UI
Version %1 = Version %1
Watch video = Tonton video # AI translated
[Graphics]
@@ -674,8 +763,10 @@ Watch video = Tonton video # AI translated
9x PSP = 9× PSP
10x PSP = 10× PSP
16x = 16×
Add postprocessing shader = Add postprocessing shader
AdrenoTools driver manager = Pengurus pemacu AdrenoTools
Aggressive = Agresif
Allow exclusive fullscreen = Allow exclusive fullscreen
Alternative Speed = Kelajuan alternatif
Alternative Speed 2 = Kelajuan alternatif 2 (dalam %, 0 = tanpa had)
Always on = Sentiasa aktif
@@ -692,6 +783,7 @@ Auto Scaling = Penskalaan auto
Backend = Backend
Balanced = Seimbang
Bicubic = Bikubik
BlockTransferRequired = Warning: This game requires Skip GPU Readbacks be set to No.
Both = Kedua-duanya
Buffer graphics commands = Penimbal arahan grafik
BufferedRenderingRequired = Amaran: Permainan ini tidak serasi dengan "Langkau kesan penimbal"
@@ -706,6 +798,7 @@ Copy to texture = Salin ke tekstur
CPU texture upscaler (slow) = Penskala tekstur CPU (perlahan)
Current GPU driver = Pemacu GPU semasa
Debugging = Pempepijat
Default = Default
Default GPU driver = Pemacu GPU lalai
DefaultCPUClockRequired = Amaran: Permainan ini memerlukan jam CPU ditetapkan ke lalai.
Deposterize = Nyahposterkan (Deposterize)
@@ -727,6 +820,7 @@ FIFO (higher latency, framerate stability) = FIFO (latensi lebih tinggi, kestabi
FIFO: latest ready = FIFO: terbaharu sedia
FIFO: relaxed = FIFO: santai
Force 60 Hz = Paksa 60 Hz
Force 60Hz = Force 60Hz
FPS = FPS
Frame presentation mode = Mod persembahan bingkai
Frame Rate Control = Kawalan kadar bingkai
@@ -748,6 +842,7 @@ Internal Resolution = Resolusi dalaman
Latency = Latensi # AI translated
Lens flare occlusion = Oklusi suar kanta
Linear = Linear
Load overlay image... = Load overlay image...
Low = Rendah
Low latency display = Paparan latensi rendah
Lower resolution for effects = Resolusi lebih rendah untuk kesan
@@ -761,6 +856,8 @@ Native device resolution = Resolusi peranti asal
Nearest = Terdekat
No = Tidak
No buffer = Tanpa penimbal
Overlay = Overlay
Overlay images must be PNG files = Overlay images must be PNG files
PSP display rotation = Putaran paparan PSP
Reduces artifacts = Mengurangkan artifak
Render all frames = Render semua bingkai
@@ -816,21 +913,36 @@ xBRZ = xBRZ
Your display is set to a low refresh rate: %1 Hz. 60 Hz or higher is recommended. = Paparan anda ditetapkan kepada kadar penyegaran rendah: %1 Hz. Disyorkan 60 Hz atau lebih tinggi.
[InstallZip]
7z file = 7z file
An update for this game is already installed = An update for this game is already installed
Data to import = Data untuk diimport
Delete PKG file = Delete PKG file
Delete ZIP file = Padam fail ZIP
Existing data = Data sedia ada
Failed to install the game update = Failed to install the game update
Free space = Free space
Game = Game
Game update = Game update
Import savedata from ZIP file = Import data simpanan dari fail ZIP
Import savestates from ZIP file = Import savestates from ZIP file
Install = Pasang
Install game from ZIP file? = Pasang permainan dari fail ZIP?
Install game update? = Install game update?
Install into folder = Pasang ke dalam folder
Install plugin from ZIP file? = Pasang pemalam dari fail ZIP?
Install PSP firmware update = Install PSP firmware update
Install PSP firmware update? = Pasang kemas kini firmware PSP? # AI translated
Install textures from ZIP file? = Pasang tekstur dari fail ZIP?
Installation failed = Pemasangan gagal
Installed! = Dipasang!
PSP firmware update = Kemas kini firmware PSP # AI translated
ReplaceFirmware = Firmware %1 is installed. It will be erased and replaced with %2.
Requires firmware = Requires firmware
Space needed = Space needed
Supported games: = Permainan yang disokong:
Texture pack doesn't support install = Pek tekstur tidak menyokong pemasangan
This PKG file isn't a PSP game update = This PKG file isn't a PSP game update
Update version = Update version
Zip archive corrupt = Arkib ZIP rosak
ZIP file = Fail ZIP
Zip file does not contain PSP software = Fail ZIP tidak mengandungi perisian PSP
@@ -860,6 +972,7 @@ About PPSSPP = Mengenai PPSSPP
Browse = Semak pelayar...
Buy PPSSPP Gold = Beli PPSSPP Gold
Choose folder = Pilih folder
Enter Path = Enter Path
Game Settings = Tetapan permainan
Games = Permainan
Give PPSSPP permission to access storage = Berikan kebenaran kepada PPSSPP untuk mengabdi storan
@@ -903,6 +1016,7 @@ Analog Stick = Kayu Analog
Audio/Video Recording = Rakaman Audio/Video
Axis swap (hold) = Pertukaran paksi (tahan)
Axis swap (toggle) = Pertukaran paksi (togol)
AxisSwap = AxisSwap
Circle = Bulatan
Create frame dump = Cipta pembuangan bingkai (frame dump)
Cross = Pangkah
@@ -1029,6 +1143,8 @@ Autoconfigure = Konfigurasi automatik
Bottom Center = Bawah Tengah
Bottom Left = Bawah Kiri
Bottom Right = Bawah Kanan
Built-in adhoc server does not currently support relay = Built-in adhoc server does not currently support relay
Built-in adhoc server does not currently support UDP = Built-in adhoc server does not currently support UDP
Center Left = Tengah Kiri
Center Right = Tengah Kanan
ChangeMacSaveConfirm = Hasilkan alamat MAC baharu?
@@ -1038,6 +1154,8 @@ Chat Button Position = Kedudukan butang sembang
Chat Here = Sembang di sini
Chat message = Mesej sembang
Chat Screen Position = Kedudukan skrin sembang
Connect to adhoc server using UDP (ENet) instead of TCP = Connect to adhoc server using UDP (ENet) instead of TCP
Connected = Connected
Connected to relay = Dihubungkan dengan geganti (relay)
Connection to relay has recovered = Sambungan ke geganti telah pulih
Custom server list = Senarai pelayan tersuai
@@ -1055,6 +1173,7 @@ Failed connecting to relay server for %1 seconds, relay disabled = Gagal menyamb
Failed to Bind Localhost IP = Gagal mengikat IP Localhost
Failed to Bind Port = Gagal mengikat port
Failed to connect to Adhoc Server = Gagal menyambung ke Pelayan Ad hoc
File transfer complete: %1 = File transfer complete: %1
File transfer completed: %1 = Pemindahan fail selesai: %1
Forced First Connect = Paksa sambungan pertama (sambungan lebih pantas)
GM: Data from Unknown Port = GM: Data daripada Port Tidak Diketahui
@@ -1091,18 +1210,23 @@ Quick chat = Sembang pantas
Randomize = Rawakkan
Relay = Geganti (Relay)
Relay server mode = Mod pelayan geganti
Reliable datagram packet delivery on packet relay in UDP mode = Reliable datagram packet delivery on packet relay in UDP mode
Save states are not available when online = Save states are not available when online
Send = Hantar
Send Discord Presence information = Hantar maklumat Discord "Rich Presence"
Server status: %1 = Status pelayan: %1
Show player port numbers = Tunjukkan nombor port pemain
Show timestamps in chat = Tunjukkan waktu dalam sembang # AI translated
Some network functionality in this game is not working = Sesetengah fungsi rangkaian dalam permainan ini tidak berfungsi
Speed controls are not available when online = Speed controls are not available when online
Status = Status
This server has no data.json status page = This server has no data.json status page
To play in Infrastructure Mode, you must enter a username = Untuk bermain dalam Mod Infrastruktur, anda mesti memasukkan nama pengguna
Top Center = Atas Tengah
Top Left = Atas Kiri
Top Right = Atas Kanan
Transfer files = Pindahkan fail
Try switching between TCP/UDP if you suffer frequent adhoc server disconnects. Some network environments favor TCP and some UDP. = Try switching between TCP/UDP if you suffer frequent adhoc server disconnects. Some network environments favor TCP and some UDP.
Try to pick a unique nickname for ad hoc play = Cuba pilih nama samaran yang unik untuk permainan ad hoc
Try to use server-provided packet relay = Cuba gunakan geganti paket yang disediakan oleh pelayan
Unable to find UPnP device = Peranti UPnP tidak ditemui
@@ -1112,6 +1236,7 @@ UPnP need to be reinitialized = UPnP perlu diulaskan semula
UPnP use original port = UPnP guna port asal (diaktifkan = keserasian PSP)
UseOriginalPort Tip = Mungkin tidak berfungsi untuk semua peranti atau permainan, lihat wiki.
Validating address... = Mengesahkan alamat...
When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means. = When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means.
With a web browser on the same network, go to: = Dengan pelayar web pada rangkaian yang sama, pergi ke:
WLAN Channel = Saluran WLAN
Yes = Ya
@@ -1311,16 +1436,19 @@ Date = Tarikh
Filename = Nama fail
No screenshot = Tiada tangkapan skrin
None yet. Things will appear here after you save. = Belum ada lagi. Item akan muncul di sini selepas anda menyimpan.
Nothing matching '%1' was found = Nothing matching '%1' was found
Nothing matching '%1' was found. = Tiada apa-apa yang sepadan dengan '%1' ditemui.
Save data = Data simpanan
Save states = Keadaan simpanan (savestate)
Savedata Manager = Pengurus Data Simpanan
Showing matches for '%1' = Showing matches for '%1'
Showing matches for '%1'. = Menunjukkan padanan untuk '%1'.
Size = Saiz
[Screen]
Cardboard VR OFF = Cardboard VR dimatikan
Chainfire3DWarning = AMARAN: Chainfire3D dikesan, boleh menyebabkan masalah
ExtractedIsoWarning = Extracted ISOs often don't work.\nPlay the ISO file directly.
ExtractedISOWarning = ISO yang diekstrak selalunya tidak berfungsi.\nMainkan fail ISO secara terus.
Failed to load state = Gagal memuatkan keadaan simpanan (state)
Failed to save state = Gagal menyimpan keadaan (state)
@@ -1376,6 +1504,7 @@ Board = Papan (Board)
Build Config = Konfigurasi binaan
Build Configuration = Konfigurasi Binaan
Built by = Dibina oleh
Clip/cull distances (depth clamp) = Clip/cull distances (depth clamp)
Compressed texture formats = Format tekstur terperah
Copy summary to clipboard = Salin ringkasan ke papan klip
Core Context = Konteks teras
@@ -1402,7 +1531,9 @@ GPU Flags = Bendera GPU
GPU Information = Maklumat GPU
High precision float range = Julat apungan kejituan tinggi
High precision int range = Julat integer kejituan tinggi
HTTPS supported = HTTPS supported
Icon cache = Carian ikon
Installer = Installer
Instance = Instans
JIT available = JIT tersedia
Lang/Region = Bahasa/Wilayah
@@ -1415,6 +1546,7 @@ OpenGL ES 3.0 Extensions = Sambungan OpenGL ES 3.0
OpenGL Extensions = Sambungan OpenGL
Optimal frames per buffer = Bingkai optimum setiap penimbal
Optimal sample rate = Kadar sampel optimum
OS Build = OS Build
OS Information = Maklumat OS
Pixel resolution = Resolusi piksel
PPSSPP build = Binaan PPSSPP
@@ -1426,6 +1558,7 @@ Sample rate = Kadar sampel
Screen notch insets = Sisipan takuk skrin
Shading Language = Bahasa Peneduhan (Shading)
Storage = Storan
Stream format = Stream format
Sustained perf mode = Mod prestasi berterusan
System Information = Maklumat sistem
System Name = Nama sistem
@@ -1446,6 +1579,7 @@ Vulkan Features = Ciri-ciri Vulkan
App switching mode = Mod pertukaran aplikasi
Ask for exit confirmation after seconds = Minta pengesahan keluar selepas beberapa saat
Auto = Auto
Auto Load Savestate = Auto Load Savestate
Auto load savestate = Muat automatik keadaan simpanan (savestate)
AutoUpgradeFirmwareDesc = Kebanyakan cakera permainan mengandungi pemasang kemas kini firmware. Ia dipasang apabila belum ada firmware, atau apabila versi pada cakera lebih baharu. # AI translated
AVI Dump started. = Tangkapan AVI bermula.
@@ -1460,16 +1594,26 @@ Center Right = Tengah Kanan
Change CPU Clock = Tukar jam CPU (tidak stabil)
Color saturation = Ketepuan warna
Color tint = Warna tona
Colored floating symbols = Colored floating symbols
Contents = Contents
CPU Core = Teras CPU
Daylight savings = Penjimat siang
Default tab = Tab lalai
Done = Done
Dynarec/JIT (recommended) = Dynarec/JIT (disyorkan)
Enable plugins = Aktifkan pemalam
EraseFirmwareConfirm = This deletes everything in the NAND folder, including the fonts.
Error: load undo state is from a different game = Ralat: keadaan asal yang dibatalkan adalah daripada permainan berbeza
Failed = Failed
Failed to load state for load undo. Error in the file system. = Gagal memuatkan keadaan untuk pembatalan. Ralat pada sistem fail.
Files = Files
Final processed image = Imej pemprosesan akhir
Firmware installation failed = Pemasangan firmware gagal # AI translated
Firmware version = Firmware version
FirmwareNeedsNoGame = Stop the game to change the installed firmware
FirmwareSources = PPSSPP has its own replacements for the PSP's system files, so a firmware is optional. Installing one gets you the real fonts, and lets you launch the XMB. Most game discs carry a firmware updater - open a game's info screen to install from it.
Floating symbols = Simbol terapung
Fonts = Fonts
Game crashed = Permainan terhenti (crashed)
Grid = Grid # same as English
Hide navigation bar = Sembunyikan bar navigasi
@@ -1477,13 +1621,16 @@ I/O timing method = Kaedah penentuan masa I/O
Icon size = Saiz ikon # AI translated
Install or upgrade firmware from game discs = Pasang atau kemas kini firmware dari cakera permainan # AI translated
Installed firmware = Firmware dipasang # AI translated
Installed fonts = Installed fonts
Installing firmware = Memasang firmware # AI translated
JIT using IR = JIT menggunakan IR
Kernel modules = Kernel modules
Language = Bahasa
Large list = Senarai besar # AI translated
Launch XMB = Jalankan XMB # AI translated
List = Senarai # AI translated
Loaded plugin: %1 = Pemalam dimuatkan: %1
Loaded plugin: '%1' = Loaded plugin: '%1'
Memory Stick folder = Folder Memory Stick
Memory Stick in installed.txt = Memory Stick dalam installed.txt
Memory Stick in My Documents = Memory Stick dalam My Documents
@@ -1534,10 +1681,12 @@ Notification screen position = Kedudukan skrin pemberitahuan
Off = Mati
Oldest Save = Simpanan terlama
Only JPG and PNG images are supported = Hanya imej JPG dan PNG sahaja disokong
Partial firmware installed = Partial firmware installed
Path does not exist! = Laluan tidak wujud!
Pause when not focused = Jeda apabila tidak difokuskan
Plugins = Pemalam
PS1 support is still experimental. The game might not work, or there may be glitches. = Sokongan PS1 masih dalam percubaan. Permainan mungkin tidak berfungsi, atau mungkin terdapat gangguan. # AI translated
PSP Firmware = PSP Firmware
PSP Memory Stick = Memory Stick PSP
PSP Model = Model PSP
PSP Settings = Tetapan PSP
@@ -1562,6 +1711,7 @@ Screenshots as PNG = Simpan tangkapan skrin dalam format PNG
seconds = saat # AI translated
Set Memory Stick folder = Tetapkan folder Memory Stick
Set UI background... = Tetapkan latar belakang UI...
Show firmware folder = Show firmware folder
Show ID = Tunjukkan ID
Show Memory Stick folder = Tunjukkan folder Memory Stick
Show region flag = Tunjukkan bendera wilayah
@@ -1572,12 +1722,14 @@ Slot 2 = Slot 2
Slot 3 = Slot 3
Slot 4 = Slot 4
Slot 5 = Slot 5
Some system files are present, but not a complete firmware = Some system files are present, but not a complete firmware
Storage full = Storan penuh
Sustained performance mode = Mod prestasi berterusan
Swipe once to switch app (indicator auto-hides) = Leret sekali untuk tukar aplikasi (penunjuk disembunyikan automatik)
Swipe twice to switch app (indicator stays visible) = Leret dua kali untuk tukar aplikasi (penunjuk kekal kelihatan)
Theme = Tema
Time Format = Format waktu
Too large = Too large
Top Center = Atas Tengah
Top Left = Atas Kiri
Top Right = Atas Kanan
@@ -1585,6 +1737,7 @@ Transparent UI background = Latar belakang UI telus
UI = Antaramuka (UI)
UI background animation = Animasi latar belakang UI
UI size adjustment (DPI) = Pelarasan saiz UI (DPI)
Unable to open zip file = Unable to open zip file
undo %c = sandaran %c
Uninstall firmware = Nyahpasang firmware # AI translated
USB = USB
@@ -1597,6 +1750,9 @@ VersionCheck = Periksa versi baharu PPSSPP
WARNING: Android battery save mode is on = AMARAN: Mod penjimatan bateri Android diaktifkan
WARNING: Battery save mode is on = AMARAN: Mod penjimatan bateri diaktifkan
Waves = Gelombang
XMB (VSH) = XMB (VSH)
XMB unsupported = XMB unsupported
XMBUnsupportedVersion = Only firmware 6.61 can boot the XMB so far
YYYYMMDD = TTTTBBHH
[TextureShaders]
assets/lang/nl_NL.ini
+156
View File
@@ -10,9 +10,12 @@ Achievements = Achievements
Achievements are disabled = Achievements are disabled
Achievements enabled = Achievements enabled
Achievements with active challenges = Achievements with active challenges
Active Challenges = Active Challenges
Allow Save State in Hardcore Mode (but not Load State) = Allow Save State in Hardcore Mode (but not Load State)
Almost completed = Almost completed
Around me = Around me
Bad memory accesses = Bad memory accesses
Best: %1 = Best: %1
Bottom Center = Bottom center
Bottom Left = Bottom left
Bottom Right = Bottom right
@@ -33,6 +36,8 @@ Hardcore Mode (no savestates) = Hardcore Mode (no savestates)
Hardcore Mode = Hardcore Mode
How to use RetroAchievements = How to use RetroAchievements
In Encore mode - listings may be wrong below = In Encore mode - listings may be wrong below
In Encore mode - unlock state may not be accurate = In Encore mode - unlock state may not be accurate
Leaderboard = Leaderboard
Leaderboard attempt started or failed = Leaderboard attempt started or failed
Leaderboard result submitted = Leaderboard result submitted
Leaderboard score submission = Leaderboard score submission
@@ -44,11 +49,13 @@ Locked = Locked
Log bad memory accesses = Log bad memory accesses
Mastered %1 = Mastered %1
Missable = Misbaar
Name = Name
None = None
Notifications = Notifications
Progression = Voortgang
RAIntegration is enabled, but %1 was not found. = RAIntegration is enabled, but %1 was not found.
RAIntegrationNotWritable = RAIntegration moet naast PPSSPP.exe kunnen schrijven, wat deze installatie niet toestaat. Gebruik in plaats daarvan de draagbare .zip-versie. # AI translated
Rank: %1 = Rank: %1
Recently unlocked = Recently unlocked
Reconnected to RetroAchievements. = Reconnected to RetroAchievements.
Register on www.retroachievements.org = Register on www.retroachievements.org
@@ -73,6 +80,7 @@ Unofficial = Unofficial
Unofficial achievements = Niet-officiële prestaties # AI translated
Unsupported = Unsupported
Win = Winnen
You have unsaved RAIntegration changes. = You have unsaved RAIntegration changes.
[Audio]
Achievement sound volume = Achievement sound volume
@@ -81,6 +89,7 @@ Audio API = Audio-API # AI translated
Audio backend = Audiobackend (vereist herstart)
Audio Error = Audio Error
Audio file format not supported. Must be WAV or MP3. = Audio file format not supported. Must be WAV or MP3.
Audio file is too long. Maximum duration is 5 seconds. = Audio file is too long. Maximum duration is 5 seconds.
Audio playback = Audio-afspelen
AudioApiHint = Probeer de andere als je geen geluid hebt of andere audioproblemen. # AI translated
AudioBufferingForBluetooth = Bluetooth-vriendelijke buffer (trager)
@@ -108,6 +117,8 @@ UI volume = UI volume
Use new audio devices automatically = Use new audio devices automatically
[Controls]
Advanced Deadzone Settings = Advanced Deadzone Settings
Aggressive = Aggressive
Analog Binding = Analog Binding
Analog Limiter = Analooglimiet
Analog Settings = Analog Settings
@@ -121,6 +132,7 @@ Auto = Automatisch
Auto-centering analog stick = Analoge stick automatisch centreren
Auto-hide buttons after delay = Toetsen verbergen na seconden
Auto-rotation speed = Auto-rotation speed
Axial anti-deadzone = Axial anti-deadzone
Binds = Binds
Button Binding = Button Binding
Button Opacity = Toetsdekking
@@ -129,16 +141,19 @@ Calibrate = Kalibreren
Calibrate analog stick = Calibrate analog stick
Calibrated = Calibrated
Calibration = Kalibreren
Circle = Circle
Circular deadzone = Circular deadzone
Circular stick input = Circular stick input
Classic = Klassiek
Confine Mouse = Muis binnen venster/weergavegebied vastzetten
Control input sources = Beheer invoerbronnen # AI translated
Control mapping = Besturing toewijzen
Cross = Cross
Custom touch button setup = Custom touch button setup
Customize = Customize
D-PAD = Richtingstoetsen
Deadzone radius = Straal dode zone
Deadzone shape = Deadzone shape
Disable D-Pad diagonals (4-way touch) = Diagonale pijltoetsen uitzetten (4 richtingen)
Disable diagonal input = Disable diagonal input
Double tap = Double tap
@@ -154,6 +169,7 @@ Gesture = Gesture
Gesture mapping = Gesture mapping
Glowing borders = Glowing borders
HapticFeedback = Trillen inschakelen
HID input = HID input
Hide touch analog stick background circle = Hide touch analog stick background circle
Icon = Icon
Ignore gamepads when not focused = Gamepads negeren wanneer niet-gefocust
@@ -168,6 +184,7 @@ L/R Trigger Buttons = L/R-triggertoetsen
Landscape = Landschap
Landscape Auto = Landscape auto
Landscape Reversed = Omgekeerd landschap
Linear = Linear
Low end radius = Low end radius
Mouse = Muisinstellingen
Mouse sensitivity = Muisgevoeligheid
@@ -182,14 +199,17 @@ Portrait Reversed = Omgekeerd portret
PSP Action Buttons = PSP-actietoetsen
Rapid fire interval = Rapid fire interval
Raw input = Raw input
Relaxed = Relaxed
Repeat mode = Repeat mode
Reset to defaults = Reset to defaults
Response curve = Response curve
Right Analog Stick = Right Analog Stick
Screen Rotation = Schermrotatie
seconds = seconden # AI translated
Sensitivity (scale) = Sensitivity (scale)
Sensitivity = Gevoeligheid
Shape = Shape
Square = Square
Sticky D-Pad = Sticky D-Pad
Swipe = Swipe
Swipe sensitivity = Swipe sensitivity
@@ -208,6 +228,7 @@ Use gyroscope = Gyroscoop gebruiken # AI translated
Use Mouse Control = Muisbesturing gebruiken
Visibility = Indeling
Visible = Visible
Wide = Wide
X = X
Y = Y
@@ -221,6 +242,7 @@ Import Cheats = Importeren van cheat.db
Import from %s = Importeren van %s
No new cheats found for this game = Geen nieuwe cheats gevonden voor dit spel # AI translated
Refresh interval = Vernieuwingsfrequentie
Some lines in the cheat file could not be read = Some lines in the cheat file could not be read
[DesktopUI]
# If your language does not show well with the default font, you can use Font to specify a different one.
@@ -321,23 +343,32 @@ www.ppsspp.org = &Bezoek www.ppsspp.org
xBRZ = &xBRZ
[Developer]
All = All
Allocator Viewer = Allocatoren bekijken (Vulkan)
Allow remote debugger = Allow remote debugger
Auto save/load symbols = Auto save/load symbols
Backspace = Backspace
Block address = Blokadres
Block length = Block length
Block List = Block List
Block number = Block number
By Address = Op adres
Clear the JIT cache = Clear the JIT cache
Clear the MIPSTracer = Clear the MIPSTracer
Compatibility flags = Compatibility flags
Copy savestates to memstick root = Copy save states to Memory Stick root
Copy source code = Broncode kopiëren # AI translated
Crash history = Crash history
Create frame dump = Create frame dump
Create/Open textures.ini file for current game = textures.ini-bestand voor huidige game aanmaken/openen
Current = Huidige
Current log file = Current log file
Debug overlay = Debug overlay
Debug stats = Debug stats
Debugger = Debugger
Dev Tools = Ontwikkelingstools
DevMenu = Ontwikkelaarsmenu
Disable HLE = Disable HLE
Disabled JIT functionality = Disabled JIT functionality
Display refresh rate = Display refresh rate
Don't download infra-dns.json = Don't download infra-dns.json
@@ -349,11 +380,16 @@ Enable driver bug workarounds = Enable driver bug workarounds
Enable file handler plugins (insecure) = Activeer bestandbeheer-plugin (onveilig) # AI translated
Enable FPU exceptions = FPU-uitzonderingen inschakelen # AI translated
Enable Logging = Foutlogboek inschakelen
Enable ME emulation for homebrew = Enable ME emulation for homebrew
Enable shader cache = Enable shader cache
Enter address = Adres invoeren
Executions = Executions
Fast = Fast
Flush the trace = Flush the trace
Force-enable HLE = Force-enable HLE
FPU = FPU
Fragment = Fragment
Frame profile = Frame profile
Frame timing = Frame timing
Framebuffer list = Framebuffer list
Framedump tests = Framedump tests
@@ -364,15 +400,21 @@ GPU Allocator Viewer = GPU Allocator Viewer
GPU Driver Test = GPU driver test
GPU log profiler = GPU log profiler
GPU Profile = GPU profile
HLE = HLE
Instant (may stutter) = Instant (may stutter)
Jit Compare = Jit vergelijken
JIT debug tools = JIT debug tools
JIT stats = JIT stats
Log Dropped Frame Statistics = Overgeslagen framestatistieken vastleggen
Log Level = Logniveau
Log to file = Log to file
Log View = Logboekoverzicht
Logging Channels = Logboekkanalen
Max allowed trace size = Max allowed trace size
Medium = Medium
MIPSTracer = MIPSTracer
MIPSTracer actions = MIPSTracer actions
MIPSTracer enabled = MIPSTracer enabled
Multi-threaded rendering = Multi-threaded rendering
Next = Volgende
No block = Geen blok
@@ -380,6 +422,7 @@ Off = Off
Prev = Vorige
Prevent loading overlays = Prevent loading overlays
Random = Willekeurig
Reload UI atlas = Reload UI atlas
Remote debugger = Op afstand debugger
Replace textures = Textures vervangen
Replacement texture load speed = Replacement texture load speed
@@ -390,19 +433,24 @@ RestoreGameDefaultSettings = Weet u zeker dat u de game-specifieke instellingen
Resume = Resume
Run = Uitvoeren
Save new textures = Nieuwe textures opslaan
Select the file path for the trace = Select the file path for the trace
Select the log file = Select the log file
Shader Viewer = Shader weergeven
Show GPO LEDs = Show GPO LEDs
Show in-game developer menu = Ontwikkelaarsmenu weergeven
Show indicator when saving/loading = Toon indicator bij opslaan/laden # AI translated
Show log file in folder = Toon logbestand in map # AI translated
Slow (smooth) = Slow (smooth)
Sort... = Sort...
Stats = Statistieken
Storage capacity = Storage capacity
System Information = Systeeminformatie
Tests = Tests
Texture ini file created = Texture ini file created
Texture Replacement = Texturevervanging
Audio Debug = Foutopsporing voor audio
Control Debug = Control Debug
Time spent = Time spent
Toggle Freeze = Bevriezen in-/uitschakelen
Touchscreen Test = Touchscreen test
Ubershaders = Ubershaders
@@ -420,6 +468,7 @@ VFPU = VFPU
%d seconds = %d seconds
* PSP res = * PSP-resolutie
Active = Active
Add = Add
Are you sure you want to delete %1? = Weet je zeker dat je %1 wilt verwijderen? # AI translated
Are you sure you want to delete the file? = Are you sure you want to delete the file?
Are you sure you want to exit? = Are you sure you want to exit?
@@ -435,6 +484,7 @@ Center Right = Center right
Changing this setting requires PPSSPP to restart. = Changing this setting requires PPSSPP to restart.
Channel: = Channel:
Choose PPSSPP save folder = PPSSPP-opslagmap selecteren
Clear = Clear
Confirm Overwrite = Wilt u de opgeslagen data overschrijven?
Confirm Save = Wilt u deze data opslaan?
ConfirmLoad = Wilt u deze data laden?
@@ -445,6 +495,7 @@ Copied to clipboard: %1 = Copied to clipboard: %1
Copy deep link = Kopieer diepe link # AI translated
Copy to clipboard = Copy to clipboard
Corrupted Data = Corrupted data
Current = Current
Default = Default
Delete = Wissen
Delete all = Alles wissen
@@ -479,6 +530,7 @@ GoldOverview1 = Koop PPSSPP Gold om het PPSSPP-project te ondersteunen.\nJe krij
GoldOverview2 = Dankzij jouw steun kan het werk aan PPSSPP worden voortgezet.\nDank je!
GoldThankYou = Bedankt voor je steun aan het PPSSPP-project!
Grid = Grid
Ignored = Ignored
In menus on %1 = In de menu's op %1 # AI translated
In menus on your %1 = In de menu's op je %1 # AI translated
In menus on your device = In de menu's op je apparaat # AI translated
@@ -508,10 +560,12 @@ None = None
ObtainingIP = Obtaining IP address.\nPlease wait...
OK = OK
Old savedata detected = Oude savedata gedetecteerd
Open in browser = Open in browser
Options = Opties
Password = Password
Playing on TV = Spel speelt op de tv # AI translated
Please wait... = Please wait...
PleaseWait = Please wait...
Remove = Remove
Rename state = State hernoemen # AI translated
Reset = Herstellen
@@ -531,6 +585,8 @@ Select = Selecteren
Settings = Settings
Shift = Shift
Show in folder = Weergeven in map
Sign In = Sign In
SigninPleaseWait = Signing in...\nPlease wait.
Skip = Skip
Slot %1 = Slot %1
Snap = Snap
@@ -538,6 +594,8 @@ Space = Spatie
SSID = SSID
Submit = Verzenden
Supported = Ondersteund
The game wants to open a web page, but gave no address. = The game wants to open a web page, but gave no address.
The game wants to open a web page: = The game wants to open a web page:
There is no data = Er zijn geen data.
This change will not take effect until PPSSPP is restarted. = This change will not take effect until PPSSPP is restarted.
This will overwrite the existing configuration = Dit zal de bestaande configuratie overschrijven # AI translated
@@ -565,10 +623,13 @@ D3D11InitializationError = Direct3D 11-initialisatiefout
D3D11Missing = Uw besturingssysteemversie heeft D3D11 niet inbegrepen. Voer Windows Update uit alstublieft.\n\nDruk op Ja om het opnieuw te proberen met OpenGL.
D3D11NotSupported = Uw GPU lijkt geen Direct3D 11 te ondersteunen.\n\nWilt u het opnieuw proberen met OpenGL?
Disk full while writing data = Schijf volgeraakt tijdens het schrijven van de data.
DNASModuleNeedsFuseID = This game update was installed on a real PSP and needs that PSP's Fuse ID. Running without it.
DNASModuleWrongFuseID = This game update doesn't decrypt with the Fuse ID that's set. Running without it.
ELF file truncated - can't load = ELF file truncated - can't load
Error loading file = Kan de game niet laden.
Error reading file = Kan het bestand niet lezen.
Failed initializing CPU/Memory = Failed initializing CPU or memory
Failed to delete the game update = Failed to delete the game update
Failed to load executable: = Failed to load executable:
File corrupt = File corrupt
File format not supported = Bestandsindeling wordt niet ondersteund # AI translated
@@ -589,17 +650,22 @@ MsgErrorSavedataNoData = Warning: no save data was found.
MsgErrorSavedataNoMS = Memory Stick not inserted.
No EBOOT.PBP, misidentified game = geen EBOOT.PBP, game is niet goed geïdentificeerd.
Not a valid disc image. = Not a valid disc image.
Not enough free space = Not enough free space
OpenGLDriverError = OpenGL-driverfout
PPSSPP doesn't support UMD Music. = PPSSPP doesn't support UMD Music.
PPSSPP plays PSP games, not PlayStation 1 or 2 games. = PPSSPP plays PSP games, not PlayStation 1 or 2 games.
PPSSPPDoesNotSupportInternet = PPSSPP ondersteunt momenteel geen verbinding met het internet voor DLC, PSN, of gameupdates.
PS1 EBOOTs are not supported by PPSSPP. = PS1-EBOOTs worden niet door PPSSPP ondersteund.
PS1FirmwareVersion = So far, PS1 games only run with firmware 6.00 to 6.61 (converted ones also with 3.95 to 5.55), and a different version is installed. Install one of those from an official PSP update file in Settings > Tools > PSP Firmware.
PS1NoFirmware = PS1 games need the PS1 emulator in the PSP's firmware, and no firmware is installed. Install firmware 6.00 to 6.61 from an official PSP update file in Settings > Tools > PSP Firmware. Starting a PSP game whose disc has an updater on it also installs its firmware.
PS1NoMediaEngine = PS1 games need the PSP's Media Engine, which PPSSPP can't emulate on this platform yet.
PSP firmware version %1 or later must be installed to play UMD video = Om UMD-video af te spelen moet PSP-firmware versie %1 of nieuwer geïnstalleerd zijn # AI translated
PSX game image detected. = dit bestand is een MODE2-schijfkopie. PPSSPP ondersteunt geen PS1-games.
RAR file detected (Require UnRAR) = het bestand is verkleind (RAR).\nPak het bestand eerst uit (probeer UnRAR)
RAR file detected (Require WINRAR) = het bestand is verkleind (RAR).\nPak het bestand eerst uit (probeer WinRAR)
Running slow: Try turning off Software Rendering = Trage prestaties: probeer "Renderen via software" uit te schakelen
Save encryption failed. This save won't work on real PSP = Versleutelen van savedata mislukt. De savedata zal\nniet werken op echte PSP-systemen.
textures.ini filenames may not be cross - platform(banned characters) = textures.ini filenames may not be cross - platform(banned characters)
textures.ini filenames may not be cross-platform = "textures.ini" filenames may not be cross-platform.
The file is not a valid zip file = Kan het bestand niet lezen.
This is a saved state, not a game. = This is a saved state, not a game.
@@ -617,30 +683,52 @@ ZIP file detected (Require WINRAR) = het bestand is verkleind (ZIP).\nPak het be
Are you sure you want to create a game-specific config? = Weet je zeker dat je een spel-specifieke configuratie wilt maken? # AI translated
Are you sure you want to reset the played time counter? = Weet je zeker dat je de afspeeltijd teller wilt resetten? # AI translated
Asia = Azië
Best = Best
Calculate CRC = Calculate CRC
Cancelling... = Cancelling...
Click "Calculate CRC" to verify ISO = Click "Calculate CRC" to verify ISO
Compress game = Compress game
Compressing = Compressing
Compressing... = Compressing...
Compression cancelled = Compression cancelled
CRC checksum does not match, bad or modified ISO = CRC checksum does not match, bad or modified ISO
Create Game Config = Gameopties aanmaken
Create Shortcut = Snelkoppeling maken
Delete Game = Game wissen
Delete Game Config = Gameopties wissen
Delete Game Update = Delete Game Update
Delete Save Data = Savedata wissen
DeleteConfirmGameUpdate = Do you really want to remove the installed update?\nThe game will go back to running the version on the disc.
Desktop shortcut created = Bureaublad snelkoppeling gemaakt
Europe = Europa
Extract to ISO = Extract to ISO
Extracting = Extracting
File size incorrect, bad or modified ISO = File size incorrect, bad or modified ISO
Game = Game
Game ID unknown - not in the ReDump database = Game ID unknown - not in the ReDump database
Game Settings = Game-instellingen
Game update = Game update
Homebrew = Homebrew
Hong Kong = Hong Kong
InstallData = Data installeren
Installed = Installed
ISO OK according to the ReDump project = ISO OK according to the ReDump project
Japan = Japan
Keep the original file = Keep the original file
Korea = Korea
MB = MB
One moment please... = Een ogenblik geduld...
PackDeleteFailed = Could not delete the original
PackDescCSOBest = libdeflate, 64K blocks. Small and fast.
PackDescCSOPSP = zlib, 2K blocks. Readable by PSP custom firmware.
PackDescISO = Uncompressed disc image
PackOutputExists = Output file already exists
PackRenameFailed = Could not rename the new file
PackReplaceFailed = Could not replace the original
PackTimeLeft = ~%1 left
Play = Spelen
Play game = Game spelen # AI translated
PSP Compatible = PSP Compatible
Remove From Recent = Wissen uit "Recent"
SaveData = Opgeslagen data
Setting Background = Achtergrondinstelling
@@ -649,6 +737,7 @@ Time Played: %1h %2m %3s = Time Played: %1h %2m %3s
Uncompressed = Uncompressed
USA = VS
Use background as UI background = UI-achtergrond gebruiken
Version %1 = Version %1
Watch video = Video bekijken # AI translated
[Graphics]
@@ -674,8 +763,10 @@ Watch video = Video bekijken # AI translated
9x PSP = 9× PSP
10x PSP = 10× PSP
16x = 16×
Add postprocessing shader = Add postprocessing shader
AdrenoTools driver manager = AdrenoTools driver manager
Aggressive = Agressief
Allow exclusive fullscreen = Allow exclusive fullscreen
Alternative Speed = Alternatieve snelheid (in %, 0 = onbeperkt)
Alternative Speed 2 = Alternative speed 2 (in %, 0 = unlimited)
Always on = Always on
@@ -692,6 +783,7 @@ Auto Scaling = Automatisch schalen
Backend = Backend
Balanced = Gebalanceerd
Bicubic = Bicubisch
BlockTransferRequired = Warning: This game requires Skip GPU Readbacks be set to No.
Both = Beide
Buffer graphics commands = Buffer graphics commands
BufferedRenderingRequired = Waarschuwing: Deze game vereist een "gebufferde renderingmodus".
@@ -706,6 +798,7 @@ Copy to texture = Copy to texture
CPU texture upscaler (slow) = Upscaletype (CPU)
Current GPU driver = Current GPU driver
Debugging = Fouten opsporen
Default = Default
Default GPU driver = Default GPU driver
DefaultCPUClockRequired = Waarschuwing: Deze game vereist de standaard CPU-kloksnelheid.
Deposterize = Kleuren beperken opheffen
@@ -727,6 +820,7 @@ FIFO (higher latency, framerate stability) = FIFO (hogere latency, stabiliteit v
FIFO: latest ready = FIFO: laatst klaar
FIFO: relaxed = FIFO: ontspannen
Force 60 Hz = Force 60 Hz
Force 60Hz = Force 60Hz
FPS = FPS
Frame presentation mode = Weergavemodus voor frames
Frame Rate Control = Framerateinstellingen
@@ -748,6 +842,7 @@ Internal Resolution = Interne resolutie
Latency = Latentie # AI translated
Lens flare occlusion = Lens flare occlusion
Linear = Lineair
Load overlay image... = Load overlay image...
Low = Laag
Low latency display = Laag-latentie-display
Lower resolution for effects = Effectresolutie verlagen
@@ -761,6 +856,8 @@ Native device resolution = Apparaatresolutie
Nearest = Naaste buur
No = No
No buffer = No buffer
Overlay = Overlay
Overlay images must be PNG files = Overlay images must be PNG files
PSP display rotation = PSP-schermrotatie # AI translated
Reduces artifacts = Minder objecten
Render all frames = Render all frames
@@ -816,21 +913,36 @@ xBRZ = xBRZ
Your display is set to a low refresh rate: %1 Hz. 60 Hz or higher is recommended. = Uw beeldscherm is ingesteld op een lage verversingssnelheid: %1 Hz. 60 Hz of hoger is aanbevolen.
[InstallZip]
7z file = 7z file
An update for this game is already installed = An update for this game is already installed
Data to import = Data to import
Delete PKG file = Delete PKG file
Delete ZIP file = ZIP-bestand wissen
Existing data = Existing data
Failed to install the game update = Failed to install the game update
Free space = Free space
Game = Game
Game update = Game update
Import savedata from ZIP file = Import savedata from ZIP file
Import savestates from ZIP file = Import savestates from ZIP file
Install = Installeren
Install game from ZIP file? = Game installeren vanuit het ZIP-bestand?
Install game update? = Install game update?
Install into folder = Install into folder
Install plugin from ZIP file? = Plugin installeren vanaf ZIP-bestand? # AI translated
Install PSP firmware update = Install PSP firmware update
Install PSP firmware update? = PSP-firmware-update installeren? # AI translated
Install textures from ZIP file? = Install textures from ZIP file?
Installation failed = Installation failed
Installed! = Installatie voltooid!
PSP firmware update = PSP-firmware-update # AI translated
ReplaceFirmware = Firmware %1 is installed. It will be erased and replaced with %2.
Requires firmware = Requires firmware
Space needed = Space needed
Supported games: = Ondersteunde spellen: # AI translated
Texture pack doesn't support install = Texture pack doesn't support install
This PKG file isn't a PSP game update = This PKG file isn't a PSP game update
Update version = Update version
Zip archive corrupt = ZIP archive corrupt
ZIP file = ZIP-bestand
Zip file does not contain PSP software = ZIP file does not contain PSP software
@@ -860,6 +972,7 @@ About PPSSPP = Over PPSSPP
Browse = Bladeren...
Buy PPSSPP Gold = Buy PPSSPP Gold
Choose folder = Choose folder
Enter Path = Enter Path
Game Settings = Instellingen
Games = Games
Give PPSSPP permission to access storage = Geef PPSSPP toegang tot de opslagruimte
@@ -903,6 +1016,7 @@ Analog Stick = Analoge stick
Audio/Video Recording = Audio/video opnemen
Axis swap (hold) = Assen wisselen (ingedrukt) # AI translated
Axis swap (toggle) = Assen wisselen (schakelaar) # AI translated
AxisSwap = AxisSwap
Circle = Cirkel
Create frame dump = Create frame dump
Cross = Kruis
@@ -1029,6 +1143,8 @@ Autoconfigure = Autoconfigure
Bottom Center = Bottom center
Bottom Left = Bottom left
Bottom Right = Bottom right
Built-in adhoc server does not currently support relay = Built-in adhoc server does not currently support relay
Built-in adhoc server does not currently support UDP = Built-in adhoc server does not currently support UDP
Center Left = Center left
Center Right = Center right
ChangeMacSaveConfirm = Generate a new MAC address?
@@ -1038,6 +1154,8 @@ Chat Button Position = Chat button position
Chat Here = Chat here
Chat message = Chat message
Chat Screen Position = Chat screen position
Connect to adhoc server using UDP (ENet) instead of TCP = Connect to adhoc server using UDP (ENet) instead of TCP
Connected = Connected
Connected to relay = Verbonden met relais # AI translated
Connection to relay has recovered = Verbinding met relais is hersteld # AI translated
Custom server list = Aangepaste serverlijst # AI translated
@@ -1055,6 +1173,7 @@ Failed connecting to relay server for %1 seconds, relay disabled = Verbinding me
Failed to Bind Localhost IP = Failed to bind localhost IP
Failed to Bind Port = Failed to bind port
Failed to connect to Adhoc Server = Failed to connect to ad hoc server
File transfer complete: %1 = File transfer complete: %1
File transfer completed: %1 = Bestandsoverdracht voltooid: %1
Forced First Connect = Forced first connect (faster connect)
GM: Data from Unknown Port = GM: Data from Unknown Port
@@ -1091,18 +1210,23 @@ Quick chat = Quick chat
Randomize = Randomize
Relay = Relay # AI translated
Relay server mode = Relayservermodus # AI translated
Reliable datagram packet delivery on packet relay in UDP mode = Reliable datagram packet delivery on packet relay in UDP mode
Save states are not available when online = Save states are not available when online
Send = Send
Send Discord Presence information = Send Discord "Rich Presence" information
Server status: %1 = Serverstatus: %1 # AI translated
Show player port numbers = Toon poortnummers van de speler # AI translated
Show timestamps in chat = Toon tijd in chat # AI translated
Some network functionality in this game is not working = Some network functionality in this game is not working
Speed controls are not available when online = Speed controls are not available when online
Status = Status # AI translated
This server has no data.json status page = This server has no data.json status page
To play in Infrastructure Mode, you must enter a username = To play in Infrastructure Mode, you must enter a username
Top Center = Top center
Top Left = Top left
Top Right = Top right
Transfer files = Bestanden overdragen
Try switching between TCP/UDP if you suffer frequent adhoc server disconnects. Some network environments favor TCP and some UDP. = Try switching between TCP/UDP if you suffer frequent adhoc server disconnects. Some network environments favor TCP and some UDP.
Try to pick a unique nickname for ad hoc play = Probeer een unieke bijnaam te kiezen voor ad hoc spelen # AI translated
Try to use server-provided packet relay = Probeer de door de server aangeboden pakketrelay te gebruiken
Unable to find UPnP device = Unable to find UPnP device
@@ -1112,6 +1236,7 @@ UPnP need to be reinitialized = UPnP need to be reinitialized
UPnP use original port = UPnP use original port (enabled = PSP compatibility)
UseOriginalPort Tip = May not work for all devices or games, see wiki.
Validating address... = Validating address...
When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means. = When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means.
With a web browser on the same network, go to: = Ga met een webbrowser op hetzelfde netwerk naar:
WLAN Channel = WLAN channel
Yes = Ja
@@ -1311,16 +1436,19 @@ Date = Date
Filename = Filename
No screenshot = Geen screenshot
None yet. Things will appear here after you save. = Nog niets. Er zullen hier dingen verschijnen zodra u iets opslaat.
Nothing matching '%1' was found = Nothing matching '%1' was found
Nothing matching '%1' was found. = Nothing matching '%1' was found.
Save data = Savedata
Save states = Savestates
Savedata Manager = Beheerder voor savedata
Showing matches for '%1' = Showing matches for '%1'
Showing matches for '%1'. = Showing matches for '%1'.
Size = Size
[Screen]
Cardboard VR OFF = Cardboard VR off
Chainfire3DWarning = WAARSCHUWING: Chainfire3D gedetecteerd, kan problemen veroorzaken.
ExtractedIsoWarning = Extracted ISOs often don't work.\nPlay the ISO file directly.
ExtractedISOWarning = Extracted ISOs often don't work.\nPlay the ISO file directly.
Failed to load state = Kon de savestate niet laden
Failed to save state = Kon de savestate niet opslaan
@@ -1376,6 +1504,7 @@ Board = Board
Build Config = Bouw
Build Configuration = Bouwconfiguratie
Built by = Gebouwd door
Clip/cull distances (depth clamp) = Clip/cull distances (depth clamp)
Compressed texture formats = Compressed texture formats
Copy summary to clipboard = Copy summary to clipboard
Core Context = Corecontext
@@ -1402,7 +1531,9 @@ GPU Flags = GPU Flags
GPU Information = GPU-informatie
High precision float range = High precision float range
High precision int range = High precision int range
HTTPS supported = HTTPS supported
Icon cache = Icon cache
Installer = Installer
Instance = Instance
JIT available = JIT available
Lang/Region = Taal/regio
@@ -1415,6 +1546,7 @@ OpenGL ES 3.0 Extensions = OpenGL ES 3.0-extensies
OpenGL Extensions = OpenGL-extensies
Optimal frames per buffer = Optimale frames per buffer
Optimal sample rate = Optimale samplerate
OS Build = OS Build
OS Information = OS-informatie
Pixel resolution = Pixel resolution
PPSSPP build = PPSSPP build
@@ -1426,6 +1558,7 @@ Sample rate = Samplerate
Screen notch insets = Screen notch insets
Shading Language = Shadingtaal
Storage = Storage
Stream format = Stream format
Sustained perf mode = Aanhoudende prestatiemodus
System Information = Systeeminformatie
System Name = Naam
@@ -1446,6 +1579,7 @@ Vulkan Features = Vulkan-functies
App switching mode = App switching mode
Ask for exit confirmation after seconds = Ask for exit confirmation after seconds
Auto = Auto
Auto Load Savestate = Auto Load Savestate
Auto load savestate = Auto load savestate
AutoUpgradeFirmwareDesc = De meeste gamediscs bevatten een firmware-update. Die wordt geïnstalleerd als er nog geen firmware is, of als die op de disc nieuwer is. # AI translated
AVI Dump started. = AVI-dump gestart
@@ -1460,16 +1594,26 @@ Center Right = Center right
Change CPU Clock = CPU-kloksnelheid aanpassen (instabiel)
Color saturation = Color saturation
Color tint = Color tint
Colored floating symbols = Colored floating symbols
Contents = Contents
CPU Core = CPU-core
Daylight savings = Zomertijd
Default tab = Default tab
Done = Done
Dynarec/JIT (recommended) = Dynarec/JIT (recommended)
Enable plugins = Enable plugins
EraseFirmwareConfirm = This deletes everything in the NAND folder, including the fonts.
Error: load undo state is from a different game = Error: load undo state is from a different game
Failed = Failed
Failed to load state for load undo. Error in the file system. = Failed to load state for load undo. Error in the file system.
Files = Files
Final processed image = Final processed image
Firmware installation failed = Firmware-installatie mislukt # AI translated
Firmware version = Firmware version
FirmwareNeedsNoGame = Stop the game to change the installed firmware
FirmwareSources = PPSSPP has its own replacements for the PSP's system files, so a firmware is optional. Installing one gets you the real fonts, and lets you launch the XMB. Most game discs carry a firmware updater - open a game's info screen to install from it.
Floating symbols = Floating symbols
Fonts = Fonts
Game crashed = Game crashed
Grid = Raster # AI translated
Hide navigation bar = Verberg navigatiebalk # AI translated
@@ -1477,13 +1621,16 @@ I/O timing method = I/O-timingmethode
Icon size = Icon size
Install or upgrade firmware from game discs = Firmware installeren of bijwerken vanaf gamediscs # AI translated
Installed firmware = Firmware geïnstalleerd # AI translated
Installed fonts = Installed fonts
Installing firmware = Firmware installeren # AI translated
JIT using IR = JIT using IR
Kernel modules = Kernel modules
Language = Taal
Large list = Grote lijst # AI translated
Launch XMB = XMB starten # AI translated
List = Lijst # AI translated
Loaded plugin: %1 = Loaded plugin: %1
Loaded plugin: '%1' = Loaded plugin: '%1'
Memory Stick folder = Memory Stick folder
Memory Stick in installed.txt = Opslagpad in installed.txt
Memory Stick in My Documents = Opslagpad in Mijn documenten
@@ -1534,10 +1681,12 @@ Notification screen position = Notification screen position
Off = Uit
Oldest Save = Oldest save
Only JPG and PNG images are supported = Only JPG and PNG images are supported
Partial firmware installed = Partial firmware installed
Path does not exist! = Path does not exist!
Pause when not focused = &Pauzeren wanneer venster inactief is
Plugins = Plugins
PS1 support is still experimental. The game might not work, or there may be glitches. = PS1-ondersteuning is nog experimenteel. Het spel werkt mogelijk niet, of er kunnen fouten optreden. # AI translated
PSP Firmware = PSP Firmware
PSP Memory Stick = PSP Memory Stick
PSP Model = PSP-model
PSP Settings = PSP-instellingen
@@ -1562,6 +1711,7 @@ Screenshots as PNG = Screenshots opslaan in PNG-formaat
seconds = seconden # AI translated
Set Memory Stick folder = Set Memory Stick folder
Set UI background... = UI-achtergrond instellen...
Show firmware folder = Show firmware folder
Show ID = Show ID
Show Memory Stick folder = Show Memory Stick folder
Show region flag = Show region flag
@@ -1572,12 +1722,14 @@ Slot 2 = Slot 2
Slot 3 = Slot 3
Slot 4 = Slot 4
Slot 5 = Slot 5
Some system files are present, but not a complete firmware = Some system files are present, but not a complete firmware
Storage full = Onvoldoende opslagruimte
Sustained performance mode = Aanhoudende prestatiemodus
Swipe once to switch app (indicator auto-hides) = Swipe once to switch app (indicator auto-hides)
Swipe twice to switch app (indicator stays visible) = Swipe twice to switch app (indicator stays visible)
Theme = Theme
Time Format = Tijdweergave
Too large = Too large
Top Center = Top center
Top Left = Top left
Top Right = Top right
@@ -1585,6 +1737,7 @@ Transparent UI background = Transparent UI background
UI = Gebruikersomgeving
UI background animation = UI background animation
UI size adjustment (DPI) = UI size adjustment (DPI)
Unable to open zip file = Unable to open zip file
undo %c = backup %c
Uninstall firmware = Firmware deïnstalleren # AI translated
USB = USB
@@ -1597,6 +1750,9 @@ VersionCheck = Controleer op nieuwe versies van PPSSPP
WARNING: Android battery save mode is on = WAARSCHUWING: Android batterijbesparingsmodus staat aan
WARNING: Battery save mode is on = WAARSCHUWING: Batterijbesparingsmodus staat aan
Waves = Waves
XMB (VSH) = XMB (VSH)
XMB unsupported = XMB unsupported
XMBUnsupportedVersion = Only firmware 6.61 can boot the XMB so far
YYYYMMDD = JJJJMMDD
[TextureShaders]
assets/lang/nn_NO.ini
+156
View File
@@ -34,8 +34,11 @@ Achievements = Prestasjonar
Achievements enabled = Prestasjonar aktiverte
Achievements are disabled = Prestasjonar er deaktiverte
Achievements with active challenges = Prestasjonar med aktive utfordringar
Active Challenges = Active Challenges
Allow Save State in Hardcore Mode (but not Load State) = Tillat lagring av tilstand i hardcore-modus (men ikkje innlasting)
Almost completed = Nesten fullført
Bad memory accesses = Bad memory accesses
Best: %1 = Best: %1
Bottom Center = Nedst i midten
Bottom Left = Nedst til venstre
Bottom Right = Nedst til høgre
@@ -56,6 +59,8 @@ Hardcore Mode (no savestates) = Hardcore-modus (ingen lagringstilstandar)
Hardcore Mode = Hardcore-modus
How to use RetroAchievements = Slik brukar du RetroAchievements
In Encore mode - listings may be wrong below = I encore-modus – listene nedanfor kan vere feil
In Encore mode - unlock state may not be accurate = In Encore mode - unlock state may not be accurate
Leaderboard = Leaderboard
Leaderboard attempt started or failed = Ledertavleforsøk starta eller mislukkast
Leaderboard result submitted = Ledertavleresultat sendt inn
Leaderboard score submission = Innsending av ledertavlepoeng
@@ -68,11 +73,13 @@ Log bad memory accesses = Logg ugyldige minnetilgangar
Mastered %1 = Meistra %1
Around me = Rundt meg
Missable = Kan gå glipp av
Name = Name
None = Ingen
Notifications = Varsel
Progression = Framgang
RAIntegration is enabled, but %1 was not found. = RAIntegration er aktivert, men %1 vart ikkje funnen.
RAIntegrationNotWritable = RAIntegration må kunna skriva ved sida av PPSSPP.exe, noko denne installasjonen ikkje tillèt. Bruk den portable .zip-versjonen i staden. # AI translated
Rank: %1 = Rank: %1
Recently unlocked = Nyleg låst opp
Reconnected to RetroAchievements. = Kopla til RetroAchievements igjen.
Register on www.retroachievements.org = Registrer deg på www.retroachievements.org
@@ -97,6 +104,7 @@ Unofficial = Uoffisiell
Unofficial achievements = Uoffisielle prestasjonar
Unsupported = Ikkje støtta
Win = Siger
You have unsaved RAIntegration changes. = You have unsaved RAIntegration changes.
[Audio]
Achievement sound volume = Lydvolum for prestasjonar
@@ -105,6 +113,7 @@ Audio API = Lyd-API # AI translated
Audio backend = Lydmotor (krev omstart)
Audio Error = Lydfeil
Audio file format not supported. Must be WAV or MP3. = Lydfilformatet er ikkje støtta. Må vere WAV eller MP3.
Audio file is too long. Maximum duration is 5 seconds. = Audio file is too long. Maximum duration is 5 seconds.
Audio playback = Lydavspeling
AudioApiHint = Prøv den andre om du ikkje har lyd eller har andre lydproblem. # AI translated
AudioBufferingForBluetooth = Bluetooth-venleg buffer (tregare)
@@ -132,6 +141,8 @@ UI volume = Grensesnittvolum
Use new audio devices automatically = Bruk nye lydeiningar automatisk
[Controls]
Advanced Deadzone Settings = Advanced Deadzone Settings
Aggressive = Aggressive
Analog Binding = Analogbinding
Analog Limiter = Analogavgrensar
Analog Settings = Analoginnstillingar
@@ -145,6 +156,7 @@ Auto = Auto
Auto-centering analog stick = Sjølvsentrerande analogspak
Auto-hide buttons after delay = Skjul knappar automatisk etter forseinking
Auto-rotation speed = Fart for autorotasjon
Axial anti-deadzone = Axial anti-deadzone
Binds = Bindingar
Button Binding = Knappebinding
Button Opacity = Knappegjennomsikt
@@ -153,16 +165,19 @@ Calibrate = Kalibrer
Calibrate analog stick = Kalibrer analogspak
Calibrated = Kalibrert
Calibration = Kalibrering
Circle = Circle
Circular deadzone = Sirkulær daudsone
Circular stick input = Sirkulær spakinndata
Classic = Klassisk
Confine Mouse = Lås musa inne i vindauget/skjermområdet
Control input sources = Kontroller inndatakjelder
Control mapping = Kontrolltilordning
Cross = Cross
Custom touch button setup = Eigendefinert oppsett av berøringsknappar
Customize = Tilpass
D-PAD = Styrekors
Deadzone radius = Daudsoneradius
Deadzone shape = Deadzone shape
Disable D-Pad diagonals (4-way touch) = Deaktiver diagonalar på styrekorset (4-vegs berøring)
Disable diagonal input = Deaktiver diagonal inndata
Double tap = Dobbeltrykk
@@ -178,6 +193,7 @@ Gesture = Rørsle
Gesture mapping = Rørsletilordning
Glowing borders = Glødande kantar
HapticFeedback = Haptisk tilbakemelding (vibrasjon)
HID input = HID input
Hide touch analog stick background circle = Skjul bakgrunnssirkel for berøringsanalogspak
Icon = Ikon
Ignore gamepads when not focused = Ignorer spelkontrollarar når vindauget ikkje er i fokus
@@ -192,6 +208,7 @@ L/R Trigger Buttons = L/R-avtrekkjarknappar
Landscape = Liggjande
Landscape Auto = Liggjande auto
Landscape Reversed = Liggjande omvendt
Linear = Linear
Low end radius = Radius for nedre område
Mouse = Museinnstillingar
Mouse sensitivity = Musfølsemd
@@ -206,13 +223,16 @@ Portrait Reversed = Ståande omvendt
PSP Action Buttons = PSP-handlingsknappar
Rapid fire interval = Intervall for snøggskyting
Raw input = Rå inndata
Relaxed = Relaxed
Reset to defaults = Tilbakestill til standard
Response curve = Response curve
Right Analog Stick = Høgre analogspak
Screen Rotation = Skjermrotasjon
seconds = sekund # AI translated
Sensitivity = Følsemd
Sensitivity (scale) = Følsemd (skala)
Shape = Form
Square = Square
Sticky D-Pad = Klebrig styrekors
Swipe = Sveip
Swipe sensitivity = Sveipefølsemd
@@ -232,6 +252,7 @@ Use gyroscope = Bruk gyroskop # AI translated
Use Mouse Control = Bruk musekontroll
Visibility = Synlegheit
Visible = Synleg
Wide = Wide
X = X
Y = Y
@@ -245,6 +266,7 @@ Import Cheats = Importer frå cheat.db
Import from %s = Importer frå %s
No new cheats found for this game = Ingen nye juksekodar funne for dette spelet
Refresh interval = Oppdateringsintervall
Some lines in the cheat file could not be read = Some lines in the cheat file could not be read
[DesktopUI]
# If your language does not show well with the default font, you can use Font to specify a different one.
@@ -345,13 +367,20 @@ www.ppsspp.org = Besøk www.&ppsspp.org
xBRZ = &xBRZ
[Developer]
All = All
Allocator Viewer = Allokeringsvising (Vulkan)
Allow remote debugger = Tillat ekstern feilsøkjar
Audio Debug = Lydfeilsøking
Auto save/load symbols = Auto save/load symbols
Backspace = Tilbaketast
Block address = Blokkadresse
Block length = Block length
Block List = Block List
Block number = Block number
By Address = Etter adresse
Clear the JIT cache = Tøm JIT-mellomlageret
Clear the MIPSTracer = Clear the MIPSTracer
Compatibility flags = Compatibility flags
Control Debug = Kontrollfeilsøking
Copy savestates to memstick root = Kopier lagringstilstandar til Memory Stick-rota
Copy source code = Kopier kildekode # AI translated
@@ -359,11 +388,13 @@ Crash history = Krasjhistorikk
Create frame dump = Opprett bildedump
Create/Open textures.ini file for current game = Opprett/opne textures.ini-fil for gjeldande spel
Current = Gjeldande
Current log file = Current log file
Debug overlay = Feilsøkingsoverlegg
Debug stats = Feilsøkingsstatistikk
Debugger = Feilsøkjar
Dev Tools = Utviklingsverktøy
DevMenu = Utviklarmeny
Disable HLE = Disable HLE
Disabled JIT functionality = Deaktivert JIT-funksjonalitet
Display refresh rate = Oppdateringsfrekvens for skjermen
Don't download infra-dns.json = Ikkje last ned infra-dns.json
@@ -375,10 +406,15 @@ Enable driver bug workarounds = Aktiver omgåingar for driverfeil
Enable file handler plugins (insecure) = Aktiver filbehandler-plugins (usikkert) # AI translated
Enable FPU exceptions = Slå på FPU-unntak # AI translated
Enable Logging = Slå på feilsøkingslogging
Enable ME emulation for homebrew = Enable ME emulation for homebrew
Enable shader cache = Aktiver shader-mellomlager
Enter address = Skriv inn adresse
Executions = Executions
Fast = Rask
Flush the trace = Flush the trace
Force-enable HLE = Force-enable HLE
Fragment = Fragment
Frame profile = Frame profile
Framebuffer list = Framebuffer-liste
FPU = FPU
Framedump tests = Bildedump-testar
@@ -390,15 +426,21 @@ GPU Allocator Viewer = GPU-allokeringsvising
GPU Driver Test = GPU-drivartest
GPU Profile = GPU-profil
GPU log profiler = GPU-loggprofilerar
HLE = HLE
Instant (may stutter) = Umiddelbar (kan hakke)
Jit Compare = JIT-samanlikning
JIT debug tools = JIT-feilsøkingsverktøy
JIT stats = JIT stats
Log Dropped Frame Statistics = Logg statistikk for tapte bilete
Log Level = Loggnivå
Log to file = Logg til fil
Log View = Loggvising
Logging Channels = Loggkanalar
Max allowed trace size = Max allowed trace size
Medium = Middels
MIPSTracer = MIPSTracer
MIPSTracer actions = MIPSTracer actions
MIPSTracer enabled = MIPSTracer enabled
Multi-threaded rendering = Fleirtråda gjengiving
Next = Neste
No block = Ingen blokk
@@ -406,6 +448,7 @@ Off = Av
Prev = Førre
Prevent loading overlays = Hindre innlasting av overlegg
Random = Tilfeldig
Reload UI atlas = Reload UI atlas
Remote debugger = Ekstern feilsøkjar
Replace textures = Erstatt teksturar
Replacement texture load speed = Innlastingsfart for erstatningsteksturar
@@ -416,17 +459,22 @@ RestoreGameDefaultSettings = Er du sikker på at du vil tilbakestille dei spelsp
Resume = Hald fram
Run = Køyr
Save new textures = Lagre nye teksturar
Select the file path for the trace = Select the file path for the trace
Select the log file = Select the log file
Shader Viewer = Shader-vising
Show GPO LEDs = Vis GPO-LED-ar
Show in-game developer menu = Vis utviklarmeny
Show indicator when saving/loading = Vis indikator ved lagring/innlasting
Show log file in folder = Vis loggfil i mappe
Slow (smooth) = Treg (jamn)
Sort... = Sort...
Stats = Statistikk
Storage capacity = Storage capacity
System Information = Systeminformasjon
Tests = Testar
Texture ini file created = Tekstur-ini-fil oppretta
Texture Replacement = Teksturerstatning
Time spent = Time spent
Toggle Freeze = Veksle frysing
Touchscreen Test = Berøringsskjermtest
Ubershaders = Ubershaders
@@ -444,6 +492,7 @@ VFPU = VFPU
%d seconds = %d sekund
* PSP res = * PSP-oppløysing
Active = Aktiv
Add = Add
Are you sure you want to delete %1? = Er du sikker på at du vil slette %1?
Are you sure you want to delete the file? = Er du sikker på at du vil slette fila?
Are you sure you want to exit? = Er du sikker på at du vil avslutte?
@@ -459,6 +508,7 @@ Center Right = Midt til høgre
Channel: = Kanal:
Changing this setting requires PPSSPP to restart. = Endring av denne innstillinga krev at PPSSPP vert starta på nytt.
Choose PPSSPP save folder = Vel PPSSPP-lagringsmappe
Clear = Clear
Confirm Overwrite = Vil du skrive over dataa?
Confirm Save = Vil du lagre desse dataa?
ConfirmLoad = Laste inn desse dataa?
@@ -469,6 +519,7 @@ Copied to clipboard: %1 = Kopiert til utklippstavla: %1
Copy deep link = Kopier djuplenke
Copy to clipboard = Kopier til utklippstavla
Corrupted Data = Skadde data
Current = Current
Default = Standard
Delete = Slett
Delete all = Slett alle
@@ -503,6 +554,7 @@ GoldOverview1 = Kjøp PPSSPP Gold for å støtte PPSSPP-prosjektet.\nDu får òg
GoldOverview2 = Støtta di gjer det mogleg å halde fram med arbeidet på PPSSPP. Takk!
GoldThankYou = Takk for at du støttar PPSSPP-prosjektet!
Grid = Rutenett
Ignored = Ignored
In menus on %1 = In menus on %1
In menus on your %1 = In menus on your %1
In menus on your device = In menus on your device
@@ -532,10 +584,12 @@ None = Ingen
ObtainingIP = Hentar IP-adresse.\nVent litt...
OK = OK
Old savedata detected = Gamle lagringsdata oppdaga
Open in browser = Open in browser
Options = Val
Password = Passord
Playing on TV = Playing on TV
Please wait... = Please wait...
PleaseWait = Please wait...
Remove = Fjern
Rename state = Gi tilstanden nytt namn # AI translated
Reset = Tilbakestill
@@ -555,6 +609,8 @@ Select = Vel
Settings = Innstillingar
Shift = Skift
Show in folder = Vis i mappe
Sign In = Sign In
SigninPleaseWait = Signing in...\nPlease wait.
Skip = Hopp over
Slot %1 = Plass %1
Snap = Fest
@@ -562,6 +618,8 @@ Space = Mellomrom
SSID = SSID
Submit = Send inn
Supported = Støtta
The game wants to open a web page, but gave no address. = The game wants to open a web page, but gave no address.
The game wants to open a web page: = The game wants to open a web page:
There is no data = Det finst ingen data.
This change will not take effect until PPSSPP is restarted. = Denne endringa trer ikkje i kraft før PPSSPP vert starta på nytt.
This will overwrite the existing configuration = Dette vil skrive over den eksisterande konfigurasjonen
@@ -589,10 +647,13 @@ D3D11InitializationError = Initialiseringsfeil for Direct3D 11
D3D11Missing = Operativsystemversjonen din inkluderer ikkje D3D11. Køyr Windows Update.\n\nTrykk Ja for å prøve igjen med OpenGL i staden.
D3D11NotSupported = GPU-en din ser ikkje ut til å støtte Direct3D 11.\n\nVil du prøve igjen med OpenGL i staden?
Disk full while writing data = Disken vart full under skriving av data.
DNASModuleNeedsFuseID = This game update was installed on a real PSP and needs that PSP's Fuse ID. Running without it.
DNASModuleWrongFuseID = This game update doesn't decrypt with the Fuse ID that's set. Running without it.
ELF file truncated - can't load = ELF-fila er avkorta – kan ikkje laste inn
Error loading file = Kunne ikkje laste spelet.
Error reading file = Feil ved lesing av fil.
Failed initializing CPU/Memory = Klarte ikkje å initialisere CPU eller minne
Failed to delete the game update = Failed to delete the game update
Failed to load executable: = Klarte ikkje å laste inn køyrbar fil:
File corrupt = Fila er skadd
File format not supported = Filformatet er ikkje støtta
@@ -613,17 +674,22 @@ MsgErrorSavedataNoData = Åtvaring: ingen lagringsdata vart funne.
MsgErrorSavedataNoMS = Memory Stick er ikkje sett inn.
No EBOOT.PBP, misidentified game = Ingen EBOOT.PBP, feilidentifisert spel.
Not a valid disc image. = Ikkje eit gyldig diskbilete.
Not enough free space = Not enough free space
OpenGLDriverError = OpenGL-driverfeil
PPSSPP doesn't support UMD Music. = PPSSPP støttar ikkje UMD-musikk.
PPSSPP plays PSP games, not PlayStation 1 or 2 games. = PPSSPP spelar PSP-spel, ikkje PlayStation 1- eller 2-spel.
PPSSPPDoesNotSupportInternet = PPSSPP støttar førebels ikkje tilkopling til Internett for DLC, PSN eller speloppdateringar.
PS1 EBOOTs are not supported by PPSSPP. = PS1-EBOOT-ar er ikkje støtta av PPSSPP.
PS1FirmwareVersion = So far, PS1 games only run with firmware 6.00 to 6.61 (converted ones also with 3.95 to 5.55), and a different version is installed. Install one of those from an official PSP update file in Settings > Tools > PSP Firmware.
PS1NoFirmware = PS1 games need the PS1 emulator in the PSP's firmware, and no firmware is installed. Install firmware 6.00 to 6.61 from an official PSP update file in Settings > Tools > PSP Firmware. Starting a PSP game whose disc has an updater on it also installs its firmware.
PS1NoMediaEngine = PS1 games need the PSP's Media Engine, which PPSSPP can't emulate on this platform yet.
PSP firmware version %1 or later must be installed to play UMD video = PSP-fastvare versjon %1 eller nyare må vere installert for å spele av UMD-video # AI translated
PSX game image detected. = Fila er eit MODE2-bilete. PPSSPP støttar ikkje PS1-spel.
RAR file detected (Require UnRAR) = Fila er komprimert (RAR).\nPakk ut først (prøv UnRAR).
RAR file detected (Require WINRAR) = Fila er komprimert (RAR).\nPakk ut først (prøv WinRAR).
Running slow: Try turning off Software Rendering = Køyrer tregt: prøv å slå av «programvaregjengiving»
Save encryption failed. This save won't work on real PSP = Kryptering av lagring mislukkast. Denne lagringa vil ikkje fungere på ein ekte PSP
textures.ini filenames may not be cross - platform(banned characters) = textures.ini filenames may not be cross - platform(banned characters)
textures.ini filenames may not be cross-platform = «textures.ini»-filnamn er kanskje ikkje plattformuavhengige.
The file is not a valid zip file = Feil ved lesing av fil.
This is a saved state, not a game. = Dette er ein lagringstilstand, ikkje eit spel.
@@ -641,30 +707,52 @@ ZIP file detected (Require WINRAR) = Fila er komprimert (ZIP).\nPakk ut først (
Are you sure you want to create a game-specific config? = Er du sikker på at du vil opprette ein spelspesifikk konfigurasjon?
Are you sure you want to reset the played time counter? = Er du sikker på at du vil tilbakestille teljaren for speletid?
Asia = Asia
Best = Best
Calculate CRC = Rekn ut CRC
Cancelling... = Cancelling...
Click "Calculate CRC" to verify ISO = Klikk «Rekn ut CRC» for å verifisere ISO
Compress game = Compress game
Compressing = Compressing
Compressing... = Compressing...
Compression cancelled = Compression cancelled
CRC checksum does not match, bad or modified ISO = CRC-kontrollsummen stemmer ikkje, dårleg eller endra ISO
Create Game Config = Opprett spelkonfigurasjon
Create Shortcut = Opprett snarveg
Delete Game = Slett spel
Delete Game Config = Slett spelkonfigurasjon
Delete Game Update = Delete Game Update
Delete Save Data = Slett lagringsdata
DeleteConfirmGameUpdate = Do you really want to remove the installed update?\nThe game will go back to running the version on the disc.
Desktop shortcut created = Skrivebordssnarveg oppretta
Europe = Europa
Extract to ISO = Extract to ISO
Extracting = Extracting
File size incorrect, bad or modified ISO = Feil filstorleik, dårleg eller endra ISO
Game = Spel
Game ID unknown - not in the ReDump database = Ukjend spel-ID – ikkje i ReDump-databasen
Game Settings = Spelinnstillingar
Game update = Game update
Homebrew = Homebrew
Hong Kong = Hongkong
InstallData = Datainstallasjon
Installed = Installed
ISO OK according to the ReDump project = ISO OK ifølgje ReDump-prosjektet
Japan = Japan
Keep the original file = Keep the original file
Korea = Korea
MB = MB
One moment please... = Eit augneblink...
PackDeleteFailed = Could not delete the original
PackDescCSOBest = libdeflate, 64K blocks. Small and fast.
PackDescCSOPSP = zlib, 2K blocks. Readable by PSP custom firmware.
PackDescISO = Uncompressed disc image
PackOutputExists = Output file already exists
PackRenameFailed = Could not rename the new file
PackReplaceFailed = Could not replace the original
PackTimeLeft = ~%1 left
Play = Spel
Play game = Spel spelet # AI translated
PSP Compatible = PSP Compatible
Remove From Recent = Fjern frå «Nylege»
SaveData = Lagringsdata
Setting Background = Set bakgrunn
@@ -673,6 +761,7 @@ Time Played: %1h %2m %3s = Speletid: %1t %2m %3s
Uncompressed = Ukomprimert
USA = USA
Use background as UI background = Bruk bakgrunn som grensesnittbakgrunn
Version %1 = Version %1
Watch video = Sjå video # AI translated
[Graphics]
@@ -698,8 +787,10 @@ Watch video = Sjå video # AI translated
9x PSP = 9× PSP
10x PSP = 10× PSP
16x = 16×
Add postprocessing shader = Add postprocessing shader
AdrenoTools driver manager = AdrenoTools-drivarhandsamar
Aggressive = Aggressiv
Allow exclusive fullscreen = Allow exclusive fullscreen
Alternative Speed = Alternativ fart (i %, 0 = uavgrensa)
Alternative Speed 2 = Alternativ fart 2 (i %, 0 = uavgrensa)
Always on = Alltid på
@@ -716,10 +807,12 @@ Auto Scaling = Automatisk skalering
Backend = Motor
Balanced = Balansert
Bicubic = Bikubisk
BlockTransferRequired = Warning: This game requires Skip GPU Readbacks be set to No.
Buffer graphics commands = Buffer grafikkommandoar
Copy to texture = Kopier til tekstur
CPU texture upscaler (slow) = Oppskaleringstype
Current GPU driver = Gjeldande GPU-drivar
Default = Default
Default GPU driver = Standard GPU-drivar
Disable culling = Deaktiver culling
Display = Skjerm
@@ -733,6 +826,7 @@ FIFO (higher latency, framerate stability) = FIFO (høgare latens, stabil bildef
FIFO: latest ready = FIFO: nyaste klar
FIFO: relaxed = FIFO: avslappa
Force 60 Hz = Tving 60 Hz
Force 60Hz = Force 60Hz
Frame presentation mode = Bildepresentasjonsmodus
Framerate mode = Bildefrekvensmodus
Full screen = Fullskjerm
@@ -772,6 +866,7 @@ Internal Resolution = Intern oppløysing
Latency = Latens # AI translated
Lens flare occlusion = Okklusjon av linsegjenskin
Linear = Lineær
Load overlay image... = Load overlay image...
Low = Låg
Low latency display = Skjerm med låg latens
Lower resolution for effects = Lågare oppløysing for effektar
@@ -785,6 +880,8 @@ Native device resolution = Eininga si eiga oppløysing
Nearest = Næraste
No = Nei
No buffer = Ingen buffer
Overlay = Overlay
Overlay images must be PNG files = Overlay images must be PNG files
PSP display rotation = PSP-skjermrotasjon
Reduces artifacts = Reduserer artefaktar
Rendering = Gjengiving # AI translated
@@ -840,21 +937,36 @@ xBRZ = xBRZ
Your display is set to a low refresh rate: %1 Hz. 60 Hz or higher is recommended. = Skjermen din er sett til ein låg oppdateringsfrekvens: %1 Hz. 60 Hz eller høgare er tilrådd.
[InstallZip]
7z file = 7z file
An update for this game is already installed = An update for this game is already installed
Data to import = Data som skal importerast
Delete PKG file = Delete PKG file
Delete ZIP file = Slett ZIP-fil
Existing data = Eksisterande data
Failed to install the game update = Failed to install the game update
Free space = Free space
Game = Game
Game update = Game update
Import savedata from ZIP file = Importer lagringsdata frå ZIP-fil
Import savestates from ZIP file = Import savestates from ZIP file
Install = Installer
Install game from ZIP file? = Installere spel frå ZIP-fil?
Install game update? = Install game update?
Install plugin from ZIP file? = Installere programtillegg frå ZIP-fil?
Install into folder = Installer i mappe
Install PSP firmware update = Install PSP firmware update
Install PSP firmware update? = Installere PSP-fastvareoppdatering? # AI translated
Install textures from ZIP file? = Installere teksturar frå ZIP-fil?
Installation failed = Installasjonen mislukkast
Installed! = Installert!
PSP firmware update = PSP-fastvareoppdatering # AI translated
ReplaceFirmware = Firmware %1 is installed. It will be erased and replaced with %2.
Requires firmware = Requires firmware
Space needed = Space needed
Supported games: = Støtta spel:
Texture pack doesn't support install = Teksturpakken støttar ikkje installasjon
This PKG file isn't a PSP game update = This PKG file isn't a PSP game update
Update version = Update version
Zip archive corrupt = ZIP-arkivet er skadd
ZIP file = ZIP-fil
Zip file does not contain PSP software = ZIP-fila inneheld ikkje PSP-programvare
@@ -884,6 +996,7 @@ About PPSSPP = Om PPSSPP
Browse = Bla gjennom...
Buy PPSSPP Gold = Kjøp PPSSPP Gold
Choose folder = Vel mappe
Enter Path = Enter Path
Game Settings = Innstillingar
Games = Spel
Give PPSSPP permission to access storage = Gi PPSSPP tilgang til lagring
@@ -927,6 +1040,7 @@ Analog Stick = Analogspak
Audio/Video Recording = Lyd-/videoopptak
Axis swap (hold) = Aksebyte (hald)
Axis swap (toggle) = Aksebyte (veksle)
AxisSwap = AxisSwap
Circle = Sirkel
Create frame dump = Opprett bildedump
Cross = Kryss
@@ -1020,6 +1134,8 @@ Autoconfigure = Konfigurer automatisk
Bottom Center = Nedst i midten
Bottom Left = Nedst til venstre
Bottom Right = Nedst til høgre
Built-in adhoc server does not currently support relay = Built-in adhoc server does not currently support relay
Built-in adhoc server does not currently support UDP = Built-in adhoc server does not currently support UDP
Center Left = Midt til venstre
Center Right = Midt til høgre
ChangeMacSaveConfirm = Generere ei ny MAC-adresse?
@@ -1029,6 +1145,8 @@ Chat Button Position = Posisjon for chatteknapp
Chat Here = Chat her
Chat message = Chattemelding
Chat Screen Position = Posisjon for chatteskjerm
Connect to adhoc server using UDP (ENet) instead of TCP = Connect to adhoc server using UDP (ENet) instead of TCP
Connected = Connected
Connected to relay = Kopla til relé
Connection to relay has recovered = Tilkoplinga til relé er gjenoppretta
Custom server list = Eigendefinert tenarliste
@@ -1046,6 +1164,7 @@ Failed connecting to relay server for %1 seconds, relay disabled = Klarte ikkje
Failed to Bind Localhost IP = Klarte ikkje å binde localhost-IP
Failed to Bind Port = Klarte ikkje å binde port
Failed to connect to Adhoc Server = Klarte ikkje å kople til ad hoc-tenaren
File transfer complete: %1 = File transfer complete: %1
File transfer completed: %1 = Filoverføring fullført: %1
Forced First Connect = Tvungen første tilkopling (raskare tilkopling)
GM: Data from Unknown Port = GM: Data frå ukjend port
@@ -1082,18 +1201,23 @@ Quick chat = Snøggchat
Randomize = Tilfeldiggjer
Relay = Relé
Relay server mode = Relétenarmodus
Reliable datagram packet delivery on packet relay in UDP mode = Reliable datagram packet delivery on packet relay in UDP mode
Save states are not available when online = Save states are not available when online
Send = Send
Send Discord Presence information = Send Discord «Rich Presence»-informasjon
Server status: %1 = Tenarstatus: %1
Show player port numbers = Vis portnummer for spelarar
Show timestamps in chat = Vis tidsstempel i chatten # AI translated
Some network functionality in this game is not working = Noko nettverksfunksjonalitet i dette spelet fungerer ikkje
Speed controls are not available when online = Speed controls are not available when online
Status = Status
This server has no data.json status page = This server has no data.json status page
To play in Infrastructure Mode, you must enter a username = For å spele i infrastrukturmodus må du skrive inn eit brukarnamn
Top Center = Øvst i midten
Top Left = Øvst til venstre
Top Right = Øvst til høgre
Transfer files = Overfør filer
Try switching between TCP/UDP if you suffer frequent adhoc server disconnects. Some network environments favor TCP and some UDP. = Try switching between TCP/UDP if you suffer frequent adhoc server disconnects. Some network environments favor TCP and some UDP.
Try to pick a unique nickname for ad hoc play = Prøv å velje eit unikt kallenamn for ad hoc-spel
Try to use server-provided packet relay = Prøv å bruke pakkerelé frå tenaren
Unable to find UPnP device = Klarte ikkje å finne UPnP-eining
@@ -1103,6 +1227,7 @@ UPnP need to be reinitialized = UPnP må initialiserast på nytt
UPnP use original port = UPnP bruk opphavleg port (aktivert = PSP-kompatibilitet)
UseOriginalPort Tip = Fungerer kanskje ikkje for alle einingar eller spel, sjå wikien.
Validating address... = Validerer adresse...
When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means. = When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means.
With a web browser on the same network, go to: = Med ein nettlesar på same nettverk, gå til:
WLAN Channel = WLAN-kanal
Yes = Ja
@@ -1336,16 +1461,19 @@ Date = Dato
Filename = Filnamn
No screenshot = Ingen skjermbilete
None yet. Things will appear here after you save. = Ingenting enno. Ting dukkar opp her etter at du har lagra.
Nothing matching '%1' was found = Nothing matching '%1' was found
Nothing matching '%1' was found. = Fann ingenting som samsvarar med «%1».
Save data = Lagringsdata
Save states = Lagringstilstandar
Savedata Manager = Handsamar for lagringsdata
Showing matches for '%1' = Showing matches for '%1'
Showing matches for '%1'. = Viser treff for «%1».
Size = Storleik
[Screen]
Cardboard VR OFF = Cardboard VR av
Chainfire3DWarning = ÅTVARING: Chainfire3D oppdaga, kan forårsake problem.
ExtractedIsoWarning = Extracted ISOs often don't work.\nPlay the ISO file directly.
ExtractedISOWarning = Utpakka ISO-ar fungerer ofte ikkje.\nSpel ISO-fila direkte.
Failed to load state = Klarte ikkje å laste inn tilstand
Failed to save state = Klarte ikkje å lagre tilstand
@@ -1393,6 +1521,7 @@ Board = Kort
Build Config = Byggjekonfigurasjon
Build Configuration = Byggjekonfigurasjon
Built by = Bygd av
Clip/cull distances (depth clamp) = Clip/cull distances (depth clamp)
Compressed texture formats = Komprimerte teksturformat
Copy summary to clipboard = Kopier samandrag til utklippstavla
Core Context = Kjernekontekst
@@ -1418,7 +1547,9 @@ GPU Flags = GPU-flagg
GPU Information = GPU-informasjon
High precision float range = Høgpresisjons flyttalsområde
High precision int range = Høgpresisjons heiltalsområde
HTTPS supported = HTTPS supported
Icon cache = Ikonmellomlager
Installer = Installer
Instance = Instans
JIT available = JIT tilgjengeleg
Lang/Region = Språk/region
@@ -1431,6 +1562,7 @@ OpenGL ES 3.0 Extensions = OpenGL ES 3.0-utvidingar
OpenGL Extensions = OpenGL-utvidingar
Optimal frames per buffer = Optimale bilete per buffer
Optimal sample rate = Optimal samplingsfrekvens
OS Build = OS Build
OS Information = OS-informasjon
Pixel resolution = Pikseloppløysing
PPSSPP build = PPSSPP-versjon
@@ -1442,6 +1574,7 @@ Sample rate = Samplingsfrekvens
Screen notch insets = Innrykk for skjermhakk
Shading Language = Shading-språk
Storage = Lagring
Stream format = Stream format
Sustained perf mode = Vedvarande ytingsmodus
System Information = Systeminformasjon
System Name = Systemnamn
@@ -1463,6 +1596,7 @@ Display Color Formats = Skjermfargeformat
App switching mode = Modus for appbyte
Ask for exit confirmation after seconds = Be om stadfesting for avslutning etter sekund
Auto = Auto
Auto Load Savestate = Auto Load Savestate
Auto load savestate = Last inn lagringstilstand automatisk
AutoUpgradeFirmwareDesc = Dei fleste spelplater inneheld ei fastvareoppdatering. Ho blir installert når det ikkje finst fastvare enno, eller når den på plata er nyare. # AI translated
AVI Dump started. = AVI-dump starta
@@ -1477,24 +1611,37 @@ Center Right = Midt til høgre
Change CPU Clock = Endre den emulerte PSP-en si CPU-klokke (ustabil)
Color saturation = Fargemetting
Color tint = Fargetone
Colored floating symbols = Colored floating symbols
Contents = Contents
CPU Core = CPU-kjerne
Daylight savings = Sommartid
Default tab = Standardfane
Done = Done
Dynarec/JIT (recommended) = Dynarec/JIT (tilrådd)
EraseFirmwareConfirm = This deletes everything in the NAND folder, including the fonts.
Failed = Failed
Files = Files
Final processed image = Endeleg handsama bilete
Firmware installation failed = Installasjonen av fastvara mislukkast # AI translated
Firmware version = Firmware version
FirmwareNeedsNoGame = Stop the game to change the installed firmware
FirmwareSources = PPSSPP has its own replacements for the PSP's system files, so a firmware is optional. Installing one gets you the real fonts, and lets you launch the XMB. Most game discs carry a firmware updater - open a game's info screen to install from it.
Fonts = Fonts
Grid = Rutenett # AI translated
Hide navigation bar = Skjul navigasjonslinja
I/O timing method = Metode for I/U-timing
Icon size = Ikonstorleik # AI translated
Install or upgrade firmware from game discs = Installer eller oppgrader fastvare frå spelplater # AI translated
Installed firmware = Fastvare installert # AI translated
Installed fonts = Installed fonts
Installing firmware = Installerer fastvare # AI translated
JIT using IR = JIT med IR
Kernel modules = Kernel modules
Large list = Stor liste # AI translated
Launch XMB = Start XMB # AI translated
List = Liste # AI translated
Loaded plugin: %1 = Lasta inn programtillegg: %1
Loaded plugin: '%1' = Loaded plugin: '%1'
Memory Stick folder = Memory Stick-mappe
Memory Stick in installed.txt = Memory Stick i installed.txt
Memory Stick in My Documents = Memory Stick i Mine dokument
@@ -1551,10 +1698,12 @@ Notification screen position = Skjermposisjon for varsel
Off = Av
Oldest Save = Eldste lagring
Only JPG and PNG images are supported = Berre JPG- og PNG-bilete er støtta
Partial firmware installed = Partial firmware installed
Path does not exist! = Stien finst ikkje!
Pause when not focused = Pause når ikkje i fokus
Plugins = Programtillegg
PS1 support is still experimental. The game might not work, or there may be glitches. = PS1-støtta er framleis eksperimentell. Spelet verkar kanskje ikkje, eller det kan vere feil. # AI translated
PSP Firmware = PSP Firmware
PSP Memory Stick = PSP Memory Stick
PSP Model = PSP-modell
PSP Settings = PSP-innstillingar
@@ -1579,6 +1728,7 @@ Screenshots as PNG = Lagre skjermbilete i PNG-format
seconds = sekund # AI translated
Set Memory Stick folder = Oppgi Memory Stick-mappe
Set UI background... = Oppgi grensesnittbakgrunn...
Show firmware folder = Show firmware folder
Show ID = Vis ID
Show region flag = Vis regionflagg
Simulate UMD delays = Simuler UMD-forseinkingar
@@ -1588,11 +1738,13 @@ Slot 2 = Plass 2
Slot 3 = Plass 3
Slot 4 = Plass 4
Slot 5 = Plass 5
Some system files are present, but not a complete firmware = Some system files are present, but not a complete firmware
Storage full = Lagringa er full
Sustained performance mode = Vedvarande ytingsmodus
Swipe once to switch app (indicator auto-hides) = Sveip éin gong for å byte app (indikatoren skjuler seg automatisk)
Swipe twice to switch app (indicator stays visible) = Sveip to gonger for å byte app (indikatoren held seg synleg)
Time Format = Tidsformat
Too large = Too large
Top Center = Øvst i midten
Top Left = Øvst til venstre
Top Right = Øvst til høgre
@@ -1600,6 +1752,7 @@ Transparent UI background = Gjennomsiktig grensesnittbakgrunn
UI = UI
UI background animation = Animasjon for grensesnittbakgrunn
UI size adjustment (DPI) = Justering av grensesnittstorleik (DPI)
Unable to open zip file = Unable to open zip file
undo %c = tryggingskopi %c
Uninstall firmware = Avinstaller fastvare # AI translated
USB = USB
@@ -1612,6 +1765,9 @@ VersionCheck = Sjå etter nye versjonar av PPSSPP
WARNING: Android battery save mode is on = ÅTVARING: Android-batterisparemodus er på
WARNING: Battery save mode is on = ÅTVARING: Batterisparemodus er på
Waves = Bølgjer
XMB (VSH) = XMB (VSH)
XMB unsupported = XMB unsupported
XMBUnsupportedVersion = Only firmware 6.61 can boot the XMB so far
YYYYMMDD = YYYYMMDD
Theme = Tema
Show Memory Stick folder = Vis Memory Stick-mappe
assets/lang/no_NO.ini
+156
View File
@@ -34,8 +34,11 @@ Achievements = Prestasjoner
Achievements enabled = Prestasjoner aktivert
Achievements are disabled = Prestasjoner er deaktivert
Achievements with active challenges = Prestasjoner med aktive utfordringer
Active Challenges = Active Challenges
Allow Save State in Hardcore Mode (but not Load State) = Tillat lagring av tilstand i hardcore-modus (men ikke innlasting)
Almost completed = Nesten fullført
Bad memory accesses = Bad memory accesses
Best: %1 = Best: %1
Bottom Center = Nederst i midten
Bottom Left = Nederst til venstre
Bottom Right = Nederst til høyre
@@ -56,6 +59,8 @@ Hardcore Mode (no savestates) = Hardcore-modus (ingen lagringstilstander)
Hardcore Mode = Hardcore-modus
How to use RetroAchievements = Slik bruker du RetroAchievements
In Encore mode - listings may be wrong below = I encore-modus – listene nedenfor kan være feil
In Encore mode - unlock state may not be accurate = In Encore mode - unlock state may not be accurate
Leaderboard = Leaderboard
Leaderboard attempt started or failed = Ledertavleforsøk startet eller mislyktes
Leaderboard result submitted = Ledertavleresultat sendt inn
Leaderboard score submission = Innsending av ledertavlepoeng
@@ -68,11 +73,13 @@ Log bad memory accesses = Logg ugyldige minnetilganger
Mastered %1 = Mestret %1
Around me = Rundt meg
Missable = Kan gå glipp av
Name = Name
None = Ingen
Notifications = Varsler
Progression = Fremgang
RAIntegration is enabled, but %1 was not found. = RAIntegration er aktivert, men %1 ble ikke funnet.
RAIntegrationNotWritable = RAIntegration må kunne skrive ved siden av PPSSPP.exe, noe denne installasjonen ikke tillater. Bruk den portable .zip-versjonen i stedet. # AI translated
Rank: %1 = Rank: %1
Recently unlocked = Nylig låst opp
Reconnected to RetroAchievements. = Koblet til RetroAchievements igjen.
Register on www.retroachievements.org = Registrer deg på www.retroachievements.org
@@ -97,6 +104,7 @@ Unofficial = Uoffisiell
Unofficial achievements = Uoffisielle prestasjoner # AI translated
Unsupported = Støttes ikke
Win = Vin
You have unsaved RAIntegration changes. = You have unsaved RAIntegration changes.
[Audio]
Achievement sound volume = Lydvolum for prestasjoner
@@ -105,6 +113,7 @@ Audio API = Lyd-API # AI translated
Audio backend = Lydmotor (krever omstart)
Audio Error = Lydfeil
Audio file format not supported. Must be WAV or MP3. = Lydfilformatet støttes ikke. Må være WAV eller MP3.
Audio file is too long. Maximum duration is 5 seconds. = Audio file is too long. Maximum duration is 5 seconds.
Audio playback = Lydavspilling
AudioApiHint = Prøv den andre hvis du ikke har lyd eller har andre lydproblemer. # AI translated
AudioBufferingForBluetooth = Bluetooth-vennlig buffer (tregere)
@@ -132,6 +141,8 @@ UI volume = Grensesnittvolum
Use new audio devices automatically = Bruk nye lydenheter automatisk
[Controls]
Advanced Deadzone Settings = Advanced Deadzone Settings
Aggressive = Aggressive
Analog Binding = Analogbinding
Analog Limiter = Analogbegrenser
Analog Settings = Analoginnstillinger
@@ -145,6 +156,7 @@ Auto = Auto
Auto-centering analog stick = Selvsentrerende analogspak
Auto-hide buttons after delay = Skjul knapper automatisk etter forsinkelse
Auto-rotation speed = Hastighet for autorotasjon
Axial anti-deadzone = Axial anti-deadzone
Binds = Bindinger
Button Binding = Knappebinding
Button Opacity = Knappgenomsiktighet
@@ -153,16 +165,19 @@ Calibrate = Kalibrer
Calibrate analog stick = Kalibrer analogspak
Calibrated = Kalibrert
Calibration = Kalibrering
Circle = Circle
Circular deadzone = Sirkulær dødsone
Circular stick input = Sirkulær spakinndata
Classic = Klassisk
Confine Mouse = Lås musen inne i vinduet/skjermområdet
Control input sources = Kontroller inngangskilder # AI translated
Control mapping = Kontrolltilordning
Cross = Cross
Custom touch button setup = Egendefinert oppsett av berøringsknapper
Customize = Tilpass
D-PAD = Styrekors
Deadzone radius = Dødsoneradius
Deadzone shape = Deadzone shape
Disable D-Pad diagonals (4-way touch) = Deaktiver diagonaler på styrekorset (4-veis berøring)
Disable diagonal input = Deaktiver diagonal inndata
Double tap = Dobbelttrykk
@@ -178,6 +193,7 @@ Gesture = Bevegelse
Gesture mapping = Bevegelsestilordning
Glowing borders = Glødende kanter
HapticFeedback = Haptisk tilbakemelding (vibrasjon)
HID input = HID input
Hide touch analog stick background circle = Skjul bakgrunnssirkel for berøringsanalogspak
Icon = Ikon
Ignore gamepads when not focused = Ignorer spillkontrollere når vinduet ikke er i fokus
@@ -192,6 +208,7 @@ L/R Trigger Buttons = L/R-avtrekkerknapper
Landscape = Liggende
Landscape Auto = Liggende auto
Landscape Reversed = Liggende omvendt
Linear = Linear
Low end radius = Radius for nedre område
Mouse = Museinnstillinger
Mouse sensitivity = Musfølsomhet
@@ -206,13 +223,16 @@ Portrait Reversed = Stående omvendt
PSP Action Buttons = PSP-handlingsknapper
Rapid fire interval = Intervall for hurtigskyting
Raw input = Rå inndata
Relaxed = Relaxed
Reset to defaults = Tilbakestill til standard
Response curve = Response curve
Right Analog Stick = Høyre analogspak
Screen Rotation = Skjermrotasjon
seconds = sekunder # AI translated
Sensitivity = Følsomhet
Sensitivity (scale) = Følsomhet (skala)
Shape = Form
Square = Square
Sticky D-Pad = Klebrig styrekors
Swipe = Sveip
Swipe sensitivity = Sveipefølsomhet
@@ -232,6 +252,7 @@ Use gyroscope = Bruk gyroskop # AI translated
Use Mouse Control = Bruk musekontroll
Visibility = Synlighet
Visible = Synlig
Wide = Wide
X = X
Y = Y
@@ -245,6 +266,7 @@ Import Cheats = Importer fra cheat.db
Import from %s = Importer fra %s
No new cheats found for this game = Ingen nye jukser funnet for dette spillet # AI translated
Refresh interval = Oppdateringsintervall
Some lines in the cheat file could not be read = Some lines in the cheat file could not be read
[DesktopUI]
# If your language does not show well with the default font, you can use Font to specify a different one.
@@ -345,13 +367,20 @@ www.ppsspp.org = Besøk www.&ppsspp.org
xBRZ = &xBRZ
[Developer]
All = All
Allocator Viewer = Allokeringsvisning (Vulkan)
Allow remote debugger = Tillat ekstern feilsøker
Audio Debug = Lydfeilsøking
Auto save/load symbols = Auto save/load symbols
Backspace = Tilbaketast
Block address = Blokkadresse
Block length = Block length
Block List = Block List
Block number = Block number
By Address = Etter adresse
Clear the JIT cache = Tøm JIT-hurtigbufferen
Clear the MIPSTracer = Clear the MIPSTracer
Compatibility flags = Compatibility flags
Control Debug = Kontrollfeilsøking
Copy savestates to memstick root = Kopier lagringstilstander til Memory Stick-roten
Copy source code = Kopier kildekode # AI translated
@@ -359,11 +388,13 @@ Crash history = Krasjhistorikk
Create frame dump = Opprett bildedump
Create/Open textures.ini file for current game = Opprett/åpne textures.ini-fil for gjeldende spill
Current = Nåværende
Current log file = Current log file
Debug overlay = Feilsøkingsoverlegg
Debug stats = Feilsøkingsstatistikk
Debugger = Feilsøker
Dev Tools = Utviklingsverktøy
DevMenu = Utviklermeny
Disable HLE = Disable HLE
Disabled JIT functionality = Deaktivert JIT-funksjonalitet
Display refresh rate = Skjermens oppdateringsfrekvens
Don't download infra-dns.json = Ikke last ned infra-dns.json
@@ -375,10 +406,15 @@ Enable driver bug workarounds = Aktiver omgåelser for driverfeil
Enable file handler plugins (insecure) = Aktiver filbehandler-plugins (usikker) # AI translated
Enable FPU exceptions = Slå på FPU-unntak # AI translated
Enable Logging = Debugloggning
Enable ME emulation for homebrew = Enable ME emulation for homebrew
Enable shader cache = Aktiver shader-hurtigbuffer
Enter address = Skriv inn adresse
Executions = Executions
Fast = Rask
Flush the trace = Flush the trace
Force-enable HLE = Force-enable HLE
Fragment = Fragment
Frame profile = Frame profile
Framebuffer list = Framebuffer-liste
FPU = FPU
Framedump tests = Bildedump-tester
@@ -390,15 +426,21 @@ GPU Allocator Viewer = GPU-allokeringsvisning
GPU Driver Test = GPU-drivertest
GPU Profile = GPU-profil
GPU log profiler = GPU-loggprofilerer
HLE = HLE
Instant (may stutter) = Umiddelbar (kan hakke)
Jit Compare = Jit compare
JIT debug tools = JIT-feilsøkingsverktøy
JIT stats = JIT stats
Log Dropped Frame Statistics = Logg statistikk for tapte bilder
Log Level = Loggnivå
Log to file = Logg til fil
Log View = Loggvisning
Logging Channels = Loggkanaler
Max allowed trace size = Max allowed trace size
Medium = Middels
MIPSTracer = MIPSTracer
MIPSTracer actions = MIPSTracer actions
MIPSTracer enabled = MIPSTracer enabled
Multi-threaded rendering = Flertrådet gjengivelse
Next = Neste
No block = Ingen blokk
@@ -406,6 +448,7 @@ Off = Av
Prev = Forrige
Prevent loading overlays = Hindre innlasting av overlegg
Random = Tilfeldig
Reload UI atlas = Reload UI atlas
Remote debugger = Fjernfeilfinner
Replace textures = Erstatt teksturer
Replacement texture load speed = Innlastingshastighet for erstatningsteksturer
@@ -416,17 +459,22 @@ RestoreGameDefaultSettings = Er du sikker på at du vil tilbakestille de spillsp
Resume = Fortsett
Run = Kjør
Save new textures = Lagre nye teksturer
Select the file path for the trace = Select the file path for the trace
Select the log file = Select the log file
Shader Viewer = Shader-visning
Show GPO LEDs = Vis GPO-LED-er
Show in-game developer menu = Vis utviklermeny
Show indicator when saving/loading = Vis indikator når du lagrer/laster # AI translated
Show log file in folder = Vis loggfil i mappe # AI translated
Slow (smooth) = Treg (jevn)
Sort... = Sort...
Stats = Statistikk
Storage capacity = Storage capacity
System Information = Systeminformasjon
Tests = Tester
Texture ini file created = Tekstur-ini-fil opprettet
Texture Replacement = Teksturerstatning
Time spent = Time spent
Toggle Freeze = Veksle frysing
Touchscreen Test = Berøringsskjermtest
Ubershaders = Ubershaders
@@ -444,6 +492,7 @@ VFPU = VFPU
%d seconds = %d sekunder
* PSP res = * PSP-oppløsning
Active = Aktiv
Add = Add
Are you sure you want to delete %1? = Er du sikker på at du vil slette %1? # AI translated
Are you sure you want to delete the file? = Er du sikker på at du vil slette filen?
Are you sure you want to exit? = Er du sikker på at du vil avslutte?
@@ -459,6 +508,7 @@ Center Right = Midt til høyre
Channel: = Kanal:
Changing this setting requires PPSSPP to restart. = Endring av denne innstillingen krever at PPSSPP startes på nytt.
Choose PPSSPP save folder = Velg PPSSPP-lagringsmappe
Clear = Clear
Confirm Overwrite = Vil du overskrive dataene?
Confirm Save = Vil du lagre disse dataene?
ConfirmLoad = Laste inn disse dataene?
@@ -469,6 +519,7 @@ Copied to clipboard: %1 = Kopiert til utklippstavlen: %1
Copy deep link = Kopier dyp lenke # AI translated
Copy to clipboard = Kopier til utklippstavlen
Corrupted Data = Skadede data
Current = Current
Default = Standard
Delete = Slett
Delete all = Slett alle
@@ -503,6 +554,7 @@ GoldOverview1 = Kjøp PPSSPP Gold for å støtte PPSSPP-prosjektet.\nDu får ogs
GoldOverview2 = Din støtte gjør det mulig å fortsette arbeidet med PPSSPP.\nTakk!
GoldThankYou = Takk for at du støtter PPSSPP-prosjektet!
Grid = Rutenett
Ignored = Ignored
In menus on %1 = I menyene på %1 # AI translated
In menus on your %1 = I menyene på din %1 # AI translated
In menus on your device = I menyene på enheten din # AI translated
@@ -532,10 +584,12 @@ None = Ingen
ObtainingIP = Henter IP-adresse.\nVennligst vent...
OK = OK
Old savedata detected = Gamle lagringsdata oppdaget
Open in browser = Open in browser
Options = Alternativer
Password = Passord
Playing on TV = Spiller på TV-en # AI translated
Please wait... = Please wait...
PleaseWait = Please wait...
Remove = Fjern
Rename state = Gi tilstanden nytt navn # AI translated
Reset = Tilbakestill
@@ -555,6 +609,8 @@ Select = Velg
Settings = Innstillinger
Shift = Skift
Show in folder = Vis i mappe
Sign In = Sign In
SigninPleaseWait = Signing in...\nPlease wait.
Skip = Hopp over
Slot %1 = Plass %1
Snap = Fest
@@ -562,6 +618,8 @@ Space = Mellomrom
SSID = SSID
Submit = Send inn
Supported = Støttet
The game wants to open a web page, but gave no address. = The game wants to open a web page, but gave no address.
The game wants to open a web page: = The game wants to open a web page:
There is no data = Det finnes ingen data.
This change will not take effect until PPSSPP is restarted. = Denne endringen trer ikke i kraft før PPSSPP startes på nytt.
This will overwrite the existing configuration = Dette vil overskrive eksisterende konfigurasjon # AI translated
@@ -589,10 +647,13 @@ D3D11InitializationError = Initialiseringsfeil for Direct3D 11
D3D11Missing = Operativsystemversjonen din inkluderer ikke D3D11. Kjør Windows Update.\n\nTrykk Ja for å prøve igjen med OpenGL i stedet.
D3D11NotSupported = GPU-en din ser ikke ut til å støtte Direct3D 11.\n\nVil du prøve igjen med OpenGL i stedet?
Disk full while writing data = Disken ble full under skriving av data.
DNASModuleNeedsFuseID = This game update was installed on a real PSP and needs that PSP's Fuse ID. Running without it.
DNASModuleWrongFuseID = This game update doesn't decrypt with the Fuse ID that's set. Running without it.
ELF file truncated - can't load = ELF-filen er avkortet – kan ikke laste inn
Error loading file = Feil ved lasting av fil.
Error reading file = error reading file.
Failed initializing CPU/Memory = Kunne ikke initialisere CPU eller minne
Failed to delete the game update = Failed to delete the game update
Failed to load executable: = Kunne ikke laste inn kjørbar fil:
File corrupt = Filen er skadet
File format not supported = Filformatet støttes ikke # AI translated
@@ -613,17 +674,22 @@ MsgErrorSavedataNoData = Advarsel: ingen lagringsdata ble funnet.
MsgErrorSavedataNoMS = Memory Stick er ikke satt inn.
No EBOOT.PBP, misidentified game = no EBOOT.PBP, misidentified game.
Not a valid disc image. = Ikke et gyldig diskbilde.
Not enough free space = Not enough free space
OpenGLDriverError = OpenGL-driverfeil
PPSSPP doesn't support UMD Music. = PPSSPP støtter ikke UMD-musikk.
PPSSPP plays PSP games, not PlayStation 1 or 2 games. = PPSSPP spiller PSP-spill, ikke PlayStation 1- eller 2-spill.
PPSSPPDoesNotSupportInternet = PPSSPP støtter foreløpig ikke tilkobling til Internett for DLC, PSN eller spilloppdateringer.
PS1 EBOOTs are not supported by PPSSPP. = PS1-EBOOT-er støttes ikke av PPSSPP.
PS1FirmwareVersion = So far, PS1 games only run with firmware 6.00 to 6.61 (converted ones also with 3.95 to 5.55), and a different version is installed. Install one of those from an official PSP update file in Settings > Tools > PSP Firmware.
PS1NoFirmware = PS1 games need the PS1 emulator in the PSP's firmware, and no firmware is installed. Install firmware 6.00 to 6.61 from an official PSP update file in Settings > Tools > PSP Firmware. Starting a PSP game whose disc has an updater on it also installs its firmware.
PS1NoMediaEngine = PS1 games need the PSP's Media Engine, which PPSSPP can't emulate on this platform yet.
PSP firmware version %1 or later must be installed to play UMD video = PSP-fastvare versjon %1 eller nyere må være installert for å spille av UMD-video # AI translated
PSX game image detected. = Filen er et MODE2-bilde. PPSSPP støtter ikke PS1-spill.
RAR file detected (Require UnRAR) = file is compressed (RAR).\nPlease decompress first (try UnRAR).
RAR file detected (Require WINRAR) = file is compressed (RAR).\nPlease decompress first (try WinRAR).
Running slow: Try turning off Software Rendering = Kjører tregt: prøv å slå av «programvaregjengivelse»
Save encryption failed. This save won't work on real PSP = Kryptering av lagring mislyktes. Denne lagringen vil ikke fungere på en ekte PSP
textures.ini filenames may not be cross - platform(banned characters) = textures.ini filenames may not be cross - platform(banned characters)
textures.ini filenames may not be cross-platform = «textures.ini»-filnavn er kanskje ikke plattformuavhengige.
The file is not a valid zip file = The file is not a valid zip file
This is a saved state, not a game. = Dette er en lagringstilstand, ikke et spill.
@@ -641,30 +707,52 @@ ZIP file detected (Require WINRAR) = file is compressed (ZIP).\nPlease decompres
Are you sure you want to create a game-specific config? = Er du sikker på at du vil opprette en spillspesifikk konfigurasjon? # AI translated
Are you sure you want to reset the played time counter? = Er du sikker på at du vil tilbakestille teller for spiltid? # AI translated
Asia = Asia
Best = Best
Calculate CRC = Beregn CRC
Cancelling... = Cancelling...
Click "Calculate CRC" to verify ISO = Klikk «Beregn CRC» for å verifisere ISO
Compress game = Compress game
Compressing = Compressing
Compressing... = Compressing...
Compression cancelled = Compression cancelled
CRC checksum does not match, bad or modified ISO = CRC-kontrollsummen stemmer ikke, dårlig eller endret ISO
Create Game Config = Opprett spillkonfigurasjon
Create Shortcut = Opprett snarvei
Delete Game = Slett spill
Delete Game Config = Slett spillkonfigurasjon
Delete Game Update = Delete Game Update
Delete Save Data = Slett lagringsdata
DeleteConfirmGameUpdate = Do you really want to remove the installed update?\nThe game will go back to running the version on the disc.
Desktop shortcut created = Skrivebordsgenvei opprettet
Europe = Europa
Extract to ISO = Extract to ISO
Extracting = Extracting
File size incorrect, bad or modified ISO = Feil filstørrelse, dårlig eller endret ISO
Game = Spill
Game ID unknown - not in the ReDump database = Ukjent spill-ID – ikke i ReDump-databasen
Game Settings = Spillinnstillinger
Game update = Game update
Homebrew = Homebrew
Hong Kong = Hongkong
InstallData = Datainstallasjon
Installed = Installed
ISO OK according to the ReDump project = ISO OK ifølge ReDump-prosjektet
Japan = Japan
Keep the original file = Keep the original file
Korea = Korea
MB = MB
One moment please... = Et øyeblikk...
PackDeleteFailed = Could not delete the original
PackDescCSOBest = libdeflate, 64K blocks. Small and fast.
PackDescCSOPSP = zlib, 2K blocks. Readable by PSP custom firmware.
PackDescISO = Uncompressed disc image
PackOutputExists = Output file already exists
PackRenameFailed = Could not rename the new file
PackReplaceFailed = Could not replace the original
PackTimeLeft = ~%1 left
Play = Spill
Play game = Spill spillet # AI translated
PSP Compatible = PSP Compatible
Remove From Recent = Fjern fra «Nylige»
SaveData = Lagringsdata
Setting Background = Angir bakgrunn
@@ -673,6 +761,7 @@ Time Played: %1h %2m %3s = Spilletid: %1t %2m %3s
Uncompressed = Ukomprimert
USA = USA
Use background as UI background = Bruk bakgrunn som grensesnittbakgrunn
Version %1 = Version %1
Watch video = Se video # AI translated
[Graphics]
@@ -698,8 +787,10 @@ Watch video = Se video # AI translated
9x PSP = 9× PSP
10x PSP = 10× PSP
16x = 16×
Add postprocessing shader = Add postprocessing shader
AdrenoTools driver manager = AdrenoTools-driverbehandler
Aggressive = Aggressiv
Allow exclusive fullscreen = Allow exclusive fullscreen
Alternative Speed = Alternativ hastighet
Alternative Speed 2 = Alternativ hastighet 2 (i %, 0 = ubegrenset)
Always on = Alltid på
@@ -716,10 +807,12 @@ Auto Scaling = Automatisk skalering
Backend = Motor
Balanced = Balansert
Bicubic = Bikubisk
BlockTransferRequired = Warning: This game requires Skip GPU Readbacks be set to No.
Buffer graphics commands = Buffer grafikkommandoer
Copy to texture = Kopier til tekstur
CPU texture upscaler (slow) = Oppskaler type (CPU)
Current GPU driver = Gjeldende GPU-driver
Default = Default
Default GPU driver = Standard GPU-driver
Disable culling = Deaktiver culling
Display = Skjerm
@@ -733,6 +826,7 @@ FIFO (higher latency, framerate stability) = FIFO (høyere ventetid, stabil bild
FIFO: latest ready = FIFO: siste klar
FIFO: relaxed = FIFO: avslappet
Force 60 Hz = Tving 60 Hz
Force 60Hz = Force 60Hz
Frame presentation mode = Rammevisningsmodus
Framerate mode = Bildehastighetsmodus
Full screen = Fullskjerm
@@ -772,6 +866,7 @@ Internal Resolution = Intern oppløsning
Latency = Latens # AI translated
Lens flare occlusion = Okklusjon av linsegjenskinn
Linear = Lineær
Load overlay image... = Load overlay image...
Low = Lav
Low latency display = Lav latens skjerm
Lower resolution for effects = Lavere oppløsning for effekter
@@ -785,6 +880,8 @@ Native device resolution = Enhetens egen oppløsning
Nearest = Nermest
No = Nei
No buffer = Ingen buffer
Overlay = Overlay
Overlay images must be PNG files = Overlay images must be PNG files
PSP display rotation = PSP-skjermrotasjon # AI translated
Reduces artifacts = Reduserer artefakter
Rendering = Gjengivelse # AI translated
@@ -840,21 +937,36 @@ xBRZ = xBRZ
Your display is set to a low refresh rate: %1 Hz. 60 Hz or higher is recommended. = Skjermen din er satt til en lav oppdateringsfrekvens: %1 Hz. 60 Hz eller høyere anbefales.
[InstallZip]
7z file = 7z file
An update for this game is already installed = An update for this game is already installed
Data to import = Data som skal importeres
Delete PKG file = Delete PKG file
Delete ZIP file = Slett ZIP-fil
Existing data = Eksisterende data
Failed to install the game update = Failed to install the game update
Free space = Free space
Game = Game
Game update = Game update
Import savedata from ZIP file = Importer lagringsdata fra ZIP-fil
Import savestates from ZIP file = Import savestates from ZIP file
Install = Installer
Install game from ZIP file? = Installere spill fra ZIP-fil?
Install game update? = Install game update?
Install plugin from ZIP file? = Installer plugin fra ZIP-fil? # AI translated
Install into folder = Installer i mappe
Install PSP firmware update = Install PSP firmware update
Install PSP firmware update? = Installere PSP-fastvareoppdatering? # AI translated
Install textures from ZIP file? = Installere teksturer fra ZIP-fil?
Installation failed = Installasjonen mislyktes
Installed! = Installert!
PSP firmware update = PSP-fastvareoppdatering # AI translated
ReplaceFirmware = Firmware %1 is installed. It will be erased and replaced with %2.
Requires firmware = Requires firmware
Space needed = Space needed
Supported games: = Støttede spill: # AI translated
Texture pack doesn't support install = Teksturpakken støtter ikke installasjon
This PKG file isn't a PSP game update = This PKG file isn't a PSP game update
Update version = Update version
Zip archive corrupt = ZIP-arkivet er skadet
ZIP file = ZIP-fil
Zip file does not contain PSP software = ZIP-filen inneholder ikke PSP-programvare
@@ -884,6 +996,7 @@ About PPSSPP = Om PPSSPP
Browse = Bla gjennom
Buy PPSSPP Gold = Kjøp PPSSPP Gold
Choose folder = Velg mappe
Enter Path = Enter Path
Game Settings = Spillinnstillinger
Games = Spill
Give PPSSPP permission to access storage = Gi PPSSPP tilgang til lagring
@@ -927,6 +1040,7 @@ Analog Stick = Analogspak
Audio/Video Recording = Lyd-/videoopptak
Axis swap (hold) = Aksebytte (hold)
Axis swap (toggle) = Aksebytte (veksle)
AxisSwap = AxisSwap
Circle = Sirkel
Create frame dump = Opprett bildedump
Cross = X
@@ -1020,6 +1134,8 @@ Autoconfigure = Auto-oppsett
Bottom Center = Nederst i midten
Bottom Left = Nederst til venstre
Bottom Right = Nederst til høyre
Built-in adhoc server does not currently support relay = Built-in adhoc server does not currently support relay
Built-in adhoc server does not currently support UDP = Built-in adhoc server does not currently support UDP
Center Left = Midt til venstre
Center Right = Midt til høyre
ChangeMacSaveConfirm = Generere en ny MAC-adresse?
@@ -1029,6 +1145,8 @@ Chat Button Position = Posisjon for chatteknapp
Chat Here = Chat her
Chat message = Chatmelding
Chat Screen Position = Posisjon for chatteskjerm
Connect to adhoc server using UDP (ENet) instead of TCP = Connect to adhoc server using UDP (ENet) instead of TCP
Connected = Connected
Connected to relay = Koblet til relé # AI translated
Connection to relay has recovered = Tilkobling til relé har blitt gjenopprettet # AI translated
Custom server list = Egendefinert serverliste # AI translated
@@ -1046,6 +1164,7 @@ Failed connecting to relay server for %1 seconds, relay disabled = Feil ved tilk
Failed to Bind Localhost IP = Kunne ikke binde localhost-IP
Failed to Bind Port = Kunne ikke binde port
Failed to connect to Adhoc Server = Kunne ikke koble til ad hoc-serveren
File transfer complete: %1 = File transfer complete: %1
File transfer completed: %1 = Filoverføring fullført: %1
Forced First Connect = Tvunget første tilkobling (raskere tilkobling)
GM: Data from Unknown Port = GM: Data fra ukjent port
@@ -1082,18 +1201,23 @@ Quick chat = Hurtigchat
Randomize = Tilfeldiggjør
Relay = Relay # AI translated
Relay server mode = Relayservermodus # AI translated
Reliable datagram packet delivery on packet relay in UDP mode = Reliable datagram packet delivery on packet relay in UDP mode
Save states are not available when online = Save states are not available when online
Send = Send
Send Discord Presence information = Send Discord «Rich Presence»-informasjon
Server status: %1 = Serverstatus: %1 # AI translated
Show player port numbers = Vis spillerens portnumre # AI translated
Show timestamps in chat = Vis tidsstempler i chatten # AI translated
Some network functionality in this game is not working = Noe nettverksfunksjonalitet i dette spillet fungerer ikke
Speed controls are not available when online = Speed controls are not available when online
Status = Status # AI translated
This server has no data.json status page = This server has no data.json status page
To play in Infrastructure Mode, you must enter a username = For å spille i infrastrukturmodus må du skrive inn et brukernavn
Top Center = Øverst i midten
Top Left = Øverst til venstre
Top Right = Øverst til høyre
Transfer files = Overfør filer
Try switching between TCP/UDP if you suffer frequent adhoc server disconnects. Some network environments favor TCP and some UDP. = Try switching between TCP/UDP if you suffer frequent adhoc server disconnects. Some network environments favor TCP and some UDP.
Try to pick a unique nickname for ad hoc play = Prøv å velge et unikt kallenavn for ad hoc spill # AI translated
Try to use server-provided packet relay = Prøv å bruke server-gitt pakkerele
Unable to find UPnP device = Kunne ikke finne UPnP-enhet
@@ -1103,6 +1227,7 @@ UPnP need to be reinitialized = UPnP må initialiseres på nytt
UPnP use original port = UPnP bruk opprinnelig port (aktivert = PSP-kompatibilitet)
UseOriginalPort Tip = Fungerer kanskje ikke for alle enheter eller spill, se wikien.
Validating address... = Validerer adresse...
When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means. = When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means.
With a web browser on the same network, go to: = Med en nettleser på samme nettverk, gå til:
WLAN Channel = WLAN-kanal
Yes = Ja
@@ -1336,16 +1461,19 @@ Date = Dato
Filename = Filnavn
No screenshot = Ingen skjermklipp
None yet. Things will appear here after you save. = Ingenting ennå. Ting vises her etter at du har lagret.
Nothing matching '%1' was found = Nothing matching '%1' was found
Nothing matching '%1' was found. = Fant ingenting som samsvarer med «%1».
Save data = Lagringsdata
Save states = Lagringstilstander
Savedata Manager = Behandler for lagringsdata
Showing matches for '%1' = Showing matches for '%1'
Showing matches for '%1'. = Viser treff for «%1».
Size = Størrelse
[Screen]
Cardboard VR OFF = Cardboard VR av
Chainfire3DWarning = ADVARSEL: Chainfire3D oppdaget, kan forårsake problemer.
ExtractedIsoWarning = Extracted ISOs often don't work.\nPlay the ISO file directly.
ExtractedISOWarning = Utpakkede ISO-er fungerer ofte ikke.\nSpill ISO-filen direkte.
Failed to load state = Kunne ikke laste inn tilstand
Failed to save state = Kunne ikke lagre tilstand
@@ -1393,6 +1521,7 @@ Board = Kort
Build Config = Byggkonfigurasjon
Build Configuration = Byggkonfigurasjon
Built by = Bygget av
Clip/cull distances (depth clamp) = Clip/cull distances (depth clamp)
Compressed texture formats = Komprimerte teksturformater
Copy summary to clipboard = Kopier sammendrag til utklippstavlen
Core Context = Kjernekontekst
@@ -1418,7 +1547,9 @@ GPU Flags = GPU-flagg
GPU Information = GPU-informasjon
High precision float range = Høypresisjons flyttallsområde
High precision int range = Høypresisjons heltallsområde
HTTPS supported = HTTPS supported
Icon cache = Ikonhurtigbuffer
Installer = Installer
Instance = Instans
JIT available = JIT tilgjengelig
Lang/Region = Språk/Region
@@ -1431,6 +1562,7 @@ OpenGL ES 3.0 Extensions = OpenGL ES 3.0-utvidelser
OpenGL Extensions = OpenGL-utvidelser
Optimal frames per buffer = Optimale bilder per buffer
Optimal sample rate = Optimal samplingsfrekvens
OS Build = OS Build
OS Information = OS-informasjon
Pixel resolution = Pikseloppløsning
PPSSPP build = PPSSPP-versjon
@@ -1442,6 +1574,7 @@ Sample rate = Samplingsfrekvens
Screen notch insets = Innrykk for skjermhakk
Shading Language = Shading-språk
Storage = Lagring
Stream format = Stream format
Sustained perf mode = Vedvarende ytelsesmodus
System Information = Systeminformasjon
System Name = Systemets navn
@@ -1463,6 +1596,7 @@ Display Color Formats = Skjermfargeformater
App switching mode = Modus for appbytte
Ask for exit confirmation after seconds = Be om bekreftelse for avslutning etter sekunder
Auto = Auto
Auto Load Savestate = Auto Load Savestate
Auto load savestate = Last inn lagringstilstand automatisk
AutoUpgradeFirmwareDesc = De fleste spillplater inneholder en fastvareoppdatering. Den installeres når det ikke finnes fastvare ennå, eller når den på platen er nyere. # AI translated
AVI Dump started. = AVI-dump startet
@@ -1477,24 +1611,37 @@ Center Right = Midt til høyre
Change CPU Clock = Endre den emulerte PSP-ens CPU-klokke (ustabil)
Color saturation = Fargemetning
Color tint = Fargetone
Colored floating symbols = Colored floating symbols
Contents = Contents
CPU Core = CPU-kjerne
Daylight savings = Sommertid
Default tab = Standardfane
Done = Done
Dynarec/JIT (recommended) = Dynarec/JIT (anbefales)
EraseFirmwareConfirm = This deletes everything in the NAND folder, including the fonts.
Failed = Failed
Files = Files
Final processed image = Endelig behandlet bilde
Firmware installation failed = Installasjonen av fastvaren mislyktes # AI translated
Firmware version = Firmware version
FirmwareNeedsNoGame = Stop the game to change the installed firmware
FirmwareSources = PPSSPP has its own replacements for the PSP's system files, so a firmware is optional. Installing one gets you the real fonts, and lets you launch the XMB. Most game discs carry a firmware updater - open a game's info screen to install from it.
Fonts = Fonts
Grid = Rutenett # AI translated
Hide navigation bar = Skjul navigasjonslinjen # AI translated
I/O timing method = Metode for I/U-timing
Icon size = Ikonstørrelse # AI translated
Install or upgrade firmware from game discs = Installer eller oppgrader fastvare fra spillplater # AI translated
Installed firmware = Fastvare installert # AI translated
Installed fonts = Installed fonts
Installing firmware = Installerer fastvare # AI translated
JIT using IR = JIT med IR
Kernel modules = Kernel modules
Large list = Stor liste # AI translated
Launch XMB = Start XMB # AI translated
List = Liste # AI translated
Loaded plugin: %1 = Lastet inn programtillegg: %1
Loaded plugin: '%1' = Loaded plugin: '%1'
Memory Stick folder = Memory Stick-mappe
Memory Stick in installed.txt = Memory Stick i installed.txt
Memory Stick in My Documents = Memory Stick i Mine dokumenter
@@ -1551,10 +1698,12 @@ Notification screen position = Skjermposisjon for varsler
Off = Av
Oldest Save = Eldste lagring
Only JPG and PNG images are supported = Bare JPG- og PNG-bilder støttes
Partial firmware installed = Partial firmware installed
Path does not exist! = Banen finnes ikke!
Pause when not focused = Pause When Not Focused
Plugins = Programtillegg
PS1 support is still experimental. The game might not work, or there may be glitches. = PS1-støtte er fortsatt eksperimentell. Spillet fungerer kanskje ikke, eller det kan være feil. # AI translated
PSP Firmware = PSP Firmware
PSP Memory Stick = PSP Memory Stick
PSP Model = PSP-modell
PSP Settings = PSP-innstillinger
@@ -1579,6 +1728,7 @@ Screenshots as PNG = Lagre skjermklipp i PNG-format
seconds = sekunder # AI translated
Set Memory Stick folder = Angi Memory Stick-mappe
Set UI background... = Angi grensesnittbakgrunn...
Show firmware folder = Show firmware folder
Show ID = Vis ID
Show region flag = Vis regionsflagg
Simulate UMD delays = Simuler UMD-forsinkelser
@@ -1588,11 +1738,13 @@ Slot 2 = Plass 2
Slot 3 = Plass 3
Slot 4 = Plass 4
Slot 5 = Plass 5
Some system files are present, but not a complete firmware = Some system files are present, but not a complete firmware
Storage full = Lagringen er full
Sustained performance mode = Vedvarende ytelsesmodus
Swipe once to switch app (indicator auto-hides) = Sveip én gang for å bytte app (indikatoren skjules automatisk)
Swipe twice to switch app (indicator stays visible) = Sveip to ganger for å bytte app (indikatoren forblir synlig)
Time Format = Tidsformat
Too large = Too large
Top Center = Øverst i midten
Top Left = Øverst til venstre
Top Right = Øverst til høyre
@@ -1600,6 +1752,7 @@ Transparent UI background = Gjennomsiktig grensesnittbakgrunn
UI = UI
UI background animation = Animasjon for grensesnittbakgrunn
UI size adjustment (DPI) = Justering av grensesnittstørrelse (DPI)
Unable to open zip file = Unable to open zip file
undo %c = sikkerhetskopi %c
Uninstall firmware = Avinstaller fastvare # AI translated
USB = USB
@@ -1612,6 +1765,9 @@ VersionCheck = Se etter nye versjoner av PPSSPP
WARNING: Android battery save mode is on = ADVARSEL: Androids batterisparemodus er på
WARNING: Battery save mode is on = ADVARSEL: Batterisparemodus er på
Waves = Bølger
XMB (VSH) = XMB (VSH)
XMB unsupported = XMB unsupported
XMBUnsupportedVersion = Only firmware 6.61 can boot the XMB so far
YYYYMMDD = YYYYMMDD
Theme = Tema
Show Memory Stick folder = Vis Memory Stick-mappe
assets/lang/pl_PL.ini
+156
View File
@@ -10,9 +10,12 @@ Achievements = Osiągnięcia
Achievements are disabled = Osiągnięcia są wyłączone
Achievements enabled = Osiągnięcia włączone
Achievements with active challenges = Osiągnięcia z aktywnymi wyzwaniami
Active Challenges = Active Challenges
Allow Save State in Hardcore Mode (but not Load State) = Pozwól na zapis stanu w Trybie Wyzwania (bez wczytywania zapisów)
Almost completed = Prawie ukończone osiągnięcia
Around me = Wokół mnie
Bad memory accesses = Bad memory accesses
Best: %1 = Best: %1
Bottom Center = Dolny środek
Bottom Left = Dolne lewo
Bottom Right = Dolne prawo
@@ -33,6 +36,8 @@ Hardcore Mode (no savestates) = Tryb Wyzwania (bez zapisów stanu)
Hardcore Mode = Tryb Wyzwania
How to use RetroAchievements = Jak używać RetroAchievements
In Encore mode - listings may be wrong below = W trybie Encore - listowanie może być niepoprawne poniżej
In Encore mode - unlock state may not be accurate = In Encore mode - unlock state may not be accurate
Leaderboard = Leaderboard
Leaderboard attempt started or failed = Start tabeli wyników udany lub nieudany
Leaderboard result submitted = Rezultat tabeli wyników przesłany
Leaderboard score submission = Przesyłanie rezultatów tabeli wyników
@@ -44,11 +49,13 @@ Locked = Zablokowane osiągnięcia
Log bad memory accesses = Rejestruj złe dostępy do pamięci
Mastered %1 = Wymaksowane %1
Missable = Zaginiony
Name = Name
None = Nic
Notifications = Powiadomiemia
Progression = Postęp
RAIntegration is enabled, but %1 was not found. = Integracja RA jest włączona, ale nie udało się znaleźć %1.
RAIntegrationNotWritable = Integracja RA musi zapisywać dane obok PPSSPP.exe, na co ta instalacja nie pozwala. Użyj przenośnej wersji .zip. # AI translated
Rank: %1 = Rank: %1
Recently unlocked = Ostatnio odblokowane osiągnięcia
Reconnected to RetroAchievements. = Połączono ponownie z RetroAchievements.
Register on www.retroachievements.org = Zarejestruj się na www.retroachievements.org
@@ -73,6 +80,7 @@ Unofficial = Nieoficjalnie osiągnięcia
Unofficial achievements = Nieoficjalne osiągnięcia # AI translated
Unsupported = Niewspierane osiągnięcia
Win = Wygrać
You have unsaved RAIntegration changes. = You have unsaved RAIntegration changes.
[Audio]
Achievement sound volume = Głośność dźwięku osiągnięcia
@@ -81,6 +89,7 @@ Audio API = API dźwięku # AI translated
Audio backend = Sterownik dźwięku (wymagany restart)
Audio Error = Błąd Audio
Audio file format not supported. Must be WAV or MP3. = Niewspierany format pliku dźwiękowego. Plik musi być w formacie WAV lub MP3.
Audio file is too long. Maximum duration is 5 seconds. = Audio file is too long. Maximum duration is 5 seconds.
Audio playback = Odtwarzanie audio
AudioApiHint = Spróbuj drugiej opcji, jeśli nie masz dźwięku lub masz inne problemy z dźwiękiem. # AI translated
AudioBufferingForBluetooth = Bufory dźwięku dost. do Bluetooth (wolniejsze)
@@ -108,6 +117,8 @@ UI volume = Głośność interfejsu użytkownika
Use new audio devices automatically = Automatycznie używaj nowego urządzenia audio
[Controls]
Advanced Deadzone Settings = Advanced Deadzone Settings
Aggressive = Aggressive
Analog Binding = Powiązanie Analoga
Analog Limiter = Ogranicznik Analoga
Analog Settings = Ustawienia Analoga
@@ -121,6 +132,7 @@ Auto = Automatyczny
Auto-centering analog stick = Autocentrowanie analoga
Auto-hide buttons after delay = Automatyczne ukrywanie przycisków po:
Auto-rotation speed = Prędkość automatycznego obracania
Axial anti-deadzone = Axial anti-deadzone
Binds = Powiązania
Button Binding = Konfiguracja przycisków
Button Opacity = Przezroczystość przycisków
@@ -129,16 +141,19 @@ Calibrate = Kalibracja
Calibrate analog stick = Kalibracja Analoga
Calibrated = Skalibrowany
Calibration = Kalibracja
Circle = Circle
Circular deadzone = Okrągły promień dolny
Circular stick input = Okrągły odczyt analoga
Classic = Klasyczny
Confine Mouse = Zablokuj myszkę w oknie
Control input sources = Kontroluj źródła wejściowe # AI translated
Control mapping = Mapowanie przycisków
Cross = Cross
Custom touch button setup = Niestandardowe Ustawienia Klawiszy
Customize = Ustawienia Niestandardowe
D-PAD = Krzyżak
Deadzone radius = Promień martwej strefy
Deadzone shape = Deadzone shape
Disable D-Pad diagonals (4-way touch) = Wył. przekątne krzyżaka (pozostaw 4 kierunki)
Disable diagonal input = Wyłącz wejście cyfrowe
Double tap = Dwukrotne dotknięcie
@@ -154,6 +169,7 @@ Gesture = Gesty
Gesture mapping = Konfiguracja gestów
Glowing borders = Świecące krawędzie
HapticFeedback = Wibracje
HID input = HID input
Hide touch analog stick background circle = Ukryj obszar zasięgu Analoga
Icon = Ikona
Ignore gamepads when not focused = Ignoruj przyciski pada gdy okno nieaktywne
@@ -168,6 +184,7 @@ L/R Trigger Buttons = Przyciski L/R
Landscape = Poziomo
Landscape Auto = Poziomo automatycznie
Landscape Reversed = Odwrócone poziomo
Linear = Linear
Low end radius = Promień dolny
Mouse = Ustawienia myszy
Mouse sensitivity = Czułość myszy
@@ -182,14 +199,17 @@ Portrait Reversed = Odwrócone pionowo
PSP Action Buttons = Klawisze akcji PSP
Rapid fire interval = Odstęp pomiędzy strzałami w trybie autom. strzelania
Raw input = Zwykłe wejście
Relaxed = Relaxed
Repeat mode = Tryb powtarzania
Reset to defaults = Domyślne
Response curve = Response curve
Right Analog Stick = Prawa gałka analogowa
Screen Rotation = Obrót ekranu
seconds = sekund # AI translated
Sensitivity (scale) = Czułość (dostosuj)
Sensitivity = Czułość
Shape = Kształt
Square = Square
Sticky D-Pad = Lepki D-Pad
Swipe = Przesunięcie palcem
Swipe sensitivity = Czułość przesunięcia
@@ -208,6 +228,7 @@ Use gyroscope = Użyj żyroskopu # AI translated
Use Mouse Control = Włącz kontrolę myszką
Visibility = Widoczność
Visible = Widoczny
Wide = Wide
X = X
Y = Y
@@ -221,6 +242,7 @@ Import Cheats = Importuj z pliku cheat.db
Import from %s = Importuj z pliku %s
No new cheats found for this game = Nie znaleziono nowych cheatów dla tej gry # AI translated
Refresh interval = Szybkość odświeżania
Some lines in the cheat file could not be read = Some lines in the cheat file could not be read
[DesktopUI]
# If your language does not show well with the default font, you can use Font to specify a different one.
@@ -321,23 +343,32 @@ www.ppsspp.org = Odwiedź stronę projektu
xBRZ = xBRZ
[Developer]
All = All
Allocator Viewer = Podgląd alokacji (Vulkan)
Allow remote debugger = Zezwól na zdalne debugowanie
Auto save/load symbols = Auto save/load symbols
Backspace = Backspace
Block address = Adres bloku
Block length = Block length
Block List = Block List
Block number = Block number
By Address = Po adresie
Clear the JIT cache = Clear the JIT cache
Clear the MIPSTracer = Clear the MIPSTracer
Compatibility flags = Compatibility flags
Copy savestates to memstick root = Skopiuj zapisane stany do folderu głównego Karty Pamięci
Copy source code = Kopiuj kod źródłowy # AI translated
Crash history = Crash history
Create frame dump = Stwórz zrzut klatki
Create/Open textures.ini file for current game = Stwórz/otwórz plik textures.ini z bieżącej gry
Current = Obecny
Current log file = Current log file
Debug overlay = Nakładka debugowania
Debug stats = Statystyki debugowania
Debugger = Debugger
Dev Tools = Narzędzia Developerskie
DevMenu = Menu deweloperskie
Disable HLE = Disable HLE
Disabled JIT functionality = Wyłącz funkcje JIT
Display refresh rate = Częstotliwość odświeżania wyświetlacza
Don't download infra-dns.json = Nie pobieraj pliku infra-dns.json
@@ -349,11 +380,16 @@ Enable driver bug workarounds = Uruchom obejścia błędów sterownika
Enable file handler plugins (insecure) = Włącz wtyczki do obsługi plików (niebezpieczne) # AI translated
Enable FPU exceptions = Włącz wyjątki FPU # AI translated
Enable Logging = Włącz dziennik zdarzeń debugera
Enable ME emulation for homebrew = Enable ME emulation for homebrew
Enable shader cache = Włącz pamięć podręczną shaderów
Enter address = Wprowadź adres
Executions = Executions
Fast = Szybka
Flush the trace = Flush the trace
Force-enable HLE = Force-enable HLE
FPU = FPU
Fragment = Fragmentu
Frame profile = Frame profile
Frame timing = Czasy klatek
Framebuffer list = Framebuffer list
Framedump tests = Test zrzutu klatki
@@ -364,15 +400,21 @@ GPU Allocator Viewer = Podgląd alokacji GPU
GPU Driver Test = Test sterownika GPU
GPU log profiler = Profilowanie logów GPU
GPU Profile = Profil GPU
HLE = HLE
Instant (may stutter) = Natychmiastowa (może przycinać)
Jit Compare = Porównywanie JIT
JIT debug tools = Narzędzia debugowania JIT
JIT stats = JIT stats
Log Dropped Frame Statistics = Loguj statystyki pominiętych klatek
Log Level = Poziom dziennika zdarzeń
Log to file = Loguj do pliku
Log View = Pokaż dziennik zdarzeń
Logging Channels = Kanały dziennika zdarzeń debugera
Max allowed trace size = Max allowed trace size
Medium = Średnia
MIPSTracer = MIPSTracer
MIPSTracer actions = MIPSTracer actions
MIPSTracer enabled = MIPSTracer enabled
Multi-threaded rendering = Renderowanie wielowątkowe
Next = Następny
No block = Brak bloku
@@ -380,6 +422,7 @@ Off = Wyłączone
Prev = Poprzedni
Prevent loading overlays = Zapobiegaj ładowaniu nakładek
Random = Przypadkowy
Reload UI atlas = Reload UI atlas
Remote debugger = Zdalny debuger
Replace textures = Podmiana tekstur
Replacement texture load speed = Prędkość ładowania zamiennych tekstur
@@ -390,19 +433,24 @@ RestoreGameDefaultSettings = Czy na pewno chcesz przywrócić ustawienia specyfi
Resume = Wznów
Run = Uruchom
Save new textures = Zapisz nową teksturę
Select the file path for the trace = Select the file path for the trace
Select the log file = Select the log file
Shader Viewer = Podgląd Shaderów
Show GPO LEDs = Pokaż piny LED GPO
Show in-game developer menu = Pokaż przycisk menu dewelopera
Show indicator when saving/loading = Pokaż wskaźnik podczas zapisywania/ładowania # AI translated
Show log file in folder = Pokaż plik dziennika w folderze # AI translated
Slow (smooth) = Wolna (płynna)
Sort... = Sort...
Stats = Statystyki
Storage capacity = Storage capacity
System Information = Informacje o systemie
Tests = Testy
Texture ini file created = Stworzono plik ini Tekstury
Texture Replacement = Podmiana tekstur
Audio Debug = Debugowanie audio
Control Debug = Debugowanie sterowania
Time spent = Time spent
Toggle Freeze = Wł./Wył. zamrożenie
Touchscreen Test = Test ekranu dotykowego
Ubershaders = Ubershadery
@@ -420,6 +468,7 @@ VFPU = VFPU
%d seconds = %d sekund
* PSP res = * rozdz. PSP
Active = Aktywny
Add = Add
Are you sure you want to delete %1? = Czy na pewno chcesz usunąć %1? # AI translated
Are you sure you want to delete the file? = Na pewno chcesz usunąć ten plik?
Are you sure you want to exit? = Na pewno chcesz wyjść?
@@ -435,6 +484,7 @@ Center Right = Środkowe prawo
Changing this setting requires PPSSPP to restart. = Zmiana tego ustawienia wymaga ponownego uruchomienia PPSSPP.
Channel: = Kanał:
Choose PPSSPP save folder = Wybierz folder do zapisu stanów PPSSPP
Clear = Clear
Confirm Overwrite = Czy chcesz nadpisać te dane?
Confirm Save = Czy chcesz zapisać te dane?
ConfirmLoad = Wczytać te dane?
@@ -445,6 +495,7 @@ Copied to clipboard: %1 = Copied to clipboard: %1
Copy deep link = Skopiuj link głęboki # AI translated
Copy to clipboard = Copy to clipboard
Corrupted Data = Uszkodzone dane
Current = Current
Default = Domyślny
Delete = Usuń
Delete all = Usuń wszystko
@@ -479,6 +530,7 @@ GoldOverview1 = Kup PPSSPP Gold, aby wesprzeć projekt PPSSPP.\nOtrzymasz równi
GoldOverview2 = Twoje wsparcie umożliwia kontynuację prac nad PPSSPP.\nDziękujemy!
GoldThankYou = Dziękujemy za wsparcie projektu PPSSPP!
Grid = Rozmiar siatki
Ignored = Ignored
In menus on %1 = Menu na urządzeniu %1 # AI translated
In menus on your %1 = Menu na twoim urządzeniu (%1) # AI translated
In menus on your device = Menu na twoim urządzeniu # AI translated
@@ -508,10 +560,12 @@ None = Nic
ObtainingIP = Uzyskiwanie adresu IP.\nProszę czekać...
OK = OK
Old savedata detected = Wykryto stary zapis gry
Open in browser = Open in browser
Options = Opcje
Password = Hasło
Playing on TV = Gra na telewizorze # AI translated
Please wait... = Proszę czekać...
PleaseWait = Please wait...
Remove = Usuń
Rename state = Zmień nazwę stanu # AI translated
Reset = Resetuj
@@ -531,6 +585,8 @@ Select = Wybierz
Settings = Ustawienia
Shift = Shift
Show in folder = Pokaż w folderze
Sign In = Sign In
SigninPleaseWait = Signing in...\nPlease wait.
Skip = Pomiń
Slot %1 = Gniazdo %1
Snap = Tryb siatki
@@ -538,6 +594,8 @@ Space = Spacja
SSID = SSID
Submit = Wyślij
Supported = Wspierane
The game wants to open a web page, but gave no address. = The game wants to open a web page, but gave no address.
The game wants to open a web page: = The game wants to open a web page:
There is no data = Brak danych.
This change will not take effect until PPSSPP is restarted. = Ta zmiana nie wejdzie w życie, dopóki PPSSPP nie zostanie ponownie uruchomiony.
This will overwrite the existing configuration = To nadpisze istniejącą konfigurację # AI translated
@@ -565,10 +623,13 @@ D3D11InitializationError = Błąd inicjalizacji sterownika Direct3D 11
D3D11Missing = Twój system operacyjny nie posiada D3D11. Proszę uruchomić Windows Update.\n\nNaciśnij Tak, by przełączyć się na OpenGL.
D3D11NotSupported = Twoja karta graficzna nie wspiera Direct3D 11.\n\nCzy chcesz przełączyć się na OpenGL?
Disk full while writing data = Dysk zapełniony.
DNASModuleNeedsFuseID = This game update was installed on a real PSP and needs that PSP's Fuse ID. Running without it.
DNASModuleWrongFuseID = This game update doesn't decrypt with the Fuse ID that's set. Running without it.
ELF file truncated - can't load = Okrojony plik ELF - nie można załadować
Error loading file = Wystąpił błąd:
Error reading file = Błąd podczas odczytywania pliku.
Failed initializing CPU/Memory = Nie można zainicjować CPU lub pamięci
Failed to delete the game update = Failed to delete the game update
Failed to load executable: = Nie udało się uruchomić pliku wykonywalnego:
File corrupt = Uszkodzony plik
File format not supported = Format pliku nie jest obsługiwany # AI translated
@@ -589,11 +650,15 @@ MsgErrorSavedataNoData = Uwaga: nie znaleziono danych zapisu.
MsgErrorSavedataNoMS = Brak Karty Pamięci.
No EBOOT.PBP, misidentified game = Brak EBOOT.PBP, gra nierozpoznana.
Not a valid disc image. = Nieprawidłowy obraz nośnika.
Not enough free space = Not enough free space
OpenGLDriverError = Błąd sterownika OpenGL.
PPSSPP doesn't support UMD Music. = PPSSPP nie wspiera UMD Music.
PPSSPP plays PSP games, not PlayStation 1 or 2 games. = PPSSPP odtwarza gry z PSP, a nie z PlayStation 1/2
PPSSPPDoesNotSupportInternet = PPSSPP aktualnie nie obsługuje połączenia z Internetem dla DLC, PSN oraz aktualizacji gier.
PS1 EBOOTs are not supported by PPSSPP. = Pliki EBOOT PS1 nie są obsługiwane przez PPSSPP.
PS1FirmwareVersion = So far, PS1 games only run with firmware 6.00 to 6.61 (converted ones also with 3.95 to 5.55), and a different version is installed. Install one of those from an official PSP update file in Settings > Tools > PSP Firmware.
PS1NoFirmware = PS1 games need the PS1 emulator in the PSP's firmware, and no firmware is installed. Install firmware 6.00 to 6.61 from an official PSP update file in Settings > Tools > PSP Firmware. Starting a PSP game whose disc has an updater on it also installs its firmware.
PS1NoMediaEngine = PS1 games need the PSP's Media Engine, which PPSSPP can't emulate on this platform yet.
PSP firmware version %1 or later must be installed to play UMD video = Do odtwarzania wideo UMD wymagany jest zainstalowany firmware PSP w wersji %1 lub nowszej # AI translated
PSX game image detected. = Plik jest obrazem MODE2. PPSSPP nie obsługuje gier z PS1.
RAR file detected (Require UnRAR) = Wykryto plik RAR.\nRozpakuj go przed użyciem (spróbuj UnRAR).
@@ -602,6 +667,7 @@ Running slow: Try turning off Software Rendering = Wolne działanie: Spróbuj wy
Running slow: Wolne działanie: spróbuj pomijania klatek, dźwięk zacina przy wolnym działaniu
Running slow: Wolne działanie: spróbuj wyłączyć "renderowanie programowe"
Save encryption failed. This save won't work on real PSP = Nie można zaszyfrować pliku zapisu gry. Ten zapis gry nie zadziała na prawdziwym PSP.
textures.ini filenames may not be cross - platform(banned characters) = textures.ini filenames may not be cross - platform(banned characters)
textures.ini filenames may not be cross-platform = Nazwy plików w "textures.ini" mogą nie być kompatybilne między platformami.
The file is not a valid zip file = Błąd podczas odczytywania pliku.
This is a saved state, not a game. = To jest zapis stanu, a nie gra.
@@ -621,30 +687,52 @@ ZIP file detected (Require WINRAR) = Wykryto plik ZIP.\nRozpakuj go przed użyci
Are you sure you want to create a game-specific config? = Czy jesteś pewien, że chcesz utworzyć konfigurację specyficzną dla gry? # AI translated
Are you sure you want to reset the played time counter? = Czy jesteś pewien, że chcesz zresetować licznik czasu gry? # AI translated
Asia = Azja
Best = Best
Calculate CRC = Oblicz sumę kontrolną (CRC)
Cancelling... = Cancelling...
Click "Calculate CRC" to verify ISO = Kliknij "Oblicz sumę kontrolną (CRC)" aby zweryfikować plik ISO
Compress game = Compress game
Compressing = Compressing
Compressing... = Compressing...
Compression cancelled = Compression cancelled
CRC checksum does not match, bad or modified ISO = Niezgodna suma kontrolna (CRC), plik ISO jest niepoprawny lub został zmodyfikowany
Create Game Config = Utwórz konfigurację gry
Create Shortcut = Utwórz skrót
Delete Game = Usuń grę
Delete Game Config = Usuń konfigurację gry
Delete Game Update = Delete Game Update
Delete Save Data = Usuń zapisy gry
DeleteConfirmGameUpdate = Do you really want to remove the installed update?\nThe game will go back to running the version on the disc.
Desktop shortcut created = Utworzono skrót na pulpicie
Europe = Europa
Extract to ISO = Extract to ISO
Extracting = Extracting
File size incorrect, bad or modified ISO = Nieprawidłowy rozmiar pliku, plik ISO jest niepoprawny lub został zmodyfikowany
Game = Gra
Game ID unknown - not in the ReDump database = Nieznane ID gry - ID nie znajduje się w bazie danych ReDump
Game Settings = Ustawienia gry
Game update = Game update
Homebrew = Homebrew
Hong Kong = Hongkong
InstallData = Zainstalowane dane
Installed = Installed
ISO OK according to the ReDump project = Plik ISO zgodny według projektu ReDump
Japan = Japonia
Keep the original file = Keep the original file
Korea = Korea
MB = MB
One moment please... = Chwileczkę...
PackDeleteFailed = Could not delete the original
PackDescCSOBest = libdeflate, 64K blocks. Small and fast.
PackDescCSOPSP = zlib, 2K blocks. Readable by PSP custom firmware.
PackDescISO = Uncompressed disc image
PackOutputExists = Output file already exists
PackRenameFailed = Could not rename the new file
PackReplaceFailed = Could not replace the original
PackTimeLeft = ~%1 left
Play = Graj
Play game = Graj w grę # AI translated
PSP Compatible = PSP Compatible
Remove From Recent = Usuń z "Ostatnio uruchamianych"
SaveData = Zapisy gier
Setting Background = Ustawianie tła
@@ -653,6 +741,7 @@ Time Played: %1h %2m %3s = Czas gry: %1h %2m %3s
Uncompressed = Nieskompresowane
USA = USA
Use background as UI background = Użyj tego tła
Version %1 = Version %1
Watch video = Oglądaj wideo # AI translated
[Graphics]
@@ -678,8 +767,10 @@ Watch video = Oglądaj wideo # AI translated
9x PSP = 9× PSP
10x PSP = 10× PSP
16x = 16×
Add postprocessing shader = Add postprocessing shader
AdrenoTools driver manager = Menedżer sterowników AdrenoTools
Aggressive = Agresywne
Allow exclusive fullscreen = Allow exclusive fullscreen
Alternative Speed = Alternatywna prędkość (w %, 0 = bez limitu)
Alternative Speed 2 = Alternatywna prędkość 2 (w %, 0 = bez limitu)
Always on = Always on
@@ -696,6 +787,7 @@ Auto Scaling = Automatyczne skalowanie
Backend = Sterownik graficzny
Balanced = Zbalansowane
Bicubic = Bicubic (Dwusześcienne)
BlockTransferRequired = Warning: This game requires Skip GPU Readbacks be set to No.
Both = Oba
Buffer graphics commands = Bufor komend grafiki
BufferedRenderingRequired = Uwaga: Ta gra wymaga włączonej opcji "Renderowanie buforowe".
@@ -710,6 +802,7 @@ Copy to texture = Copy to texture
CPU texture upscaler (slow) = Rodzaj skalowania
Current GPU driver = Aktualny sterownik GPU
Debugging = Debugowanie
Default = Default
Default GPU driver = Domyślny sterownik GPU
DefaultCPUClockRequired = Uwaga: Ta gra wymaga, by częstotliwość taktowania CPU była domyślna.
Deposterize = Deposteryzacja
@@ -731,6 +824,7 @@ FIFO (higher latency, framerate stability) = FIFO (higher latency, framerate sta
FIFO: latest ready = FIFO: latest ready
FIFO: relaxed = FIFO: relaxed
Force 60 Hz = Force 60 Hz
Force 60Hz = Force 60Hz
FPS = Tylko FPS
Frame presentation mode = Frame presentation mode
Frame Rate Control = Kontrola klatek na sekundę
@@ -752,6 +846,7 @@ Internal Resolution = Rozdzielczość wewnętrzna
Latency = Opóźnienie # AI translated
Lens flare occlusion = Okluzja flary (halacji) obiektywu
Linear = Liniowe
Load overlay image... = Load overlay image...
Low = Niskie
Low latency display = Ekran o niskiej latencji
Lower resolution for effects = Zmniejszenie rozdzielczość efektów
@@ -765,6 +860,8 @@ Native device resolution = Natywna rozdzielczość urządzenia
Nearest = Najbliższe
No = Nie
No buffer = Bez bufora
Overlay = Overlay
Overlay images must be PNG files = Overlay images must be PNG files
PSP display rotation = Obrót wyświetlacza PSP # AI translated
Reduces artifacts = Mniej błędów
Render all frames = Renderuj wszystkie klatki
@@ -820,21 +917,36 @@ xBRZ = xBRZ
Your display is set to a low refresh rate: %1 Hz. 60 Hz or higher is recommended. = Your display is set to a low refresh rate: %1 Hz. 60 Hz or higher is recommended.
[InstallZip]
7z file = 7z file
An update for this game is already installed = An update for this game is already installed
Data to import = Dane do importu
Delete PKG file = Delete PKG file
Delete ZIP file = Usuń plik ZIP
Existing data = Istniejące dane
Failed to install the game update = Failed to install the game update
Free space = Free space
Game = Game
Game update = Game update
Import savedata from ZIP file = Zaimportuj pliki zapisu z pliku ZIP
Import savestates from ZIP file = Import savestates from ZIP file
Install = Zainstaluj
Install game from ZIP file? = Zainstalować grę z pliku ZIP?
Install game update? = Install game update?
Install into folder = Zainstaluj do folderu
Install plugin from ZIP file? = Zainstaluj wtyczkę z pliku ZIP? # AI translated
Install PSP firmware update = Install PSP firmware update
Install PSP firmware update? = Zainstalować aktualizację firmware PSP? # AI translated
Install textures from ZIP file? = Czy zainstalować teksturę z archiwum ZIP?
Installation failed = Instalacja zakończona porażką
Installed! = Zainstalowano!
PSP firmware update = Aktualizacja firmware PSP # AI translated
ReplaceFirmware = Firmware %1 is installed. It will be erased and replaced with %2.
Requires firmware = Requires firmware
Space needed = Space needed
Supported games: = Obsługiwane gry: # AI translated
Texture pack doesn't support install = Paczka tekstur nie obsługuje instalacji
This PKG file isn't a PSP game update = This PKG file isn't a PSP game update
Update version = Update version
Zip archive corrupt = Niepoprawne archiwum ZIP
ZIP file = Plik ZIP
Zip file does not contain PSP software = Archiwum ZIP nie zawiera aplikacji dla PSP
@@ -864,6 +976,7 @@ About PPSSPP = O PPSSPP
Browse = Przeglądaj...
Buy PPSSPP Gold = Kup PPSSPP Gold
Choose folder = Wybierz folder
Enter Path = Enter Path
Game Settings = Ustawienia
Games = Gry
Give PPSSPP permission to access storage = Zezwól PPSSPP na dostęp do pamięci
@@ -907,6 +1020,7 @@ Analog Stick = Gałka analogowa
Audio/Video Recording = Nagrywanie audio/video
Axis swap (hold) = Zamiana osi (przytrzymanie) # AI translated
Axis swap (toggle) = Zamiana osi (przełącznik) # AI translated
AxisSwap = AxisSwap
Circle = Kółko
Create frame dump = Stwórz zrzut klatki
Cross = Krzyżyk
@@ -1033,6 +1147,8 @@ Autoconfigure = Automatyczna konfiguracja
Bottom Center = Dolny środek
Bottom Left = Dolne lewo
Bottom Right = Dolne prawo
Built-in adhoc server does not currently support relay = Built-in adhoc server does not currently support relay
Built-in adhoc server does not currently support UDP = Built-in adhoc server does not currently support UDP
Center Left = Środkowe lewo
Center Right = Środkowe prawo
ChangeMacSaveConfirm = Wygenerować nowy adres MAC?
@@ -1042,6 +1158,8 @@ Chat Button Position = Pozycja przycisku chatu
Chat Here = Napisz wiadomość
Chat message = Wiadomość
Chat Screen Position = Pozycja ekranu chatu
Connect to adhoc server using UDP (ENet) instead of TCP = Connect to adhoc server using UDP (ENet) instead of TCP
Connected = Connected
Connected to relay = Połączono z przekaźnikiem # AI translated
Connection to relay has recovered = Połączenie z relayem zostało przywrócone # AI translated
Custom server list = Lista serwerów dostosowanych # AI translated
@@ -1059,6 +1177,7 @@ Failed connecting to relay server for %1 seconds, relay disabled = Nie udało si
Failed to Bind Localhost IP = Błąd przy przypisywaniu adresu IP lokalnego hosta
Failed to Bind Port = Błąd przy przypisywaniu portu
Failed to connect to Adhoc Server = Błąd przy łączeniu z serwerem Ad-Hoc
File transfer complete: %1 = File transfer complete: %1
File transfer completed: %1 = Transfer pliku zakończony: %1
Forced First Connect = Wymuszenie pierwszego połączenie (szybsze łączenie)
#GM = Dane z nieznanego portu
@@ -1096,18 +1215,23 @@ Quick chat = Szybki czat
Randomize = Losuj
Relay = Relay # AI translated
Relay server mode = Tryb serwera relay # AI translated
Reliable datagram packet delivery on packet relay in UDP mode = Reliable datagram packet delivery on packet relay in UDP mode
Save states are not available when online = Save states are not available when online
Send = Wyślij
Send Discord Presence information = Przesyłaj informacje Discord Rich Presence
Server status: %1 = Status serwera: %1 # AI translated
Show player port numbers = Pokaż numery portów gracza # AI translated
Show timestamps in chat = Pokaż znaczniki czasu na czacie # AI translated
Some network functionality in this game is not working = Niektóre funkcje sieciowe w tej grze nie działają
Speed controls are not available when online = Speed controls are not available when online
Status = Status # AI translated
This server has no data.json status page = This server has no data.json status page
To play in Infrastructure Mode, you must enter a username = Aby grać w trybie infrastruktury, musisz wprowadzić nazwę użytkownika.
Top Center = Górny środek
Top Left = Górne lewo
Top Right = Górne prawo
Transfer files = Przenieś pliki
Try switching between TCP/UDP if you suffer frequent adhoc server disconnects. Some network environments favor TCP and some UDP. = Try switching between TCP/UDP if you suffer frequent adhoc server disconnects. Some network environments favor TCP and some UDP.
Try to pick a unique nickname for ad hoc play = Spróbuj wybrać unikalny pseudonim do gry ad hoc # AI translated
Try to use server-provided packet relay = Spróbuj użyć relay pakietów dostarczonego przez serwer
Unable to find UPnP device = Nie udało się zlokalizować urządzenia UPnP
@@ -1117,6 +1241,7 @@ UPnP need to be reinitialized = Należy ponownie zainicjować UPnP
UPnP use original port = UPnP używa oryginalnego portu (włączone = kompatybilność z PSP)
UseOriginalPort Tip = Może nie działać ze wszystkimi grami i/lub urządzeniami. Po więcej informacji udaj się na wiki.
Validating address... = Uwierzytelnianie addresu...
When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means. = When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means.
With a web browser on the same network, go to: = Za pomocą przeglądarki internetowej w tej samej sieci, przejdź do:
WLAN Channel = Kanał WLAN
Yes = Tak
@@ -1319,16 +1444,19 @@ Date = Dane
Filename = Nazwa pliku
No screenshot = Brak obrazka
None yet. Things will appear here after you save. = Na razie nic tu nie ma. Wpisy pojawią się, gdy zapiszesz grę.
Nothing matching '%1' was found = Nothing matching '%1' was found
Nothing matching '%1' was found. = Nie znaleziono niczego, co pasowałoby do '%1'.
Save data = Zapisy gier
Save states = Pliki zapisów stanów
Savedata Manager = Zarządzanie zapisami gier
Showing matches for '%1' = Showing matches for '%1'
Showing matches for '%1'. = Wyświetlanie dopasowań dla '%1'.
Size = Rozmiar
[Screen]
Cardboard VR OFF = Wył. Cardboard VR
Chainfire3DWarning = UWAGA: Wykryto Chainfire3D, może powodować problemy.
ExtractedIsoWarning = Extracted ISOs often don't work.\nPlay the ISO file directly.
ExtractedISOWarning = Rozpakowane pliki ISO często nie działają.\nZaładuj plik ISO bezpośrednio.
Failed to load state = Nie można wczytać zapisu stanu
Failed to save state = Nie można zapisać stanu
@@ -1384,6 +1512,7 @@ Board = Płyta główna
Build Config = Konfiguracja wersji
Build Configuration = Konfiguracja Wersji
Built by = Zbudowane przez
Clip/cull distances (depth clamp) = Clip/cull distances (depth clamp)
Compressed texture formats = Obsługiwane formaty kompresji tekstur
Copy summary to clipboard = Copy summary to clipboard
Core Context = Kontekst rdzenia
@@ -1410,7 +1539,9 @@ GPU Flags = Flagi GPU
GPU Information = Informacje o GPU
High precision float range = Zakres l. zmiennoprzecinkowych wys. precyzji
High precision int range = Zakres l. całkowitych wys. precyzji
HTTPS supported = HTTPS supported
Icon cache = Pamięć podręczna ikon
Installer = Installer
Instance = Instancja
JIT available = JIT dostępne
Lang/Region = Język/Region
@@ -1423,6 +1554,7 @@ OpenGL ES 3.0 Extensions = Rozszerzenia OpenGL ES 3.0
OpenGL Extensions = Rozszerzenia OpenGL
Optimal frames per buffer = Optymalna ilość klatek na bufor
Optimal sample rate = Optymalna częstotliwość próbkowania
OS Build = OS Build
OS Information = Informacje o OS
Pixel resolution = Rozdzielczość pixeli
PPSSPP build = Kompilacja PPSSPP
@@ -1434,6 +1566,7 @@ Sample rate = Częstotliwość próbkowania
Screen notch insets = Wcięcia ekranu
Shading Language = Język shadingu
Storage = Pamięć
Stream format = Stream format
Sustained perf mode = Tryb wysokiej wydajności
System Information = Informacje o systemie
System Name = Nazwa
@@ -1454,6 +1587,7 @@ Vulkan Features = Funkcje Vulkan
App switching mode = Tryb przełączania aplikacji
Ask for exit confirmation after seconds = Poproś o potwierdzenie wyjścia po kilku sekundach
Auto = Automatyczny
Auto Load Savestate = Auto Load Savestate
Auto load savestate = Automatyczne wczytywanie stanów zapisu
AutoUpgradeFirmwareDesc = Większość płyt z grami zawiera aktualizację firmware'u. Jest instalowana, gdy nie ma jeszcze firmware'u lub gdy ten na płycie jest nowszy. # AI translated
AVI Dump started. = Rozpoczęto zrzut do AVI
@@ -1468,29 +1602,42 @@ Center Right = Środkowe prawo
Change CPU Clock = Zmień częstotliwość zegara CPU (niestabilnie)
Color saturation = Saturacja
Color tint = Odcień
Colored floating symbols = Colored floating symbols
Contents = Contents
CPU Core = Rdzeń procesora
Daylight savings = Czas letni
Default tab = Domyślna karta
Done = Done
Dynarec/JIT (recommended) = Dynarec/JIT (zalecana)
Enable plugins = Włącz wtyczki
EraseFirmwareConfirm = This deletes everything in the NAND folder, including the fonts.
Error: load undo state is from a different game = Błąd: ładowany stan pochodzi z innej gry
Failed = Failed
Failed to load state for load undo. Error in the file system. = Błąd podczas ładowania stanu dla cofnięcia. Błąd systemu plików.
Files = Files
Final processed image = Obraz końcowy
Firmware installation failed = Instalacja firmware'u nie powiodła się # AI translated
Firmware version = Firmware version
FirmwareNeedsNoGame = Stop the game to change the installed firmware
FirmwareSources = PPSSPP has its own replacements for the PSP's system files, so a firmware is optional. Installing one gets you the real fonts, and lets you launch the XMB. Most game discs carry a firmware updater - open a game's info screen to install from it.
Floating symbols = Przepływ symboli
Fonts = Fonts
Game crashed = Gra uległa awarii
Grid = Siatka # AI translated
Hide navigation bar = Ukryj pasek nawigacji # AI translated
Icon size = Rozmiar ikon # AI translated
Install or upgrade firmware from game discs = Instaluj lub aktualizuj firmware z płyt z grami # AI translated
Installed firmware = Zainstalowano firmware # AI translated
Installed fonts = Installed fonts
Installing firmware = Instalowanie firmware'u # AI translated
JIT using IR = JIT używając IR
Kernel modules = Kernel modules
Language = Język
Large list = Duża lista # AI translated
Launch XMB = Uruchom XMB # AI translated
List = Lista # AI translated
Loaded plugin: %1 = Załadowano wtyczek: %1
Loaded plugin: '%1' = Loaded plugin: '%1'
Memory Stick folder = Zmień folder Karty Pamięci
Memory Stick in installed.txt = Ścieżka zapisu w installed.txt
Memory Stick in My Documents = Ścieżka zapisu w Dokumentach
@@ -1542,10 +1689,12 @@ Notification screen position = Pozycja powiadomień na ekranie
Off = Wył.
Oldest Save = Najstarszy zapis
Only JPG and PNG images are supported = Tylko pliki JPG i PNG są wspierane
Partial firmware installed = Partial firmware installed
Path does not exist! = Ta ścieżka nie istnieje!
Pause when not focused = Pauzuj, gdy okno nieaktywne
Plugins = Wtyczki
PS1 support is still experimental. The game might not work, or there may be glitches. = Obsługa PS1 jest wciąż eksperymentalna. Gra może nie działać lub mogą występować błędy. # AI translated
PSP Firmware = PSP Firmware
PSP Memory Stick = Karta Pamięci PSP
PSP Model = Model PSP
PSP Settings = Ustawienia PSP
@@ -1570,6 +1719,7 @@ Screenshots as PNG = Zapisuj zrzuty ekranu jako PNG
seconds = sekund # AI translated
Set Memory Stick folder = Ustaw folder Karty Pamięci
Set UI background... = Zmień tło interfejsu...
Show firmware folder = Show firmware folder
Show ID = Pokazuj ID
Show Memory Stick folder = Pokaż folder Karty Pamięci
Show region flag = Pokazuj flagi regionu
@@ -1580,12 +1730,14 @@ Slot 2 = Gniazdo 2
Slot 3 = Gniazdo 3
Slot 4 = Gniazdo 4
Slot 5 = Gniazdo 5
Some system files are present, but not a complete firmware = Some system files are present, but not a complete firmware
Storage full = Dysk zapełniony
Sustained performance mode = Tryb wysokiej wydajności
Swipe once to switch app (indicator auto-hides) = Przesuń raz, aby przełączyć aplikację (wskaźnik ukrywa się automatycznie)
Swipe twice to switch app (indicator stays visible) = Przesuń dwukrotnie, aby przełączyć aplikację (wskaźnik pozostaje widoczny)
Theme = Motyw
Time Format = Format czasu
Too large = Too large
Top Center = Górny środek
Top Left = Górne lewo
Top Right = Górne prawo
@@ -1593,6 +1745,7 @@ Transparent UI background = Przezroczyste tło interfejsu użytkownika
UI = Interfejs użytkownika
UI background animation = Animacja tła
UI size adjustment (DPI) = Dostosowanie rozmiaru interfejsu użytkownika (DPI)
Unable to open zip file = Unable to open zip file
undo %c = kopia zapasowa %c
Uninstall firmware = Odinstaluj firmware # AI translated
USB = USB
@@ -1605,6 +1758,9 @@ VersionCheck = Sprawdzaj dostępne aktualizacje
WARNING: Android battery save mode is on = UWAGA: Oszczędzanie energii zostało włączone
WARNING: Battery save mode is on = UWAGA: Oszczędzanie energii jest włączone
Waves = Fale (jak w XMB)
XMB (VSH) = XMB (VSH)
XMB unsupported = XMB unsupported
XMBUnsupportedVersion = Only firmware 6.61 can boot the XMB so far
YYYYMMDD = RRRR/MM/DD
[TextureShaders]
assets/lang/pt_BR.ini
+156
View File
@@ -34,8 +34,11 @@ Achievements = Conquistas
Achievements enabled = Conquistas ativadas
Achievements are disabled = As conquistas estão desativadas
Achievements with active challenges = Conquistas com desafios ativos
Active Challenges = Active Challenges
Allow Save State in Hardcore Mode (but not Load State) = Permitir o Save State no Modo Hardcore (mas não o Carregar State)
Almost completed = Quase completadas
Bad memory accesses = Bad memory accesses
Best: %1 = Best: %1
Bottom Center = No centro do rodapé
Bottom Left = A esquerda do rodapé
Bottom Right = A direita do rodapé
@@ -56,6 +59,8 @@ Hardcore Mode (no savestates) = Modo Hardcore (sem save states)
Hardcore Mode = Modo Hardcore
How to use RetroAchievements = Como usar os RetroAchievements
In Encore mode - listings may be wrong below = No modo de repetição - As listagens abaixo podem estar erradas
In Encore mode - unlock state may not be accurate = In Encore mode - unlock state may not be accurate
Leaderboard = Leaderboard
Leaderboard attempt started or failed = A tentativa da tabela de classificação começou ou falhou
Leaderboard result submitted = Resultado submetido a tabela de classificação
Leaderboard score submission = Submissão de pontuações a tabela de classificação
@@ -68,11 +73,13 @@ Log bad memory accesses = Registrar acessos ruins da memória
Mastered %1 = Conquistou o %1
Around me = Ao redor de mim
Missable = Perdível
Name = Name
None = Nenhum
Notifications = Notificações
Progression = Progresso
RAIntegration is enabled, but %1 was not found. = O RAIntegration está ativado mas o %1 não foi achado.
RAIntegrationNotWritable = O RAIntegration precisa gravar próximo do PPSSPP.exe, o que esta instalação não permite. Use a versão .zip portátil ao invés desta.
Rank: %1 = Rank: %1
Recently unlocked = Destrancadas recentemente
Reconnected to RetroAchievements. = Reconectou com o RetroAchievements.
Register on www.retroachievements.org = Registrar no www.retroachievements.org
@@ -97,6 +104,7 @@ Unofficial = Não oficiais
Unofficial achievements = Conquistas não oficiais
Unsupported = Não suportadas
Win = Vitórias
You have unsaved RAIntegration changes. = You have unsaved RAIntegration changes.
[Audio]
Achievement sound volume = Volume do som das conquistas
@@ -105,6 +113,7 @@ Audio API = API de áudio # AI translated
Audio backend = Backend do áudio (requer reiniciar)
Audio Error = Erro do Áudio
Audio file format not supported. Must be WAV or MP3. = Formato do arquivo de áudio não suportado. Deve ser WAV ou MP3.
Audio file is too long. Maximum duration is 5 seconds. = Audio file is too long. Maximum duration is 5 seconds.
Audio playback = Reprodução do áudio
AudioApiHint = Tente a outra opção se você não tiver som ou tiver outros problemas de áudio. # AI translated
AudioBufferingForBluetooth = Buffer amigável pro Bluetooth (mais lento)
@@ -132,6 +141,8 @@ UI volume = Volume da Interface do Usuário
Use new audio devices automatically = Usar novos dispositivos de áudio automaticamente
[Controls]
Advanced Deadzone Settings = Advanced Deadzone Settings
Aggressive = Aggressive
Analog Binding = Associação com o Analógico
Analog Limiter = Limitador do analógico
Analog Settings = Configurações do Analógico
@@ -145,6 +156,7 @@ Auto = Automático
Auto-centering analog stick = Auto-centralizar o direcional analógico
Auto-hide buttons after delay = Auto-esconder os botões após um atraso de
Auto-rotation speed = Velocidade da auto-rotação
Axial anti-deadzone = Axial anti-deadzone
Binds = Associações
Button Binding = Associação com os botões
Button Opacity = Opacidade dos botões
@@ -153,16 +165,19 @@ Calibrate = Calibrar
Calibrate analog stick = Calibrar Direcional Analógico
Calibrated = Calibrado
Calibration = Calibração
Circle = Circle
Circular deadzone = Zona morta circular
Circular stick input = Entrada circular do direcional
Classic = Clássico
Confine Mouse = Travar o mouse dentro da janela/tela
Control input sources = Controlar as fontes de entrada
Control mapping = Mapeamento dos controles
Cross = Cross
Custom touch button setup = Configuração personalizada do toque dos botões
Customize = Personalizar
D-PAD = D-Pad
Deadzone radius = Raio da zona morta
Deadzone shape = Deadzone shape
Disable D-Pad diagonals (4-way touch) = Desativar diagonais do D-Pad (toque de 4 direções)
Disable diagonal input = Desativar entrada diagonal
Double tap = Toque duplo
@@ -178,6 +193,7 @@ Gesture = Gesto
Gesture mapping = Mapeamento dos gestos
Glowing borders = Bordas brilhantes
HapticFeedback = Feedback háptico (vibração)
HID input = HID input
Hide touch analog stick background circle = Esconder o círculo de fundo do direcional de toque analógico
Icon = Ícone
Ignore gamepads when not focused = Ignorar os gamepads quando não focado
@@ -192,6 +208,7 @@ L/R Trigger Buttons = Botões do gatilho L/R
Landscape = Paisagem
Landscape Auto = Paisagem automática
Landscape Reversed = Paisagem invertida
Linear = Linear
Low end radius = Raio low end
Mouse = Configurações do mouse
Mouse sensitivity = Sensibilidade do mouse
@@ -206,13 +223,16 @@ Portrait Reversed = Retrato invertido
PSP Action Buttons = Botões de ação do PSP
Rapid fire interval = Intervalo do fogo rápido
Raw input = Entrada natural dos dados
Relaxed = Relaxed
Reset to defaults = Resetar para os padrões
Response curve = Response curve
Right Analog Stick = Direcional Análogico Direito
Screen Rotation = Rotação da tela
seconds = segundos # AI translated
Sensitivity = Sensibilidade
Sensitivity (scale) = Sensibilidade (escala)
Shape = Forma
Square = Square
Sticky D-Pad = Direcional pegajoso
Swipe = Deslizar
Swipe sensitivity = Sensibilidade do deslizar
@@ -232,6 +252,7 @@ Use gyroscope = Usar giroscópio # AI translated
Use Mouse Control = Usar o controle do mouse
Visibility = Visibilidade
Visible = Visível
Wide = Wide
X = X
Y = Y
@@ -243,6 +264,7 @@ Import Cheats = Importar do cheat.db
Import from %s = Importar do %s
No new cheats found for this game = Não foram achadas novas trapaças pra este jogo
Refresh interval = Intervalo da atualização
Some lines in the cheat file could not be read = Some lines in the cheat file could not be read
[DesktopUI]
# If your language does not show well with the default font, you can use Font to specify a different one.
@@ -343,24 +365,33 @@ www.ppsspp.org = Visite www.&ppsspp.org
xBRZ = &xBRZ
[Developer]
All = All
Allocator Viewer = Visualizador do distribuidor (Vulkan)
Allow remote debugger = Permitir debugger remoto
Audio Debug = Debug do Áudio
Auto save/load symbols = Auto save/load symbols
Backspace = Backspace
Block address = Bloquear endereço
Block length = Block length
Block List = Block List
Block number = Block number
By Address = Pelo endereço
Clear the JIT cache = Limpar o cache do JIT
Clear the MIPSTracer = Clear the MIPSTracer
Compatibility flags = Compatibility flags
Control Debug = Debug dos Controles
Copy savestates to memstick root = Copiar os save states pra raiz do cartão de memória
Crash history = Histórico dos crashes
Create frame dump = Criar dump do frame
Create/Open textures.ini file for current game = Criar/Abrir o arquivo textures.ini pro jogo atual
Current = Atual
Current log file = Current log file
Debug overlay = Sobreposição do debug
Debug stats = Estatísticas do debug
Debugger = Debugger
Dev Tools = Ferramentas de desenvolvimento
DevMenu = Menu do DEV
Disable HLE = Disable HLE
Disabled JIT functionality = Funcionalidade do JIT desativada
Display refresh rate = Exibir a taxa de atualização
Don't download infra-dns.json = Não baixar o infra-dns.json
@@ -372,10 +403,15 @@ Enable driver bug workarounds = Ativar soluções alternativas pros bugs dos dri
Enable Logging = Ativar o registro do debug
Enable FPU exceptions = Ativar as exceções do FPU
Enable Logging = Ativar o registro do debug
Enable ME emulation for homebrew = Enable ME emulation for homebrew
Enable shader cache = Ativar o cache do shader
Enter address = Inserir endereço
Executions = Executions
Fast = Rápido
Flush the trace = Flush the trace
Force-enable HLE = Force-enable HLE
Fragment = Fragmento
Frame profile = Frame profile
Framebuffer list = Lista do framebuffer
FPU = FPU
Framedump tests = Testes do dump dos frames
@@ -387,15 +423,21 @@ GPU Allocator Viewer = Visualizador do Distribuidor da GPU
GPU Driver Test = Teste do driver da GPU
GPU Profile = Perfil da GPU
GPU log profiler = Criador do perfil do registro da GPU
HLE = HLE
Instant (may stutter) = Instantâneo (pode ter pequenos travamentos)
Jit Compare = Comparar JIT
JIT debug tools = Ferramentas de debug do JIT
JIT stats = JIT stats
Log Dropped Frame Statistics = Registrar as estatísticas da queda dos frames
Log Level = Nível do registro
Log to file = Registrar no arquivo
Log View = Visualização do registro
Logging Channels = Canais do registro
Max allowed trace size = Max allowed trace size
Medium = Médio
MIPSTracer = MIPSTracer
MIPSTracer actions = MIPSTracer actions
MIPSTracer enabled = MIPSTracer enabled
Multi-threaded rendering = Renderização multi-threads
Next = Próximo
No block = Nenhum bloco
@@ -403,6 +445,7 @@ Off = Desligado
Prev = Anterior
Prevent loading overlays = Impedir as sobreposições do carregamento
Random = Aleatório
Reload UI atlas = Reload UI atlas
Remote debugger = Debugger remoto
Replace textures = Substituir texturas
Replacement texture load speed = Velocidade do carregamento da substituição das texturas
@@ -413,17 +456,22 @@ RestoreGameDefaultSettings = Você tem certeza que você quer restaurar as confi
Resume = Resumo
Run = Executar
Save new textures = Salvar novas texturas
Select the file path for the trace = Select the file path for the trace
Select the log file = Select the log file
Shader Viewer = Visualizador dos shaders
Show GPO LEDs = Mostrar os LEDS do GPO
Show in-game developer menu = Mostrar menu do desenvolvedor
Show indicator when saving/loading = Mostrar indicador quando salvar/carregar
Show log file in folder = Mostrar o arquivo do registro na pasta
Slow (smooth) = Lento (suave)
Sort... = Sort...
Stats = Estatísticas
Storage capacity = Storage capacity
System Information = Informação do sistema
Tests = Testes
Texture ini file created = Arquivo ini da textura criado
Texture Replacement = Substituição das texturas
Time spent = Time spent
Toggle Freeze = Alternar congelamento
Touchscreen Test = Teste do Touchscreen
Ubershaders = Ubershaders
@@ -441,6 +489,7 @@ VFPU = VFPU
%d seconds = %d segundos
* PSP res = * Resolução do PSP
Active = Ativo
Add = Add
Are you sure you want to delete %1? = Você tem certeza que você quer apagar o %1?
Are you sure you want to delete the file? = Você tem certeza que você quer apagar o arquivo?
Are you sure you want to exit? = Você tem certeza que você quer sair?
@@ -456,6 +505,7 @@ Center Right = A direita do centro
Channel: = Canal:
Changing this setting requires PPSSPP to restart. = Mudar esta configuração requer que o PPSSPP reinicie.
Choose PPSSPP save folder = Escolha a pasta de salvamento do PPSSPP
Clear = Clear
Confirm Overwrite = Você quer sobrescrever os dados?
Confirm Save = Você quer salvar estes dados?
ConfirmLoad = Carregar estes dados?
@@ -466,6 +516,7 @@ Copied to clipboard: %1 = Copiou pra área de transferência: %1
Copy deep link = Copiar link profundo
Copy to clipboard = Copiar pra área de transferência
Corrupted Data = Dados corrompidos
Current = Current
Default = Padrão
Delete = Apagar
Delete all = Apagar tudo
@@ -500,6 +551,7 @@ GoldOverview1 = Compre o PPSSPP Gold pra apoiar o projeto do PPSSPP.\nEle també
GoldOverview2 = Seu apoio é o que torna possível manter o trabalho duro no PPSSPP.\nObrigado!
GoldThankYou = Obrigado por apoiar o projeto do PPSSPP!
Grid = Grade
Ignored = Ignored
In menus on %1 = Menus abertos em %1 # AI translated
In menus on your %1 = Menus abertos no seu %1 # AI translated
In menus on your device = Menus abertos no seu dispositivo # AI translated
@@ -529,10 +581,12 @@ None = Nenhum
ObtainingIP = Obtendo endereço de IP.\nPor favor espere...
OK = Ok
Old savedata detected = Dados antigos do save detectados
Open in browser = Open in browser
Options = Opções
Password = Senha
Playing on TV = Jogando na TV # AI translated
Please wait... = Please wait...
PleaseWait = Please wait...
Remove = Remover
Rename state = Renomear o state
Reset = Resetar
@@ -552,6 +606,8 @@ Select = Selecionar
Settings = Configurações
Shift = Shift
Show in folder = Mostrar na pasta
Sign In = Sign In
SigninPleaseWait = Signing in...\nPlease wait.
Skip = Ignorar
Slot %1 = Slot %1
Snap = Grade
@@ -559,6 +615,8 @@ Space = Espaço
SSID = SSID
Submit = Submeter
Supported = Suportado
The game wants to open a web page, but gave no address. = The game wants to open a web page, but gave no address.
The game wants to open a web page: = The game wants to open a web page:
There is no data = Não há dados.
This change will not take effect until PPSSPP is restarted. = Esta mudança não terá efeito até o PPSSPP ser reiniciado.
This will overwrite the existing configuration = Isto sobrescreverá a configuração existente
@@ -586,10 +644,13 @@ D3D11InitializationError = Erro de inicialização do Direct3D 11
D3D11Missing = Sua versão do sistema operacional não inclui o D3D11. Por favor execute o Windows Update.\n\nPressione Sim pra tentar de novo usando o OpenGL ao invés deste.
D3D11NotSupported = Sua GPU não aparenta suportar o Direct3D 11.\n\nVocê gostaria de tentar de novo usando o OpenGL ao invés deste?
Disk full while writing data = O disco ficou cheio enquanto gravava os dados.
DNASModuleNeedsFuseID = This game update was installed on a real PSP and needs that PSP's Fuse ID. Running without it.
DNASModuleWrongFuseID = This game update doesn't decrypt with the Fuse ID that's set. Running without it.
ELF file truncated - can't load = Arquivo ELF truncado - não pôde carregar
Error loading file = Não pôde carregar o arquivo.
Error reading file = Erro ao ler o arquivo.
Failed initializing CPU/Memory = Falhou em inicializar a CPU ou a memória
Failed to delete the game update = Failed to delete the game update
Failed to load executable: = Falhou em carregar o executável:
File corrupt = Arquivo corrompido
File format not supported = O formato do arquivo não é suportado
@@ -610,17 +671,22 @@ MsgErrorSavedataNoData = Aviso: não foram achados os dados do save.
MsgErrorSavedataNoMS = Cartão de memória não inserido.
No EBOOT.PBP, misidentified game = Não existe o EBOOT.PBP, jogo mal identificado.
Not a valid disc image. = Não é uma imagem de disco válida.
Not enough free space = Not enough free space
OpenGLDriverError = Erro do driver do OpenGL
PPSSPP doesn't support UMD Music. = O PPSSPP não suporta a música do UMD.
PPSSPP plays PSP games, not PlayStation 1 or 2 games. = O PPSSPP roda jogos de PSP, não jogos de PlayStation 1 ou 2.
PPSSPPDoesNotSupportInternet = O PPSSPP atualmente não suporta conexão com a Internet pro DLC, PSN ou atualizações de jogos.
PS1 EBOOTs are not supported by PPSSPP. = OS EBOOTS do PS1 não são suportados pelo PPSSPP.
PS1FirmwareVersion = So far, PS1 games only run with firmware 6.00 to 6.61 (converted ones also with 3.95 to 5.55), and a different version is installed. Install one of those from an official PSP update file in Settings > Tools > PSP Firmware.
PS1NoFirmware = PS1 games need the PS1 emulator in the PSP's firmware, and no firmware is installed. Install firmware 6.00 to 6.61 from an official PSP update file in Settings > Tools > PSP Firmware. Starting a PSP game whose disc has an updater on it also installs its firmware.
PS1NoMediaEngine = PS1 games need the PSP's Media Engine, which PPSSPP can't emulate on this platform yet.
PSP firmware version %1 or later must be installed to play UMD video = É necessário instalar o firmware do PSP versão %1 ou mais recente para reproduzir vídeo UMD # AI translated
PSX game image detected. = O arquivo é uma imagem do MODE2. O PPSSPP não suporta jogos de PS1.
RAR file detected (Require UnRAR) = O arquivo está comprimido (RAR).\nPor favor descomprima-o primeiro (tente o UnRAR).
RAR file detected (Require WINRAR) = O arquivo está comprimido (RAR).\nPor favor descomprima-o primeiro (tente o WinRAR).
Running slow: Try turning off Software Rendering = Rodando lento: Tente desligar a "renderização por software"
Save encryption failed. This save won't work on real PSP = Falhou em encriptar o save. Este save não funcionará num PSP de verdade
textures.ini filenames may not be cross - platform(banned characters) = textures.ini filenames may not be cross - platform(banned characters)
textures.ini filenames may not be cross-platform = Os nomes dos arquivos em "textures.ini" podem não funcionar em outras plataformas.
The file is not a valid zip file = Erro ao ler o arquivo.
This is a saved state, not a game. = Este é um state salvo, não é um jogo.
@@ -638,31 +704,53 @@ ZIP file detected (Require WINRAR) = O arquivo está comprimido (ZIP).\nPor favo
Are you sure you want to create a game-specific config? = Você tem certeza que você quer criar uma configuração específica por jogo?
Are you sure you want to reset the played time counter? = Você tem certeza que você quer resetar o contador do tempo jogado?
Asia = Ásia
Best = Best
Calculate CRC = Calcular CRC
Cancelling... = Cancelling...
Click "Calculate CRC" to verify ISO = Clique em "Calcular CRC" pra verificar a ISO
Compress game = Compress game
Compressing = Compressing
Compressing... = Compressing...
Compression cancelled = Compression cancelled
CRC checksum does not match, bad or modified ISO = O checksum do CRC não combina, ISO ruim ou modificada
Create Game Config = Criar configuração do jogo
Create Shortcut = Criar atalho
Delete Game = Apagar jogo
Delete Game Config = Apagar configuração do jogo
Delete Game Update = Delete Game Update
Delete Save Data = Apagar dados do save
DeleteConfirmGameUpdate = Do you really want to remove the installed update?\nThe game will go back to running the version on the disc.
Desktop shortcut created = Atalho da área de trabalho criado
Europe = Europa
Extract to ISO = Extract to ISO
Extracting = Extracting
File size incorrect, bad or modified ISO = Tamanho do arquivo incorreto, ISO ruim ou modificada
Firmware update on disc = Atualização do Firmware no disco
Game = Jogo
Game ID unknown - not in the ReDump database = ID do jogo desconhecida - não está no banco de dados do ReDump
Game Settings = Configurações do jogo
Game update = Game update
Homebrew = Homebrew
Hong Kong = Hong Kong
InstallData = Dados da instalação
Installed = Installed
ISO OK according to the ReDump project = ISO OK de acordo com o projeto ReDump
Japan = Japão
Keep the original file = Keep the original file
Korea = Coréia
MB = MBs
One moment please... = Um momento por favor...
PackDeleteFailed = Could not delete the original
PackDescCSOBest = libdeflate, 64K blocks. Small and fast.
PackDescCSOPSP = zlib, 2K blocks. Readable by PSP custom firmware.
PackDescISO = Uncompressed disc image
PackOutputExists = Output file already exists
PackRenameFailed = Could not rename the new file
PackReplaceFailed = Could not replace the original
PackTimeLeft = ~%1 left
Play = Jogar
Play game = Jogar o jogo # AI translated
PSP Compatible = PSP Compatible
Remove From Recent = Remover dos "Recentes"
SaveData = Dados do save
Setting Background = Configurando o cenário de fundo
@@ -671,6 +759,7 @@ Time Played: %1h %2m %3s = Tempo Jogado: %1h %2m %3s
Uncompressed = Descomprimido
USA = EUA
Use background as UI background = Usar cenário de fundo como cenário de fundo da interface do usuário
Version %1 = Version %1
Watch video = Assistir ao vídeo # AI translated
[Graphics]
@@ -696,8 +785,10 @@ Watch video = Assistir ao vídeo # AI translated
9x PSP = 9× PSP
10x PSP = 10× PSP
16x = 16×
Add postprocessing shader = Add postprocessing shader
AdrenoTools driver manager = Gerenciador dos drivers do AdrenoTools
Aggressive = Agressivo
Allow exclusive fullscreen = Allow exclusive fullscreen
Alternative Speed = Velocidade alternativa (em %, 0 = ilimitada)
Alternative Speed 2 = Velocidade alternativa 2 (em %, 0 = ilimitada)
Always on = Sempre ligado
@@ -714,10 +805,12 @@ Auto Scaling = Auto-dimensionamento
Backend = Backend
Balanced = Equilibrado
Bicubic = Bi-cúbico
BlockTransferRequired = Warning: This game requires Skip GPU Readbacks be set to No.
Buffer graphics commands = Buffer dos comandos dos gráficos
Copy to texture = Copiar pra textura
CPU texture upscaler (slow) = Tipo de ampliação
Current GPU driver = Driver da GPU Atual
Default = Default
Default GPU driver = Driver padrão da GPU
Disable culling = Desativar abate
Display = Tela
@@ -731,6 +824,7 @@ FIFO (higher latency, framerate stability) = FIFO (maior latência, estabilidade
FIFO: latest ready = FIFO: o último que ficou pronto
FIFO: relaxed = FIFO: relaxado
Force 60 Hz = Forçar 60 Hz
Force 60Hz = Force 60Hz
Frame presentation mode = Modo de apresentação dos frames
Framerate mode = Modo da taxa dos frames
Full screen = Tela Cheia
@@ -770,6 +864,7 @@ Internal Resolution = Resolução Interna
Latency = Latência # AI translated
Lens flare occlusion = Oclusão da luz da lente
Linear = Linear
Load overlay image... = Load overlay image...
Low = Baixa
Low latency display = Exibir baixa latência
Lower resolution for effects = Resolução menor pros efeitos
@@ -783,6 +878,8 @@ Native device resolution = Resolução nativa do dispositivo
Nearest = Mais próximo
No = Não
No buffer = Sem buffer
Overlay = Overlay
Overlay images must be PNG files = Overlay images must be PNG files
PSP display rotation = Rotação de exibição do PSP
Reduces artifacts = Reduz artefatos
Rendering = Renderização # AI translated
@@ -838,21 +935,36 @@ xBRZ = xBRZ
Your display is set to a low refresh rate: %1 Hz. 60 Hz or higher is recommended. = Sua tela está configurada pra uma taxa de atualização baixa: %1 Hz. 60 Hz ou maior é recomendado.
[InstallZip]
7z file = 7z file
An update for this game is already installed = An update for this game is already installed
Data to import = Dados a importar
Delete PKG file = Delete PKG file
Delete ZIP file = Apagar arquivo ZIP
Existing data = Dados existentes
Failed to install the game update = Failed to install the game update
Free space = Free space
Game = Game
Game update = Game update
Import savedata from ZIP file = Importar dados salvos do arquivo ZIP
Import savestates from ZIP file = Import savestates from ZIP file
Install = Instalar
Install game from ZIP file? = Instalar o jogo do arquivo ZIP?
Install game update? = Install game update?
Install plugin from ZIP file? = Instalar plugin do arquivo ZIP?
Install into folder = Instalar na pasta
Install PSP firmware update = Install PSP firmware update
Install PSP firmware update? = Instalar a atualização do firmware do PSP?
Install textures from ZIP file? = Instalar as texturas do arquivo ZIP?
Installation failed = A instalação falhou
Installed! = Instalado!
PSP firmware update = Atualização do firmware do PSP
ReplaceFirmware = Firmware %1 is installed. It will be erased and replaced with %2.
Requires firmware = Requires firmware
Space needed = Space needed
Supported games: = Jogos suportados:
Texture pack doesn't support install = O pacote das texturas não suporta a instalação
This PKG file isn't a PSP game update = This PKG file isn't a PSP game update
Update version = Update version
Zip archive corrupt = Arquivo ZIP corrompido
ZIP file = Arquivo ZIP
Zip file does not contain PSP software = O arquivo ZIP não contém software do PSP
@@ -882,6 +994,7 @@ About PPSSPP = Sobre o PPSSPP
Browse = Procurar...
Buy PPSSPP Gold = Comprar PPSSPP Gold
Choose folder = Escolher pasta
Enter Path = Enter Path
Game Settings = Configurações
Games = Jogos
Give PPSSPP permission to access storage = Dê ao PPSSPP permissão pra acessar a armazenagem
@@ -925,6 +1038,7 @@ Analog Stick = Direcional analógico
Audio/Video Recording = Gravação de Áudio/Vídeo
Axis swap (hold) = Trocar eixos (pressionado)
Axis swap (toggle) = Trocar eixos (alternar)
AxisSwap = AxisSwap
Circle = Círculo
Create frame dump = Criar o dump do frame
Cross = Cruz
@@ -1018,6 +1132,8 @@ Autoconfigure = Auto-configurar
Bottom Center = No centro do rodapé
Bottom Left = A esquerda do rodapé
Bottom Right = A direita do rodapé
Built-in adhoc server does not currently support relay = Built-in adhoc server does not currently support relay
Built-in adhoc server does not currently support UDP = Built-in adhoc server does not currently support UDP
Center Left = A esquerda do centro
Center Right = A direita do centro
ChangeMacSaveConfirm = Gerar um novo endereço pro MAC?
@@ -1027,6 +1143,8 @@ Chat Button Position = Posição do botão de bate-papo
Chat Here = Bata-papo aqui
Chat message = Mensagem do bate-papo
Chat Screen Position = Posição da tela de bate-papo
Connect to adhoc server using UDP (ENet) instead of TCP = Connect to adhoc server using UDP (ENet) instead of TCP
Connected = Connected
Connected to relay = Conectado ao transmissor
Connection to relay has recovered = A conexão com o transmissor foi recuperada
Custom server list = Lista de servidores personalizados
@@ -1044,6 +1162,7 @@ Failed connecting to relay server for %1 seconds, relay disabled = Falhou em con
Failed to Bind Localhost IP = Falhou em associar com o IP do hospedeiro local
Failed to Bind Port = Falhou em associar com a porta
Failed to connect to Adhoc Server = Falhou em conectar ao servidor ad hoc
File transfer complete: %1 = File transfer complete: %1
File transfer completed: %1 = Transferência do arquivo completada: %1
Forced First Connect = Primeira conexão forçada (conexão mais rápida)
GM: Data from Unknown Port = GM: Dados da Porta Desconhecida
@@ -1080,18 +1199,23 @@ Quick chat = Bate-papo rápido
Randomize = Tornar aleatório
Relay = Transmissão
Relay server mode = Modo do servidor de transmissão
Reliable datagram packet delivery on packet relay in UDP mode = Reliable datagram packet delivery on packet relay in UDP mode
Save states are not available when online = Save states are not available when online
Send = Enviar
Send Discord Presence information = Enviar informação da "Presença Rica" no Discord
Server status: %1 = Status do servidor: %1
Show player port numbers = Mostrar os números da porta do jogador
Show timestamps in chat = Mostrar as estampas no bate-papo
Some network functionality in this game is not working = Algumas funcionalidades da rede neste jogo não estão funcionando
Speed controls are not available when online = Speed controls are not available when online
Status = Status
This server has no data.json status page = This server has no data.json status page
To play in Infrastructure Mode, you must enter a username = Pra jogar no Modo de infra-estrutura você deve inserir um nome de usuário
Top Center = No centro do topo
Top Left = A esquerda do topo
Top Right = A direita do topo
Transfer files = Transferir arquivos
Try switching between TCP/UDP if you suffer frequent adhoc server disconnects. Some network environments favor TCP and some UDP. = Try switching between TCP/UDP if you suffer frequent adhoc server disconnects. Some network environments favor TCP and some UDP.
Try to pick a unique nickname for ad hoc play = Tentar escolher um apelido único pra jogar no ad hoc
Try to use server-provided packet relay = Tente usar o revezamento de pacotes fornecido pelo servidor
Unable to find UPnP device = Incapaz de achar o dispositivo UPnP
@@ -1101,6 +1225,7 @@ UPnP need to be reinitialized = O UPnP precisa ser reinicializado
UPnP use original port = O UPnP usa a porta original (ativado = compatibilidade com o PSP)
UseOriginalPort Tip = Pode não funcionar com todos os dispositivos ou jogos, veja o wiki.
Validating address... = Validando endereço...
When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means. = When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means.
With a web browser on the same network, go to: = Com um navegador web na mesma rede, vá em:
WLAN Channel = Canal do WLAN
Yes = Sim
@@ -1334,16 +1459,19 @@ Date = Data
Filename = Nome do arquivo
No screenshot = Sem screenshot
None yet. Things will appear here after you save. = Nada ainda. As coisas aparecerão aqui após você salvar.
Nothing matching '%1' was found = Nothing matching '%1' was found
Nothing matching '%1' was found. = Nada combinando com o '%1' foi achado.
Save data = Dados salvos
Save states = States salvos
Savedata Manager = Gerenciador dos dados dos saves
Showing matches for '%1' = Showing matches for '%1'
Showing matches for '%1'. = Mostrando as combinações do '%1'.
Size = Tamanho
[Screen]
Cardboard VR OFF = VR do Cardboard desligado
Chainfire3DWarning = AVISO: Chainfire3D detectado, pode causar problemas.
ExtractedIsoWarning = Extracted ISOs often don't work.\nPlay the ISO file directly.
ExtractedISOWarning = As ISOs extraídas frequentemente não funcionam.\nJogue o arquivo da ISO diretamente.
Failed to load state = Falhou em carregar o state
Failed to save state = Falhou em salvar o state
@@ -1391,6 +1519,7 @@ Board = Placa
Build Config = Configuração do build
Build Configuration = Configuração do build
Built by = Compilado por
Clip/cull distances (depth clamp) = Clip/cull distances (depth clamp)
Compressed texture formats = Formatos comprimidos das texturas
Copy summary to clipboard = Copiar o sumário pra área de transferência
Core Context = Contexto do núcleo
@@ -1416,7 +1545,9 @@ GPU Flags = Bandeira da GPU
GPU Information = Informações da GPU
High precision float range = Alcance do flutuante de alta precisão
High precision int range = Alcance do inteiro de alta precisão
HTTPS supported = HTTPS supported
Icon cache = Cache do ícone
Installer = Installer
Instance = Instância
JIT available = JIT disponível
Lang/Region = Idioma/Região
@@ -1429,6 +1560,7 @@ OpenGL ES 3.0 Extensions = Extensões do OpenGL 3.0 ES
OpenGL Extensions = Extensões do OpenGL
Optimal frames per buffer = Melhores frames por buffer
Optimal sample rate = Melhor taxa de amostragem
OS Build = OS Build
OS Information = Informação do sistema operacional
Pixel resolution = Resolução dos pixels
PPSSPP build = Build do PPSSPP
@@ -1440,6 +1572,7 @@ Sample rate = Taxa de amostragem
Screen notch insets = Inserções dos níveis da tela
Shading Language = Idioma do shader
Storage = Armazenagem
Stream format = Stream format
Sustained perf mode = Modo de performance sustentado
System Information = Informação do sistema
System Name = Nome do sistema
@@ -1461,6 +1594,7 @@ Display Color Formats = Exibir Formatos das Cores
App switching mode = Modo de troca do App
Ask for exit confirmation after seconds = Pedir confirmação da saída após alguns segundos
Auto = Auto
Auto Load Savestate = Auto Load Savestate
Auto load savestate = Auto-carregar o state salvo
AutoUpgradeFirmwareDesc = A maioria dos discos de jogos carregam um atualizador do firmware. Instale-o quando ainda não há firmware ou quando o disco é mais novo.
AVI Dump started. = Dump do AVI iniciado
@@ -1475,12 +1609,22 @@ Center Right = A direita do centro
Change CPU Clock = Mudar o clock da CPU do PSP emulado (instável)
Color saturation = Saturação da Cor
Color tint = Tonalidade da Cor
Colored floating symbols = Colored floating symbols
Contents = Contents
CPU Core = Núcleo da CPU
Daylight savings = Horário de verão
Default tab = Aba padrão
Done = Done
Dynarec/JIT (recommended) = Dynarec/JIT (recomendado)
EraseFirmwareConfirm = This deletes everything in the NAND folder, including the fonts.
Failed = Failed
Files = Files
Final processed image = Imagem final processada
Firmware installation failed = A instalação do firmware falhou
Firmware version = Firmware version
FirmwareNeedsNoGame = Stop the game to change the installed firmware
FirmwareSources = PPSSPP has its own replacements for the PSP's system files, so a firmware is optional. Installing one gets you the real fonts, and lets you launch the XMB. Most game discs carry a firmware updater - open a game's info screen to install from it.
Fonts = Fonts
Grid = Grade # AI translated
Hide navigation bar = Ocultar a barra de navegação
Hide status bar = Esconder a barra de status
@@ -1488,12 +1632,15 @@ I/O timing method = Método de cronometragem da E/S
Icon size = Tamanho dos ícones # AI translated
Install or upgrade firmware from game discs = Instalar ou atualizar o firmware dos discos de jogos
Installed firmware = Firmware instalado
Installed fonts = Installed fonts
Installing firmware = Instalando firmware
JIT using IR = JIT usando o IR
Kernel modules = Kernel modules
Large list = Lista grande # AI translated
Launch XMB = Executar o XMB
List = Lista # AI translated
Loaded plugin: %1 = Plugin carregado: %1
Loaded plugin: '%1' = Loaded plugin: '%1'
Memory Stick folder = Pasta do cartão de memória
Memory Stick in installed.txt = Cartão de memória em installed.txt
Memory Stick in My Documents = Cartão de memória em Meus Documentos
@@ -1550,10 +1697,12 @@ Notification screen position = Posição da tela de notificação
Off = Desligado
Oldest Save = Save mais antigo
Only JPG and PNG images are supported = Só imagens JPGs e PNGs são suportadas
Partial firmware installed = Partial firmware installed
Path does not exist! = O caminho não existe!
Pause when not focused = Pausar quando não está focado
Plugins = Plugins
PS1 support is still experimental. The game might not work, or there may be glitches. = O suporte ao PS1 ainda é experimental. O jogo pode não funcionar, ou pode ter falhas. # AI translated
PSP Firmware = PSP Firmware
PSP Memory Stick = Cartão de Memória do PSP
PSP Model = Modelo do PSP
PSP Settings = Configurações do PSP
@@ -1578,6 +1727,7 @@ Screenshots as PNG = Salvar as screenshots no formato PNG
seconds = segundos # AI translated
Set Memory Stick folder = Definir a pasta do cartão de memória
Set UI background... = Definir o cenário de fundo da interface do usuário...
Show firmware folder = Show firmware folder
Show ID = Mostrar ID
Show region flag = Mostrar a bandeira da região
Simulate UMD delays = Simular atrasos do UMD
@@ -1587,11 +1737,13 @@ Slot 2 = Slot 2
Slot 3 = Slot 3
Slot 4 = Slot 4
Slot 5 = Slot 5
Some system files are present, but not a complete firmware = Some system files are present, but not a complete firmware
Storage full = Armazenamento cheio
Sustained performance mode = Modo da performance sustentada
Swipe once to switch app (indicator auto-hides) = Deslize uma vez pra trocar de app (O indicador auto-esconde)
Swipe twice to switch app (indicator stays visible) = Deslize duas vezes pra trocar de app (O indicador fica visível)
Time Format = Formato da hora
Too large = Too large
Top Center = No centro do topo
Top Left = A esquerda do topo
Top Right = A direita do topo
@@ -1599,6 +1751,7 @@ Transparent UI background = Cenário de fundo transparente da interface do usuá
UI = Interface do usuário
UI background animation = Animação do cenário de fundo da interface do usuário
UI size adjustment (DPI) = Ajuste do tamanho da interface do usuário (DPI)
Unable to open zip file = Unable to open zip file
undo %c = Backup %c
Uninstall firmware = Desinstalar firmware
USB = USB
@@ -1611,6 +1764,9 @@ VersionCheck = Procurar novas versões do PPSSPP
WARNING: Android battery save mode is on = AVISO: O modo de economia da bateria do Android está ligado
WARNING: Battery save mode is on = AVISO: O modo de economia da bateria está ligado
Waves = Ondas
XMB (VSH) = XMB (VSH)
XMB unsupported = XMB unsupported
XMBUnsupportedVersion = Only firmware 6.61 can boot the XMB so far
YYYYMMDD = AAAAMMDD
Theme = Tema
Show Memory Stick folder = Mostrar a Pasta do Cartão de Memória
assets/lang/pt_PT.ini
+156
View File
@@ -34,8 +34,11 @@ Achievements = Conquistas
Achievements enabled = Conquistas ativadas
Achievements are disabled = As conquistas estão desativadas
Achievements with active challenges = Conquistas com desafios ativos
Active Challenges = Active Challenges
Allow Save State in Hardcore Mode (but not Load State) = Permitir salvar estados no Modo Hardcore (mas não carregar estados)
Almost completed = Conquistas quase desbloqueadas
Bad memory accesses = Bad memory accesses
Best: %1 = Best: %1
Bottom Center = Centro inferior
Bottom Left = Canto inferior esquerdo
Bottom Right = Canto inferior direito
@@ -56,6 +59,8 @@ Hardcore Mode (no savestates) = Modo Hardcore (sem estados salvos)
Hardcore Mode = Modo Hardcore
How to use RetroAchievements = Como usar a RetroAchievements
In Encore mode - listings may be wrong below = No Modo de Repetição, as listagens abaixo poderão estar incorretas
In Encore mode - unlock state may not be accurate = In Encore mode - unlock state may not be accurate
Leaderboard = Leaderboard
Leaderboard attempt started or failed = Tentativa para a tabela classificativa começou ou falhou
Leaderboard result submitted = O resultado foi enviado para a tabela classificativa
Leaderboard score submission = Envio de resultados para tabela classificativa
@@ -68,11 +73,13 @@ Log bad memory accesses = Fazer Log de acessos inválidos à memória
Mastered %1 = Concluiu %1
Around me = À minha volta
Missable = Perdível
Name = Name
None = Nenhum
Notifications = Notificações
Progression = Progresso
RAIntegration is enabled, but %1 was not found. = A RAIntegration está ativada, mas %1 não foi encontrado(a).
RAIntegrationNotWritable = A RAIntegration precisa de escrever junto ao PPSSPP.exe, o que esta instalação não permite. Use a versão portátil em .zip. # AI translated
Rank: %1 = Rank: %1
Recently unlocked = Conquistas recentemente desbloqueadas
Reconnected to RetroAchievements. = Reconectado à RetroAchievements.
Register on www.retroachievements.org = Cadastra-te em www.retroachievements.org
@@ -97,6 +104,7 @@ Unofficial = Conquistas não oficiais
Unofficial achievements = Conquistas não oficiais # AI translated
Unsupported = Conquistas incompatíveis
Win = Vencer
You have unsaved RAIntegration changes. = You have unsaved RAIntegration changes.
[Audio]
Achievement sound volume = Volume do som de Conquista
@@ -105,6 +113,7 @@ Audio API = API de áudio # AI translated
Audio backend = API de áudio (requer reiniciar)
Audio Error = Erro de áudio
Audio file format not supported. Must be WAV or MP3. = Formato de ficheiro áudio não compatível. Tem de ser um WAV ou MP3.
Audio file is too long. Maximum duration is 5 seconds. = Audio file is too long. Maximum duration is 5 seconds.
Audio playback = Reprodução de áudio
AudioApiHint = Experimenta a outra opção se não tiveres som ou tiveres outros problemas de áudio. # AI translated
AudioBufferingForBluetooth = Buffer mais compatível com Bluetooth (mais lento)
@@ -132,6 +141,8 @@ UI volume = Volume da interface do usuário
Use new audio devices automatically = Usar novos dispositivos de áudio automaticamente
[Controls]
Advanced Deadzone Settings = Advanced Deadzone Settings
Aggressive = Aggressive
Analog Binding = Ligação com o analógico
Analog Limiter = Limitador do analógico
Analog Settings = Definições do analógico
@@ -145,6 +156,7 @@ Auto = Automático
Auto-centering analog stick = Centralização automática do analógico
Auto-hide buttons after delay = Esconder automaticamente os botões após
Auto-rotation speed = Velocidade de rotação automática
Axial anti-deadzone = Axial anti-deadzone
Binds = Associações
Button Binding = Associação de botões
Button Opacity = Opacidade dos botões
@@ -153,16 +165,19 @@ Calibrate = Calibrar
Calibrate analog stick = Calibrar analógico
Calibrated = Calibrado
Calibration = Calibração
Circle = Circle
Circular deadzone = Zona morta circular
Circular stick input = Input circular do direcional
Classic = Clássico
Confine Mouse = Isolar o rato dentro da janela / área de exibição
Control input sources = Controlar fontes de entrada # AI translated
Control mapping = Mapeamento de controlos
Cross = Cross
Custom touch button setup = Definição personalizada de teclas
Customize = Personalizar
D-PAD = D-Pad
Deadzone radius = Raio da zona morta
Deadzone shape = Deadzone shape
Disable D-Pad diagonals (4-way touch) = Desativar diagonais do D-Pad (combo de 2 botões)
Disable diagonal input = Desativar input diagonal
Double tap = Toque duplo
@@ -178,6 +193,7 @@ Gesture = Gesto
Gesture mapping = Mapeamento dos Gestos
Glowing borders = Bordas brilhantes
HapticFeedback = Resposta tátil (vibração)
HID input = HID input
Hide touch analog stick background circle = Esconder o círculo do fundo do analógico
Icon = Ícone
Ignore gamepads when not focused = Ignorar gamepads quando não focado
@@ -192,6 +208,7 @@ L/R Trigger Buttons = Botões de gatilho L / R
Landscape = Panorâmico
Landscape Auto = Panorâmico automático
Landscape Reversed = Panorâmico invertido
Linear = Linear
Low end radius = Raio inferior
Mouse = Definições do rato
Mouse sensitivity = Sensibilidade do rato
@@ -206,13 +223,16 @@ Portrait Reversed = Retrato invertido
PSP Action Buttons = Botões de ação da PSP
Rapid fire interval = Intervalo de disparo rápido
Raw input = Input puro dos dados
Relaxed = Relaxed
Reset to defaults = Restaurar para os padrões
Response curve = Response curve
Right Analog Stick = Direcional análogico direito
Screen Rotation = Rotação da tela
seconds = segundos # AI translated
Sensitivity = Sensibilidade
Sensitivity (scale) = Sensibilidade (escala)
Shape = Forma
Square = Square
Sticky D-Pad = D-Pad pegajoso
Swipe = Arrastar
Swipe sensitivity = Sensibilidade de arrastamento
@@ -232,6 +252,7 @@ Use gyroscope = Usar giroscópio # AI translated
Use Mouse Control = Usar controlos de rato
Visibility = Visibilidade
Visible = Visível
Wide = Wide
X = X
Y = Y
@@ -245,6 +266,7 @@ Import Cheats = Importar de cheat.db
Import from %s = Importar de %s
No new cheats found for this game = Não foram encontrados novos cheats para este jogo # AI translated
Refresh interval = Taxa de atualização
Some lines in the cheat file could not be read = Some lines in the cheat file could not be read
[DesktopUI]
# If your language does not show well with the default font, you can use Font to specify a different one.
@@ -345,13 +367,20 @@ www.ppsspp.org = Visita www.&ppsspp.org
xBRZ = &xBRZ
[Developer]
All = All
Allocator Viewer = Visualizador do alocador (Vulkan)
Allow remote debugger = Permitir debugger remoto
Audio Debug = Debugging do áudio
Auto save/load symbols = Auto save/load symbols
Backspace = Backspace
Block address = Bloquear endereço
Block length = Block length
Block List = Block List
Block number = Block number
By Address = Pelo endereço
Clear the JIT cache = Apagar cache da JIT (Compilação Just-in-time)
Clear the MIPSTracer = Clear the MIPSTracer
Compatibility flags = Compatibility flags
Control Debug = Debugging dos controlos
Copy savestates to memstick root = Copiar os estados salvos para a raiz do cartão de memória
Copy source code = Copiar código-fonte # AI translated
@@ -359,11 +388,13 @@ Crash history = Histórico de crashes
Create frame dump = Criar um dump do frame
Create/Open textures.ini file for current game = Criar / Abrir o ficheiro textures.ini para o jogo atual
Current = Atual
Current log file = Current log file
Debug overlay = Informação Debug para mostrar
Debug stats = Estatísticas Debug
Debugger = Debugger
Dev Tools = Ferramentas de desenvolvedor
DevMenu = Menu de Desenvolvedor
Disable HLE = Disable HLE
Disabled JIT functionality = JIT desativada
Display refresh rate = Taxa de atualização da tela
Don't download infra-dns.json = Não fazer download do infra-dns.json
@@ -375,11 +406,16 @@ Enable driver bug workarounds = Ativar soluções alternativas para bugs de driv
Enable file handler plugins (insecure) = Ativar plugins de manipulador de arquivos (inseguro) # AI translated
Enable FPU exceptions = Ativar exceções da FPU # AI translated
Enable Logging = Ativar log de debugging
Enable ME emulation for homebrew = Enable ME emulation for homebrew
Enable shader cache = Ativar cache dos shaders
Enter address = Inserir endereço
Executions = Executions
Fast = Rápido
Flush the trace = Flush the trace
Force-enable HLE = Force-enable HLE
Fragment = Fragmento
FPU = FPU
Frame profile = Frame profile
Framebuffer list = Framebuffer list
Framedump tests = Testes dos dumps de frames
Frame Profiler = Profiler de frames
@@ -390,15 +426,21 @@ GPU Allocator Viewer = Visualizador do alocador da GPU
GPU Driver Test = Teste do driver da GPU
GPU Profile = Perfil da GPU
GPU log profiler = Profiler da log da GPU
HLE = HLE
Instant (may stutter) = Instantânea (pode travar)
Jit Compare = Comparar JIT
JIT debug tools = Ferramentas de debugging da JIT
JIT stats = JIT stats
Log Dropped Frame Statistics = Guardar estatísticas de queda de frames no log
Log Level = Nível de Log
Log to file = Fazer log para ficheiro
Log View = Visualização do log
Logging Channels = Canais de logging
Max allowed trace size = Max allowed trace size
Medium = Média
MIPSTracer = MIPSTracer
MIPSTracer actions = MIPSTracer actions
MIPSTracer enabled = MIPSTracer enabled
Multi-threaded rendering = Renderização multi-thread
Next = Próximo
No block = Nenhum bloco
@@ -406,6 +448,7 @@ Off = Desativado
Prev = Anterior
Prevent loading overlays = Prevenir sobreposições na tela ao carregar
Random = Aleatório
Reload UI atlas = Reload UI atlas
Remote debugger = Debugger remoto
Replace textures = Substituir texturas
Replacement texture load speed = Velocidade de carregamento de texturas de substituição
@@ -416,17 +459,22 @@ RestoreGameDefaultSettings = Tens a certeza que queres restaurar as definições
Resume = Resumir
Run = Executar
Save new textures = Guardar novas texturas
Select the file path for the trace = Select the file path for the trace
Select the log file = Select the log file
Shader Viewer = Visualizador de shaders
Show GPO LEDs = Mostrar LEDs GPO
Show in-game developer menu = Mostrar menu de desenvolvedor
Show indicator when saving/loading = Mostrar indicador ao guardar/carregar # AI translated
Show log file in folder = Mostrar arquivo de log na pasta # AI translated
Slow (smooth) = Lento (mais suave)
Sort... = Sort...
Stats = Estatísticas
Storage capacity = Storage capacity
System Information = Informação do sistema
Tests = Testes
Texture ini file created = Ficheiro .ini da textura criado
Texture Replacement = Substituição de texturas
Time spent = Time spent
Toggle Freeze = Alternar congelamento
Touchscreen Test = Teste da tela
Ubershaders = Ubershaders
@@ -444,6 +492,7 @@ VFPU = VFPU
%d seconds = %d segundos
* PSP res = * Resolução da PSP
Active = Ativo
Add = Add
Are you sure you want to delete %1? = Tem certeza de que quer apagar %1? # AI translated
Are you sure you want to delete the file? = Tens a certeza que queres eliminar o ficheiro?
Are you sure you want to exit? = Tens a certeza que queres sair?
@@ -459,6 +508,7 @@ Center Right = Centro à direita
Changing this setting requires PPSSPP to restart. = A alteração desta definição requer que reinicies a PPSSPP.
Channel: = Canal:
Choose PPSSPP save folder = Escolhe a pasta de salvamento da PPSSPP
Clear = Clear
Confirm Overwrite = Queres sobrescrever os dados?
Confirm Save = Queres guardar estes dados?
ConfirmLoad = Carregar estes dados?
@@ -469,6 +519,7 @@ Copied to clipboard: %1 = Copiado para a área de transferência: %1
Copy deep link = Copiar link profundo # AI translated
Copy to clipboard = Copiar para a área de transferência
Corrupted Data = Dados corrompidos
Current = Current
Default = Padrão
Delete = Eliminar
Delete all = Eliminar tudo
@@ -503,6 +554,7 @@ GoldOverview1 = Compra a PPSSPP Gold para apoiar o projeto PPSSPP.\nTambém rece
GoldOverview2 = O teu apoio torna possível a continuação do trabalho na PPSSPP.\nObrigado!
GoldThankYou = Obrigado por apoiares o projeto PPSSPP!
Grid = Grade
Ignored = Ignored
In menus on %1 = Menus abertos em %1 # AI translated
In menus on your %1 = Menus abertos no teu %1 # AI translated
In menus on your device = Menus abertos no teu dispositivo # AI translated
@@ -532,10 +584,12 @@ None = Nenhum
ObtainingIP = A obter o endereço IP.\nPor favor espere...
OK = Ok
Old savedata detected = Dados antigos de salvamento detetados
Open in browser = Open in browser
Options = Definições
Password = Palavra-passe
Playing on TV = A jogar na TV # AI translated
Please wait... = Please wait...
PleaseWait = Please wait...
Remove = Remover
Rename state = Renomear estado # AI translated
Reset = Restaurar
@@ -555,6 +609,8 @@ Select = Selecionar
Settings = Definições
Shift = Shift
Show in folder = Mostrar na pasta
Sign In = Sign In
SigninPleaseWait = Signing in...\nPlease wait.
Skip = Ignorar
Slot %1 = Slot %1
Snap = Grade
@@ -562,6 +618,8 @@ Space = Espaço
SSID = SSID
Submit = Enviar
Supported = Compatível
The game wants to open a web page, but gave no address. = The game wants to open a web page, but gave no address.
The game wants to open a web page: = The game wants to open a web page:
There is no data = Não existem dados.
This change will not take effect until PPSSPP is restarted. = Isto não terá efeito até reiniciares a PPSSPP.
This will overwrite the existing configuration = Isto irá sobrescrever a configuração existente
@@ -589,10 +647,13 @@ D3D11InitializationError = Erro de inicialização do Direct3D 11
D3D11Missing = A tua versão do sistema operacional não inclui o D3D11. Tenta fazer um Windows Update.\n\nPressiona "Sim" para tentar de novo usando o OpenGL.
D3D11NotSupported = A tua GPU não suporta o Direct3D 11.\n\nGostarias de tentar de novo usando o OpenGL?
Disk full while writing data = O disco ficou cheio enquanto gravava os dados.
DNASModuleNeedsFuseID = This game update was installed on a real PSP and needs that PSP's Fuse ID. Running without it.
DNASModuleWrongFuseID = This game update doesn't decrypt with the Fuse ID that's set. Running without it.
ELF file truncated - can't load = Ficheiro .ELF truncado, não é possível carregar
Error loading file = Não é possível carregar o ficheiro.
Error reading file = Erro ao ler o ficheiro.
Failed initializing CPU/Memory = Erro ao inicializar a CPU / memória.
Failed to delete the game update = Failed to delete the game update
Failed to load executable: = Erro ao carregar o executável:
File corrupt = Ficheiro Corrompido
File format not supported = Formato de ficheiro não compatível
@@ -613,17 +674,22 @@ MsgErrorSavedataNoData = Aviso: Não foram encontrados dados salvos.
MsgErrorSavedataNoMS = Cartão de memória não inserido.
No EBOOT.PBP, misidentified game = Não existe EBOOT.PBP, jogo mal identificado.
Not a valid disc image. = Imagem de disco inválida.
Not enough free space = Not enough free space
OpenGLDriverError = Erro do driver OpenGL
PPSSPP doesn't support UMD Music. = A PPSSPP não é compatível com UMDs de música.
PPSSPP plays PSP games, not PlayStation 1 or 2 games. = A PPSSPP apenas é compatível com jogos de PSP e não jogos de PlayStation 1 ou 2.
PPSSPPDoesNotSupportInternet = A PPSSPP atualmente não é compatível com conexão à internet para DLC, PSN ou atualizações de jogos.
PS1 EBOOTs are not supported by PPSSPP. = EBOOTs de PS1 não são compatíveis com a PPSSPP.
PS1FirmwareVersion = So far, PS1 games only run with firmware 6.00 to 6.61 (converted ones also with 3.95 to 5.55), and a different version is installed. Install one of those from an official PSP update file in Settings > Tools > PSP Firmware.
PS1NoFirmware = PS1 games need the PS1 emulator in the PSP's firmware, and no firmware is installed. Install firmware 6.00 to 6.61 from an official PSP update file in Settings > Tools > PSP Firmware. Starting a PSP game whose disc has an updater on it also installs its firmware.
PS1NoMediaEngine = PS1 games need the PSP's Media Engine, which PPSSPP can't emulate on this platform yet.
PSP firmware version %1 or later must be installed to play UMD video = É necessário instalar o firmware da PSP versão %1 ou mais recente para reproduzir vídeo UMD # AI translated
PSX game image detected. = O ficheiro é uma imagem MODE2. A PPSSPP não é compatível com jogos de PS1.
RAR file detected (Require UnRAR) = O ficheiro está comprimido (.rar).\nPor favor descomprima-o primeiro (tente usar o UnRAR).
RAR file detected (Require WINRAR) = O ficheiro está comprimido (.rar).\nPor favor descomprima-o primeiro (tente usar o WinRAR).
Running slow: Try turning off Software Rendering = Jogo lento: Tenta desativar a "Renderização por software"
Save encryption failed. This save won't work on real PSP = Erro ao encriptar o salvamento. Este salvamento não funcionará numa PSP.
textures.ini filenames may not be cross - platform(banned characters) = textures.ini filenames may not be cross - platform(banned characters)
textures.ini filenames may not be cross-platform = Os nomes dos ficheiros em "textures.ini" poderão não ser multi-plataforma.
The file is not a valid zip file = Este ficheiro não é um .zip válido.
This is a saved state, not a game. = Este é um estado salvo e não um jogo.
@@ -641,30 +707,52 @@ ZIP file detected (Require WINRAR) = O ficheiro está comprimido (.zip).\nPor fa
Are you sure you want to create a game-specific config? = Tem certeza de que deseja criar uma configuração específica para o jogo? # AI translated
Are you sure you want to reset the played time counter? = Tens a certeza que desejas reiniciar o contador de tempo jogado?
Asia = Ásia
Best = Best
Calculate CRC = Calcular CRC
Cancelling... = Cancelling...
Click "Calculate CRC" to verify ISO = Clica em "Calcular CRC" para verificar a ISO
Compress game = Compress game
Compressing = Compressing
Compressing... = Compressing...
Compression cancelled = Compression cancelled
CRC checksum does not match, bad or modified ISO = A checksum da CRC não corresponde, esta ISO provavelmente é uma cópia de má qualidade ou está modificada
Create Game Config = Criar definições do jogo
Create Shortcut = Criar atalho
Delete Game = Eliminar jogo
Delete Game Config = Eliminar definições do jogo
Delete Game Update = Delete Game Update
Delete Save Data = Eliminar dados salvos
DeleteConfirmGameUpdate = Do you really want to remove the installed update?\nThe game will go back to running the version on the disc.
Desktop shortcut created = Atalho de área de trabalho criado
Europe = Europa
Extract to ISO = Extract to ISO
Extracting = Extracting
File size incorrect, bad or modified ISO = Tamanho de ficheiro incorreto, esta ISO provavelmente é uma copia de má qualidade ou está modificada
Game = Jogo
Game ID unknown - not in the ReDump database = ID do Jogo desconhecida, não está na base de dados ReDump
Game Settings = Definições do jogo
Game update = Game update
Homebrew = Homebrew
Hong Kong = Hong Kong
InstallData = Dados de Instalação
Installed = Installed
ISO OK according to the ReDump project = Esta ISO está OK de acordo com o projeto de ReDump
Japan = Japão
Keep the original file = Keep the original file
Korea = Coreia
MB = MBs
One moment please... = Um momento por favor...
PackDeleteFailed = Could not delete the original
PackDescCSOBest = libdeflate, 64K blocks. Small and fast.
PackDescCSOPSP = zlib, 2K blocks. Readable by PSP custom firmware.
PackDescISO = Uncompressed disc image
PackOutputExists = Output file already exists
PackRenameFailed = Could not rename the new file
PackReplaceFailed = Could not replace the original
PackTimeLeft = ~%1 left
Play = Jogar
Play game = Jogar o jogo # AI translated
PSP Compatible = PSP Compatible
Remove From Recent = Remover de "Recentes"
SaveData = Dados Salvos
Setting Background = Definindo fundo
@@ -673,6 +761,7 @@ Time Played: %1h %2m %3s = Tempo Jogado: %1h %2m %3s
Uncompressed = Descomprimido
USA = EUA
Use background as UI background = Usar fundo como fundo da interface do usuário.
Version %1 = Version %1
Watch video = Ver o vídeo # AI translated
[Graphics]
@@ -698,8 +787,10 @@ Watch video = Ver o vídeo # AI translated
9x PSP = 9× PSP
10x PSP = 10× PSP
16x = 16×
Add postprocessing shader = Add postprocessing shader
AdrenoTools driver manager = Gerenciador de drivers AdrenoTools
Aggressive = Agressivo
Allow exclusive fullscreen = Allow exclusive fullscreen
Alternative Speed = Velocidade alternativa (em %, 0 = ilimitada)
Alternative Speed 2 = Segunda velocidade alternativa (em %, 0 = ilimitada)
Always on = Sempre ativo
@@ -716,10 +807,12 @@ Auto Scaling = Redimensionamento automático
Backend = Backend
Balanced = Balanceado
Bicubic = Bicúbico
BlockTransferRequired = Warning: This game requires Skip GPU Readbacks be set to No.
Buffer graphics commands = Buffer dos comandos gráficos
Copy to texture = Copiar para a textura
CPU texture upscaler (slow) = Tipo de ampliação (CPU)
Current GPU driver = Driver atual da GPU
Default = Default
Default GPU driver = Driver padrão da GPU
Disable culling = Desativar culling
Disabled = Disabled
@@ -734,6 +827,7 @@ FIFO (higher latency, framerate stability) = FIFO (maior latência, maior estabi
FIFO: latest ready = FIFO: último pronto
FIFO: relaxed = FIFO: relaxado
Force 60 Hz = Forçar 60 Hz
Force 60Hz = Force 60Hz
Frame presentation mode = Modo de apresentação do frame
Framerate mode = Modo de framerate
Full screen = Tela Cheia
@@ -773,6 +867,7 @@ Internal Resolution = Resolução interna
Latency = Latência # AI translated
Lens flare occlusion = Oclusão de lens flare
Linear = Linear
Load overlay image... = Load overlay image...
Low = Baixa
Low latency display = Tela de baixa latência
Lower resolution for effects = Menor resolução dos efeitos
@@ -786,6 +881,8 @@ Native device resolution = Resolução nativa do dispositivo
Nearest = Mais próximo
No = Não
No buffer = Sem buffer
Overlay = Overlay
Overlay images must be PNG files = Overlay images must be PNG files
PSP display rotation = Rotação do ecrã PSP # AI translated
Reduces artifacts = Reduz artefatos
Rendering = Renderização # AI translated
@@ -841,21 +938,36 @@ xBRZ = xBRZ
Your display is set to a low refresh rate: %1 Hz. 60 Hz or higher is recommended. = O seu monitor está definido para uma taxa de atualização baixa: %1 Hz. Recomenda-se 60 Hz ou superior.
[InstallZip]
7z file = 7z file
An update for this game is already installed = An update for this game is already installed
Data to import = Dados para importar
Delete PKG file = Delete PKG file
Delete ZIP file = Eliminar ficheiro .zip
Existing data = Dados existentes
Failed to install the game update = Failed to install the game update
Free space = Free space
Game = Game
Game update = Game update
Import savedata from ZIP file = Importar dados salvos do ficheiro .zip
Import savestates from ZIP file = Import savestates from ZIP file
Install = Instalar
Install game from ZIP file? = Instalar o jogo do ficheiro .zip?
Install game update? = Install game update?
Install into folder = Instalar para pasta
Install plugin from ZIP file? = Instalar plugin a partir do ficheiro ZIP? # AI translated
Install PSP firmware update = Install PSP firmware update
Install PSP firmware update? = Instalar a atualização de firmware da PSP? # AI translated
Install textures from ZIP file? = Instalar as texturas do ficheiro .zip?
Installation failed = Erro ao instalar
Installed! = Instalado!
PSP firmware update = Atualização de firmware da PSP # AI translated
ReplaceFirmware = Firmware %1 is installed. It will be erased and replaced with %2.
Requires firmware = Requires firmware
Space needed = Space needed
Supported games: = Jogos suportados: # AI translated
Texture pack doesn't support install = O pacote de texturas não é compatível com a instalação.
This PKG file isn't a PSP game update = This PKG file isn't a PSP game update
Update version = Update version
Zip archive corrupt = Ficheiro .zip corrompido.
ZIP file = Ficheiro .zip
Zip file does not contain PSP software = O ficheiro .zip não contém software de PSP.
@@ -885,6 +997,7 @@ About PPSSPP = Sobre a PPSSPP
Browse = Procurar...
Buy PPSSPP Gold = Comprar PPSSPP Gold
Choose folder = Escolher pasta
Enter Path = Enter Path
Game Settings = Definições
Games = Jogos
Give PPSSPP permission to access storage = Dê à PPSSPP permissão para acessar o armazenamento
@@ -928,6 +1041,7 @@ Analog Stick = Analógico
Audio/Video Recording = Gravação de Áudio / Vídeo
Axis swap (hold) = Trocar Eixos (pressionar) # AI translated
Axis swap (toggle) = Trocar Eixos (Alternar) # AI translated
AxisSwap = AxisSwap
Circle = Círculo
Create frame dump = Criar um dump do frame
Cross = Cruz
@@ -1020,6 +1134,8 @@ Autoconfigure = Definir automaticamente
Bottom Center = Centro inferior
Bottom Left = Canto inferior esquerdo
Bottom Right = Canto inferior direito
Built-in adhoc server does not currently support relay = Built-in adhoc server does not currently support relay
Built-in adhoc server does not currently support UDP = Built-in adhoc server does not currently support UDP
Center Left = Centro à esquerda
Center Right = Centro à direita
ChangeMacSaveConfirm = Gerar um novo endereço MAC?
@@ -1029,6 +1145,8 @@ Chat Button Position = Posição do botão de chat
Chat Here = Chat aqui
Chat message = Mensagem do chat
Chat Screen Position = Posição da tela do chat
Connect to adhoc server using UDP (ENet) instead of TCP = Connect to adhoc server using UDP (ENet) instead of TCP
Connected = Connected
Connected to relay = Conectado ao relay # AI translated
Connection to relay has recovered = A ligação ao relay foi recuperada # AI translated
Custom server list = Lista de servidores personalizados # AI translated
@@ -1046,6 +1164,7 @@ Failed connecting to relay server for %1 seconds, relay disabled = Falha ao cone
Failed to Bind Localhost IP = Não foi possível conectar ao IP do Localhost
Failed to Bind Port = Não foi possível conectar à porta
Failed to connect to Adhoc Server = Erro ao conectar ao servidor Ad Hoc
File transfer complete: %1 = File transfer complete: %1
File transfer completed: %1 = Transferência de ficheiro concluída: %1
Forced First Connect = Primeira conexão forçada (conexão mais rápida)
GM: Data from Unknown Port = GM: Dados da porta desconhecida
@@ -1082,18 +1201,23 @@ Quick chat = Chat rápido
Randomize = Aleatorizar
Relay = Relay # AI translated
Relay server mode = Modo de servidor relay # AI translated
Reliable datagram packet delivery on packet relay in UDP mode = Reliable datagram packet delivery on packet relay in UDP mode
Save states are not available when online = Save states are not available when online
Send = Enviar
Send Discord Presence information = Enviar informação de "Rich Presence" no Discord
Server status: %1 = Estado do servidor: %1 # AI translated
Show player port numbers = Mostrar números de porta do jogador # AI translated
Show timestamps in chat = Mostrar a hora no chat # AI translated
Some network functionality in this game is not working = Algumas funcionalidades de rede deste jogo não são compatíveis
Speed controls are not available when online = Speed controls are not available when online
Status = Estado # AI translated
This server has no data.json status page = This server has no data.json status page
To play in Infrastructure Mode, you must enter a username = Para jogar no modo infraestrutura, deves inserir um apelido
Top Center = Centro superior
Top Left = Canto superior esquerdo
Top Right = Canto superior direito
Transfer files = Transferir ficheiros
Try switching between TCP/UDP if you suffer frequent adhoc server disconnects. Some network environments favor TCP and some UDP. = Try switching between TCP/UDP if you suffer frequent adhoc server disconnects. Some network environments favor TCP and some UDP.
Try to pick a unique nickname for ad hoc play = Tente escolher um nome único para o jogo ad hoc # AI translated
Try to use server-provided packet relay = Tenta usar a retransmissão de pacotes fornecida pelo servidor
Unable to find UPnP device = Não é possível encontrar o dispositivo UPnP
@@ -1103,6 +1227,7 @@ UPnP need to be reinitialized = O UPnP precisa ser reinicializado
UPnP use original port = O UPnP usará a porta original (ativado = compatibilidade com a PSP)
UseOriginalPort Tip = Poderá não funcionar com todos os dispositivos / jogos, verifica a wiki para mais informações.
Validating address... = A validar endereço...
When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means. = When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means.
With a web browser on the same network, go to: = Com um navegador web na mesma rede, dirije-te a:
WLAN Channel = Canal de WLAN
Yes = Sim
@@ -1336,16 +1461,19 @@ Date = Data
Filename = Nome do ficheiro
No screenshot = Sem Captura de tela
None yet. Things will appear here after you save. = Nada ainda. As coisas vão aparecer aqui após salvares.
Nothing matching '%1' was found = Nothing matching '%1' was found
Nothing matching '%1' was found. = Nada que combinasse com '%1' foi encontrado.
Save data = Dados salvos
Save states = Estados salvos
Savedata Manager = Gerenciador de dados salvos
Showing matches for '%1' = Showing matches for '%1'
Showing matches for '%1'. = A mostrar combinações com '%1'.
Size = Tamanho
[Screen]
Cardboard VR OFF = Cardboard VR desligado
Chainfire3DWarning = AVISO: Chainfire3D detectado, poderá causar problemas.
ExtractedIsoWarning = Extracted ISOs often don't work.\nPlay the ISO file directly.
ExtractedISOWarning = ISOs extraídas normalmente não costumam funcionar. Experimenta iniciar o ficheiro ISO diretamente.
Failed to load state = Erro ao carregar o estado
Failed to save state = Erro ao salvar o estado
@@ -1393,6 +1521,7 @@ Board = Placa
Build Config = Def. build
Build Configuration = Definições da build
Built by = Compilado por
Clip/cull distances (depth clamp) = Clip/cull distances (depth clamp)
Compressed texture formats = Formatos de textura comprimidos
Copy summary to clipboard = Copiar sumário da informação para a área de transferência
Core Context = Contexto do núcleo
@@ -1418,7 +1547,9 @@ GPU Flags = Flags da GPU
GPU Information = Informações da GPU
High precision float range = Alcance do float de alta precisão
High precision int range = Alcance do integer de alta precisão
HTTPS supported = HTTPS supported
Icon cache = Cache do ícone
Installer = Installer
Instance = Instância
JIT available = JIT disponível
Lang/Region = Idioma / Região
@@ -1431,6 +1562,7 @@ OpenGL ES 3.0 Extensions = Extensões da OpenGL 3.0 ES
OpenGL Extensions = Extensões da OpenGL
Optimal frames per buffer = Melhores frames por buffer
Optimal sample rate = Melhor taxa de amostragem
OS Build = OS Build
OS Information = Informação do sistema operacional
Pixel resolution = Resolução do píxel
PPSSPP build = Build da PPSSPP
@@ -1442,6 +1574,7 @@ Sample rate = Taxa de amostragem
Screen notch insets = Posição do notch da tela
Shading Language = Idioma do shader
Storage = Armazenamento
Stream format = Stream format
Sustained perf mode = Modo de performance sustentado
System Information = Informação do sistema
System Name = Nome do sistema
@@ -1463,6 +1596,7 @@ Display Color Formats = Mostrar formatos de cores
App switching mode = Modo de alternância de aplicações
Ask for exit confirmation after seconds = Pedir para confirmar saída após (em segundos)
Auto = Automático
Auto Load Savestate = Auto Load Savestate
Auto load savestate = Carregar automaticamente o estado salvo
AutoUpgradeFirmwareDesc = A maioria dos discos de jogo traz um atualizador de firmware. É instalado quando ainda não há firmware, ou quando o do disco é mais recente. # AI translated
AVI Dump started. = Dump do AVI iniciado
@@ -1477,24 +1611,37 @@ Center Right = Centro à direita
Change CPU Clock = Mudar o clock da CPU da PSP emulado (instável)
Color saturation = Saturação das cores
Color tint = Tonalidade da cor
Colored floating symbols = Colored floating symbols
Contents = Contents
CPU Core = Núcleo da CPU
Daylight savings = Horário de verão
Default tab = Separador padrão
Done = Done
Dynarec/JIT (recommended) = Dynarec / JIT (recomendado)
EraseFirmwareConfirm = This deletes everything in the NAND folder, including the fonts.
Failed = Failed
Files = Files
Final processed image = Imagem final processada
Firmware installation failed = Erro ao instalar o firmware # AI translated
Firmware version = Firmware version
FirmwareNeedsNoGame = Stop the game to change the installed firmware
FirmwareSources = PPSSPP has its own replacements for the PSP's system files, so a firmware is optional. Installing one gets you the real fonts, and lets you launch the XMB. Most game discs carry a firmware updater - open a game's info screen to install from it.
Fonts = Fonts
Grid = Grade # AI translated
Hide navigation bar = Esconder barra de navegação
I/O timing method = Método de cronometragem de I/O
Icon size = Tamanho dos ícones # AI translated
Install or upgrade firmware from game discs = Instalar ou atualizar o firmware a partir dos discos de jogo # AI translated
Installed firmware = Firmware instalado # AI translated
Installed fonts = Installed fonts
Installing firmware = A instalar firmware # AI translated
JIT using IR = JIT com IR
Kernel modules = Kernel modules
Large list = Lista grande # AI translated
Launch XMB = Iniciar o XMB # AI translated
List = Lista # AI translated
Loaded plugin: %1 = Plugin carregado: %1
Loaded plugin: '%1' = Loaded plugin: '%1'
Memory Stick folder = Diretório do cartão de memória
Memory Stick in installed.txt = Diretório de salvamento em installed.txt
Memory Stick in My Documents = Diretório de salvamento em "Documentos"
@@ -1551,10 +1698,12 @@ Notification screen position = Posição na tela da notificação
Off = Desativado
Oldest Save = Salvamento mais antigo
Only JPG and PNG images are supported = Apenas imagens JPG e PNG são compatíveis
Partial firmware installed = Partial firmware installed
Path does not exist! = O diretório não existe!
Pause when not focused = Pausar quando a janela não estiver em foco
Plugins = Plugins
PS1 support is still experimental. The game might not work, or there may be glitches. = O suporte à PS1 ainda é experimental. O jogo pode não funcionar, ou pode ter falhas. # AI translated
PSP Firmware = PSP Firmware
PSP Memory Stick = Cartão de memória da PSP
PSP Model = Modelo da PSP
PSP Settings = Definições da PSP
@@ -1579,6 +1728,7 @@ Screenshots as PNG = Salvar as capturas de tela em formato .png
seconds = segundos # AI translated
Set Memory Stick folder = Definir a pasta do cartão de memória
Set UI background... = Definir o cenário de fundo da interface do usuário...
Show firmware folder = Show firmware folder
Show ID = Mostrar ID
Show region flag = Mostrar a bandeira da região
Simulate UMD delays = Simular atrasos de UMD
@@ -1588,11 +1738,13 @@ Slot 2 = Slot 2
Slot 3 = Slot 3
Slot 4 = Slot 4
Slot 5 = Slot 5
Some system files are present, but not a complete firmware = Some system files are present, but not a complete firmware
Storage full = Armazenamento cheio
Sustained performance mode = Modo de performance sustentado
Swipe once to switch app (indicator auto-hides) = Arrasta uma vez para trocar de aplicação (o indicador irá esconder-se automaticamente)
Swipe twice to switch app (indicator stays visible) = Arrasta duas vezes para trocar de aplicação (o indicador irá manter-se visível)
Time Format = Formato da hora
Too large = Too large
Top Center = Centro superior
Top Left = Canto superior esquerdo
Top Right = Canto superior direito
@@ -1600,6 +1752,7 @@ Transparent UI background = Cenário de fundo da interface do usuário transpare
UI = Interface do usuário
UI background animation = Animação do cenário de fundo da interface do usuário
UI size adjustment (DPI) = Ajustamento do tamanho da interface do usuário (DPI)
Unable to open zip file = Unable to open zip file
undo %c = desfazer %c
Uninstall firmware = Desinstalar o firmware # AI translated
USB = USB
@@ -1612,6 +1765,9 @@ VersionCheck = Procurar novas versões da PPSSPP
WARNING: Android battery save mode is on = AVISO: O Modo de Economia da Bateria do Android está ativo
WARNING: Battery save mode is on = AVISO: O Modo de Economia da Bateria está ativo
Waves = Ondas
XMB (VSH) = XMB (VSH)
XMB unsupported = XMB unsupported
XMBUnsupportedVersion = Only firmware 6.61 can boot the XMB so far
YYYYMMDD = AAAAMMDD
Theme = Tema
Show Memory Stick folder = Mostrar a pasta do cartão de memória
assets/lang/ro_RO.ini
+156
View File
@@ -10,9 +10,12 @@ Achievements = Achievements
Achievements are disabled = Achievements are disabled
Achievements enabled = Achievements enabled
Achievements with active challenges = Achievements with active challenges
Active Challenges = Active Challenges
Allow Save State in Hardcore Mode (but not Load State) = Allow Save State in Hardcore Mode (but not Load State)
Almost completed = Almost completed
Around me = Around me
Bad memory accesses = Bad memory accesses
Best: %1 = Best: %1
Bottom Center = Bottom center
Bottom Left = Bottom left
Bottom Right = Bottom right
@@ -33,6 +36,8 @@ Hardcore Mode (no savestates) = Hardcore Mode (no savestates)
Hardcore Mode = Hardcore Mode
How to use RetroAchievements = How to use RetroAchievements
In Encore mode - listings may be wrong below = In Encore mode - listings may be wrong below
In Encore mode - unlock state may not be accurate = In Encore mode - unlock state may not be accurate
Leaderboard = Leaderboard
Leaderboard attempt started or failed = Leaderboard attempt started or failed
Leaderboard result submitted = Leaderboard result submitted
Leaderboard score submission = Leaderboard score submission
@@ -44,11 +49,13 @@ Locked = Locked
Log bad memory accesses = Log bad memory accesses
Mastered %1 = Mastered %1
Missable = Pierdut
Name = Name
None = None
Notifications = Notifications
Progression = Progres
RAIntegration is enabled, but %1 was not found. = RAIntegration is enabled, but %1 was not found.
RAIntegrationNotWritable = RAIntegration trebuie să scrie lângă PPSSPP.exe, lucru pe care această instalare nu îl permite. Folosește versiunea portabilă .zip. # AI translated
Rank: %1 = Rank: %1
Recently unlocked = Recently unlocked
Reconnected to RetroAchievements. = Reconnected to RetroAchievements.
Register on www.retroachievements.org = Register on www.retroachievements.org
@@ -73,6 +80,7 @@ Unofficial = Unofficial
Unofficial achievements = Realizări neoficiale # AI translated
Unsupported = Unsupported
Win = Câștigă
You have unsaved RAIntegration changes. = You have unsaved RAIntegration changes.
[Audio]
Achievement sound volume = Achievement sound volume
@@ -81,6 +89,7 @@ Audio API = API audio # AI translated
Audio backend = Format intern audio (necesită restartare)
Audio Error = Audio Error
Audio file format not supported. Must be WAV or MP3. = Audio file format not supported. Must be WAV or MP3.
Audio file is too long. Maximum duration is 5 seconds. = Audio file is too long. Maximum duration is 5 seconds.
Audio playback = Redare audio
AudioApiHint = Încercați cealaltă opțiune dacă nu aveți sunet sau aveți alte probleme audio. # AI translated
AudioBufferingForBluetooth = Bluetooth-friendly buffer (mai lent)
@@ -108,6 +117,8 @@ UI volume = UI volume
Use new audio devices automatically = Use new audio devices automatically
[Controls]
Advanced Deadzone Settings = Advanced Deadzone Settings
Aggressive = Aggressive
Analog Binding = Analog Binding
Analog Limiter = Limită pt. control analog
Analog Settings = Analog Settings
@@ -121,6 +132,7 @@ Auto = Automat
Auto-centering analog stick = Centrare automată a butonului analog
Auto-hide buttons after delay = Ascunde automate butoanele după secunde
Auto-rotation speed = Auto-rotation speed
Axial anti-deadzone = Axial anti-deadzone
Binds = Binds
Button Binding = Button Binding
Button Opacity = Opacitatea butoanelor
@@ -129,16 +141,19 @@ Calibrate = Calibrare
Calibrate analog stick = Calibrate analog stick
Calibrated = Calibrated
Calibration = Calibrare
Circle = Circle
Circular deadzone = Circular deadzone
Circular stick input = Circular stick input
Classic = Clasic
Confine Mouse = Trap mouse within window/display area
Control input sources = Controlează sursele de input # AI translated
Control mapping = Editare controale
Cross = Cross
Custom touch button setup = Custom touch button setup
Customize = Customize
D-PAD = D-Pad
Deadzone radius = Raza zonei moarte
Deadzone shape = Deadzone shape
Disable D-Pad diagonals (4-way touch) = Dezactivare diagonale D-Pad (touch in 4 direcții)
Disable diagonal input = Disable diagonal input
Double tap = Double tap
@@ -154,6 +169,7 @@ Gesture = Gesture
Gesture mapping = Gesture mapping
Glowing borders = Glowing borders
HapticFeedback = Feedback tactil (vibrație)
HID input = HID input
Hide touch analog stick background circle = Hide touch analog stick background circle
Icon = Icon
Ignore gamepads when not focused = Ignoră gamepadurile cand nu e concentrat
@@ -168,6 +184,7 @@ L/R Trigger Buttons = L/R trigger buttons
Landscape = Vedere
Landscape Auto = Landscape auto
Landscape Reversed = Vedere întoarsă
Linear = Linear
Low end radius = Low end radius
Mouse = Setări Mouse
Mouse sensitivity = Sensitivitate Mouse
@@ -182,14 +199,17 @@ Portrait Reversed = Portret intors
PSP Action Buttons = Butoane acțiune PSP
Rapid fire interval = Rapid fire interval
Raw input = Raw input
Relaxed = Relaxed
Repeat mode = Repeat mode
Reset to defaults = Reset to defaults
Response curve = Response curve
Right Analog Stick = Right Analog Stick
Screen Rotation = Rotație ecran
seconds = secunde # AI translated
Sensitivity (scale) = Sensitivity (scale)
Sensitivity = Sensitivitate
Shape = Shape
Square = Square
Sticky D-Pad = Sticky D-Pad
Swipe = Swipe
Swipe sensitivity = Swipe sensitivity
@@ -208,6 +228,7 @@ Use gyroscope = Folosește giroscopul # AI translated
Use Mouse Control = Use mouse control
Visibility = Vizibilitate
Visible = Visible
Wide = Wide
X = X
Y = Y
@@ -222,6 +243,7 @@ Import Cheats = Importă din cheat.db
Import from %s = Import from %s
No new cheats found for this game = Nu au fost găsite cheat-uri noi pentru acest joc # AI translated
Refresh interval = Rată de împrospatare
Some lines in the cheat file could not be read = Some lines in the cheat file could not be read
[DesktopUI]
# If your language does not show well with the default font, you can use Font to specify a different one.
@@ -322,23 +344,32 @@ www.ppsspp.org = Visit www.&ppsspp.org
xBRZ = &xBRZ
[Developer]
All = All
Allocator Viewer = Allocator viewer (Vulkan)
Allow remote debugger = Allow remote debugger
Auto save/load symbols = Auto save/load symbols
Backspace = Backspace
Block address = Block address
Block length = Block length
Block List = Block List
Block number = Block number
By Address = By address
Clear the JIT cache = Clear the JIT cache
Clear the MIPSTracer = Clear the MIPSTracer
Compatibility flags = Compatibility flags
Copy savestates to memstick root = Copy save states to Memory Stick root
Copy source code = Copiază codul sursă # AI translated
Crash history = Crash history
Create frame dump = Create frame dump
Create/Open textures.ini file for current game = Create/Open textures.ini file for current game
Current = Current
Current log file = Current log file
Debug overlay = Debug overlay
Debug stats = Debug stats
Debugger = Debugger
Dev Tools = Development tools
DevMenu = DevMenu
Disable HLE = Disable HLE
Disabled JIT functionality = Disabled JIT functionality
Display refresh rate = Display refresh rate
Don't download infra-dns.json = Don't download infra-dns.json
@@ -349,11 +380,16 @@ Dump next frame to log = Dump next frame to log
Enable driver bug workarounds = Enable driver bug workarounds
Enable file handler plugins (insecure) = Activați pluginurile handler de fișiere (nesigur) # AI translated
Enable Logging = Enable debug logging
Enable ME emulation for homebrew = Enable ME emulation for homebrew
Enable shader cache = Enable shader cache
Enter address = Enter address
Executions = Executions
Fast = Fast
Flush the trace = Flush the trace
Force-enable HLE = Force-enable HLE
FPU = FPU
Fragment = Fragment
Frame profile = Frame profile
Frame timing = Frame timing
Framebuffer list = Framebuffer list
Framedump tests = Framedump tests
@@ -364,15 +400,21 @@ GPU Allocator Viewer = GPU Allocator Viewer
GPU Driver Test = GPU driver test
GPU log profiler = GPU log profiler
GPU Profile = GPU profile
HLE = HLE
Instant (may stutter) = Instant (may stutter)
Jit Compare = Jit compare
JIT debug tools = JIT debug tools
JIT stats = JIT stats
Log Dropped Frame Statistics = Log dropped frame statistics
Log Level = Log level
Log to file = Log to file
Log View = Log view
Logging Channels = Logging channels
Max allowed trace size = Max allowed trace size
Medium = Medium
MIPSTracer = MIPSTracer
MIPSTracer actions = MIPSTracer actions
MIPSTracer enabled = MIPSTracer enabled
Multi-threaded rendering = Multi-threaded rendering
Next = Next
No block = No block
@@ -380,6 +422,7 @@ Off = Off
Prev = Previous
Prevent loading overlays = Prevent loading overlays
Random = Random
Reload UI atlas = Reload UI atlas
Remote debugger = Debuger la distanță
Replace textures = Replace textures
Replacement texture load speed = Replacement texture load speed
@@ -390,19 +433,24 @@ RestoreGameDefaultSettings = Are you sure you want to restore the game-specific
Resume = Resume
Run = Run
Save new textures = Save new textures
Select the file path for the trace = Select the file path for the trace
Select the log file = Select the log file
Shader Viewer = Shader viewer
Show GPO LEDs = Show GPO LEDs
Show in-game developer menu = Show developer menu
Show indicator when saving/loading = Afișați indicatorul atunci când salvați/încărcați # AI translated
Show log file in folder = Afișați fișierul jurnal în folder # AI translated
Slow (smooth) = Slow (smooth)
Sort... = Sort...
Stats = Stats
Storage capacity = Storage capacity
System Information = System information
Tests = Teste
Texture ini file created = Texture ini file created
Texture Replacement = Texture replacement
Audio Debug = Audio Debug
Control Debug = Control Debug
Time spent = Time spent
Toggle Freeze = Toggle freeze
Touchscreen Test = Touchscreen test
Ubershaders = Ubershaders
@@ -420,6 +468,7 @@ VFPU = VFPU
%d seconds = %d secunde
* PSP res = * PSP res
Active = Active
Add = Add
Are you sure you want to delete %1? = Ești sigur că vrei să ștergi %1? # AI translated
Are you sure you want to delete the file? = Are you sure you want to delete the file?
Are you sure you want to exit? = Are you sure you want to exit?
@@ -435,6 +484,7 @@ Center Right = Center right
Changing this setting requires PPSSPP to restart. = Changing this setting requires PPSSPP to restart.
Channel: = Channel:
Choose PPSSPP save folder = Alege folder pt. salvări PPSSPP
Clear = Clear
Confirm Overwrite = Vrei să suprascrii datele?
Confirm Save = Vrei să savezi datele?
ConfirmLoad = Incarcă datele acestea?
@@ -445,6 +495,7 @@ Copied to clipboard: %1 = Copied to clipboard: %1
Copy deep link = Copiați linkul profund # AI translated
Copy to clipboard = Copy to clipboard
Corrupted Data = Corrupted data
Current = Current
Default = Default
Delete = Șterge
Delete all = Șterge tot
@@ -479,6 +530,7 @@ GoldOverview1 = Cumpără PPSSPP Gold pentru a sprijini proiectul PPSSPP.\nPrime
GoldOverview2 = Sprijinul tău face posibilă continuarea lucrului la PPSSPP.\nMulțumim!
GoldThankYou = Mulțumim că sprijini proiectul PPSSPP!
Grid = Grid
Ignored = Ignored
In menus on %1 = Meniuri pe %1 # AI translated
In menus on your %1 = Meniuri pe dispozitivul tău (%1) # AI translated
In menus on your device = Meniuri pe dispozitivul tău # AI translated
@@ -508,10 +560,12 @@ None = None
ObtainingIP = Obtaining IP address.\nPlease wait...
OK = OK
Old savedata detected = Date vechi salvate detectate
Open in browser = Open in browser
Options = Options
Password = Password
Playing on TV = Se joacă pe televizor # AI translated
Please wait... = Please wait...
PleaseWait = Please wait...
Remove = Remove
Rename state = Redenumește starea # AI translated
Reset = Resetare
@@ -531,6 +585,8 @@ Select = Selectează
Settings = Settings
Shift = Shift
Show in folder = Arată în folder
Sign In = Sign In
SigninPleaseWait = Signing in...\nPlease wait.
Skip = Skip
Slot %1 = Slot %1
Snap = Snap
@@ -538,6 +594,8 @@ Space = Space
SSID = SSID
Submit = Trimite
Supported = Supported
The game wants to open a web page, but gave no address. = The game wants to open a web page, but gave no address.
The game wants to open a web page: = The game wants to open a web page:
There is no data = Salvare inexistentă
This change will not take effect until PPSSPP is restarted. = This change will not take effect until PPSSPP is restarted.
This will overwrite the existing configuration = Acesta va suprascrie configurația existentă # AI translated
@@ -565,10 +623,13 @@ D3D11InitializationError = Direct3D 11 initialization error
D3D11Missing = Your operating system version does not include D3D11. Please run Windows Update.\n\nPress Yes to try again using OpenGL instead.
D3D11NotSupported = Your GPU does not appear to support Direct3D 11.\n\nWould you like to try again using OpenGL instead?
Disk full while writing data = Diskul s-a umplut scriind date.
DNASModuleNeedsFuseID = This game update was installed on a real PSP and needs that PSP's Fuse ID. Running without it.
DNASModuleWrongFuseID = This game update doesn't decrypt with the Fuse ID that's set. Running without it.
ELF file truncated - can't load = ELF file truncated - can't load
Error loading file = Nu s-a putut încărca jocul.
Error reading file = Eroare la citire fișier.
Failed initializing CPU/Memory = Failed initializing CPU or memory
Failed to delete the game update = Failed to delete the game update
Failed to load executable: = Failed to load executable:
File corrupt = File corrupt
File format not supported = Formatul fișierului nu este acceptat # AI translated
@@ -589,17 +650,22 @@ MsgErrorSavedataNoData = Warning: no save data was found.
MsgErrorSavedataNoMS = Memory Stick not inserted.
No EBOOT.PBP, misidentified game = Fără EBOOT.PBP, indentificat joc în mod greșit.
Not a valid disc image. = Not a valid disc image.
Not enough free space = Not enough free space
OpenGLDriverError = Eroare driver OpenGL
PPSSPP doesn't support UMD Music. = PPSSPP doesn't support UMD Music.
PPSSPP plays PSP games, not PlayStation 1 or 2 games. = PPSSPP plays PSP games, not PlayStation 1 or 2 games.
PPSSPPDoesNotSupportInternet = PPSSPP nu suportă momentan conectare la internet pt. DLC, PSN sau update-uri la jocuri.
PS1 EBOOTs are not supported by PPSSPP. = EBOOT-uri PS1 nu sunt suportate de PPSSPP.
PS1FirmwareVersion = So far, PS1 games only run with firmware 6.00 to 6.61 (converted ones also with 3.95 to 5.55), and a different version is installed. Install one of those from an official PSP update file in Settings > Tools > PSP Firmware.
PS1NoFirmware = PS1 games need the PS1 emulator in the PSP's firmware, and no firmware is installed. Install firmware 6.00 to 6.61 from an official PSP update file in Settings > Tools > PSP Firmware. Starting a PSP game whose disc has an updater on it also installs its firmware.
PS1NoMediaEngine = PS1 games need the PSP's Media Engine, which PPSSPP can't emulate on this platform yet.
PSP firmware version %1 or later must be installed to play UMD video = Pentru a reda video UMD trebuie instalat firmware-ul PSP versiunea %1 sau mai nouă # AI translated
PSX game image detected. = Fișierul e o imagine MODE2. PPSSPP doesn't support PS1 games.
RAR file detected (Require UnRAR) = Fișierul e compresat(RAR).\nVă rog decompresați întâi (încercați UnRAR).
RAR file detected (Require WINRAR) = Fișierul e compresat(RAR).\nVă rog decompresați întâi (încercați WINRAR).
Running slow: Try turning off Software Rendering = Running slow: try turning off "software rendering"
Save encryption failed. This save won't work on real PSP = Încodarea salvării ratată. Această salvare nu va funcționa pe un PSP real.
textures.ini filenames may not be cross - platform(banned characters) = textures.ini filenames may not be cross - platform(banned characters)
textures.ini filenames may not be cross-platform = "textures.ini" filenames may not be cross-platform.
The file is not a valid zip file = Eroare la citire fișier.
This is a saved state, not a game. = This is a saved state, not a game.
@@ -617,30 +683,52 @@ ZIP file detected (Require WINRAR) = Fișierul e compresat(ZIP).\nVă rog decomp
Are you sure you want to create a game-specific config? = Ești sigur că vrei să creezi o configurație specifică jocului? # AI translated
Are you sure you want to reset the played time counter? = Ești sigur că vrei să resetezi contorul de timp jucat? # AI translated
Asia = Asia
Best = Best
Calculate CRC = Calculate CRC
Cancelling... = Cancelling...
Click "Calculate CRC" to verify ISO = Click "Calculate CRC" to verify ISO
Compress game = Compress game
Compressing = Compressing
Compressing... = Compressing...
Compression cancelled = Compression cancelled
CRC checksum does not match, bad or modified ISO = CRC checksum does not match, bad or modified ISO
Create Game Config = Creează configurare joc
Create Shortcut = Creează scurtătură
Delete Game = Ștergere joc
Delete Game Config = Ștergere configurare joc
Delete Game Update = Delete Game Update
Delete Save Data = Ștergere salvare
DeleteConfirmGameUpdate = Do you really want to remove the installed update?\nThe game will go back to running the version on the disc.
Desktop shortcut created = Shortcut pe desktop creat
Europe = Europe
Extract to ISO = Extract to ISO
Extracting = Extracting
File size incorrect, bad or modified ISO = File size incorrect, bad or modified ISO
Game = Joc
Game ID unknown - not in the ReDump database = Game ID unknown - not in the ReDump database
Game Settings = Setări joc
Game update = Game update
Homebrew = Homebrew
Hong Kong = Hong Kong
InstallData = Instalare date
Installed = Installed
ISO OK according to the ReDump project = ISO OK according to the ReDump project
Japan = Japan
Keep the original file = Keep the original file
Korea = Korea
MB = MB
One moment please... = One moment please...
PackDeleteFailed = Could not delete the original
PackDescCSOBest = libdeflate, 64K blocks. Small and fast.
PackDescCSOPSP = zlib, 2K blocks. Readable by PSP custom firmware.
PackDescISO = Uncompressed disc image
PackOutputExists = Output file already exists
PackRenameFailed = Could not rename the new file
PackReplaceFailed = Could not replace the original
PackTimeLeft = ~%1 left
Play = Joacă
Play game = Joacă jocul # AI translated
PSP Compatible = PSP Compatible
Remove From Recent = Ștergere de la "Recent"
SaveData = Salvare
Setting Background = Setting background
@@ -649,6 +737,7 @@ Time Played: %1h %2m %3s = Time Played: %1h %2m %3s
Uncompressed = Uncompressed
USA = USA
Use background as UI background = Use background as UI background
Version %1 = Version %1
Watch video = Vizionează videoclipul # AI translated
[Graphics]
@@ -674,8 +763,10 @@ Watch video = Vizionează videoclipul # AI translated
9x PSP = 9× PSP
10x PSP = 10× PSP
16x = 16×
Add postprocessing shader = Add postprocessing shader
AdrenoTools driver manager = AdrenoTools driver manager
Aggressive = Agresiv
Allow exclusive fullscreen = Allow exclusive fullscreen
Alternative Speed = Viteză alternativă (în %, 0 = nelimitat)
Alternative Speed 2 = Alternative speed 2 (in %, 0 = unlimited)
Always on = Always on
@@ -692,6 +783,7 @@ Auto Scaling = Auto scaling
Backend = Mod intern
Balanced = Balansat
Bicubic = Bicubic
BlockTransferRequired = Warning: This game requires Skip GPU Readbacks be set to No.
Both = Ambele
Buffer graphics commands = Buffer graphics commands
BufferedRenderingRequired = Warning: This game is not compatible with "Skip buffer effects"
@@ -706,6 +798,7 @@ Copy to texture = Copy to texture
CPU texture upscaler (slow) = Tip Suprascalare (CPU)
Current GPU driver = Current GPU driver
Debugging = Depanare
Default = Default
Default GPU driver = Default GPU driver
DefaultCPUClockRequired = Warning: This game requires the CPU clock to be set to default.
Deposterize = Deposterizare
@@ -727,6 +820,7 @@ FIFO (higher latency, framerate stability) = FIFO (latență mai mare, stabilita
FIFO: latest ready = FIFO: cel mai recent gata
FIFO: relaxed = FIFO: relaxat
Force 60 Hz = Force 60 Hz
Force 60Hz = Force 60Hz
FPS = FPS
Frame presentation mode = Mod prezentare cadru
Frame Rate Control = Control rată de cadre
@@ -748,6 +842,7 @@ Internal Resolution = Rezoluție internă
Latency = Latență # AI translated
Lens flare occlusion = Lens flare occlusion
Linear = Linear
Load overlay image... = Load overlay image...
Low = Jos
Low latency display = Ecran cu latență scăzută
Lower resolution for effects = Rezoluții mai mici pt. efecte
@@ -761,6 +856,8 @@ Native device resolution = Rezoluție nativă dispozitiv
Nearest = Apropiată
No = No
No buffer = No buffer
Overlay = Overlay
Overlay images must be PNG files = Overlay images must be PNG files
PSP display rotation = Rotire ecran PSP # AI translated
Reduces artifacts = Reduce artefacte
Render all frames = Render all frames
@@ -816,21 +913,36 @@ xBRZ = xBRZ
Your display is set to a low refresh rate: %1 Hz. 60 Hz or higher is recommended. = Ecranul tău este setat pe o rată de reîmprospătare scăzută: %1 Hz. Se recomandă 60 Hz sau mai mult.
[InstallZip]
7z file = 7z file
An update for this game is already installed = An update for this game is already installed
Data to import = Data to import
Delete PKG file = Delete PKG file
Delete ZIP file = Șterge fișier ZIP
Existing data = Existing data
Failed to install the game update = Failed to install the game update
Free space = Free space
Game = Game
Game update = Game update
Import savedata from ZIP file = Import savedata from ZIP file
Import savestates from ZIP file = Import savestates from ZIP file
Install = Instalează
Install game from ZIP file? = Instalează joc din fișier ZIP?
Install game update? = Install game update?
Install into folder = Install into folder
Install plugin from ZIP file? = Instalare plugin din fișier ZIP? # AI translated
Install PSP firmware update = Install PSP firmware update
Install PSP firmware update? = Instalează actualizarea de firmware PSP? # AI translated
Install textures from ZIP file? = Install textures from ZIP file?
Installation failed = Installation failed
Installed! = Instalat!
PSP firmware update = Actualizare firmware PSP # AI translated
ReplaceFirmware = Firmware %1 is installed. It will be erased and replaced with %2.
Requires firmware = Requires firmware
Space needed = Space needed
Supported games: = Jocuri suportate: # AI translated
Texture pack doesn't support install = Texture pack doesn't support install
This PKG file isn't a PSP game update = This PKG file isn't a PSP game update
Update version = Update version
Zip archive corrupt = ZIP archive corrupt
ZIP file = Fișier ZIP
Zip file does not contain PSP software = ZIP file does not contain PSP software
@@ -860,6 +972,7 @@ About PPSSPP = About PPSSPP
Browse = Răsfoiește...
Buy PPSSPP Gold = Buy PPSSPP Gold
Choose folder = Choose folder
Enter Path = Enter Path
Game Settings = Setări
Games = Jocuri
Give PPSSPP permission to access storage = Give PPSSPP permission to access storage
@@ -903,6 +1016,7 @@ Analog Stick = Băț analog
Audio/Video Recording = Audio/Video recording
Axis swap (hold) = Schimbare axe
Axis swap (toggle) = Schimbare axe
AxisSwap = AxisSwap
Circle = Circle
Create frame dump = Create frame dump
Cross = Cross
@@ -1029,6 +1143,8 @@ Autoconfigure = Autoconfigure
Bottom Center = Bottom center
Bottom Left = Bottom left
Bottom Right = Bottom right
Built-in adhoc server does not currently support relay = Built-in adhoc server does not currently support relay
Built-in adhoc server does not currently support UDP = Built-in adhoc server does not currently support UDP
Center Left = Center left
Center Right = Center right
ChangeMacSaveConfirm = Generate a new MAC address?
@@ -1038,6 +1154,8 @@ Chat Button Position = Chat button position
Chat Here = Chat here
Chat message = Chat message
Chat Screen Position = Chat screen position
Connect to adhoc server using UDP (ENet) instead of TCP = Connect to adhoc server using UDP (ENet) instead of TCP
Connected = Connected
Connected to relay = Conectat la releu # AI translated
Connection to relay has recovered = Conexiunea la relay a fost restabilită # AI translated
Custom server list = Lista serverelor personalizate # AI translated
@@ -1055,6 +1173,7 @@ Failed connecting to relay server for %1 seconds, relay disabled = Conectarea la
Failed to Bind Localhost IP = Failed to bind localhost IP
Failed to Bind Port = Failed to bind port
Failed to connect to Adhoc Server = Failed to connect to ad hoc server
File transfer complete: %1 = File transfer complete: %1
File transfer completed: %1 = Transferul de fișiere s-a finalizat: %1
Forced First Connect = Forced first connect (faster connect)
GM: Data from Unknown Port = GM: Data from Unknown Port
@@ -1091,18 +1210,23 @@ Quick chat = Quick chat
Randomize = Randomize
Relay = Relay # AI translated
Relay server mode = Mod server relay # AI translated
Reliable datagram packet delivery on packet relay in UDP mode = Reliable datagram packet delivery on packet relay in UDP mode
Save states are not available when online = Save states are not available when online
Send = Send
Send Discord Presence information = Send Discord "Rich Presence" information
Server status: %1 = Starea serverului: %1 # AI translated
Show player port numbers = Afișează numerele de port ale jucătorului # AI translated
Show timestamps in chat = Afișează ora în chat # AI translated
Some network functionality in this game is not working = Some network functionality in this game is not working
Speed controls are not available when online = Speed controls are not available when online
Status = Status # AI translated
This server has no data.json status page = This server has no data.json status page
To play in Infrastructure Mode, you must enter a username = To play in Infrastructure Mode, you must enter a username
Top Center = Top center
Top Left = Top left
Top Right = Top right
Transfer files = Transferați fișiere
Try switching between TCP/UDP if you suffer frequent adhoc server disconnects. Some network environments favor TCP and some UDP. = Try switching between TCP/UDP if you suffer frequent adhoc server disconnects. Some network environments favor TCP and some UDP.
Try to pick a unique nickname for ad hoc play = Încercați să alegeți un nume de utilizator unic pentru jocul ad hoc # AI translated
Try to use server-provided packet relay = Încercați să folosiți relay-ul de pachete furnizat de server
Unable to find UPnP device = Unable to find UPnP device
@@ -1112,6 +1236,7 @@ UPnP need to be reinitialized = UPnP need to be reinitialized
UPnP use original port = UPnP use original port (enabled = PSP compatibility)
UseOriginalPort Tip = May not work for all devices or games, see wiki.
Validating address... = Validating address...
When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means. = When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means.
With a web browser on the same network, go to: = Cu un browser web pe aceeași rețea, accesați:
WLAN Channel = WLAN channel
Yes = Da
@@ -1311,16 +1436,19 @@ Date = Date
Filename = Filename
No screenshot = No screenshot
None yet. Things will appear here after you save. = None yet. Things will appear here after you save.
Nothing matching '%1' was found = Nothing matching '%1' was found
Nothing matching '%1' was found. = Nothing matching '%1' was found.
Save data = Save data
Save states = Save states
Savedata Manager = Savedata manager
Showing matches for '%1' = Showing matches for '%1'
Showing matches for '%1'. = Showing matches for '%1'.
Size = Size
[Screen]
Cardboard VR OFF = Cardboard VR off
Chainfire3DWarning = AVERTIZARE: Chainfire3D detectat, poate cauza probleme.
ExtractedIsoWarning = Extracted ISOs often don't work.\nPlay the ISO file directly.
ExtractedISOWarning = Extracted ISOs often don't work.\nPlay the ISO file directly.
Failed to load state = Eroare la încărcare de stare
Failed to save state = Eroare la salvare de stare
@@ -1376,6 +1504,7 @@ Board = Board
Build Config = Build config
Build Configuration = Build Configuration
Built by = Built by
Clip/cull distances (depth clamp) = Clip/cull distances (depth clamp)
Compressed texture formats = Compressed texture formats
Copy summary to clipboard = Copy summary to clipboard
Core Context = Core context
@@ -1402,7 +1531,9 @@ GPU Flags = GPU Flags
GPU Information = GPU information
High precision float range = High precision float range
High precision int range = High precision int range
HTTPS supported = HTTPS supported
Icon cache = Icon cache
Installer = Installer
Instance = Instance
JIT available = JIT available
Lang/Region = Lang/Region
@@ -1415,6 +1546,7 @@ OpenGL ES 3.0 Extensions = OpenGL ES 3.0 extensions
OpenGL Extensions = OpenGL extensions
Optimal frames per buffer = Optimal frames per buffer
Optimal sample rate = Optimal sample rate
OS Build = OS Build
OS Information = OS information
Pixel resolution = Pixel resolution
PPSSPP build = PPSSPP build
@@ -1426,6 +1558,7 @@ Sample rate = Sample rate
Screen notch insets = Screen notch insets
Shading Language = Shading language
Storage = Storage
Stream format = Stream format
Sustained perf mode = Sustained perf mode
System Information = System information
System Name = System name
@@ -1446,6 +1579,7 @@ Vulkan Features = Vulkan features
App switching mode = App switching mode
Ask for exit confirmation after seconds = Ask for exit confirmation after seconds
Auto = Auto
Auto Load Savestate = Auto Load Savestate
Auto load savestate = Auto load savestate
AutoUpgradeFirmwareDesc = Majoritatea discurilor de joc conțin un program de actualizare a firmware-ului. Se instalează când nu există încă firmware sau când cel de pe disc este mai nou. # AI translated
AVI Dump started. = AVI dump started
@@ -1460,16 +1594,26 @@ Center Right = Center right
Change CPU Clock = Change emulated PSP's CPU clock (unstable)
Color saturation = Color saturation
Color tint = Color tint
Colored floating symbols = Colored floating symbols
Contents = Contents
CPU Core = CPU core
Daylight savings = Ora de vară
Default tab = Default tab
Done = Done
Dynarec/JIT (recommended) = Dynarec/JIT (recommended)
Enable plugins = Enable plugins
EraseFirmwareConfirm = This deletes everything in the NAND folder, including the fonts.
Error: load undo state is from a different game = Error: load undo state is from a different game
Failed = Failed
Failed to load state for load undo. Error in the file system. = Failed to load state for load undo. Error in the file system.
Files = Files
Final processed image = Final processed image
Firmware installation failed = Instalarea firmware-ului a eșuat # AI translated
Firmware version = Firmware version
FirmwareNeedsNoGame = Stop the game to change the installed firmware
FirmwareSources = PPSSPP has its own replacements for the PSP's system files, so a firmware is optional. Installing one gets you the real fonts, and lets you launch the XMB. Most game discs carry a firmware updater - open a game's info screen to install from it.
Floating symbols = Floating symbols
Fonts = Fonts
Game crashed = Game crashed
Grid = Grilă # AI translated
Hide navigation bar = Ascunde bara de navigare # AI translated
@@ -1477,13 +1621,16 @@ I/O timing method = Metodă de temporizare I/O
Icon size = Icon size
Install or upgrade firmware from game discs = Instalează sau actualizează firmware-ul de pe discurile de joc # AI translated
Installed firmware = Firmware instalat # AI translated
Installed fonts = Installed fonts
Installing firmware = Se instalează firmware-ul # AI translated
JIT using IR = JIT using IR
Kernel modules = Kernel modules
Language = Limbă
Large list = Listă mare # AI translated
Launch XMB = Pornește XMB # AI translated
List = Listă # AI translated
Loaded plugin: %1 = Loaded plugin: %1
Loaded plugin: '%1' = Loaded plugin: '%1'
Memory Stick folder = Memory Stick folder
Memory Stick in installed.txt = Memory Stick in installed.txt
Memory Stick in My Documents = Memory Stick in My Documents
@@ -1534,10 +1681,12 @@ Notification screen position = Notification screen position
Off = Off
Oldest Save = Oldest save
Only JPG and PNG images are supported = Only JPG and PNG images are supported
Partial firmware installed = Partial firmware installed
Path does not exist! = Path does not exist!
Pause when not focused = Pause when not focused
Plugins = Plugins
PS1 support is still experimental. The game might not work, or there may be glitches. = Suportul pentru PS1 este încă experimental. Este posibil ca jocul să nu funcționeze sau să aibă erori. # AI translated
PSP Firmware = PSP Firmware
PSP Memory Stick = PSP Memory Stick
PSP Model = Model PSP
PSP Settings = Setări PSP
@@ -1562,6 +1711,7 @@ Screenshots as PNG = Salvează instantanee în format PNG
seconds = secunde # AI translated
Set Memory Stick folder = Set Memory Stick folder
Set UI background... = Set UI background...
Show firmware folder = Show firmware folder
Show ID = Show ID
Show Memory Stick folder = Show Memory Stick folder
Show region flag = Show region flag
@@ -1572,12 +1722,14 @@ Slot 2 = Slot 2
Slot 3 = Slot 3
Slot 4 = Slot 4
Slot 5 = Slot 5
Some system files are present, but not a complete firmware = Some system files are present, but not a complete firmware
Storage full = Stocare plină
Sustained performance mode = Sustained performance mode
Swipe once to switch app (indicator auto-hides) = Swipe once to switch app (indicator auto-hides)
Swipe twice to switch app (indicator stays visible) = Swipe twice to switch app (indicator stays visible)
Theme = Theme
Time Format = Format timp
Too large = Too large
Top Center = Top center
Top Left = Top left
Top Right = Top right
@@ -1585,6 +1737,7 @@ Transparent UI background = Transparent UI background
UI = Interfața cu utilizatorul
UI background animation = UI background animation
UI size adjustment (DPI) = UI size adjustment (DPI)
Unable to open zip file = Unable to open zip file
undo %c = backup %c
Uninstall firmware = Dezinstalează firmware-ul # AI translated
USB = USB
@@ -1597,6 +1750,9 @@ VersionCheck = Verifică pt. versiuni noi de PPSSPP
WARNING: Android battery save mode is on = WARNING: Android battery save mode is On
WARNING: Battery save mode is on = WARNING: Battery save mode is on
Waves = Waves
XMB (VSH) = XMB (VSH)
XMB unsupported = XMB unsupported
XMBUnsupportedVersion = Only firmware 6.61 can boot the XMB so far
YYYYMMDD = YYYYMMDD
[TextureShaders]
assets/lang/ru_RU.ini
+156
View File
@@ -10,9 +10,12 @@ Achievements = Достижения
Achievements are disabled = Достижения отключены
Achievements enabled = Достижения включены
Achievements with active challenges = Достижения с активными испытаниями
Active Challenges = Active Challenges
Allow Save State in Hardcore Mode (but not Load State) = Разрешать сохранение состояний в хардкорном режиме (но не их загрузку)
Almost completed = Почти завершённые
Around me = Вокруг меня
Bad memory accesses = Bad memory accesses
Best: %1 = Best: %1
Bottom Center = Внизу в центре
Bottom Left = Внизу слева
Bottom Right = Внизу справа
@@ -33,6 +36,8 @@ Hardcore Mode (no savestates) = Хардкорный режим (без сохр
Hardcore Mode = Хардкорный режим
How to use RetroAchievements = Как пользоваться RetroAchievements
In Encore mode - listings may be wrong below = В режиме повтора - списки ниже могут быть неверными
In Encore mode - unlock state may not be accurate = In Encore mode - unlock state may not be accurate
Leaderboard = Leaderboard
Leaderboard attempt started or failed = Попытка занесения в таблицу лидеров началась или не удалась
Leaderboard result submitted = Результат занесен в таблицу лидеров
Leaderboard score submission = Занесение очков в таблицу лидеров
@@ -44,11 +49,13 @@ Locked = Заблокированные
Log bad memory accesses = Логировать нарушения доступа к памяти
Mastered %1 = Получен %1
Missable = Могут быть пропущены
Name = Name
None = Нет
Notifications = Уведомления
Progression = Прогресс
RAIntegration is enabled, but %1 was not found. = RAIntegration включён, но %1 не найден.
RAIntegrationNotWritable = RAIntegration требуется запись рядом с PPSSPP.exe, но эта установка этого не позволяет. Используйте портативную версию из .zip. # AI translated
Rank: %1 = Rank: %1
Recently unlocked = Недавно разблокированные
Reconnected to RetroAchievements. = Повторно подключено к RetroAchievements.
Register on www.retroachievements.org = Зарегистрироваться на www.retroachievements.org
@@ -73,6 +80,7 @@ Unofficial = Неофициальные
Unofficial achievements = Неофициальные достижения
Unsupported = Неподдерживаемые
Win = Победа
You have unsaved RAIntegration changes. = You have unsaved RAIntegration changes.
[Audio]
Achievement sound volume = Громкость звука достижений
@@ -81,6 +89,7 @@ Audio API = Аудио API # AI translated
Audio backend = Аудио бэкенд (нужен перезапуск)
Audio Error = Ошибка звука
Audio file format not supported. Must be WAV or MP3. = Формат аудиофайла не поддерживается. Он должен быть WAV/MP3.
Audio file is too long. Maximum duration is 5 seconds. = Audio file is too long. Maximum duration is 5 seconds.
Audio playback = Воспроизведение аудио
AudioApiHint = Попробуйте другой вариант, если нет звука или есть другие проблемы со звуком. # AI translated
AudioBufferingForBluetooth = Буфер, подходящий для Bluetooth (медленнее)
@@ -108,6 +117,8 @@ UI volume = Громкость интерфейса
Use new audio devices automatically = Переключаться на новые аудиоустройства автоматически
[Controls]
Advanced Deadzone Settings = Advanced Deadzone Settings
Aggressive = Aggressive
Analog Binding = Привязки стика
Analog Limiter = Аналоговый ограничитель
Analog Settings = Настройки аналогового стика
@@ -121,6 +132,7 @@ Auto = Авто
Auto-centering analog stick = Автоцентрируемый стик
Auto-hide buttons after delay = Скрывать кнопки через
Auto-rotation speed = Скорость автовращения аналогового стика
Axial anti-deadzone = Axial anti-deadzone
Binds = Привязки
Button Binding = Привязка кнопок
Button Opacity = Непрозрачность кнопок
@@ -129,16 +141,19 @@ Calibrate = Калибровка
Calibrate analog stick = Калибровка аналогового стика
Calibrated = Откалиброванный
Calibration = Калибровка
Circle = Circle
Circular deadzone = Круговая мёртвая зона
Circular stick input = Круговой ввод стика
Classic = Классический
Confine Mouse = Не давать мыши выходить за пределы окна
Control input sources = Управление источниками ввода
Control mapping = Назначение кнопок
Cross = Cross
Custom touch button setup = Настройка кастомных кнопок
Customize = Настроить
D-PAD = Крестовина
Deadzone radius = Радиус мёртвой зоны
Deadzone shape = Deadzone shape
Disable D-Pad diagonals (4-way touch) = Отключить крестовину по диагонали
Disable diagonal input = Отключить диагональный ввод
Double tap = Двойное нажатие
@@ -154,6 +169,7 @@ Gesture = Жест
Gesture mapping = Настройка жестов
Glowing borders = Подсветка краёв
HapticFeedback = Виброотдача
HID input = HID input
Hide touch analog stick background circle = Скрывать фоновый круг у наэкранного стика
Icon = Иконка
Ignore gamepads when not focused = Игнорировать геймпад, когда окно не в фокусе
@@ -168,6 +184,7 @@ L/R Trigger Buttons = Триггеры L/R
Landscape = Альбомная
Landscape Auto = Альбомная (авто)
Landscape Reversed = Альбомная (перевёрнутая)
Linear = Linear
Low end radius = Радиус минимального положения
Mouse = Настройки мыши
Mouse sensitivity = Чувствительность мыши
@@ -182,14 +199,17 @@ Portrait Reversed = Портретная (перевёрнутая)
PSP Action Buttons = Кнопки действий PSP
Rapid fire interval = Интервал турбокнопки
Raw input = Прямой ввод
Relaxed = Relaxed
Repeat mode = Режим повтора
Reset to defaults = По умолчанию
Response curve = Response curve
Right Analog Stick = Правый аналоговый стик
Screen Rotation = Ориентация экрана
seconds = сек # AI translated
Sensitivity (scale) = Чувствительность (шкала)
Sensitivity = Чувствительность
Shape = Форма
Square = Square
Sticky D-Pad = Прилипающий D-Pad
Swipe = Свайпы
Swipe sensitivity = Чувствительность свайпов
@@ -208,6 +228,7 @@ Use gyroscope = Использовать гироскоп # AI translated
Use Mouse Control = Включить управление мышью
Visibility = Видимость
Visible = Видимый
Wide = Wide
X = X
Y = Y
@@ -221,6 +242,7 @@ Import Cheats = Импортировать из cheat.db
Import from %s = Импортировать из %s
No new cheats found for this game = Не найдено новых читов для этой игры
Refresh interval = Интервал обновления
Some lines in the cheat file could not be read = Some lines in the cheat file could not be read
[DesktopUI]
# If your language does not show well with the default font, you can use Font to specify a different one.
@@ -321,23 +343,32 @@ www.ppsspp.org = Посетить www.&ppsspp.org
xBRZ = &xBRZ
[Developer]
All = All
Allocator Viewer = Просмотр выделений памяти (Vulkan)
Allow remote debugger = Разрешить удалённую отладку
Auto save/load symbols = Auto save/load symbols
Backspace = Стереть
Block address = Адрес блока
Block length = Block length
Block List = Block List
Block number = Block number
By Address = По адресу
Clear the JIT cache = Очистить кэш JIT
Clear the MIPSTracer = Clear the MIPSTracer
Compatibility flags = Compatibility flags
Copy savestates to memstick root = Копировать сохранения состояний в корень карты памяти
Copy source code = Копировать исходный код # AI translated
Crash history = История вылета
Create frame dump = Создать дамп кадра
Create/Open textures.ini file for current game = Создать/открыть файл textures.ini для текущей игры
Current = Текущий
Current log file = Current log file
Debug overlay = Оверлей отладки
Debug stats = Статистика отладки
Debugger = Отладчик
Dev Tools = Инструменты разработчика
DevMenu = Меню разраб.
Disable HLE = Disable HLE
Disabled JIT functionality = Отключение функционала JIT
Display refresh rate = Частота обновления дисплея
Don't download infra-dns.json = Не загружать файл infra-dns.json
@@ -349,11 +380,16 @@ Enable driver bug workarounds = Включить обход ошибок дра
Enable file handler plugins (insecure) = Включить плагины обработчика файлов (небезопасно) # AI translated
Enable FPU exceptions = Включить исключения FPU # AI translated
Enable Logging = Включить отладочное логирование
Enable ME emulation for homebrew = Enable ME emulation for homebrew
Enable shader cache = Включить кэш шейдеров
Enter address = Ввести адрес
Executions = Executions
Fast = Быстро
Flush the trace = Flush the trace
Force-enable HLE = Force-enable HLE
FPU = FPU
Fragment = Фрагмент
Frame profile = Frame profile
Frame timing = Время кадра
Framebuffer list = Список буфера кадров
Framedump tests = Тест дампов кадров
@@ -364,15 +400,21 @@ GPU Allocator Viewer = Просмотрщик аллокатора ГП
GPU Driver Test = Проверка драйвера ГП
GPU log profiler = Профилировщик логов ГП
GPU Profile = Профиль ГП
HLE = HLE
Instant (may stutter) = Мгновенно (могут быть заикания)
Jit Compare = Сравнение с JIT
JIT debug tools = Инструменты отладки JIT
JIT stats = JIT stats
Log Dropped Frame Statistics = Логировать статистику пропущенных кадров
Log Level = Уровень отладки
Log to file = Логировать в файл
Log View = Отображение логов
Logging Channels = Параметры логирования
Max allowed trace size = Max allowed trace size
Medium = Средне
MIPSTracer = MIPSTracer
MIPSTracer actions = MIPSTracer actions
MIPSTracer enabled = MIPSTracer enabled
Multi-threaded rendering = Многопоточный рендеринг
Next = Следующий
No block = Нет блока
@@ -380,6 +422,7 @@ Off = Выкл.
Prev = Предыдущий
Prevent loading overlays = Запретить загрузку оверлеев
Random = Случайный
Reload UI atlas = Reload UI atlas
Remote debugger = Удаленный отладчик
Replace textures = Подменять текстуры
Replacement texture load speed = Скорость загрузки заменяющей текстуры
@@ -390,19 +433,24 @@ RestoreGameDefaultSettings = Вы уверены, что хотите верну
Resume = Возобновить
Run = Запустить
Save new textures = Сохранять новые текстуры
Select the file path for the trace = Select the file path for the trace
Select the log file = Select the log file
Shader Viewer = Просмотрщик шейдеров
Show GPO LEDs = Показывать индикаторы GPO
Show in-game developer menu = Показывать меню разработчика в игре
Show indicator when saving/loading = Показывать индикатор при сохранении/загрузке
Show log file in folder = Показать лог-файл в папке
Slow (smooth) = Медленно (плавно)
Sort... = Sort...
Stats = Статистика
Storage capacity = Storage capacity
System Information = Информация о системе
Tests = Тесты
Texture ini file created = Создан файл textures.ini
Texture Replacement = Подмена текстур
Audio Debug = Отладка аудио
Control Debug = Отладка управления
Time spent = Time spent
Toggle Freeze = Запустить/остановить
Touchscreen Test = Тест сенсорного экрана
Ubershaders = Убершейдеры
@@ -420,6 +468,7 @@ VFPU = VFPU
%d seconds = %d сек
* PSP res = * разр. PSP
Active = Активно
Add = Add
Are you sure you want to delete %1? = Вы уверены, что хотите удалить %1?
Are you sure you want to delete the file? = Вы уверены, что хотите удалить файл?
Are you sure you want to exit? = Вы уверены, что хотите выйти?
@@ -435,6 +484,7 @@ Center Right = В центре справа
Changing this setting requires PPSSPP to restart. = Изменение этого параметра требует перезапуска PPSSPP.
Channel: = Канал:
Choose PPSSPP save folder = Выбрать папку с сохранениями
Clear = Clear
Confirm Overwrite = Вы хотите перезаписать данные?
Confirm Save = Вы уверены, что хотите сохранить данные?
ConfirmLoad = Загрузить эти данные?
@@ -445,6 +495,7 @@ Copied to clipboard: %1 = Скопировано в буфер обмена: %1
Copy deep link = Копировать глубокую ссылку
Copy to clipboard = Копировать в буфер обмена
Corrupted Data = Данные повреждены
Current = Current
Default = По умолчанию
Delete = Удалить
Delete all = Удалить всё
@@ -479,6 +530,7 @@ GoldOverview1 = Купите PPSSPP Gold, чтобы поддержать про
GoldOverview2 = Благодаря вашей поддержке возможно продолжение работы над PPSSPP.\nСпасибо!
GoldThankYou = Спасибо за поддержку проекта PPSSPP!
Grid = Сетка
Ignored = Ignored
In menus on %1 = Меню открыто на устройстве %1 # AI translated
In menus on your %1 = Меню открыто на вашем устройстве (%1) # AI translated
In menus on your device = Меню открыто на вашем устройстве # AI translated
@@ -508,10 +560,12 @@ None = Нет
ObtainingIP = Получение IP-адреса.\nПожалуйста, подождите...
OK = ОК
Old savedata detected = Старый формат сохранений обнаружен
Open in browser = Open in browser
Options = Опции
Password = Пароль
Playing on TV = Игра на телевизоре # AI translated
Please wait... = Please wait...
PleaseWait = Please wait...
Remove = Удалить
Rename state = Переименовать состояние # AI translated
Reset = Сбросить
@@ -531,6 +585,8 @@ Select = Выбрать
Settings = Настройки
Shift = Сдвинуть
Show in folder = Показать в папке
Sign In = Sign In
SigninPleaseWait = Signing in...\nPlease wait.
Skip = Пропустить
Slot %1 = Слот %1
Snap = Разметка
@@ -538,6 +594,8 @@ Space = Пробел
SSID = SSID
Submit = Выполнение
Supported = Поддерживается
The game wants to open a web page, but gave no address. = The game wants to open a web page, but gave no address.
The game wants to open a web page: = The game wants to open a web page:
There is no data = Нет данных
This change will not take effect until PPSSPP is restarted. = Изменение будет применено только после перезапуска PPSSPP.
This will overwrite the existing configuration = Это перезапишет имеющиеся настройки
@@ -565,10 +623,13 @@ D3D11InitializationError = Ошибка инициализации Direct3D 11
D3D11Missing = Ваша версия операционной системы не поддерживает D3D11. Выполните обновление Windows.\n\nНажмите "Да", чтобы попытаться использовать OpenGL.
D3D11NotSupported = Ваш ГП не поддерживает Direct3D 11.\n\nХотите попробовать использовать OpenGL?
Disk full while writing data = Закончилось место на диске.
DNASModuleNeedsFuseID = This game update was installed on a real PSP and needs that PSP's Fuse ID. Running without it.
DNASModuleWrongFuseID = This game update doesn't decrypt with the Fuse ID that's set. Running without it.
ELF file truncated - can't load = Файл ELF обрезан - не удалось загрузить
Error loading file = Ошибка загрузки игры.
Error reading file = Ошибка при чтении файла.
Failed initializing CPU/Memory = Не удалось инициализировать ЦП или память
Failed to delete the game update = Failed to delete the game update
Failed to load executable: = Не удалось запустить:
File corrupt = Файл повреждён
File format not supported = Формат файла не поддерживается
@@ -589,17 +650,22 @@ MsgErrorSavedataNoData = Внимание: сохранения не найде
MsgErrorSavedataNoMS = Карта памяти не вставлена.
No EBOOT.PBP, misidentified game = Не найден EBOOT.PBP, не удалось определить игру.
Not a valid disc image. = Некорректный образ диска.
Not enough free space = Not enough free space
OpenGLDriverError = Ошибка драйвера OpenGL
PPSSPP doesn't support UMD Music. = PPSSPP не поддерживает музыкальные UMD.
PPSSPP plays PSP games, not PlayStation 1 or 2 games. = PPSSPP запускает игры для PSP, не для PlayStation 1 или 2.
PPSSPPDoesNotSupportInternet = В данный момент PPSSPP не поддерживает загрузку DLC, PSN и обновлений игры из Интернета.
PS1 EBOOTs are not supported by PPSSPP. = PS1 EBOOT не поддерживаются PPSSPP.
PS1FirmwareVersion = So far, PS1 games only run with firmware 6.00 to 6.61 (converted ones also with 3.95 to 5.55), and a different version is installed. Install one of those from an official PSP update file in Settings > Tools > PSP Firmware.
PS1NoFirmware = PS1 games need the PS1 emulator in the PSP's firmware, and no firmware is installed. Install firmware 6.00 to 6.61 from an official PSP update file in Settings > Tools > PSP Firmware. Starting a PSP game whose disc has an updater on it also installs its firmware.
PS1NoMediaEngine = PS1 games need the PSP's Media Engine, which PPSSPP can't emulate on this platform yet.
PSP firmware version %1 or later must be installed to play UMD video = Для воспроизведения UMD-видео нужна установленная прошивка PSP версии %1 или новее # AI translated
PSX game image detected. = Этот файл - образ MODE2. PPSSPP не поддерживает игры PS1.
RAR file detected (Require UnRAR) = файл сжат (RAR).\nПожалуйста, распакуйте (попробуйте UnRAR).
RAR file detected (Require WINRAR) = файл сжат (RAR).\nПожалуйста, распакуйте (попробуйте WinRAR).
Running slow: Try turning off Software Rendering = Медленная работа: попробуйте отключить "программный рендеринг"
Save encryption failed. This save won't work on real PSP = Кодирование сохранения не удалось. Этот файл не будет работать на PSP
textures.ini filenames may not be cross - platform(banned characters) = textures.ini filenames may not be cross - platform(banned characters)
textures.ini filenames may not be cross-platform = Имена файлов в "textures.ini" могут работать не на всех платформах.
The file is not a valid zip file = Ошибка при чтении файла.
This is a saved state, not a game. = Это — сохраненное состояние, а не игра.
@@ -617,30 +683,52 @@ ZIP file detected (Require WINRAR) = файл сжат (ZIP).\nПожалуйс
Are you sure you want to create a game-specific config? = Вы уверены, что хотите создать отдельную конфигурацию для игры?
Are you sure you want to reset the played time counter? = Вы уверены, что хотите сбросить время в игре?
Asia = Азия
Best = Best
Calculate CRC = Вычислить CRC
Cancelling... = Cancelling...
Click "Calculate CRC" to verify ISO = Нажмите "Вычислить CRC" для проверки подлинности ISO
Compress game = Compress game
Compressing = Compressing
Compressing... = Compressing...
Compression cancelled = Compression cancelled
CRC checksum does not match, bad or modified ISO = Контрольная сумма CRC не совпадает, ISO испорчен или изменён
Create Game Config = Создать конфиг
Create Shortcut = Создать ярлык
Delete Game = Удалить игру
Delete Game Config = Удалить конфиг
Delete Game Update = Delete Game Update
Delete Save Data = Удалить сохранения
DeleteConfirmGameUpdate = Do you really want to remove the installed update?\nThe game will go back to running the version on the disc.
Desktop shortcut created = Ярлык на рабочем столе создан
Europe = Европа
Extract to ISO = Extract to ISO
Extracting = Extracting
File size incorrect, bad or modified ISO = Некорректный размер файла, ISO испорчен или изменён
Game = Игра
Game ID unknown - not in the ReDump database = Неизвестный ID игры - отсутствует в базе данных ReDump
Game Settings = Настройки игры
Game update = Game update
Homebrew = Homebrew
Hong Kong = Гонконг
InstallData = Установить данные
Installed = Installed
ISO OK according to the ReDump project = ISO в порядке, согласно данным проекта ReDump
Japan = Япония
Keep the original file = Keep the original file
Korea = Корея
MB = МБ
One moment please... = Одну минутку...
PackDeleteFailed = Could not delete the original
PackDescCSOBest = libdeflate, 64K blocks. Small and fast.
PackDescCSOPSP = zlib, 2K blocks. Readable by PSP custom firmware.
PackDescISO = Uncompressed disc image
PackOutputExists = Output file already exists
PackRenameFailed = Could not rename the new file
PackReplaceFailed = Could not replace the original
PackTimeLeft = ~%1 left
Play = Запустить
Play game = Запустить игру # AI translated
PSP Compatible = PSP Compatible
Remove From Recent = Удалить из недавних
SaveData = Сохранения
Setting Background = Установка фона
@@ -649,6 +737,7 @@ Time Played: %1h %2m %3s = Время в игре: %1ч %2м %3с
Uncompressed = Несжато
USA = США
Use background as UI background = Использовать фон как фон интерфейса
Version %1 = Version %1
Watch video = Смотреть видео # AI translated
[Graphics]
@@ -674,8 +763,10 @@ Watch video = Смотреть видео # AI translated
9x PSP = 9× PSP
10x PSP = 10× PSP
16x = 16×
Add postprocessing shader = Add postprocessing shader
AdrenoTools driver manager = Менеджер драйверов AdrenoTools
Aggressive = Агрессивно
Allow exclusive fullscreen = Allow exclusive fullscreen
Alternative Speed = Другая скорость (в %, 0 = без ограничений)
Alternative Speed 2 = Другая скорость 2 (в %, 0 = без ограничений)
Always on = Всегда включён
@@ -692,6 +783,7 @@ Auto Scaling = Автомасштаб
Backend = Графический API
Balanced = Сбалансированно
Bicubic = Бикубический
BlockTransferRequired = Warning: This game requires Skip GPU Readbacks be set to No.
Both = Оба
Buffer graphics commands = Команды буферированной графики
BufferedRenderingRequired = Предупреждение: данная игра несовместима с опцией "Пропускать эффекты (небуферированный)"
@@ -706,6 +798,7 @@ Copy to texture = Копировать в текстуру
CPU texture upscaler (slow) = Масштабирование текстур с помощью ЦП (медленно)
Current GPU driver = Текущий драйвер ГП
Debugging = Отладка
Default = Default
Default GPU driver = Драйвер ГП по умолчанию
DefaultCPUClockRequired = Предупреждение: для этой игры требуется выставить стандартную частоту ЦП.
Deposterize = Депостеризация
@@ -727,6 +820,7 @@ FIFO (higher latency, framerate stability) = FIFO (большая задержк
FIFO: latest ready = FIFO: последний готов
FIFO: relaxed = FIFO: расслабленный
Force 60 Hz = Принудительно 60 Гц
Force 60Hz = Force 60Hz
FPS = FPS
Frame presentation mode = Режим отображения кадров
Frame Rate Control = Управление частотой кадров
@@ -748,6 +842,7 @@ Internal Resolution = Внутренние разрешение
Latency = Задержка # AI translated
Lens flare occlusion = Окклюзия бликов объектива
Linear = Линейный
Load overlay image... = Load overlay image...
Low = Низкое
Low latency display = Дисплей с низкой задержкой
Lower resolution for effects = Эффекты низкого качества
@@ -761,6 +856,8 @@ Native device resolution = Разрешение устройства
Nearest = Ближайший
No = Нет
No buffer = Нет буфера
Overlay = Overlay
Overlay images must be PNG files = Overlay images must be PNG files
PSP display rotation = Ориентация экрана PSP
Reduces artifacts = Меньше артефактов
Render all frames = Рендерить все кадры
@@ -816,21 +913,36 @@ xBRZ = xBRZ
Your display is set to a low refresh rate: %1 Hz. 60 Hz or higher is recommended. = Ваш дисплей настроен на низкую частоту обновления: %1 Гц. Рекомендуется 60 Гц или выше.
[InstallZip]
7z file = 7z file
An update for this game is already installed = An update for this game is already installed
Data to import = Данные для импорта
Delete PKG file = Delete PKG file
Delete ZIP file = Удалить файл ZIP
Existing data = Существующие данные
Failed to install the game update = Failed to install the game update
Free space = Free space
Game = Game
Game update = Game update
Import savedata from ZIP file = Импорт сохранённых данных из файла ZIP
Import savestates from ZIP file = Import savestates from ZIP file
Install = Установить
Install game from ZIP file? = Установить игру из файла ZIP?
Install game update? = Install game update?
Install into folder = Установить в папку
Install plugin from ZIP file? = Установить плагин из файла ZIP?
Install PSP firmware update = Install PSP firmware update
Install PSP firmware update? = Установить обновление прошивки PSP? # AI translated
Install textures from ZIP file? = Установить текстуры из файла ZIP?
Installation failed = Не удалось установить
Installed! = Установлено!
PSP firmware update = Обновление прошивки PSP # AI translated
ReplaceFirmware = Firmware %1 is installed. It will be erased and replaced with %2.
Requires firmware = Requires firmware
Space needed = Space needed
Supported games: = Поддерживаемые игры:
Texture pack doesn't support install = Набор текстур не поддерживает установку
This PKG file isn't a PSP game update = This PKG file isn't a PSP game update
Update version = Update version
Zip archive corrupt = ZIP-архив повреждён
ZIP file = Файл ZIP
Zip file does not contain PSP software = В файле ZIP отсутствует ПО для PSP
@@ -860,6 +972,7 @@ About PPSSPP = О PPSSPP
Browse = Обзор...
Buy PPSSPP Gold = Купить PPSSPP Gold
Choose folder = Выберите папку
Enter Path = Enter Path
Game Settings = Настройки
Games = Игры
Give PPSSPP permission to access storage = Дать доступ к хранилищу данных
@@ -903,6 +1016,7 @@ Analog Stick = Аналоговый стик
Audio/Video Recording = Запись аудио/видео
Axis swap (hold) = Смена осей (удерживать)
Axis swap (toggle) = Смена осей (переключить)
AxisSwap = AxisSwap
Circle = Кружок
Create frame dump = Создать дамп кадра
Cross = Крестик
@@ -995,6 +1109,8 @@ Autoconfigure = Автонастройка
Bottom Center = Внизу в центре
Bottom Left = Внизу слева
Bottom Right = Внизу справа
Built-in adhoc server does not currently support relay = Built-in adhoc server does not currently support relay
Built-in adhoc server does not currently support UDP = Built-in adhoc server does not currently support UDP
Center Left = В центре слева
Center Right = В центре справа
ChangeMacSaveConfirm = Сгенерировать новый MAC-адрес?
@@ -1004,6 +1120,8 @@ Chat Button Position = Позиция кнопки чата
Chat Here = Чат здесь
Chat message = Сообщение чата
Chat Screen Position = Позиция чата на экране
Connect to adhoc server using UDP (ENet) instead of TCP = Connect to adhoc server using UDP (ENet) instead of TCP
Connected = Connected
Connected to relay = Подключено к релею
Connection to relay has recovered = Соединение с релеем восстановлено
Custom server list = Список пользовательских серверов
@@ -1021,6 +1139,7 @@ Failed connecting to relay server for %1 seconds, relay disabled = Не удал
Failed to Bind Localhost IP = Не удалось привязать адрес для localhost
Failed to Bind Port = Не удалось привязать порт
Failed to connect to Adhoc Server = Не удалось подключиться к ad-hoc серверу
File transfer complete: %1 = File transfer complete: %1
File transfer completed: %1 = Передача файла завершена: %1
Forced First Connect = Принудительное первое подключение (быстрое подключение)
GM: Data from Unknown Port = GM: Данные с неизвестного порта
@@ -1057,18 +1176,23 @@ Quick chat = Быстрый чат
Randomize = Случайный
Relay = Релей
Relay server mode = Режим релейного сервера
Reliable datagram packet delivery on packet relay in UDP mode = Reliable datagram packet delivery on packet relay in UDP mode
Save states are not available when online = Save states are not available when online
Send = Отправить
Send Discord Presence information = Отправлять информацию об игре в Discord
Server status: %1 = Статус сервера: %1
Show player port numbers = Показывать номера портов игрока
Show timestamps in chat = Показывать время в чате # AI translated
Some network functionality in this game is not working = Некоторые сетевые функции в этой игре не работают
Speed controls are not available when online = Speed controls are not available when online
Status = Статус
This server has no data.json status page = This server has no data.json status page
To play in Infrastructure Mode, you must enter a username = Для игры в режиме инфраструктуры необходимо ввести имя пользователя
Top Center = Вверху в центре
Top Left = Вверху слева
Top Right = Вверху справа
Transfer files = Передача файлов
Try switching between TCP/UDP if you suffer frequent adhoc server disconnects. Some network environments favor TCP and some UDP. = Try switching between TCP/UDP if you suffer frequent adhoc server disconnects. Some network environments favor TCP and some UDP.
Try to pick a unique nickname for ad hoc play = Постарайтесь выбрать уникальный ник для игры ad hoc
Try to use server-provided packet relay = Пытаться использовать пакетный релей, предоставляемый сервером
Unable to find UPnP device = Невозможно найти устройство UPnP
@@ -1078,6 +1202,7 @@ UPnP need to be reinitialized = Необходимо перезапустить
UPnP use original port = Использовать оригинальный порт UPnP (включено = совместимость с PSP)
UseOriginalPort Tip = Может не работать для всех устройств или игр, смотрите wiki.
Validating address... = Проверка адреса...
When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means. = When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means.
With a web browser on the same network, go to: = Перейдите по адресу через веб-браузер в той же сети:
WLAN Channel = Канал WLAN
Yes = Да
@@ -1311,16 +1436,19 @@ Date = Дата
Filename = Имя файла
No screenshot = Нет скриншота
None yet. Things will appear here after you save. = Здесь ничего нет. Появится после сохранения.
Nothing matching '%1' was found = Nothing matching '%1' was found
Nothing matching '%1' was found. = Ничего подходящего под '%1' не было найдено.
Save data = Сохранения
Save states = Состояния
Savedata Manager = Управление сохранениями
Showing matches for '%1' = Showing matches for '%1'
Showing matches for '%1'. = Показываем поиск по запросу '%1'.
Size = Размер
[Screen]
Cardboard VR OFF = Cardboard VR отключён
Chainfire3DWarning = ВНИМАНИЕ: обнаружен Chainfire3D, это может вызвать проблемы.
ExtractedIsoWarning = Extracted ISOs often don't work.\nPlay the ISO file directly.
ExtractedISOWarning = Распакованные ISO часто не работают.\nЗапустите файл ISO напрямую.
Failed to load state = Не удалось загрузить состояние
Failed to save state = Не удалось сохранить состояние
@@ -1376,6 +1504,7 @@ Board = Плата
Build Config = Конфиг сборки
Build Configuration = Конфигурация сборки
Built by = Собрано
Clip/cull distances (depth clamp) = Clip/cull distances (depth clamp)
Compressed texture formats = Форматы сжатия текстур
Copy summary to clipboard = Скопировать сводку в буфер обмена
Core Context = Контекст ядра
@@ -1402,7 +1531,9 @@ GPU Flags = Флаги ГП
GPU Information = Информация о ГП
High precision float range = Диапазон точных дробных чисел
High precision int range = Диапазон точных целых чисел
HTTPS supported = HTTPS supported
Icon cache = Кэш иконок
Installer = Installer
Instance = Экземпляр
JIT available = JIT доступен
Lang/Region = Язык/регион
@@ -1415,6 +1546,7 @@ OpenGL ES 3.0 Extensions = Расширения OpenGL ES 3.0
OpenGL Extensions = Расширения OpenGL
Optimal frames per buffer = Оптимально кадров на буфер
Optimal sample rate = Оптимальная частота дискретизации
OS Build = OS Build
OS Information = Информация об ОС
Pixel resolution = Пиксельное разрешение
PPSSPP build = Сборка PPSSPP
@@ -1426,6 +1558,7 @@ Sample rate = Частота дискретизации
Screen notch insets = Вставки выреза экрана
Shading Language = Язык шейдеров
Storage = Место хранения
Stream format = Stream format
Sustained perf mode = Режим длительной работы
System Information = Информация о системе
System Name = Название
@@ -1446,6 +1579,7 @@ Vulkan Features = Возможности Vulkan
App switching mode = Режим переключения приложений
Ask for exit confirmation after seconds = Запрос подтверждения выхода
Auto = Авто
Auto Load Savestate = Auto Load Savestate
Auto load savestate = Автозагрузка состояния
AutoUpgradeFirmwareDesc = На большинстве игровых дисков есть обновление прошивки. Оно устанавливается, если прошивки ещё нет или если на диске она новее. # AI translated
AVI Dump started. = Дамп AVI запущен
@@ -1460,13 +1594,23 @@ Center Right = В центре справа
Change CPU Clock = Эмулируемая частота ЦП PSP (нестабильно)
Color saturation = Насыщенность цвета
Color tint = Оттенок цвета
Colored floating symbols = Colored floating symbols
Contents = Contents
CPU Core = Ядро ЦП
Daylight savings = Летнее время
Default tab = Вкладка по умолчанию
Done = Done
Dynarec/JIT (recommended) = Динамическая рекомпиляция/JIT (рекомендуемый)
Enable plugins = Включить плагины
EraseFirmwareConfirm = This deletes everything in the NAND folder, including the fonts.
Failed = Failed
Files = Files
Final processed image = Окончательно обработанное изображение
Firmware installation failed = Не удалось установить прошивку # AI translated
Firmware version = Firmware version
FirmwareNeedsNoGame = Stop the game to change the installed firmware
FirmwareSources = PPSSPP has its own replacements for the PSP's system files, so a firmware is optional. Installing one gets you the real fonts, and lets you launch the XMB. Most game discs carry a firmware updater - open a game's info screen to install from it.
Fonts = Fonts
Game crashed = Игра вылетела
Grid = Сетка # AI translated
Hide navigation bar = Скрыть панель навигации
@@ -1474,13 +1618,16 @@ I/O timing method = Метод тайминга ввода-вывода
Icon size = Размер ярлыков # AI translated
Install or upgrade firmware from game discs = Устанавливать или обновлять прошивку с игровых дисков # AI translated
Installed firmware = Прошивка установлена # AI translated
Installed fonts = Installed fonts
Installing firmware = Установка прошивки # AI translated
JIT using IR = JIT с использованием IR
Kernel modules = Kernel modules
Language = Язык
Large list = Большой список # AI translated
Launch XMB = Запустить XMB # AI translated
List = Список # AI translated
Loaded plugin: %1 = Загружен плагин: %1
Loaded plugin: '%1' = Loaded plugin: '%1'
Memory Stick folder = Папка карты памяти
Memory Stick in installed.txt = Карта памяти в файле installed.txt
Memory Stick in My Documents = Карта памяти в папке «Мои документы»
@@ -1534,10 +1681,12 @@ Notification screen position = Положение уведомлений на э
Off = Выкл.
Oldest Save = Самое старое сохранение
Only JPG and PNG images are supported = Поддерживаются только изображения в формате JPG и PNG
Partial firmware installed = Partial firmware installed
Path does not exist! = Пути не существует!
Pause when not focused = Пауза, когда окно не в фокусе
Plugins = Плагины
PS1 support is still experimental. The game might not work, or there may be glitches. = Поддержка PS1 пока экспериментальная. Игра может не работать или работать с ошибками. # AI translated
PSP Firmware = PSP Firmware
PSP Memory Stick = Карта памяти PSP
PSP Model = Модель PSP
PSP Settings = Настройки PSP
@@ -1562,6 +1711,7 @@ Screenshots as PNG = Сохранять скриншоты в PNG
seconds = сек # AI translated
Set Memory Stick folder = Задать папку карты памяти
Set UI background... = Изменить фон интерфейса...
Show firmware folder = Show firmware folder
Show ID = Показывать ID
Show Memory Stick folder = Показать папку карты памяти
Show region flag = Показывать флаг региона
@@ -1572,12 +1722,14 @@ Slot 2 = Слот 2
Slot 3 = Слот 3
Slot 4 = Слот 4
Slot 5 = Слот 5
Some system files are present, but not a complete firmware = Some system files are present, but not a complete firmware
Storage full = Диск заполнен
Sustained performance mode = Режим длительной работы
Swipe once to switch app (indicator auto-hides) = Свайпнуть 1 раз для переключения приложения (индикатор скрывается автоматически)
Swipe twice to switch app (indicator stays visible) = Свайпнуть 2 раза для переключения приложения (индикатор остается видимым)
Theme = Тема
Time Format = Формат времени
Too large = Too large
Top Center = Вверху в центре
Top Left = Вверху слева
Top Right = Вверху справа
@@ -1585,6 +1737,7 @@ Transparent UI background = Прозрачный фон интерфейса
UI = Интерфейс
UI background animation = Фоновая анимация интерфейса
UI size adjustment (DPI) = Регулировка размера интерфейса (DPI)
Unable to open zip file = Unable to open zip file
undo %c = резервная копия %c
Uninstall firmware = Удалить прошивку # AI translated
USB = USB
@@ -1597,6 +1750,9 @@ VersionCheck = Проверять наличие обновлений PPSSPP
WARNING: Android battery save mode is on = ВНИМАНИЕ: Включён режим энергосбережения Android
WARNING: Battery save mode is on = ВНИМАНИЕ: Включён режим энергосбережения
Waves = Волны
XMB (VSH) = XMB (VSH)
XMB unsupported = XMB unsupported
XMBUnsupportedVersion = Only firmware 6.61 can boot the XMB so far
YYYYMMDD = ГГГГММДД
[TextureShaders]
assets/lang/sv_SE.ini
+156
View File
@@ -10,9 +10,12 @@ Achievements = Prestationer
Achievements are disabled = Prestationer är inaktiverade
Achievements enabled = Prestationer aktiverade
Achievements with active challenges = Prestationer med aktiva utmaningar
Active Challenges = Active Challenges
Allow Save State in Hardcore Mode (but not Load State) = Tillåt att spara tillstånd i hardcore-läget (men inte att läsa in tillstånd)
Almost completed = Nästan avklarade prestationer
Around me = Nära mig
Bad memory accesses = Bad memory accesses
Best: %1 = Best: %1
Bottom Center = Nedre mitten
Bottom Left = Nere till vänster
Bottom Right = Nere till höger
@@ -33,6 +36,8 @@ Hardcore Mode (no savestates) = Hardcore-läge (inga sparade tillstånd)
Hardcore Mode = Hardcore-läge
How to use RetroAchievements = Hur man använder RetroAchievements
In Encore mode - listings may be wrong below = I Encore-läget – listorna nedan kan vara felaktiga
In Encore mode - unlock state may not be accurate = In Encore mode - unlock state may not be accurate
Leaderboard = Leaderboard
Leaderboard attempt started or failed = Topplisteförsök påbörjat eller misslyckat
Leaderboard result submitted = Topplisteresultat inskickat
Leaderboard score submission = Inskickning av topplisteresultat
@@ -44,11 +49,13 @@ Locked = Låsta prestationer
Log bad memory accesses = Logga felaktiga minnesåtkomster
Mastered %1 = Bemästrade %1!
Missable = Kan missas
Name = Name
None = Ingen
Notifications = Aviseringar
Progression = Framsteg
RAIntegration is enabled, but %1 was not found. = RAIntegration är aktiverat men %1 hittades inte.
RAIntegrationNotWritable = RAIntegration behöver kunna skriva bredvid PPSSPP.exe, vilket den här installationen inte tillåter. Använd den portabla .zip-versionen istället. # AI translated
Rank: %1 = Rank: %1
Recently unlocked = Nyligen avklarade prestationer
Reconnected to RetroAchievements. = Återansluten till RetroAchievements.
Register on www.retroachievements.org = Registrera dig på www.retroachievements.org
@@ -73,6 +80,7 @@ Unofficial = Inofficiella prestationer
Unofficial achievements = Inofficiella prestationer
Unsupported = Prestationer som inte stöds
Win = Vinst
You have unsaved RAIntegration changes. = You have unsaved RAIntegration changes.
[Audio]
Achievement sound volume = Ljudvolym för prestationer
@@ -81,6 +89,7 @@ Audio API = Ljud-API # AI translated
Audio backend = Ljudgränssnitt (ändring kräver omstart)
Audio Error = Ljudfel
Audio file format not supported. Must be WAV or MP3. = Ljudformatet stöds inte. Använd WAV eller MP3.
Audio file is too long. Maximum duration is 5 seconds. = Audio file is too long. Maximum duration is 5 seconds.
Audio playback = Ljuduppspelning
AudioApiHint = Prova det andra alternativet om du inte får något ljud eller har andra ljudproblem. # AI translated
AudioBufferingForBluetooth = Bluetooth-anpassad buffring (långsammare)
@@ -108,6 +117,8 @@ UI volume = Volym i användargränssnittet
Use new audio devices automatically = Använd nya ljudenheter automatiskt
[Controls]
Advanced Deadzone Settings = Advanced Deadzone Settings
Aggressive = Aggressive
Analog Binding = Analog mappning
Analog Limiter = Analog begränsare
Analog Settings = Inställningar för analog spak
@@ -121,6 +132,7 @@ Auto = Auto
Auto-centering analog stick = Självcentrerande analog styrspak
Auto-hide buttons after delay = Dölj knappar automatiskt efter en fördröjning
Auto-rotation speed = Automatisk rotationshastighet
Axial anti-deadzone = Axial anti-deadzone
Binds = Mappningar
Button Binding = Knappmappning
Button Opacity = Knappopacitet
@@ -129,16 +141,19 @@ Calibrate = Kalibrera
Calibrate analog stick = Kalibrera analog styrspak
Calibrated = Kalibrerad
Calibration = Kalibrering
Circle = Circle
Circular deadzone = Cirkulär dödzon
Circular stick input = Cirkulär analog inmatning
Classic = Klassisk
Confine Mouse = Begränsa muspekaren till fönstret
Control input sources = Inmatningskällor för kontroller
Control mapping = Kontrollmappning
Cross = Cross
Custom touch button setup = Anpassa pekskärmsknappar
Customize = Anpassa
D-PAD = Riktningsknappar
Deadzone radius = Dödzonsradie
Deadzone shape = Deadzone shape
Disable D-Pad diagonals (4-way touch) = Inaktivera diagonaler på styrkorset (fyrvägspekskärm)
Disable diagonal input = Blockera diagonal inmatning
Double tap = Dubbeltryck
@@ -154,6 +169,7 @@ Gesture = Gest
Gesture mapping = Gestmappning
Glowing borders = Lysande kanter
HapticFeedback = Haptisk återkoppling (vibration)
HID input = HID input
Hide touch analog stick background circle = Dölj bakgrundscirkeln för den analoga pekskärmsspaken
Icon = Ikon
Ignore gamepads when not focused = Ignorera handkontroller när fönstret inte har fokus
@@ -168,6 +184,7 @@ L/R Trigger Buttons = L/R-avtryckarknappar
Landscape = Liggande
Landscape Auto = Automatiskt liggande
Landscape Reversed = Omvänt liggande
Linear = Linear
Low end radius = Inre radie
Mouse = Mus
Mouse sensitivity = Muskänslighet
@@ -182,14 +199,17 @@ Portrait Reversed = Omvänt stående
PSP Action Buttons = PSP-handlingsknappar
Rapid fire interval = Intervall för snabbeld
Raw input = Rå inmatning
Relaxed = Relaxed
Repeat mode = Upprepningsläge
Reset to defaults = Återställ till standardvärden
Response curve = Response curve
Right Analog Stick = Höger analog spak
Screen Rotation = Skärmrotation
seconds = sekunder # AI translated
Sensitivity (scale) = Känslighet (skala)
Sensitivity = Känslighet
Shape = Form
Square = Square
Sticky D-Pad = Låsande styrkors
Swipe = Svepning
Swipe sensitivity = Känslighet för svepning
@@ -208,6 +228,7 @@ Use gyroscope = Använd gyroskop # AI translated
Use Mouse Control = Använd musstyrning
Visibility = Synlighet
Visible = Synlig
Wide = Wide
X = X
Y = Y
@@ -221,6 +242,7 @@ Import Cheats = Importera fusk från cheat.db
Import from %s = Importera från %s
No new cheats found for this game = Inga nya fusk hittades för det här spelet
Refresh interval = Uppdateringsintervall
Some lines in the cheat file could not be read = Some lines in the cheat file could not be read
[DesktopUI]
# If your language does not show well with the default font, you can use Font to specify a different one.
@@ -321,23 +343,32 @@ www.ppsspp.org = www.ppsspp.org
xBRZ = xBRZ
[Developer]
All = All
Allocator Viewer = Allokeringsvisare
Allow remote debugger = Tillåt fjärrfelsökning
Auto save/load symbols = Auto save/load symbols
Backspace = Backsteg
Block address = Blockadress
Block length = Block length
Block List = Block List
Block number = Block number
By Address = Per adress
Clear the JIT cache = Rensa JIT-cachen
Clear the MIPSTracer = Clear the MIPSTracer
Compatibility flags = Compatibility flags
Copy savestates to memstick root = Kopiera sparade tillstånd till Memory Stick-roten
Copy source code = Kopiera källkod
Crash history = Kraschhistorik
Create frame dump = Skapa bildrutedumpning
Create/Open textures.ini file for current game = Skapa/öppna textures.ini-filen för aktuellt spel
Current = Aktuellt
Current log file = Current log file
Debug overlay = Felsökningsöverlägg
Debug stats = Felsökningsstatistik
Debugger = Felsökare
Dev Tools = Utvecklingsverktyg
DevMenu = DevMenu
Disable HLE = Disable HLE
Disabled JIT functionality = Inaktiverad JIT-funktionalitet
Display refresh rate = Skärmens uppdateringsfrekvens
Don't download infra-dns.json = Hämta inte infra-dns.json
@@ -349,11 +380,16 @@ Enable driver bug workarounds = Aktivera lösningar för drivrutinsfel
Enable file handler plugins (insecure) = Aktivera filhanteringsinsticksmoduler (osäkert)
Enable FPU exceptions = Aktivera FPU-undantag # AI translated
Enable Logging = Aktivera loggning
Enable ME emulation for homebrew = Enable ME emulation for homebrew
Enable shader cache = Aktivera shadercache
Enter address = Adress
Executions = Executions
Fast = Snabb
Flush the trace = Flush the trace
Force-enable HLE = Force-enable HLE
FPU = FPU
Fragment = Fragment
Frame profile = Frame profile
Frame timing = Bildrutetider
Framebuffer list = Lista över bildrutebuffertar
Framedump tests = Tester av bildrutedumpning
@@ -364,15 +400,21 @@ GPU Allocator Viewer = Visare för GPU-allokering
GPU Driver Test = Test av GPU-drivrutin
GPU log profiler = GPU-loggprofilerare
GPU Profile = GPU-profilering
HLE = HLE
Instant (may stutter) = Omedelbar (kan hacka)
Jit Compare = Jit-jämförare
JIT debug tools = JIT-felsökningsverktyg
JIT stats = JIT stats
Log Dropped Frame Statistics = Logga statistik över tappade bildrutor
Log Level = Loggnivå
Log to file = Logga till fil
Log View = Loggvy
Logging Channels = Loggkanaler
Max allowed trace size = Max allowed trace size
Medium = Medel
MIPSTracer = MIPSTracer
MIPSTracer actions = MIPSTracer actions
MIPSTracer enabled = MIPSTracer enabled
Multi-threaded rendering = Multitrådad rendering
Next = Nästa
No block = Inget block
@@ -380,6 +422,7 @@ Off = Av
Prev = Föregående
Prevent loading overlays = Förhindra inläsning av överlägg
Random = Slumpa
Reload UI atlas = Reload UI atlas
Remote debugger = Fjärrfelsökare
Replace textures = Ersätt texturer
Replacement texture load speed = Laddningshastighet för ersättningstexturer
@@ -390,19 +433,24 @@ RestoreGameDefaultSettings = Vill du återställa de spelspecifika inställninga
Resume = Fortsätt
Run = Kör
Save new textures = Spara nya texturer
Select the file path for the trace = Select the file path for the trace
Select the log file = Select the log file
Shader Viewer = Shadervisare
Show GPO LEDs = Visa GPO-lysdioder
Show in-game developer menu = Visa utvecklarmenyn i spelet
Show indicator when saving/loading = Visa indikator vid sparande/laddning
Show log file in folder = Visa loggfil i mapp
Slow (smooth) = Långsam (jämn)
Sort... = Sort...
Stats = Statistik
Storage capacity = Storage capacity
System Information = Systeminformation
Tests = Tester
Texture ini file created = INI-fil för texturer skapad
Texture Replacement = Ersätt texturer
Audio Debug = Ljudfelsökning
Control Debug = Kontrollerfelsökning
Time spent = Time spent
Toggle Freeze = Växla frysning
Touchscreen Test = Pekskärmstest
Ubershaders = Ubershaders
@@ -420,6 +468,7 @@ VFPU = VFPU
%d seconds = %d sekunder
* PSP res = * PSP-upplösning
Active = Aktiv
Add = Add
Are you sure you want to delete %1? = Är du säker på att du vill ta bort %1?
Are you sure you want to delete the file? = Är du säker på att du vill ta bort filen?
Are you sure you want to exit? = Är du säker på att du vill avsluta?
@@ -435,6 +484,7 @@ Center Right = Mitten till höger
Changing this setting requires PPSSPP to restart. = Att ändra denna inställning kräver att PPSSPP startas om.
Channel: = Kanal:
Choose PPSSPP save folder = Välj PPSSPP:s lagringsmapp
Clear = Clear
Confirm Overwrite = Bekräfta överskrivning
Confirm Save = Bekräfta sparning
ConfirmLoad = Vill du läsa in dessa data?
@@ -446,6 +496,7 @@ Copy deep link = Kopiera djup länk
Copy to clipboard = Kopiera till urklipp
Corrupted Data = Skadade data
#Default = Standard
Current = Current
Default = Standard
Delete = Ta bort
Delete all = Ta bort allt
@@ -480,6 +531,7 @@ GoldOverview1 = Köp PPSSPP Gold för att stödja PPSSPP-projektet.\nDu får ock
GoldOverview2 = Ditt stöd gör det möjligt att fortsätta arbetet med PPSSPP.\nTack!
GoldThankYou = Tack för att du stödjer PPSSPP-projektet!
Grid = Rutnät
Ignored = Ignored
In menus on %1 = I menyerna på %1 # AI translated
In menus on your %1 = I menyerna på din %1 # AI translated
In menus on your device = I menyerna på din enhet # AI translated
@@ -509,10 +561,12 @@ None = Ingen
ObtainingIP = Hämtar IP-adress.\nVänta...
OK = OK
Old savedata detected = Gamla sparade data hittades
Open in browser = Open in browser
Options = Inställningar
Password = Lösenord
Playing on TV = Spelar på TV:n # AI translated
Please wait... = Please wait...
PleaseWait = Please wait...
Remove = Ta bort
Rename state = Byt namn på tillstånd # AI translated
Reset = Återställ
@@ -532,6 +586,8 @@ Select = Välj
Settings = Inställningar
Shift = Skift
Show in folder = Visa i mapp
Sign In = Sign In
SigninPleaseWait = Signing in...\nPlease wait.
Skip = Hoppa över
Slot %1 = Plats %1
Snap = Fäst
@@ -539,6 +595,8 @@ Space = Mellanslag
SSID = SSID
Submit = Skicka
Supported = Stöds
The game wants to open a web page, but gave no address. = The game wants to open a web page, but gave no address.
The game wants to open a web page: = The game wants to open a web page:
There is no data = Det finns inga data.
This change will not take effect until PPSSPP is restarted. = Denna ändring träder inte i kraft förrän PPSSPP har startats om.
This will overwrite the existing configuration = Detta kommer att skriva över den befintliga konfigurationen
@@ -566,10 +624,13 @@ D3D11InitializationError = Fel under initiering av Direct3D 11
D3D11Missing = Ditt operativsystem inkluderar inte D3D11. Kör Windows Update.\n\nTryck Ja för att försöka igen med OpenGL istället.
D3D11NotSupported = Din GPU verkar inte klara av Direct3D 11.\n\nVill du försöka igen med OpenGL istället?
Disk full while writing data = Disken blev full när data skrevs.
DNASModuleNeedsFuseID = This game update was installed on a real PSP and needs that PSP's Fuse ID. Running without it.
DNASModuleWrongFuseID = This game update doesn't decrypt with the Fuse ID that's set. Running without it.
ELF file truncated - can't load = ELF-filen är avkortad - kan inte läsa in
Error loading file = Fel vid inläsning av fil
Error reading file = Fel vid läsning av fil
Failed initializing CPU/Memory = Det gick inte att initiera processor eller minne
Failed to delete the game update = Failed to delete the game update
Failed to load executable: = Misslyckades med att läsa in körbar fil:
File corrupt = Filen är skadad
File format not supported = Filformatet stöds inte
@@ -590,17 +651,22 @@ MsgErrorSavedataNoData = Varning: Inga sparade data hittades
MsgErrorSavedataNoMS = Memory Stick är inte ansluten.
No EBOOT.PBP, misidentified game = EBOOT.PBP saknas, felidentifierat spel.
Not a valid disc image. = Inte en giltig skivavbildning.
Not enough free space = Not enough free space
OpenGLDriverError = OpenGL-drivrutinsfel
PPSSPP doesn't support UMD Music. = PPSSPP stöder inte UMD Music.
PPSSPP plays PSP games, not PlayStation 1 or 2 games. = PPSSPP spelar PSP-spel, inte spel för PlayStation 1 eller 2.
PPSSPPDoesNotSupportInternet = PPSSPP saknar stöd för anslutning till Internet för DLC, PSN eller speluppdateringar.
PS1 EBOOTs are not supported by PPSSPP. = PPSSPP stöder inte EBOOT-filer för PS1.
PS1FirmwareVersion = So far, PS1 games only run with firmware 6.00 to 6.61 (converted ones also with 3.95 to 5.55), and a different version is installed. Install one of those from an official PSP update file in Settings > Tools > PSP Firmware.
PS1NoFirmware = PS1 games need the PS1 emulator in the PSP's firmware, and no firmware is installed. Install firmware 6.00 to 6.61 from an official PSP update file in Settings > Tools > PSP Firmware. Starting a PSP game whose disc has an updater on it also installs its firmware.
PS1NoMediaEngine = PS1 games need the PSP's Media Engine, which PPSSPP can't emulate on this platform yet.
PSP firmware version %1 or later must be installed to play UMD video = PSP-firmware version %1 eller senare måste vara installerad för att spela UMD-video # AI translated
PSX game image detected. = Filen är en MODE2-avbildning. PPSSPP saknar stöd för PS1-spel.
RAR file detected (Require UnRAR) = Filen är RAR-komprimerad.\nPacka upp den först (prova UnRAR).
RAR file detected (Require WINRAR) = Filen är RAR-komprimerad.\nPacka upp den först (prova WinRAR).
Running slow: Try turning off Software Rendering = Körningen är långsam: prova att inaktivera programvarurendering
Save encryption failed. This save won't work on real PSP = Krypteringen av sparfilen misslyckades. Sparfilen fungerar inte på en riktig PSP.
textures.ini filenames may not be cross - platform(banned characters) = textures.ini filenames may not be cross - platform(banned characters)
textures.ini filenames may not be cross-platform = Filnamnen i textures.ini fungerar kanske inte på alla plattformar.
The file is not a valid zip file = Filen är inte en zip-fil.
This is a saved state, not a game. = Detta är ett sparat tillstånd, inte ett spel.
@@ -618,31 +684,53 @@ ZIP file detected (Require WINRAR) = Filen är ZIP-komprimerad.\nPacka upp den f
Are you sure you want to create a game-specific config? = Vill du skapa en spelspecifik konfiguration?
Are you sure you want to reset the played time counter? = Vill du nollställa räknaren för spelad tid?
Asia = Asien
Best = Best
Calculate CRC = Beräkna CRC
Cancelling... = Cancelling...
Click "Calculate CRC" to verify ISO = Klicka på "Beräkna CRC" för att verifiera ISO
Compress game = Compress game
Compressing = Compressing
Compressing... = Compressing...
Compression cancelled = Compression cancelled
CRC checksum does not match, bad or modified ISO = CRC-kontrollsumman stämmer inte. ISO-filen är skadad eller ändrad.
Create Game Config = Skapa spelkonfiguration
Create Shortcut = Skapa genväg
Delete Game = Ta bort spel
Delete Game Config = Ta bort spelkonfiguration
Delete Game Update = Delete Game Update
Delete Save Data = Ta bort sparad data
DeleteConfirmGameUpdate = Do you really want to remove the installed update?\nThe game will go back to running the version on the disc.
Desktop shortcut created = Skrivbordsgenväg skapad
Europe = Europa
Extract to ISO = Extract to ISO
Extracting = Extracting
File size incorrect, bad or modified ISO = Filstorleken är felaktig. ISO-filen är skadad eller ändrad.
Firmware update on disc = Systemprogramvaruuppdatering på skivan
Game = Spel
Game ID unknown - not in the ReDump database = Okänt spel-ID – finns inte i ReDump-databasen
Game Settings = Spelinställningar
Game update = Game update
Homebrew = Homebrew
Hong Kong = Hong Kong
InstallData = Installerad data
Installed = Installed
ISO OK according to the ReDump project = ISO-filen är OK enligt ReDump-projektet
Japan = Japan
Keep the original file = Keep the original file
Korea = Sydkorea
MB = MB
One moment please... = Ett ögonblick...
PackDeleteFailed = Could not delete the original
PackDescCSOBest = libdeflate, 64K blocks. Small and fast.
PackDescCSOPSP = zlib, 2K blocks. Readable by PSP custom firmware.
PackDescISO = Uncompressed disc image
PackOutputExists = Output file already exists
PackRenameFailed = Could not rename the new file
PackReplaceFailed = Could not replace the original
PackTimeLeft = ~%1 left
Play = Spela
Play game = Spela spelet # AI translated
PSP Compatible = PSP Compatible
Remove From Recent = Ta bort från Senast spelat
SaveData = Sparad data
Setting Background = Anger bakgrund för användargränssnittet
@@ -651,6 +739,7 @@ Time Played: %1h %2m %3s = Spelad tid: %1h %2m %3s
Uncompressed = Okomprimerat
USA = USA
Use background as UI background = Använd som bakgrund i användargränssnittet
Version %1 = Version %1
Watch video = Titta på video # AI translated
[Graphics]
@@ -676,8 +765,10 @@ Watch video = Titta på video # AI translated
9x PSP = 9× PSP
10x PSP = 10× PSP
16x = 16×
Add postprocessing shader = Add postprocessing shader
AdrenoTools driver manager = Drivrutinshanteraren AdrenoTools
Aggressive = Aggressiv
Allow exclusive fullscreen = Allow exclusive fullscreen
Alternative Speed = Alternativ hastighet
Alternative Speed 2 = Alternativ hastighet 2 (%, 0 = obegränsad)
Always on = Alltid på
@@ -694,6 +785,7 @@ Auto Scaling = Automatisk skalning
Backend = Grafikgränssnitt
Balanced = Balancerad
Bicubic = Bikubisk
BlockTransferRequired = Warning: This game requires Skip GPU Readbacks be set to No.
Both = Båda
Buffer graphics commands = Buffra grafikkommandon
BufferedRenderingRequired = Det här spelet är inte kompatibelt med "Hoppa över bufferteffekter".
@@ -708,6 +800,7 @@ Copy to texture = Kopiera till textur
CPU texture upscaler (slow) = CPU-baserad texturuppskalare (långsam)
Current GPU driver = Aktuell GPU-drivrutin
Debugging = Felsökning
Default = Default
Default GPU driver = Förvald GPU-drivrutin
DefaultCPUClockRequired = Varning: Detta spel kräver att CPU-klockan är inställd på standard.
Deposterize = Deposterisera
@@ -729,6 +822,7 @@ FIFO (higher latency, framerate stability) = FIFO (högre latens, stabil bildfre
FIFO: latest ready = FIFO: senaste bildruta klar
FIFO: relaxed = FIFO: avslappnad
Force 60 Hz = Tvinga 60 Hz
Force 60Hz = Force 60Hz
FPS = FPS
Frame presentation mode = Presentationsläge för bildrutor
Frame Rate Control = Bildfrekvensstyrning
@@ -750,6 +844,7 @@ Internal Resolution = Intern upplösning
Latency = Latens # AI translated
Lens flare occlusion = Linsljus-blockering
Linear = Linjär
Load overlay image... = Load overlay image...
Low = Låg
Low latency display = Skärm med låg latens
Lower resolution for effects = Lägre upplösning för effekter
@@ -763,6 +858,8 @@ Native device resolution = Enhetens ursprungliga upplösning
Nearest = Närmast
No = Nej
No buffer = Ingen buffert
Overlay = Overlay
Overlay images must be PNG files = Overlay images must be PNG files
PSP display rotation = PSP-skärmens rotation
Reduces artifacts = Bättre kvalitet
Render all frames = Rendera alla bildrutor
@@ -818,21 +915,36 @@ xBRZ = xBRZ
Your display is set to a low refresh rate: %1 Hz. 60 Hz or higher is recommended. = Din skärm är inställd på en låg uppdateringsfrekvens: %1 Hz. 60 Hz eller högre rekommenderas.
[InstallZip]
7z file = 7z file
An update for this game is already installed = An update for this game is already installed
Data to import = Data att importera
Delete PKG file = Delete PKG file
Delete ZIP file = Ta bort ZIP-fil
Existing data = Befintliga data
Failed to install the game update = Failed to install the game update
Free space = Free space
Game = Game
Game update = Game update
Import savedata from ZIP file = Importera sparade data från ZIP-fil
Import savestates from ZIP file = Import savestates from ZIP file
Install = Installera
Install game from ZIP file? = Installera spel från ZIP-fil?
Install game update? = Install game update?
Install into folder = Installera i mapp
Install plugin from ZIP file? = Installera insticksmodul från ZIP-fil?
Install PSP firmware update = Install PSP firmware update
Install PSP firmware update? = Installera uppdatering av PSP-systemprogramvaran?
Install textures from ZIP file? = Installera texturer från ZIP-fil?
Installation failed = Installation misslyckades
Installed! = Installerad!
PSP firmware update = Uppdatering av PSP-systemprogramvaran
ReplaceFirmware = Firmware %1 is installed. It will be erased and replaced with %2.
Requires firmware = Requires firmware
Space needed = Space needed
Supported games: = Stödda spel:
Texture pack doesn't support install = Texturpaketet kan inte installeras
This PKG file isn't a PSP game update = This PKG file isn't a PSP game update
Update version = Update version
Zip archive corrupt = ZIP-arkivet är skadat
ZIP file = ZIP-fil
Zip file does not contain PSP software = ZIP-filen innehåller ingen PSP-programvara
@@ -862,6 +974,7 @@ About PPSSPP = Om PPSSPP
Browse = Bläddra...
Buy PPSSPP Gold = Köp PPSSPP Gold
Choose folder = Välj mapp
Enter Path = Enter Path
Game Settings = Inställningar
Games = Spel
Give PPSSPP permission to access storage = Ge PPSSPP tillstånd att komma åt lagring
@@ -905,6 +1018,7 @@ Analog Stick = Analog spak
Audio/Video Recording = Ljud-/videoinspelning
Axis swap (hold) = Byt axlar (håll)
Axis swap (toggle) = Byt axlar (växla)
AxisSwap = AxisSwap
Circle = Cirkel
Create frame dump = Skapa bildrutedumpning
Cross = Kryss
@@ -997,6 +1111,8 @@ Autoconfigure = Autokonfigurera
Bottom Center = Nedre mitten
Bottom Left = Nere till vänster
Bottom Right = Nere till höger
Built-in adhoc server does not currently support relay = Built-in adhoc server does not currently support relay
Built-in adhoc server does not currently support UDP = Built-in adhoc server does not currently support UDP
Center Left = Mitten till vänster
Center Right = Mitten till höger
ChangeMacSaveConfirm = Vill du skapa en ny MAC-adress?
@@ -1006,6 +1122,8 @@ Chat Button Position = Chattknappens position
Chat Here = Chatta här
Chat message = Chattmeddelande
Chat Screen Position = Chattfönstrets position
Connect to adhoc server using UDP (ENet) instead of TCP = Connect to adhoc server using UDP (ENet) instead of TCP
Connected = Connected
Connected to relay = Ansluten till reläservern
Connection to relay has recovered = Anslutningen till reläservern har återställts
Custom server list = Anpassad serverlista
@@ -1023,6 +1141,7 @@ Failed connecting to relay server for %1 seconds, relay disabled = Det gick inte
Failed to Bind Localhost IP = Det gick inte att binda localhost-IP-adressen
Failed to Bind Port = Det gick inte att binda porten
Failed to connect to Adhoc Server = Det gick inte att ansluta till ad hoc-servern
File transfer complete: %1 = File transfer complete: %1
File transfer completed: %1 = Filöverföring slutförd: %1
Forced First Connect = Tvingad första anslutning (snabbare anslutning)
GM: Data from Unknown Port = GM: Data från okänd port
@@ -1059,18 +1178,23 @@ Quick chat = Snabbchatt
Randomize = Slumpa
Relay = Relä
Relay server mode = Reläserverläge
Reliable datagram packet delivery on packet relay in UDP mode = Reliable datagram packet delivery on packet relay in UDP mode
Save states are not available when online = Save states are not available when online
Send = Skicka
Send Discord Presence information = Visa Discord "Rich Presence"-information
Server status: %1 = Serverstatus: %1
Show player port numbers = Visa spelarnas portnummer
Show timestamps in chat = Visa tidsstämplar i chatten # AI translated
Some network functionality in this game is not working = Vissa nätverksfunktioner fungerar inte i spelet
Speed controls are not available when online = Speed controls are not available when online
Status = Status
This server has no data.json status page = This server has no data.json status page
To play in Infrastructure Mode, you must enter a username = För att spela i infrastrukturläge måste du ange ett användarnamn
Top Center = Övre mitten
Top Left = Uppe till vänster
Top Right = Uppe till höger
Transfer files = Överför filer
Try switching between TCP/UDP if you suffer frequent adhoc server disconnects. Some network environments favor TCP and some UDP. = Try switching between TCP/UDP if you suffer frequent adhoc server disconnects. Some network environments favor TCP and some UDP.
Try to pick a unique nickname for ad hoc play = Försök välja ett unikt smeknamn för ad hoc-spelande
Try to use server-provided packet relay = Försök använda serverns paketrelä
Unable to find UPnP device = Kunde inte hitta UPnP-enhet
@@ -1080,6 +1204,7 @@ UPnP need to be reinitialized = UPnP måste initieras om
UPnP use original port = Använd ursprunglig port med UPnP (aktiverat = PSP-kompatibilitet)
UseOriginalPort Tip = Funkar eventuellt inte för alla enheter eller spel, se wiki.
Validating address... = Bekräftar adress...
When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means. = When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means.
With a web browser on the same network, go to: = Öppna följande adress i en webbläsare på samma nätverk:
WLAN Channel = WLAN-kanal
Yes = Ja
@@ -1313,16 +1438,19 @@ Date = Datum
Filename = Filnamn
No screenshot = Ingen skärmdump
None yet. Things will appear here after you save. = Inget ännu. Innehåll visas här när du har sparat.
Nothing matching '%1' was found = Nothing matching '%1' was found
Nothing matching '%1' was found. = Inget som matchar ”%1” hittades.
Save data = Sparad data
Save states = Sparade tillstånd
Savedata Manager = Hanterare för sparade data
Showing matches for '%1' = Showing matches for '%1'
Showing matches for '%1'. = Visar träffar för ”%1”.
Size = Storlek
[Screen]
Cardboard VR OFF = Cardboard VR av
Chainfire3DWarning = VARNING: Chainfire3D har identifierats och kan orsaka problem.
ExtractedIsoWarning = Extracted ISOs often don't work.\nPlay the ISO file directly.
ExtractedISOWarning = Uppackade ISO-filer fungerar ofta inte.\nSpela ISO-filen direkt.
Failed to load state = Det gick inte att läsa in tillståndet
Failed to save state = Det gick inte att spara tillståndet
@@ -1378,6 +1506,7 @@ Board = Kort
Build Config = Byggkonfiguration
Build Configuration = Byggkonfiguration
Built by = Byggd av
Clip/cull distances (depth clamp) = Clip/cull distances (depth clamp)
Compressed texture formats = Komprimerade texturformat
Copy summary to clipboard = Kopiera sammanfattning till urklipp
Core Context = Kärnkontext
@@ -1404,7 +1533,9 @@ GPU Flags = GPU-flaggor
GPU Information = GPU-information
High precision float range = Intervall för flyttal med hög precision
High precision int range = Intervall för heltal med hög precision
HTTPS supported = HTTPS supported
Icon cache = Ikoncache
Installer = Installer
Instance = Instans
JIT available = JIT är tillgänglig
Lang/Region = Språk/region
@@ -1417,6 +1548,7 @@ OpenGL ES 3.0 Extensions = OpenGL ES 3.0-utökningar
OpenGL Extensions = OpenGL-utökningar
Optimal frames per buffer = Optimalt antal bildrutor per buffert
Optimal sample rate = Optimal samplingsfrekvens
OS Build = OS Build
OS Information = Operativsystemsinformation
Pixel resolution = Pixelupplösning
PPSSPP build = PPSSPP-version
@@ -1428,6 +1560,7 @@ Sample rate = Samplingsfrekvens
Screen notch insets = Marginaler för skärmutskärning
Shading Language = Shaderspråk
Storage = Lagring
Stream format = Stream format
Sustained perf mode = Läge för bibehållen prestanda
System Information = Systeminformation
System Name = Systemnamn
@@ -1448,6 +1581,7 @@ Vulkan Features = Vulkan-funktioner
App switching mode = Appväxlingsläge
Ask for exit confirmation after seconds = Be om bekräftelse före avslut efter antal sekunder
Auto = Automatiskt
Auto Load Savestate = Auto Load Savestate
Auto load savestate = Läs in sparat tillstånd automatiskt
AutoUpgradeFirmwareDesc = De flesta spelskivor innehåller en uppdatering av systemprogramvaran. Den installeras när det inte finns någon ännu, eller när skivans är nyare. # AI translated
AVI Dump started. = AVI-dump startad
@@ -1462,16 +1596,26 @@ Center Right = Mitten till höger
Change CPU Clock = Ändra CPU-frekvens (kan orsaka instabilitet)
Color saturation = Färgmättnad
Color tint = Färgförskjutning
Colored floating symbols = Colored floating symbols
Contents = Contents
CPU Core = CPU-kärna
Daylight savings = Sommartid
Default tab = Förvald flik
Done = Done
Dynarec/JIT (recommended) = Dynarec/JIT (rekommenderas)
Enable plugins = Aktivera insticksmoduler
EraseFirmwareConfirm = This deletes everything in the NAND folder, including the fonts.
Error: load undo state is from a different game = Fel: ångringstillståndet för inläsningen kommer från ett annat spel
Failed = Failed
Failed to load state for load undo. Error in the file system. = Det gick inte att läsa in ångringstillståndet på grund av ett fel i filsystemet.
Files = Files
Final processed image = Slutgiltig bearbetad bild
Firmware installation failed = Installationen av systemprogramvaran misslyckades # AI translated
Firmware version = Firmware version
FirmwareNeedsNoGame = Stop the game to change the installed firmware
FirmwareSources = PPSSPP has its own replacements for the PSP's system files, so a firmware is optional. Installing one gets you the real fonts, and lets you launch the XMB. Most game discs carry a firmware updater - open a game's info screen to install from it.
Floating symbols = Flytande symboler
Fonts = Fonts
Game crashed = Spelet kraschade
Grid = Rutnät # AI translated
Hide navigation bar = Dölj navigationsfältet
@@ -1480,12 +1624,15 @@ I/O timing method = Metod för I/O-timing
Icon size = Ikonstorlek # AI translated
Install or upgrade firmware from game discs = Installera eller uppgradera systemprogramvara från spelskivor # AI translated
Installed firmware = Systemprogramvara installerad # AI translated
Installed fonts = Installed fonts
Installing firmware = Installerar systemprogramvara # AI translated
JIT using IR = JIT, med IR
Kernel modules = Kernel modules
Large list = Stor lista # AI translated
Launch XMB = Starta XMB # AI translated
List = Lista # AI translated
Loaded plugin: %1 = Laddad insticksmodul: %1
Loaded plugin: '%1' = Loaded plugin: '%1'
Memory Stick folder = Memory Stick-mapp
Memory Stick in installed.txt = Memory Stick-mapp från installed.txt
Memory Stick in My Documents = Memory Stick-mapp i Dokument
@@ -1537,10 +1684,12 @@ Notification screen position = Position för meddelandevisning
Off = Av
Oldest Save = Äldsta sparfilen
Only JPG and PNG images are supported = Endast JPG och PNG-bilder stöds
Partial firmware installed = Partial firmware installed
Path does not exist! = Sökvägen finns inte!
Pause when not focused = Pausa när fönstret inte har fokus
Plugins = Insticksmoduler
PS1 support is still experimental. The game might not work, or there may be glitches. = PS1-stödet är fortfarande experimentellt. Spelet kanske inte fungerar, eller så kan det finnas fel. # AI translated
PSP Firmware = PSP Firmware
PSP Memory Stick = PSP Memory Stick
PSP Model = PSP-modell
PSP Settings = PSP-inställningar
@@ -1565,6 +1714,7 @@ Screenshots as PNG = Skärmdumpar som PNG
seconds = sekunder # AI translated
Set Memory Stick folder = Ange Memory Stick-mapp
Set UI background... = Ange bakgrund för användargränssnittet...
Show firmware folder = Show firmware folder
Show ID = Visa ID
Show Memory Stick folder = Visa Memory Stick-mappen
Show region flag = Visa regionsflagga
@@ -1575,12 +1725,14 @@ Slot 2 = Plats 2
Slot 3 = Plats 3
Slot 4 = Plats 4
Slot 5 = Plats 5
Some system files are present, but not a complete firmware = Some system files are present, but not a complete firmware
Storage full = Lagringsutrymme fullt
Sustained performance mode = Hållbart prestandaläge
Swipe once to switch app (indicator auto-hides) = Svep en gång för att byta app (indikatorlinje göms)
Swipe twice to switch app (indicator stays visible) = Svep två gånger för att byta app (indikatorlinje synlig)
Theme = Tema
Time Format = Tidsformat
Too large = Too large
Top Center = Övre mitten
Top Left = Uppe till vänster
Top Right = Uppe till höger
@@ -1588,6 +1740,7 @@ Transparent UI background = Genomskinlig bakgrund i användargränssnittet
UI = Användargränssnitt
UI background animation = Bakgrundsanimering i användargränssnittet
UI size adjustment (DPI) = Storleksjustering för användargränssnittet (DPI)
Unable to open zip file = Unable to open zip file
undo %c = ångra %c
Uninstall firmware = Avinstallera systemprogramvaran # AI translated
USB = USB
@@ -1600,6 +1753,9 @@ VersionCheck = Leta efter nya versioner av PPSSPP
WARNING: Android battery save mode is on = VARNING: Androids batterisparläge är aktivt
WARNING: Battery save mode is on = VARNING: Batterisparläge är aktivt
Waves = Vågor
XMB (VSH) = XMB (VSH)
XMB unsupported = XMB unsupported
XMBUnsupportedVersion = Only firmware 6.61 can boot the XMB so far
YYYYMMDD = YYYYMMDD
[TextureShaders]
assets/lang/tg_PH.ini
+156
View File
@@ -10,9 +10,12 @@ Achievements = Mga nakamit na tagumpay
Achievements are disabled = Di na gagana ang sistema ng tagumpay
Achievements enabled = Na-buksan na ang tagumpay
Achievements with active challenges = Mga tagumpay na may aktibong pagsubok
Active Challenges = Active Challenges
Allow Save State in Hardcore Mode (but not Load State) = Payagan mag Save ng State sa Hardcore Mode (maliban sa pag Load ng State)
Almost completed = Mga tagumpay na halos makakamit na
Around me = Sa paligid ko
Bad memory accesses = Bad memory accesses
Best: %1 = Best: %1
Bottom Center = Bottom center
Bottom Left = Bottom left
Bottom Right = Bottom right
@@ -33,6 +36,8 @@ Hardcore Mode (no savestates) = Hardcore Mode (walang savestates)
Hardcore Mode = Hardcore Mode
How to use RetroAchievements = Paano gamitin ang RetroAchievements
In Encore mode - listings may be wrong below = Sa Encore mode - maaaring mali ang mga listahan sa ibaba
In Encore mode - unlock state may not be accurate = In Encore mode - unlock state may not be accurate
Leaderboard = Leaderboard
Leaderboard attempt started or failed = Nagsimula o nabigo ang pagtatangka sa leaderboard
Leaderboard result submitted = Naisumite ang resulta ng leaderboard
Leaderboard score submission = Pagsusumite ng marka ng leaderboard
@@ -44,10 +49,12 @@ Locked = Mga naka-lock na tagumpay
Log bad memory accesses = Mag-log ng maling access sa memory
Mastered %1 = Mastered %1
Missable = Нестандартӣ
Name = Name
None = Wala
Notifications = Mga abiso
Progression = Тараққӣ
RAIntegration is enabled, but %1 was not found. = RAIntegration is enabled, but %1 was not found.
Rank: %1 = Rank: %1
Recently unlocked = Mga na-unlock na tagumpay kamakailan
Reconnected to RetroAchievements. = Muling nakakonekta sa RetroAchievements.
Register on www.retroachievements.org = Mag-register sa www.retroachievements.org
@@ -72,6 +79,7 @@ Unofficial = Mga hindi opisyal na tagumpay
Unofficial achievements = Нерасмий дастур # AI translated
Unsupported = Mga hindi sinusuportahang tagumpay
Win = Баракат
You have unsaved RAIntegration changes. = You have unsaved RAIntegration changes.
[Audio]
Achievement sound volume = Achievement sound volume
@@ -80,6 +88,7 @@ Audio API = Audio API
Audio backend = Tunog ng instrumento (kailangan pang ulitin)
Audio Error = Tunog ng pagkakamali
Audio file format not supported. Must be WAV or MP3. = Hindi suportado ang format ng file ng audio. Dapat ay WAV/MP3.
Audio file is too long. Maximum duration is 5 seconds. = Audio file is too long. Maximum duration is 5 seconds.
Audio playback = Peydori Аудио
AudioApiHint = Try the other one if you have no sound or other audio problems.
AudioBufferingForBluetooth = Buffering ng Audio Para sa Bluetooth (mabagal)
@@ -107,6 +116,8 @@ UI volume = UI volume
Use new audio devices automatically = Awtomatiko gamitin ang bagong tunog na kagamitan
[Controls]
Advanced Deadzone Settings = Advanced Deadzone Settings
Aggressive = Aggressive
Analog Binding = Bigkisin ang analog
Analog Limiter = Taga limit ng analog
Analog Settings = Ayusin ang analog
@@ -120,6 +131,7 @@ Auto = Awto
Auto-centering analog stick = Awtomatikong-isentro ang analog stick
Auto-hide buttons after delay = Awtomatikong-itago ang mga pindutan makalipas ang ilang segundo
Auto-rotation speed = Awto-rotasyon ng bilis
Axial anti-deadzone = Axial anti-deadzone
Binds = Bigkisin
Button Binding = Bigkisin ang pindutan
Button Opacity = Kalinawan ng mga pindutan
@@ -128,16 +140,19 @@ Calibrate = I-Calibrate
Calibrate analog stick = Calibrate analog stick
Calibrated = Na-calibrate
Calibration = Pag-calibrate
Circle = Circle
Circular deadzone = Pabilog na deadzone
Circular stick input = Input ng pabilog na stick
Classic = Klasiko
Confine Mouse = I-trap ang mouse sa loob ng window/display area
Control input sources = Назорати манбаъҳои воридот # AI translated
Control mapping = Pagtakda ng Kontrol
Cross = Cross
Custom touch button setup = Magtakda ng pasadyang pag-aayos sa pindutan
Customize = I-customize
D-PAD = D-Pad
Deadzone radius = Radius ng deadzone
Deadzone shape = Deadzone shape
Disable D-Pad diagonals (4-way touch) = Huwag paganahin ang mga diagonal ng D-Pad (4-way touch)
Disable diagonal input = Huwag paganahin ang diagonal na input
Double tap = Double tap
@@ -153,6 +168,7 @@ Gesture = Kilos
Gesture mapping = Pagmamapa ng kilos
Glowing borders = Mga kumikinang na hangganan
HapticFeedback = Haptic na feedback (pagyanig)
HID input = HID input
Hide touch analog stick background circle = Itago ang touch analog stick na bilog sa background
Icon = Icon
Ignore gamepads when not focused = Baliwalain ang gamepads kapag hindi naka-pokus
@@ -167,6 +183,7 @@ L/R Trigger Buttons = Mga pindutan ng pag-trigger ng L/R
Landscape = Pahiga
Landscape Auto = Awtomatikong Pahiga
Landscape Reversed = Pabaliktad na pahiga
Linear = Linear
Low end radius = Mababang dulo ng radius
Mouse = Pagsasaayos ng Mouse
Mouse sensitivity = Sensitibo ng mouse
@@ -181,14 +198,17 @@ Portrait Reversed = Pabaliktad na patayo
PSP Action Buttons = PSP action buttons
Rapid fire interval = Pagitan ng mabilis na pagpindot
Raw input = Raw input
Relaxed = Relaxed
Repeat mode = Repeat mode
Reset to defaults = I-reset sa default
Response curve = Response curve
Right Analog Stick = Analog Stick sa Kanan
Screen Rotation = Rotasyon ng screen
seconds = segundo # AI translated
Sensitivity (scale) = Sensitivity (scale)
Sensitivity = Sensitivity
Shape = Hugis
Square = Square
Sticky D-Pad = Madikit na D-Pad
Swipe = Swipe
Swipe sensitivity = Swipe sensitivity
@@ -207,6 +227,7 @@ Use gyroscope = Gamitin ang gyroscope # AI translated
Use Mouse Control = Gamitin ang mouse sa pag-kontrol
Visibility = Kalinawan
Visible = Visible
Wide = Wide
X = X
Y = Y
@@ -220,6 +241,7 @@ Import Cheats = I-import ang mga daya mula sa cheat.db
Import from %s = I-Import ang mga daya mula sa %s
No new cheats found for this game = Барои ин бозӣ хардӣ нави пайдо нашуд # AI translated
Refresh interval = Pagitan ng pag-refresh
Some lines in the cheat file could not be read = Some lines in the cheat file could not be read
[DesktopUI]
# If your language does not show well with the default font, you can use Font to specify a different one.
@@ -321,23 +343,32 @@ xBRZ = xBRZ
[Developer]
# Some terms here are not really needed to translate, epscifically on more technical terms
All = All
Allocator Viewer = Allocator viewer (Vulkan)
Allow remote debugger = Payagan mag-remote debug
Auto save/load symbols = Auto save/load symbols
Backspace = Backspace
Block address = Block address
Block length = Block length
Block List = Block List
Block number = Block number
By Address = By Address
Clear the JIT cache = Clear the JIT cache
Clear the MIPSTracer = Clear the MIPSTracer
Compatibility flags = Compatibility flags
Copy savestates to memstick root = Kopyahin ang save states papunta sa Memory Stick
Copy source code = Копировать исходный код # AI translated
Crash history = Crash history
Create frame dump = Gumawa ng frame dump
Create/Open textures.ini file for current game = Gumawa/Buksan ang textures.ini file para sa kasalukuyang laro
Current = Kasalukuyan
Current log file = Current log file
Debug overlay = Debug overlay
Debug stats = Mga istatistika ng pag-debug
Debugger = Debugger
Dev Tools = Mga Dev tools
DevMenu = DevMenu
Disable HLE = Disable HLE
Disabled JIT functionality = Na-disable ang functionality ng JIT
Display refresh rate = Display refresh rate
Don't download infra-dns.json = Don't download infra-dns.json
@@ -349,11 +380,16 @@ Enable driver bug workarounds = Paganahin ang mga solusyon sa driver bugs
Enable file handler plugins (insecure) = Файли нигоҳдории плагинҳоро фаъол созед (ноамн) # AI translated
Enable FPU exceptions = Paganahin ang FPU exceptions # AI translated
Enable Logging = Paganahin ang Debug Logging
Enable ME emulation for homebrew = Enable ME emulation for homebrew
Enable shader cache = Enable shader cache
Enter address = Ilagay ang address
Executions = Executions
Fast = Fast
Flush the trace = Flush the trace
Force-enable HLE = Force-enable HLE
FPU = FPU
Fragment = Fragment
Frame profile = Frame profile
Frame timing = Timing ng frame
Framebuffer list = Framebuffer list
Framedump tests = Framedump tests
@@ -364,15 +400,21 @@ GPU Allocator Viewer = GPU Allocator Viewer
GPU Driver Test = GPU driver test
GPU log profiler = GPU log profiler
GPU Profile = GPU profile
HLE = HLE
Instant (may stutter) = Instant (may stutter)
Jit Compare = Ipagkumpara ang JIT
JIT debug tools = JIT debug tools
JIT stats = JIT stats
Log Dropped Frame Statistics = Isama sa log ang istatistika ng mga na-drop na frame
Log Level = Level ng Log
Log to file = Log to file
Log View = Log view
Logging Channels = Mga Logging channels
Max allowed trace size = Max allowed trace size
Medium = Medium
MIPSTracer = MIPSTracer
MIPSTracer actions = MIPSTracer actions
MIPSTracer enabled = MIPSTracer enabled
Multi-threaded rendering = Multi-threaded rendering
Next = Susunod
No block = Walang block
@@ -380,6 +422,7 @@ Off = Nakapatay
Prev = Nagdaan
Prevent loading overlays = Prevent loading overlays
Random = Random
Reload UI atlas = Reload UI atlas
Remote debugger = Дебагери дарои
Replace textures = Palitan ang mga textures
Replacement texture load speed = Replacement texture load speed
@@ -390,19 +433,24 @@ RestoreGameDefaultSettings = Sigurado ka bang ibalik sa dati\nang Setting ng isa
Resume = Ipagpatuloy
Run = I-Run
Save new textures = I-save ang mga bagong texture
Select the file path for the trace = Select the file path for the trace
Select the log file = Select the log file
Shader Viewer = Shader viewer
Show GPO LEDs = Show GPO LEDs
Show in-game developer menu = Ipakita ang Developer Menu
Show indicator when saving/loading = Кашфи нишона ҳангоми захира/боргирӣ # AI translated
Show log file in folder = Намоиш файл лавҳар дар папка # AI translated
Slow (smooth) = Slow (smooth)
Sort... = Sort...
Stats = Istatistik
Storage capacity = Storage capacity
System Information = Impormasyon tungkol sa sistema
Tests = Тестҳо
Texture ini file created = Nalikha ang texture sa file
Texture Replacement = Texture replacement
Audio Debug = Audio Debug
Control Debug = Control Debug
Time spent = Time spent
Toggle Freeze = I-Toggle freeze
Touchscreen Test = I-test and touchscreen
Ubershaders = Ubershaders
@@ -420,6 +468,7 @@ VFPU = VFPU
%d seconds = %d na segundo
* PSP res = * PSP res
Active = Active
Add = Add
Are you sure you want to delete %1? = Шумо сӯҳбат мекунед, ки мехоҳед %1 - ро нест кунед? # AI translated
Are you sure you want to delete the file? = Are you sure you want to delete the file?
Are you sure you want to exit? = Are you sure you want to exit?
@@ -435,6 +484,7 @@ Center Right = Center right
Changing this setting requires PPSSPP to restart. = Changing this setting requires PPSSPP to restart.
Channel: = Channel:
Choose PPSSPP save folder = Piliin ang PPSSPP save folder
Clear = Clear
Confirm Overwrite = Nais mo bang patungan ang datos?
Confirm Save = Nais mo bang i-save ang datos?
ConfirmLoad = Nais mo bang i-load ang datos?
@@ -445,6 +495,7 @@ Copied to clipboard: %1 = Copied to clipboard: %1
Copy deep link = Копировать глубокую ссылку # AI translated
Copy to clipboard = Copy to clipboard
Corrupted Data = Corrupted ang data
Current = Current
Default = Default
Delete = Burahin
Delete all = Burahin Lahat
@@ -479,6 +530,7 @@ GoldOverview1 = Bumili ng PPSSPP Gold upang suportahan ang proyekto ng PPSSPP.\n
GoldOverview2 = Ang iyong suporta ay nagpapahintulot sa patuloy na pag-unlad ng PPSSPP.\nSalamat!
GoldThankYou = Salamat sa pagsuporta sa PPSSPP na proyekto!
Grid = Grid
Ignored = Ignored
In menus on %1 = In menus on %1
In menus on your %1 = In menus on your %1
In menus on your device = In menus on your device
@@ -508,10 +560,12 @@ None = Wala
ObtainingIP = Kinukuha na ang IP address.\nSandali lamang...
OK = Sige
Old savedata detected = Nahanap ang lumang SAVEDATA
Open in browser = Open in browser
Options = Mga Opsyon
Password = Password
Playing on TV = Playing on TV
Please wait... = Please wait...
PleaseWait = Please wait...
Remove = Alisin
Rename state = Palitan ang pangalan # AI translated
Reset = I-Reset
@@ -531,6 +585,8 @@ Select = Piliin
Settings = Mga Setting
Shift = Shift
Show in folder = Ipakita sa folder
Sign In = Sign In
SigninPleaseWait = Signing in...\nPlease wait.
Skip = I-Skip
Slot %1 = Slot %1
Snap = Snap
@@ -538,6 +594,8 @@ Space = Space
SSID = SSID
Submit = I-Submit
Supported = Suportado
The game wants to open a web page, but gave no address. = The game wants to open a web page, but gave no address.
The game wants to open a web page: = The game wants to open a web page:
There is no data = Walang Datos
This change will not take effect until PPSSPP is restarted. = This change will not take effect until PPSSPP is restarted.
This will overwrite the existing configuration = Ин ин конфигуратсияи пойгоҳии мавҷударо дигар мекунад # AI translated
@@ -565,10 +623,13 @@ D3D11InitializationError = Direct3D 11 initialization error
D3D11Missing = Ang bersyon ng iyong operating system ay hindi kasama ang D3D11. Mangyaring patakbuhin ang Windows Update.\n\nPindutin ang Oo upang subukang muli gamit ang OpenGL sa halip.
D3D11NotSupported = Mukhang hindi sinusuportahan ng iyong GPU ang Direct3D 11.\n\nGusto mo bang subukang muli sa halip na gamitin ang OpenGL?
Disk full while writing data = Puno ang Disk habang Sinusulat ang Datos
DNASModuleNeedsFuseID = This game update was installed on a real PSP and needs that PSP's Fuse ID. Running without it.
DNASModuleWrongFuseID = This game update doesn't decrypt with the Fuse ID that's set. Running without it.
ELF file truncated - can't load = Naputol ang ELF file - hindi ma-load
Error loading file = Mali sa pagkarga ng file:
Error reading file = Mali sa pagbasa ng file
Failed initializing CPU/Memory = Bigong i-initialize ang CPU o memory
Failed to delete the game update = Failed to delete the game update
Failed to load executable: = Bigong i-load ang executable:
File corrupt = Sira ang file
File format not supported = Формати файл дастгирӣ намешавад # AI translated
@@ -589,17 +650,22 @@ MsgErrorSavedataNoData = Babala: Walang natagpuang save data.
MsgErrorSavedataNoMS = Memory Stick not inserted.
No EBOOT.PBP, misidentified game = Walang EBOOT.PBP, maling laro
Not a valid disc image. = Hindi wastong disc image.
Not enough free space = Not enough free space
OpenGLDriverError = May error sa OpenGL driver
PPSSPP doesn't support UMD Music. = Hindi sinusuportahan ng PPSSPP ang UMD Music.
PPSSPP plays PSP games, not PlayStation 1 or 2 games. = Naglalaro ang PPSSPP ng mga larong PSP, hindi ang mga laro para sa PS1 o PS2.
PPSSPPDoesNotSupportInternet = Kasalukuyang hindi sinusuportahan ng PPSSPP ang pagkonekta sa Internet para sa mga update sa DLC, PSN, o laro.
PS1 EBOOTs are not supported by PPSSPP. = PS1 EBOOTS ay di suportado ng PPSSPP.
PS1FirmwareVersion = So far, PS1 games only run with firmware 6.00 to 6.61 (converted ones also with 3.95 to 5.55), and a different version is installed. Install one of those from an official PSP update file in Settings > Tools > PSP Firmware.
PS1NoFirmware = PS1 games need the PS1 emulator in the PSP's firmware, and no firmware is installed. Install firmware 6.00 to 6.61 from an official PSP update file in Settings > Tools > PSP Firmware. Starting a PSP game whose disc has an updater on it also installs its firmware.
PS1NoMediaEngine = PS1 games need the PSP's Media Engine, which PPSSPP can't emulate on this platform yet.
PSP firmware version %1 or later must be installed to play UMD video = Kailangang naka-install ang PSP firmware na bersyon %1 o mas bago para mag-play ng UMD video # AI translated
PSX game image detected. = Ito ay isang MODE2 image. Hindi suportado ng PPSSPP ang PS1 games.
RAR file detected (Require UnRAR) = Ang File ay na Compress (RAR).\nPaki-decompress muna (subukan sa UnRAR).
RAR file detected (Require WINRAR) = Ang File ay na Compress (RAR).\nPaki-decompress muna (subukan sa WinRAR).
Running slow: Try turning off Software Rendering = Hindi kinakaya tumakbo ng maayos: subukan patayin ang "software rendering".
Save encryption failed. This save won't work on real PSP = Pumalya ang enkripsiyon ng sineyb. Itong sineyb ay hindi gagana sa totoong PSP
textures.ini filenames may not be cross - platform(banned characters) = textures.ini filenames may not be cross - platform(banned characters)
textures.ini filenames may not be cross-platform = Maaaring hindi cross-platform ang mga filename sa loob ng "textures.ini."
The file is not a valid zip file = Mali sa pagbasa ng file
This is a saved state, not a game. = Ito ay isang naka-save na estado, hindi isang laro.
@@ -617,30 +683,52 @@ ZIP file detected (Require WINRAR) = Ang File ay na Compress (ZIP).\nPaki-decomp
Are you sure you want to create a game-specific config? = Сиз ўйин учун махсус конфигурация яратишни исташингизга ишончингиз комилmi? # AI translated
Are you sure you want to reset the played time counter? = Шумо шубҳа доред, ки мехоҳед ҳисобкунаки вақти бозишро баргардонед? # AI translated
Asia = Asia
Best = Best
Calculate CRC = Kalkulahin ang CRC
Cancelling... = Cancelling...
Click "Calculate CRC" to verify ISO = I-click ang "Kalkulahin ang CRC" para i-verify ang ISO
Compress game = Compress game
Compressing = Compressing
Compressing... = Compressing...
Compression cancelled = Compression cancelled
CRC checksum does not match, bad or modified ISO = Hindi tugma ang CRC checksum, maaring binago/dinaya ang ISO
Create Game Config = Gumawa ng game config
Create Shortcut = Gumawa ng shortcut
Delete Game = Burahin ang laro
Delete Game Config = Burahin ang game config
Delete Game Update = Delete Game Update
Delete Save Data = Burahin ang save data
DeleteConfirmGameUpdate = Do you really want to remove the installed update?\nThe game will go back to running the version on the disc.
Desktop shortcut created = Символи десктоп сохта шуд
Europe = Europa
Extract to ISO = Extract to ISO
Extracting = Extracting
File size incorrect, bad or modified ISO = Mali ang laki ng file, maaring binago/dinaya ang ISO
Game = Laro
Game ID unknown - not in the ReDump database = Hindi kilala ang Game ID - wala sa database ng ReDump
Game Settings = Mga Setting ng Laro
Game update = Game update
Homebrew = Homebrew
Hong Kong = Hong Kong
InstallData = InstallData
Installed = Installed
ISO OK according to the ReDump project = ISO OK according to the ReDump project
Japan = Japan
Keep the original file = Keep the original file
Korea = Korea
MB = MB
One moment please... = Sandali lamang...
PackDeleteFailed = Could not delete the original
PackDescCSOBest = libdeflate, 64K blocks. Small and fast.
PackDescCSOPSP = zlib, 2K blocks. Readable by PSP custom firmware.
PackDescISO = Uncompressed disc image
PackOutputExists = Output file already exists
PackRenameFailed = Could not rename the new file
PackReplaceFailed = Could not replace the original
PackTimeLeft = ~%1 left
Play = Laruin
Play game = Laruin ang laro # AI translated
PSP Compatible = PSP Compatible
Remove From Recent = Alisin mula sa "Nakaraang nilaro"
SaveData = SaveData
Setting Background = Background sa Setting
@@ -649,6 +737,7 @@ Time Played: %1h %2m %3s = Oras ng paglalaro: %1h %2m %3s
Uncompressed = Di Compressed
USA = USA
Use background as UI background = Gamitin ang UI background mula sa laro
Version %1 = Version %1
Watch video = Panoorin ang video # AI translated
[Graphics]
@@ -674,8 +763,10 @@ Watch video = Panoorin ang video # AI translated
9x PSP = 9 na beses sa orihinal na PSP
10x PSP = 10 beses sa orihinal na PSP
16x = 16 na ulit
Add postprocessing shader = Add postprocessing shader
AdrenoTools driver manager = AdrenoTools driver manager
Aggressive = Agresibo
Allow exclusive fullscreen = Allow exclusive fullscreen
Alternative Speed = Alternatibong bilis
Alternative Speed 2 = Alternatibong bilis 2 (in %, 0 = unlimited)
Always on = Always on
@@ -692,6 +783,7 @@ Auto Scaling = Awto scaling
Backend = Backend
Balanced = Balanse
Bicubic = Bicubic
BlockTransferRequired = Warning: This game requires Skip GPU Readbacks be set to No.
Both = Pareho
Buffer graphics commands = Buffer graphics commands
BufferedRenderingRequired = BABALA: This game requires "rendering mode" to be set to "buffered".
@@ -706,6 +798,7 @@ Copy to texture = Copy to texture
CPU texture upscaler (slow) = Uri ng upscale (CPU)
Current GPU driver = Current GPU driver
Debugging = Debugging
Default = Default
Default GPU driver = Default GPU driver
DefaultCPUClockRequired = BABALA: This game requires the CPU clock to be set to default.
Deposterize = Deposterize
@@ -727,6 +820,7 @@ FIFO (higher latency, framerate stability) = FIFO (mas mataas na latency, katata
FIFO: latest ready = FIFO: охирин омода
FIFO: relaxed = FIFO: kalmado
Force 60 Hz = Force 60 Hz
Force 60Hz = Force 60Hz
FPS = FPS
Frame presentation mode = Mode ng pagpapakita ng frame
Frame Rate Control = Pag kontrol ng frame rate
@@ -748,6 +842,7 @@ Internal Resolution = Resolusyong Internal
Latency = Latency
Lens flare occlusion = Lens flare occlusion
Linear = Linyar
Load overlay image... = Load overlay image...
Low = Low
Low latency display = Дисплей бо таъхир
Lower resolution for effects = Lower resolution for effects
@@ -761,6 +856,8 @@ Native device resolution = Native device resolution
Nearest = Pinakamalapit
No = No
No buffer = No buffer
Overlay = Overlay
Overlay images must be PNG files = Overlay images must be PNG files
PSP display rotation = Чархи намоиши PSP # AI translated
Reduces artifacts = Reduces artifacts
Render all frames = Render all frames
@@ -816,19 +913,34 @@ xBRZ = xBRZ
Your display is set to a low refresh rate: %1 Hz. 60 Hz or higher is recommended. = Насбаи шумо ба суръати пойин гузошта шудааст: %1 Гц. 60 Гц ё бештар тавсия дода мешавад.
[InstallZip]
7z file = 7z file
An update for this game is already installed = An update for this game is already installed
Data to import = Data to import
Delete PKG file = Delete PKG file
Delete ZIP file = Burahin ang ZIP File
Existing data = Existing data
Failed to install the game update = Failed to install the game update
Free space = Free space
Game = Game
Game update = Game update
Import savedata from ZIP file = Import savedata from ZIP file
Import savestates from ZIP file = Import savestates from ZIP file
Install = Install
Install game from ZIP file? = I-install ang laro mula sa ZIP file?
Install game update? = Install game update?
Install into folder = Install into folder
Install plugin from ZIP file? = Насбт кардани плагин аз файли ZIP? # AI translated
Install PSP firmware update = Install PSP firmware update
Install textures from ZIP file? = I-install ang texture mula sa ZIP file?
Installation failed = Hindi mainstall
Installed! = Naka-install na!
ReplaceFirmware = Firmware %1 is installed. It will be erased and replaced with %2.
Requires firmware = Requires firmware
Space needed = Space needed
Supported games: = Бозии дастгиришударо: # AI translated
Texture pack doesn't support install = Hindi sinusuportahan ng texture pack ang pag-install
This PKG file isn't a PSP game update = This PKG file isn't a PSP game update
Update version = Update version
Zip archive corrupt = Sira ang ZIP archive
ZIP file = ZIP файл
Zip file does not contain PSP software = ZIP file ay hindi naglalaman ng PSP software
@@ -858,6 +970,7 @@ About PPSSPP = Tungkol sa PPSSPP
Browse = I-browse
Buy PPSSPP Gold = Bilhin ang PPSSPP Gold
Choose folder = Pumili ng folder
Enter Path = Enter Path
Game Settings = Mga setting ng laro
Games = Mga laro
Give PPSSPP permission to access storage = Bigyan ang PPSSPP ng permiso para maka pasok sa storage
@@ -901,6 +1014,7 @@ Analog Stick = Analog stick
Audio/Video Recording = Pagre-rekord ng Audio/Video
Axis swap (hold) = Pagpapalitan ng axis (hold)
Axis swap (toggle) = Pagpapalitan ng axis (toggle)
AxisSwap = AxisSwap
Circle = Bilog
Create frame dump = Gumawa ng frame dump
Cross = Ekis
@@ -1027,6 +1141,8 @@ Autoconfigure = Autoconfigure
Bottom Center = Bottom center
Bottom Left = Bottom left
Bottom Right = Bottom right
Built-in adhoc server does not currently support relay = Built-in adhoc server does not currently support relay
Built-in adhoc server does not currently support UDP = Built-in adhoc server does not currently support UDP
Center Left = Center left
Center Right = Center right
ChangeMacSaveConfirm = Bumuo ng bagong MAC address?
@@ -1036,6 +1152,8 @@ Chat Button Position = Posisyon ng chat button
Chat Here = Mag-chat dito
Chat message = Mensahe sa chat
Chat Screen Position = Posisyon sa screen ng chat
Connect to adhoc server using UDP (ENet) instead of TCP = Connect to adhoc server using UDP (ENet) instead of TCP
Connected = Connected
Connected to relay = Пайваст шудааст ба реле # AI translated
Connection to relay has recovered = Пайвастшавӣ ба реле барқарор шуд # AI translated
Custom server list = Феҳристи серверҳои фармоишӣ # AI translated
@@ -1053,6 +1171,7 @@ Failed connecting to relay server for %1 seconds, relay disabled = Насоид
Failed to Bind Localhost IP = Nabigong i-bind ang localhost IP
Failed to Bind Port = Nabigong i-bind ang port
Failed to connect to Adhoc Server = Nabigong kumonekta sa ad hoc server
File transfer complete: %1 = File transfer complete: %1
File transfer completed: %1 = Мубодилаи файл анҷомид: %1
Forced First Connect = Pinilit muna kumonekta (mabilis kumonekta)
GM: Data from Unknown Port = GM: Data mula sa Hindi Kilalang Port
@@ -1089,17 +1208,22 @@ Quick chat = Mabilis na chat
Randomize = Randomize
Relay = Релей # AI translated
Relay server mode = Режими сервери релей # AI translated
Reliable datagram packet delivery on packet relay in UDP mode = Reliable datagram packet delivery on packet relay in UDP mode
Save states are not available when online = Save states are not available when online
Send = I-Send
Send Discord Presence information = Magpadala ng impormasyon sa 'Rich Presence' ni Discord.
Server status: %1 = Вазъи сервер: %1 # AI translated
Show player port numbers = Намоиши рақамҳои порти бозингар # AI translated
Some network functionality in this game is not working = Some network functionality in this game is not working
Speed controls are not available when online = Speed controls are not available when online
Status = Ҳолат # AI translated
This server has no data.json status page = This server has no data.json status page
To play in Infrastructure Mode, you must enter a username = To play in Infrastructure Mode, you must enter a username
Top Center = Gitnang paitaas
Top Left = Kaliwang paitaas
Top Right = Kanang paitaas
Transfer files = Файли интиқол кунед
Try switching between TCP/UDP if you suffer frequent adhoc server disconnects. Some network environments favor TCP and some UDP. = Try switching between TCP/UDP if you suffer frequent adhoc server disconnects. Some network environments favor TCP and some UDP.
Try to pick a unique nickname for ad hoc play = Кӯшиш кунед, ки як лақаби уникалӣ барои бозии ad hoc интихоб кунед # AI translated
Try to use server-provided packet relay = Кушиш кунед, ки релеии пакети бо сервер таъминшударо истифода баред.
Unable to find UPnP device = Hindi mahanap ang UPnP device
@@ -1109,6 +1233,7 @@ UPnP need to be reinitialized = Kailangang muling simulan ang UPnP
UPnP use original port = Gamitin ang orihinal na port ng UPnP (enabled = PSP compatibility)
UseOriginalPort Tip = Maaaring hindi gumana para sa lahat ng device o laro, tingnan ang wiki.
Validating address... = Pinapatunayan ang address...
When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means. = When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means.
With a web browser on the same network, go to: = Бо браузери веб дар шабаκаи ҳамон, гузаред ба:
WLAN Channel = Channel ng WLAN
Yes = Oo
@@ -1308,16 +1433,19 @@ Date = Petsa
Filename = Pangalan ng file
No screenshot = Walang Screenshot
None yet. Things will appear here after you save. = Wala pa. Makikita mo dito kapag may na i-savestate ka na
Nothing matching '%1' was found = Nothing matching '%1' was found
Nothing matching '%1' was found. = Walang nakitang tumutugma sa '%1'.
Save data = I-Save ang Datos
Save states = Save states
Savedata Manager = Savedata Manager
Showing matches for '%1' = Showing matches for '%1'
Showing matches for '%1'. = Ipinapakita ang mga tugma para sa '%1'.
Size = Laki
[Screen]
Cardboard VR OFF = Naka-off ang Cardboard VR
Chainfire3DWarning = Babala: Natukoy ang Chainfire3D, maaaring magdulot ng mga problema.
ExtractedIsoWarning = Extracted ISOs often don't work.\nPlay the ISO file directly.
ExtractedISOWarning = Ang mga na-extract na ISO ay kadalasang hindi gumagana.\nMaglaro gamit ang aktwal na ISO file.
Failed to load state = Pumalya sa pag load ng save state
Failed to save state = Pumalya sa pag save ng save state
@@ -1375,6 +1503,7 @@ Board = Pangalan ng Board
Build Config = Build config
Build Configuration = Build Configuration
Built by = Nagawa nino
Clip/cull distances (depth clamp) = Clip/cull distances (depth clamp)
Compressed texture formats = Mga Compressed na texture (na format)
Copy summary to clipboard = Copy summary to clipboard
Core Context = Core context
@@ -1401,7 +1530,9 @@ GPU Flags = Mga GPU Flag
GPU Information = Impormasyon ng iyong GPU
High precision float range = High precision na float range
High precision int range = High precision na int range
HTTPS supported = HTTPS supported
Icon cache = Icon cache
Installer = Installer
Instance = Instance
JIT available = Available ang JIT na compiler
Lang/Region = Lang/Region
@@ -1414,6 +1545,7 @@ OpenGL ES 3.0 Extensions = Mga Ekstensyon ni OpenGL ES 3.0
OpenGL Extensions = Mga Ekstensyon ni OpenGL
Optimal frames per buffer = Optimal frames per buffer
Optimal sample rate = Optimal sample rate
OS Build = OS Build
OS Information = Impormasyon ng iyong OS
Pixel resolution = Pixel resolution
PPSSPP build = PPSSPP build
@@ -1425,6 +1557,7 @@ Sample rate = Sample rate
Screen notch insets = Screen notch insets
Shading Language = Shading language
Storage = Storage
Stream format = Stream format
Sustained perf mode = Sustained perf mode
System Information = Bersiyon impormasyon
System Name = Pangalan ng Sistema
@@ -1444,6 +1577,7 @@ Vulkan Features = Mga Features ni Vulkan
App switching mode = App switching mode
Ask for exit confirmation after seconds = Ask for exit confirmation after seconds
Auto = Awto
Auto Load Savestate = Auto Load Savestate
Auto load savestate = Awtomatik na pag load sa savestate
AVI Dump started. = Nasimula na ang AVI dump
AVI Dump stopped. = Nahinto ang AVI dump
@@ -1457,25 +1591,38 @@ Center Right = Center right
Change CPU Clock = Baguhin ang PSP CPU Clock (hindi stable)
Color saturation = Color saturation
Color tint = Color tint
Colored floating symbols = Colored floating symbols
Contents = Contents
CPU Core = CPU core
Daylight savings = Daylight Savings
Default tab = Default tab
Done = Done
Dynarec/JIT (recommended) = Dynarec/JIT (inirerekomenda)
Enable plugins = Enable plugins
EraseFirmwareConfirm = This deletes everything in the NAND folder, including the fonts.
Error: load undo state is from a different game = Error: ang load undo state ay mula sa ibang laro
Failed = Failed
Failed to load state for load undo. Error in the file system. = Nabigong i-load ang estado para sa pag-undo ng pag-load. Error sa file system.
Files = Files
Final processed image = Final processed image
Firmware version = Firmware version
FirmwareNeedsNoGame = Stop the game to change the installed firmware
FirmwareSources = PPSSPP has its own replacements for the PSP's system files, so a firmware is optional. Installing one gets you the real fonts, and lets you launch the XMB. Most game discs carry a firmware updater - open a game's info screen to install from it.
Floating symbols = Lumulutang na mga simbolo
Fonts = Fonts
Game crashed = Na-crash ang laro
Grid = Grid # same as English
Hide navigation bar = Пӯшида кардан бари муҳити навигатсионӣ # AI translated
I/O timing method = I/O timing method
Icon size = Sukat ng Icon # AI translated
Installed fonts = Installed fonts
JIT using IR = JIT gamit ang IR
Kernel modules = Kernel modules
Language = Wika
Large list = Malaking listahan # AI translated
List = Listahan # AI translated
Loaded plugin: %1 = Loaded plugin: %1
Loaded plugin: '%1' = Loaded plugin: '%1'
Memory Stick folder = Folder ng Memory Stickd
Memory Stick in installed.txt = I-save ang sinasabing 'path' sa installed.txt
Memory Stick in My Documents = I-save ang sinasabing 'path' sa "My Documents" ng iyong Kompyuter
@@ -1525,10 +1672,12 @@ Notification screen position = Notification screen position
Off = Nakapatay
Oldest Save = Pinakalumang na i-save
Only JPG and PNG images are supported = Tanging ang mga JPG at PNG na mga imahe ang sinusuportahan
Partial firmware installed = Partial firmware installed
Path does not exist! = Hindi matagpuan ang sinasabing 'path'!
Pause when not focused = Ihinto kapag hindi naka pokus
Plugins = Plugins
PS1 support is still experimental. The game might not work, or there may be glitches. = PS1 support is still experimental. The game might not work, or there may be glitches.
PSP Firmware = PSP Firmware
PSP Memory Stick = PSP Memory Stick
PSP Model = Modelo ng PSP
PSP Settings = Settings ng PSP
@@ -1553,6 +1702,7 @@ Screenshots as PNG = I-save ang Screenshot sa PNG na pormat
seconds = segundo # AI translated
Set Memory Stick folder = Set Memory Stick folder
Set UI background... = Magtakda ng UI background...
Show firmware folder = Show firmware folder
Show ID = Ipakita ang ID
Show Memory Stick folder = Ipakita ang Memory Stick folder
Show region flag = Ipakita ang rehiyon ng watawat
@@ -1563,12 +1713,14 @@ Slot 2 = Slot 2
Slot 3 = Slot 3
Slot 4 = Slot 4
Slot 5 = Slot 5
Some system files are present, but not a complete firmware = Some system files are present, but not a complete firmware
Storage full = Puno na ang storage
Sustained performance mode = Buksan ang 'Sustained performance mode'
Swipe once to switch app (indicator auto-hides) = Swipe once to switch app (indicator auto-hides)
Swipe twice to switch app (indicator stays visible) = Swipe twice to switch app (indicator stays visible)
Theme = Theme
Time Format = Pormat ng oras
Too large = Too large
Top Center = Gitnang paitaas
Top Left = Kaliwang paitaas
Top Right = Kanang paitaas
@@ -1576,6 +1728,7 @@ Transparent UI background = Transparent na UI background
UI = UI
UI background animation = UI background animation
UI size adjustment (DPI) = UI size adjustment (DPI)
Unable to open zip file = Unable to open zip file
undo %c = backup %c
USB = USB
Use Lossless Video Codec (FFV1) = Gumamit ng 'lossless video codec' (o FFV1)
@@ -1587,6 +1740,9 @@ VersionCheck = Tignan ang bersiyon
WARNING: Android battery save mode is on = BABALA: Naka bukas ang 'Android battery save mode'
WARNING: Battery save mode is on = BABALA: Naka bukas na ang 'battery save mode'
Waves = Waves (Kagaya sa orihinal na PSP)
XMB (VSH) = XMB (VSH)
XMB unsupported = XMB unsupported
XMBUnsupportedVersion = Only firmware 6.61 can boot the XMB so far
YYYYMMDD = TTTTBBPP
[TextureShaders]
assets/lang/th_TH.ini
+141
View File
@@ -10,9 +10,12 @@ Achievements = เป้าหมายความสำเร็จ
Achievements enabled = เปิดใช้งาน เป้าหมายความสำเร็จ
Achievements are disabled = ปิดใช้งาน เป้าหมายความสำเร็จ
Achievements with active challenges = เป้าหมายความสำเร็จพร้อมด้วยโหมดท้าทาย
Active Challenges = Active Challenges
Allow Save State in Hardcore Mode (but not Load State) = อนุมัติให้ใช้เซฟสเตทในโหมดยากสุดโหด (ยกเว้นโหลดสเตท)
Almost completed = เป้าหมายความสำเร็จใกล้จะเสร็จสมบูรณ์
Around me = รอบตัวฉัน
Bad memory accesses = Bad memory accesses
Best: %1 = Best: %1
Bottom Center = มุมล่างกลางจอ
Bottom Left = มุมล่างซ้ายจอ
Bottom Right = มุมล่างขวาจอ
@@ -33,6 +36,8 @@ Hardcore Mode (no savestates) = โหมดยากสุดโหด (ไม
Hardcore Mode = โหมดยากสุดโหด
How to use RetroAchievements = วิธีใช้งาน RetroAchievements
In Encore mode - listings may be wrong below = ในโหมดคำราม - รายชื่อด้านล่างอาจจะผิด
In Encore mode - unlock state may not be accurate = In Encore mode - unlock state may not be accurate
Leaderboard = Leaderboard
Leaderboard attempt started or failed = เริ่มต้น/ล้มเหลว ไปยังกระดานแต้มผู้นำ
Leaderboard result submitted = ส่งคะแนนไปยังกระดานแต้มผู้นำแล้ว
Leaderboard score submission = ตอนส่งคะแนนไปยังกระดานแต้มผู้นำ
@@ -44,11 +49,13 @@ Locked = เป้าหมายความสำเร็จที่ยั
Log bad memory accesses = เก็บค่าการเข้าถึงหน่วยความจำที่ไม่ดี
Mastered %1 = เชี่ยวชาญ %1
Missable = พลาด
Name = Name
None = ไม่มี
Notifications = การแจ้งเตือน
Progression = ความก้าวหน้า
RAIntegration is enabled, but %1 was not found. = RAIntegration ถูกเปิดใช้งานแล้ว แต่ไม่พบ %1
RAIntegrationNotWritable = RAIntegration ต้องเขียนไฟล์ข้าง PPSSPP.exe แต่การติดตั้งนี้ไม่อนุญาต กรุณาใช้เวอร์ชันพกพา .zip แทน # AI translated
Rank: %1 = Rank: %1
Recently unlocked = เป้าหมายความสำเร็จที่ถูกปลดล็อคล่าสุด
Reconnected to RetroAchievements. = กำลังเชื่อมต่ออีกครั้งไปยัง RetroAchievements
Register on www.retroachievements.org = สมัครได้ที่ www.retroachievements.org
@@ -73,6 +80,7 @@ Unofficial = ไม่เป็นทางการ
Unofficial achievements = เป้าหมายความสำเร็จอย่างไม่เป็นทางการ
Unsupported = เป้าหมายความสำเร็จที่ไม่รองรับ
Win = ชนะ
You have unsaved RAIntegration changes. = You have unsaved RAIntegration changes.
[Audio]
Achievement sound volume = ระดับเสียงในโหมดเป้าหมายความสำเร็จ
@@ -81,6 +89,7 @@ Audio API = API เสียง # AI translated
Audio backend = รูปแบบเสียงที่สนับสนุน (จำเป็นต้องรีสตาร์ท)
Audio Error = ระบบเสียงเกิดข้อผิดพลาด
Audio file format not supported. Must be WAV or MP3. = ไม่รองรับรูปแบบไฟล์เสียงประเภทนี้ จะใช้ได้แค่เฉพาะรูปแบบ WAV/MP3
Audio file is too long. Maximum duration is 5 seconds. = Audio file is too long. Maximum duration is 5 seconds.
Audio playback = การเล่นเสียง
AudioApiHint = ลองใช้อีกตัวเลือกหนึ่งหากไม่มีเสียงหรือมีปัญหาเสียงอื่นๆ # AI translated
AudioBufferingForBluetooth = บลูทูธ-เฟรนด์ลี่ บัฟเฟอร์ (ช้ากว่า)
@@ -108,6 +117,8 @@ UI volume = ระดับเสียงของอินเตอร์เ
Use new audio devices automatically = สลับไปใช้อุปกรณ์เสียงอันใหม่อัตโนมัติ
[Controls]
Advanced Deadzone Settings = Advanced Deadzone Settings
Aggressive = Aggressive
Analog Binding = เซ็ตปุ่มควบคุมอนาล็อก
Analog Limiter = ตัวจำกัดปุ่มอนาล็อก
Analog Settings = ตั้งค่าปุ่มอนาล็อก
@@ -121,6 +132,7 @@ Auto = อัตโนมัติ
Auto-centering analog stick = อนาล็อกกลับคืนจุดศูนย์กลางอัตโนมัติ
Auto-hide buttons after delay = ซ่อนปุ่มทันทีหลังจาก/วินาที
Auto-rotation speed = ความเร็วหมุนอัตโนมัติ
Axial anti-deadzone = Axial anti-deadzone
Binds = เซ็ตปุ่ม
Button Binding = เซ็ตปุ่มควบคุม
Button Opacity = ความชัดของปุ่มกด
@@ -129,16 +141,19 @@ Calibrate = สอบเทียบสมดุล
Calibrate analog stick = ปรับค่าความคลาดเคลื่อนปุ่มอนาล็อก
Calibrated = ค่าความคลาดเคลื่อนที่ปรับ
Calibration = ปรับค่าความคลาดเคลื่อน
Circle = Circle
Circular deadzone = รัศมีต่ำสุดของการหมุนปุ่ม
Circular stick input = ค่านำเข้าการหมุนปุ่ม
Classic = แบบดั้งเดิม
Confine Mouse = จำกัดเม้าส์ภายในหน้าต่าง/พื้นที่แสดงผล
Control input sources = แหล่งนำเข้าการควบคุม
Control mapping = เปลี่ยนแปลงค่าการควบคุม
Cross = Cross
Custom touch button setup = ติดตั้งปุ่มคอมโบปรับแต่ง
Customize = ปรับแต่ง
D-PAD = ปุ่มลูกศร
Deadzone radius = รัศมีของ Deadzone
Deadzone shape = Deadzone shape
Disable D-Pad diagonals (4-way touch) = ปิดการใช้งานปุ่มลูกศรในแนวทแยง (สัมผัส 4 ทิศทาง)
Disable diagonal input = ปิดการใช้งานอนาล็อกในแนวทแยง
Double tap = แตะสองครั้ง
@@ -154,6 +169,7 @@ Gesture = ปัดจอ
Gesture mapping = เซ็ตปุ่มควบคุมปัดหน้าจอสัมผัส
Glowing borders = แบบขอบทึบแสง
HapticFeedback = ตอบสนองเมื่อสัมผัส (การสั่น)
HID input = HID input
Hide touch analog stick background circle = ซ่อนพื้นหลังวงกลมของปุ่มอนาล็อก
Icon = รูปปุ่ม
Ignore gamepads when not focused = ละเว้นต่อปุ่มกดเมื่อไม่ได้ใช้หน้าจอนั้น
@@ -168,6 +184,7 @@ L/R Trigger Buttons = ปุ่มตัวหน่วงนำโดยใช
Landscape = แนวนอน
Landscape Auto = แนวนอนกลับด้านอัตโนมัติ
Landscape Reversed = แนวนอนกลับด้าน
Linear = Linear
Low end radius = รัศมีของ Low end
Mouse = การตั้งค่าเม้าส์
Mouse sensitivity = ความไวต่อการตอบสนองของเม้าส์
@@ -182,14 +199,17 @@ Portrait Reversed = แนวตั้งกลับด้าน
PSP Action Buttons = ปุ่มแอ็คชั่นของ PSP
Rapid fire interval = ปุ่มยิงรัวอย่างรวดเร็ว
Raw input = อินพุตตั้งต้น
Relaxed = Relaxed
Repeat mode = โหมดปุ่มย้ำ
Reset to defaults = คืนค่าเริ่มต้น
Response curve = Response curve
Right Analog Stick = ปุ่มอนาล็อกขวา
Screen Rotation = การหมุนหน้าจอ
seconds = วินาที # AI translated
Sensitivity = ความไวต่อการตอบสนอง
Sensitivity (scale) = ความไวการตอบสนอง
Shape = กรอบปุ่ม
Square = Square
Sticky D-Pad = ปุมลูกศรแบบหนืด
Swipe = ปัดหน้าจอ
Swipe sensitivity = ความแรงที่ใช้ปัดหน้าจอ
@@ -208,6 +228,7 @@ Use gyroscope = ใช้ไจโรสโคป # AI translated
Use Mouse Control = ใช้เม้าส์ในการควบคุม
Visibility = ซ่อนปุ่ม
Visible = แสดง
Wide = Wide
X = แกน X
Y = แกน Y
@@ -221,6 +242,7 @@ Import Cheats = นำเข้าจากไฟล์สูตรโกง
Import from %s = นำเข้าจาก %s
No new cheats found for this game = ไม่พบสูตรโกงอันใหม่สำหรับเกมนี้
Refresh interval = ช่วงเวลารีเฟรชสูตร
Some lines in the cheat file could not be read = Some lines in the cheat file could not be read
[DesktopUI]
# If your language does not show well with the default font, you can use Font to specify a different one.
@@ -321,14 +343,20 @@ www.ppsspp.org = เว็บไซต์หลัก PPSSPP
xBRZ = xBRZ
[Developer]
All = All
Allocator Viewer = แสดงค่า Allocator (วัลแคน)
Allow remote debugger = เปิดใช้งานการแก้ไขจุดบกพร่องแบบรีโมท
Atrac3/3+ = ไฟล์เสียง Atrac3/3+
Auto save/load symbols = Auto save/load symbols
Backspace = ถอยหลัง
Block address = บล็อคค่าที่อยู่
Block length = Block length
Block List = Block List
Block number = Block number
By Address = โดยค่าที่อยู่
Clear the JIT cache = เคลียร์แคช JIT
Clear the MIPSTracer = เคลียร์การติดตาม MIPS
Compatibility flags = Compatibility flags
Copy savestates to memstick root = คัดลอกเซฟสเตทไปยังต้นทางของเม็มสติ๊ก
Copy source code = คัดลอกโค้ดต้นฉบับ # AI translated
Crash history = ประวัติแอพล่ม
@@ -354,13 +382,16 @@ Enable file handler plugins (insecure) = เปิดใช้งานปลั
Enable FPU exceptions = เปิดใช้งานข้อยกเว้น FPU # AI translated
Enable Logging = เปิดใช้งานการเก็บค่าแก้ไขจุดบกพร่อง
Enable driver bug workarounds = เปิดใช้งานการแก้ขัดปัญหาไดรเวอร์บั๊ก
Enable ME emulation for homebrew = Enable ME emulation for homebrew
Enable shader cache = เปิดการใช้งานเฉดเดอร์แคช
Enter address = ใส่ค่าที่อยู่
Executions = Executions
Fast = เร็ว
Flush the trace = ล้างการติดตาม
Force-enable HLE = บังคับเปิดใช้งานโมดูล HLE
FPU = FPU
Fragment = แฟร็กเม้นต์
Frame profile = Frame profile
Framebuffer list = Framebuffer list
Framebuffer List = รายการของเฟรมบัฟเฟอร์
Framedump tests = ทดสอบไฟล์เฟรมดั๊มพ์
@@ -373,9 +404,11 @@ GPU Allocator Viewer = ตัวแสดงการจัดสรร GPU
GPU Driver Test = ทดสอบไดรเวอร์ GPU
GPU log profiler = ตัวแสดงค่าโปรไฟล์ GPU
GPU Profile = โปรไฟล์ GPU
HLE = HLE
Instant (may stutter) = ทันที (อาจกระตุก)
Jit Compare = เปรียบเทียบระบบ JIT
JIT debug tools = เครื่องมือตรวจสอบระบบ JIT
JIT stats = JIT stats
Log Dropped Frame Statistics = เก็บสถิติค่าเฟรมเรทตก
Log Level = เก็บค่าระดับ
Log to file = เก็บค่าข้อมูลไปยังไฟล์
@@ -384,6 +417,7 @@ Logging Channels = ช่องทางเก็บค่าข้อมูล
Max allowed trace size = ขนาดการติดตามสูงสุดที่อนุญาต
Medium = ปานกลาง
MIPSTracer = ตัวติดตาม MIPS
MIPSTracer actions = MIPSTracer actions
MIPSTracer enabled = เปิดใช้งานการติดตาม MIPS
Multi-threaded rendering = การเรนเดอร์แบบมัลติเธรด
Next = ถัดไป
@@ -393,6 +427,7 @@ Prev = ถอยกลับ
Prevent loading overlays = ป้องกันการโหลดซ้อนทับ
PRX = ไฟล์ PRX
Random = สุ่ม
Reload UI atlas = Reload UI atlas
Remote debugger = ตัวดีบักระยะไกล
Replace textures = แทนที่เท็คเจอร์จากแหล่งที่เก็บข้อมูล
Replacement texture load speed = ความเร็วในการโหลดไฟล์เท็คเจอร์แพ็ค
@@ -404,12 +439,14 @@ Resume = เล่นต่อ
Run = เรียกใช้
Save new textures = บันทึกพื้นผิวลงในแหล่งที่เก็บข้อมูล
Select the file path for the trace = เลือกเส้นทางของไฟล์ สำหรับใช้ในการติดตาม
Select the log file = Select the log file
Shader Viewer = มุมมองการปรับเฉดแสงสี
Show GPO LEDs = แสดงค่า GPO LEDs
Show in-game developer menu = แสดงเมนูสำหรับนักพัฒนา
Show indicator when saving/loading = แสดงตัวบ่งชี้เมื่อกำลังเซฟ/โหลด
Show log file in folder = แสดงไฟล์บันทึกในโฟลเดอร์ # AI translated
Slow (smooth) = ช้า (ลื่นไหล)
Sort... = Sort...
Stats = สถิติ
Storage capacity = ความจุในการเก็บข้อมูล
System Information = ข้อมูลโดยรวมของระบบ
@@ -418,6 +455,7 @@ Texture ini file created = ไฟล์ textures.ini ได้ถูกสร้
Texture Replacement = การแทนที่พื้นผิว
Audio Debug = แก้ไขจุดบกพร่องของเสียง
Control Debug = แก้ไขจุดบกพร่องการควบคุม
Time spent = Time spent
Toggle Freeze = ปุ่มแช่แข็ง
Touchscreen Test = ทดสอบหน้าจอสัมผัส
Ubershaders = อูเบอร์เฉดเดอร์
@@ -436,6 +474,7 @@ VFPU = VFPU
%d seconds = %d วินาที
* PSP res = * ขนาดจอ PSP
Active = เปิดการทำงาน
Add = Add
Are you sure you want to delete %1? = คุณแน่ใจนะ ว่าต้องการลบ %1?
Are you sure you want to delete the file? = คุณแน่ใจนะ ว่าต้องการลบไฟล์นี้ทิ้ง?
Are you sure you want to exit? = คุณแน่ใจนะ ว่าต้องการออกเกม?
@@ -451,6 +490,7 @@ Center Right = มุมกลางขวาจอ
Changing this setting requires PPSSPP to restart. = การเปลี่ยนการตั้งค่านี้จำเป็นต้องรีสตาร์ท PPSSPP
Channel: = แชลนอล:
Choose PPSSPP save folder = เลือกโฟลเดอร์สำหรับเก็บข้อมูลเซฟของ PPSSPP
Clear = Clear
Confirm Overwrite = ต้องการให้เขียนทับซ้ำกับข้อมูลเดิมเลยหรือไม่?
Confirm Save = ต้องการบันทึกข้อมูลนี้หรือไม่?
ConfirmLoad = ต้องการโหลดข้อมูลนี้หรือไม่?
@@ -461,6 +501,7 @@ Copied to clipboard: %1 = คัดลอกไปยังคลิปบอร
Copy deep link = คัดลอก Deep link
Copy to clipboard = คัดลอกไปยังคลิปบอร์ด
Corrupted Data = ข้อมูลเสียหาย
Current = Current
Default = ค่าดั้งเดิม
Delete = ลบ
Delete all = ลบทั้งหมด
@@ -495,6 +536,7 @@ GoldOverview1 = ซื้อ PPSSPP Gold เพื่อสนับสนุน
GoldOverview2 = การสนับสนุนของคุณ ทำให้การดำเนินงาน PPSSPP สามารถเดินไปต่อได้\nขอบคุณ!
GoldThankYou = ขอบคุณที่สนับสนุนโปรเจ็คท์ PPSSPP!
Grid = กริด
Ignored = Ignored
In menus on %1 = In menus on %1
In menus on your %1 = In menus on your %1
In menus on your device = In menus on your device
@@ -524,10 +566,12 @@ None = ไม่มี
ObtainingIP = กำลังรับไอพี\nโปรดรอสักครู่...
OK = ตกลง
Old savedata detected = ตรวจพบข้อมูลเซฟเก่า
Open in browser = Open in browser
Options = ตัวเลือก
Password = รหัสผ่าน
Playing on TV = Playing on TV
Please wait... = Please wait...
PleaseWait = Please wait...
Remove = ลบออก
Rename state = เปลี่ยนชื่อเซฟสเตท # AI translated
Reset = รีเซ็ต
@@ -547,6 +591,8 @@ Select = เลือก
Settings = การตั้งค่า
Shift = เปลี่ยน
Show in folder = แสดงในโฟลเดอร์
Sign In = Sign In
SigninPleaseWait = Signing in...\nPlease wait.
Skip = ข้าม
Slot %1 = เซฟช่องที่ %1
Snap = ขยับ
@@ -554,6 +600,8 @@ Space = เว้นวรรค
SSID = SSID
Submit = ตกลง
Supported = รองรับ
The game wants to open a web page, but gave no address. = The game wants to open a web page, but gave no address.
The game wants to open a web page: = The game wants to open a web page:
There is no data = ไม่มีข้อมูล
This change will not take effect until PPSSPP is restarted. = การเปลี่ยนแปลงนี้จะไม่มีผลจนกว่าจะรีสตาร์ท PPSSPP
This will overwrite the existing configuration = อาจจะเขียนทับการตั้งค่าที่มีอยู่เดิม
@@ -581,10 +629,13 @@ D3D11InitializationError = พบข้อผิดพลาดในการ
D3D11Missing = เวอร์ชั่นระบบปฏิบัติการของคุณไม่มีไดเร็คท์ 3D 11 กรุณาอัพเดทวินโดวส์เสียก่อน\n\nหรือกด ตกลง เพื่อสลับไปใช้งานไดเร็คท์ 3D 9 แทน
D3D11NotSupported = การ์ดจอของคุณไม่รองรับไดเร็คท์ 3D 11\n\nคุณต้องการสลับไปใช้งานไดเร็คท์ 3D 9 แทนหรือไม่?
Disk full while writing data = ข้อมูลที่เขียนลงดิสก์กำลังจะเต็ม
DNASModuleNeedsFuseID = This game update was installed on a real PSP and needs that PSP's Fuse ID. Running without it.
DNASModuleWrongFuseID = This game update doesn't decrypt with the Fuse ID that's set. Running without it.
ELF file truncated - can't load = ไฟล์ ELF เสียหาย - ไม่สามารถโหลดได้
Error loading file = เกิดข้อผิดพลาดในการโหลดเกม
Error reading file = เกิดข้อผิดพลาดในการอ่านไฟล์
Failed initializing CPU/Memory = ล้มเหลวในช่วงเริ่มต้นการทำงานของซีพียู หรือหน่วยความจำ
Failed to delete the game update = Failed to delete the game update
Failed to load executable: = ล้มเหลวในการโหลดไฟล์ปฏิบัติการ:
File corrupt = ไฟล์เสียหาย
File format not supported = ไม่รองรับรูปแบบไฟล์นี้
@@ -605,17 +656,22 @@ MsgErrorSavedataNoData = คำเตือน: ไม่พบข้อมู
MsgErrorSavedataNoMS = ไม่ได้ใส่เม็มสติ๊ก
No EBOOT.PBP, misidentified game = ไม่พบ EBOOT.PBP ไม่สามารถระบุได้ว่าเป็นไฟล์เกม
Not a valid disc image. = ดิสก์อิมเมจไม่ถูกต้อง
Not enough free space = Not enough free space
OpenGLDriverError = ไดร์เวอร์โอเพ่นจีแอลทำงานผิดพลาด
PPSSPP doesn't support UMD Music. = PPSSPP ไม่รองรับการอ่านแผ่น UMD Music
PPSSPP plays PSP games, not PlayStation 1 or 2 games. = PPSSPP เอาไว้สำหรับใช้เล่นเกม PSP ไม่ใช่เกม PS1 หรือ PS2 นะจ้ะ
PPSSPPDoesNotSupportInternet = PPSSPP ไม่สนับสนุนการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตสำหรับการเข้าถึง DLC หรือ PSN และรวมถึงการอัพเดทเกม
PS1 EBOOTs are not supported by PPSSPP. = ไฟล์เกม PS1 EBOOTs ไม่รองรับการใช้งานบน PPSSPP
PS1FirmwareVersion = So far, PS1 games only run with firmware 6.00 to 6.61 (converted ones also with 3.95 to 5.55), and a different version is installed. Install one of those from an official PSP update file in Settings > Tools > PSP Firmware.
PS1NoFirmware = PS1 games need the PS1 emulator in the PSP's firmware, and no firmware is installed. Install firmware 6.00 to 6.61 from an official PSP update file in Settings > Tools > PSP Firmware. Starting a PSP game whose disc has an updater on it also installs its firmware.
PS1NoMediaEngine = PS1 games need the PSP's Media Engine, which PPSSPP can't emulate on this platform yet.
PSP firmware version %1 or later must be installed to play UMD video = ต้องติดตั้งเฟิร์มแวร์ PSP เวอร์ชัน %1 ขึ้นไปจึงจะเล่นวิดีโอ UMD ได้ # AI translated
PSX game image detected. = ไฟล์อิมเมจนี้คือ MODE2\nซึ่ง PPSSPP ไม่รองรับการใช้งานไฟล์เกมประเภท PS1
RAR file detected (Require UnRAR) = ไฟล์นี้ถูกบีบอัดมา (RAR) โปรดแตกไฟล์ก่อน (ลองใช้ UnRAR หรือ Zarchiver)
RAR file detected (Require WINRAR) = ไฟล์นี้ถูกบีบอัดมา (RAR) โปรดแตกไฟล์ก่อน (ลองใช้ WinRAR หรือ Zarchiver)
Running slow: Try turning off Software Rendering = เกมรันช้า: ให้ลองปิดการทำงาน "ใช้ซอฟท์แวร์ในการแสดงผล"
Save encryption failed. This save won't work on real PSP = การบันทึกข้อมูลแบบเข้ารหัสล้มเหลว เซฟนี้ไม่สามารถนำไปใช้งานบนเครื่อง PSP ได้
textures.ini filenames may not be cross - platform(banned characters) = textures.ini filenames may not be cross - platform(banned characters)
textures.ini filenames may not be cross-platform = ชื่อของเท็คเจอร์ที่อยู่ในไฟล์ textures.ini อาจจะใช้ไม่ได้ทุกแพลตฟอร์ม
The file is not a valid zip file = เกิดข้อผิดพลาดในการอ่านไฟล์
This is a saved state, not a game. = นี่คือข้อมูลเซฟเตท, ไม่ใช่เกมนะจ้ะ
@@ -633,30 +689,52 @@ ZIP file detected (Require WINRAR) = ไฟล์นี้ถูกบีบอ
Are you sure you want to create a game-specific config? = คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการสร้างชุดตั้งค่าเฉพาะเกม?
Are you sure you want to reset the played time counter? = คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการรีเซ็ตตัวนับจำนวนเวลาเล่นเกม?
Asia = AS (โซนเอเชีย)
Best = Best
Calculate CRC = คำนวณค่า CRC
Cancelling... = Cancelling...
Click "Calculate CRC" to verify ISO = กดที่ "คำนวณค่า CRC" เพื่อตรวจสอบไฟล์เกม ISO
Compress game = Compress game
Compressing = Compressing
Compressing... = Compressing...
Compression cancelled = Compression cancelled
CRC checksum does not match, bad or modified ISO = ค่า CRC ไม่ตรงกัน ไฟล์เกม ISO นี้ อาจจะไม่ดีหรือถูกดัดแปลงมา
Create Game Config = สร้างการตั้งค่าเฉพาะเกม
Create Shortcut = สร้างทางลัด
Delete Game = ลบเกม
Delete Game Config = ลบการตั้งค่าเฉพาะเกม
Delete Game Update = Delete Game Update
Delete Save Data = ลบข้อมูลเซฟที่บันทึกไว้
DeleteConfirmGameUpdate = Do you really want to remove the installed update?\nThe game will go back to running the version on the disc.
Desktop shortcut created = สร้างทางลัดบนเดสก์ท็อป
Europe = EU (โซนยุโรป)
Extract to ISO = Extract to ISO
Extracting = Extracting
File size incorrect, bad or modified ISO = ขนาดไฟล์ผิดพลาด ไฟล์เกม ISO นี้ อาจจะไม่ดีหรือถูกดัดแปลงมา
Game = ขนาดไฟล์เกม
Game ID unknown - not in the ReDump database = ไม่รู้จักเกมไอดีนี้ - ไม่มีในฐานข้อมูลของ ReDump
Game Settings = ตั้งค่าเกม
Game update = Game update
Homebrew = Homebrew (เกมโฮมบริว)
Hong Kong = HK (โซนฮ่องกง)
InstallData = ข้อมูลที่ถูกติดตั้ง
Installed = Installed
ISO OK according to the ReDump project = ไฟล์เกม ISO ใช้ได้ ตรงตามกับฐานข้อมูลใน ReDump
Japan = JP (โซนญี่ปุ่น)
Keep the original file = Keep the original file
Korea = เกาหลี
MB = เมกะไบต์
One moment please... = กรุณารอสักครู่...
PackDeleteFailed = Could not delete the original
PackDescCSOBest = libdeflate, 64K blocks. Small and fast.
PackDescCSOPSP = zlib, 2K blocks. Readable by PSP custom firmware.
PackDescISO = Uncompressed disc image
PackOutputExists = Output file already exists
PackRenameFailed = Could not rename the new file
PackReplaceFailed = Could not replace the original
PackTimeLeft = ~%1 left
Play = เริ่มเล่น
Play game = เล่นเกม # AI translated
PSP Compatible = PSP Compatible
Remove From Recent = ลบออกจากในหน้า "ล่าสุด"
SaveData = ขนาดข้อมูลเซฟ
Setting Background = การตั้งค่าพื้นหลัง
@@ -665,6 +743,7 @@ Time Played: %1h %2m %3s = เวลาที่เล่น: %1ชั่วโ
Uncompressed = ไม่ได้ถูกบีบอัด
USA = USA (โซนอเมริกา)
Use background as UI background = ใช้เป็นภาพพื้นหลัง
Version %1 = Version %1
Watch video = ดูวิดีโอ # AI translated
[Graphics]
@@ -690,8 +769,10 @@ Watch video = ดูวิดีโอ # AI translated
9x PSP = 9× PSP (4320x2448p)
10x PSP = 10× PSP (4800x2720p)
16x = 16×
Add postprocessing shader = Add postprocessing shader
AdrenoTools driver manager = ตัวจัดการไดรเวอร์ AdrenoTools
Aggressive = รุนแรง
Allow exclusive fullscreen = Allow exclusive fullscreen
Alternative Speed = เพิ่ม-ลดระดับความเร็ว (ใน %, 0 = ไม่จำกัด)
Alternative Speed 2 = เพิ่ม-ลดระดับความเร็ว 2 (ใน %, 0 = ไม่จำกัด)
Always on = เปิดใช้งานตลอด
@@ -708,6 +789,7 @@ Auto Scaling = สเกลอัตโนมัติ
Backend = การสนับสนุนกราฟิก
Balanced = สมดุล
Bicubic = ไบคิวบิค
BlockTransferRequired = Warning: This game requires Skip GPU Readbacks be set to No.
Both = ใช้ทั้งคู่
Buffer graphics commands = ควบคุมบัฟเฟอร์กราฟิก
BufferedRenderingRequired = คำเตือน: เกมนี้ต้องปรับใช้งานในโหมด "การแสดงผลแบบใช้บัฟเฟอร์"
@@ -744,6 +826,7 @@ FIFO (higher latency, framerate stability) = FIFO (ความหน่วง
FIFO: latest ready = FIFO: ล่าสุดพร้อม
FIFO: relaxed = FIFO: ผ่อนคลาย
Force 60 Hz = บังคับที่ 60Hz
Force 60Hz = Force 60Hz
FPS = เฟรมต่อวินาที
Frame presentation mode = โหมดการแสดงเฟรม
Frame Rate Control = การควบคุมเฟรมเรท
@@ -765,6 +848,7 @@ Internal Resolution = ความละเอียดภายใน
Latency = ความหน่วง # AI translated
Lens flare occlusion = การบดบังแสงเลนส์แฟลร์
Linear = แบบเชิงเส้น
Load overlay image... = Load overlay image...
Low = ต่ำ
Low latency display = จอแสดงผลการหน่วงเวลาต่ำ
Lower resolution for effects = ลดความละเอียดของเอฟเฟ็คต์ให้ต่ำลง
@@ -782,6 +866,8 @@ None = ไม่มี
Number of Frames = อิงจากค่าจำนวนเฟรม
Off = ปิด
OpenGL = โอเพ่นจีแอล
Overlay = Overlay
Overlay images must be PNG files = Overlay images must be PNG files
Overlay Information = การแสดงข้อมูลซ้อนทับ
Partial Stretch = แนวตั้งดึงเต็มจอ
Postprocessing shaders = กระบวนการทำงานปรับเฉดแสงสี
@@ -833,21 +919,36 @@ xBRZ = xBRZ
Your display is set to a low refresh rate: %1 Hz. 60 Hz or higher is recommended. = จอภาพของคุณตั้งค่าให้มีอัตรารีเฟรชต่ำ: %1 Hz แนะนำให้ใช้ 60 Hz หรือสูงกว่า.
[InstallZip]
7z file = 7z file
An update for this game is already installed = An update for this game is already installed
Data to import = ข้อมูลที่นำเข้า
Delete PKG file = Delete PKG file
Delete ZIP file = ลบไฟล์ ZIP
Existing data = ข้อมูลที่มีอยู่ตอนนี้
Failed to install the game update = Failed to install the game update
Free space = Free space
Game = Game
Game update = Game update
Import savedata from ZIP file = นำเข้าข้อมูลเซฟเกมจากไฟล์ ZIP
Import savestates from ZIP file = Import savestates from ZIP file
Install = ติดตั้ง
Install game from ZIP file? = ต้องการติดตั้งเกมจากไฟล์ ZIP เลยหรือไม่?
Install game update? = Install game update?
Install into folder = ติดตั้งไปยังโฟลเดอร์
Install plugin from ZIP file? = ต้องการติดตั้งปลั๊กอินจากไฟล์ ZIP เลยหรือไม่?
Install PSP firmware update = Install PSP firmware update
Install PSP firmware update? = ต้องการติดตั้งอัปเดตเฟิร์มแวร์ PSP หรือไม่? # AI translated
Install textures from ZIP file? = ต้องการติดตั้งเท็คเจอร์จากไฟล์ ZIP เลยหรือไม่?
Installation failed = การติดตั้งล้มเหลว
Installed! = ติดตั้งเสร็จสิ้น!
PSP firmware update = อัปเดตเฟิร์มแวร์ PSP # AI translated
ReplaceFirmware = Firmware %1 is installed. It will be erased and replaced with %2.
Requires firmware = Requires firmware
Space needed = Space needed
Supported games: = เกมที่รองรับ:
Texture pack doesn't support install = เท็คเจอร์แพ็คนี้ไม่รองรับการติดตั้ง
This PKG file isn't a PSP game update = This PKG file isn't a PSP game update
Update version = Update version
Zip archive corrupt = ไฟล์ ZIP ไม่สมบูรณ์ (เสียจ้า)
ZIP file = ไฟล์ ZIP
Zip file does not contain PSP software = ไฟล์ ZIP นี้ ไม่มีข้อมูลซอฟแวร์ของเกม PSP
@@ -877,6 +978,7 @@ About PPSSPP = เกี่ยวกับ PPSSPP
Browse = เรียกดู...
Buy PPSSPP Gold = ซื้อ PPSSPP Gold
Choose folder = เลือกโฟลเดอร์
Enter Path = Enter Path
Game Settings = ตั้งค่าเกม
Games = เกมอื่นๆ
Give PPSSPP permission to access storage = อนุญาตให้สิทธิ์เข้าถึงพื้นที่เก็บข้อมูลเครื่องผ่าน PPSSPP
@@ -920,6 +1022,7 @@ Analog Stick = ปุ่มอนาล็อก
Audio/Video Recording = อัดบันทึกวีดีโอ/เสียง
Axis swap (hold) = สลับด้านแกน (ค้าง)
Axis swap (toggle) = สลับด้านแกน (สลับ)
AxisSwap = AxisSwap
Circle = วงกลม
Create frame dump = สร้างไฟล์เฟรมดั๊มพ์
Cross = กากบาท
@@ -1047,6 +1150,8 @@ Autoconfigure = กำหนดค่าอัตโนมัติ
Bottom Center = มุมล่างกลางจอ
Bottom Left = มุมล่างซ้ายจอ
Bottom Right = มุมล่างขวาจอ
Built-in adhoc server does not currently support relay = Built-in adhoc server does not currently support relay
Built-in adhoc server does not currently support UDP = Built-in adhoc server does not currently support UDP
Center Left = มุมกลางซ้ายจอ
Center Right = มุมกลางขวาจอ
ChangeMacSaveConfirm = ต้องการสร้างค่า MAC address ใหม่?
@@ -1056,6 +1161,7 @@ Chat Button Position = ปุ่มตำแหน่งแชท
Chat Here = แชทที่นี่
Chat message = ข้อความแชท
Chat Screen Position = ตำแหน่งหน้าต่างแชท
Connect to adhoc server using UDP (ENet) instead of TCP = Connect to adhoc server using UDP (ENet) instead of TCP
Connected = เชื่อมต่อแล้ว
Connected to relay = เชื่อมต่อกับรีเลย์แล้ว
Connection to relay has recovered = การเชื่อมต่อกับรีเลย์กลับคืนมาแล้ว
@@ -1074,6 +1180,7 @@ Failed connecting to relay server for %1 seconds, relay disabled = ไม่ส
Failed to Bind Localhost IP = เชื่อมโยง Localhost IP ไม่สำเร็จ
Failed to Bind Port = ล้มเหลวในการเชื่อมโยงพอร์ต
Failed to connect to Adhoc Server = ล้มเหลวในการเชื่อมต่อกับเซิร์ฟเวอร์ Adhoc
File transfer complete: %1 = File transfer complete: %1
File transfer completed: %1 = การถ่ายโอนไฟล์เสร็จสิ้น: %1
Forced First Connect = บังคับการเชื่อมต่อในครั้งแรกสุด
GM: Data from Unknown Port = GM: ข้อมูลมาจากพอร์ตที่ไม่รู้จัก
@@ -1110,18 +1217,23 @@ Quick chat = แชทด่วน
Randomize = กดสุ่มค่า
Relay = รีเลย์
Relay server mode = โหมดเซิร์ฟเวอร์รีเลย์
Reliable datagram packet delivery on packet relay in UDP mode = Reliable datagram packet delivery on packet relay in UDP mode
Save states are not available when online = Save states are not available when online
Send = ส่ง
Send Discord Presence information = แสดงชื่อเกมที่กำลังเล่นอยู่ไปยังแอพ Discord
Server status: %1 = สถานะเซิร์ฟเวอร์: %1
Show player port numbers = แสดงหมายเลขพอร์ตของผู้เล่น # AI translated
Show timestamps in chat = แสดงเวลาในแชท # AI translated
Some network functionality in this game is not working = ฟังก์ชั่นของเครือข่ายบางอย่างในเกมนี้อาจจะใช้งานไม่ได้
Speed controls are not available when online = Speed controls are not available when online
Status = สถานะ
This server has no data.json status page = This server has no data.json status page
To play in Infrastructure Mode, you must enter a username = การเล่นในโหมด Infrastructure คุณจะต้องป้อนชื่อผู้ใช้งาน
Top Center = มุมบนกลางจอ
Top Left = มุมบนซ้ายจอ
Top Right = มุมบนขวาจอ
Transfer files = โอนไฟล์
Try switching between TCP/UDP if you suffer frequent adhoc server disconnects. Some network environments favor TCP and some UDP. = Try switching between TCP/UDP if you suffer frequent adhoc server disconnects. Some network environments favor TCP and some UDP.
Try to pick a unique nickname for ad hoc play = ลองตั้งชื่อเล่นที่เป็นเอกลักษณ์สำหรับการเล่นผ่าน ad hoc
Try to use server-provided packet relay = ลองใช้การส่งต่อแพ็กเก็ตที่จัดเตรียมโดยเซิร์ฟเวอร์
Unable to find UPnP device = ไม่พบอุปกรณ์ UPnP
@@ -1131,6 +1243,7 @@ UPnP need to be reinitialized = UPnP จำเป็นต้องเริ่
UPnP use original port = UPnP ใช้พอร์ตค่าเริ่มต้น (เปิดใช้งาน = เล่นกับเครื่อง PSP)
UseOriginalPort Tip = อาจจะใช้ไม่ได้ในทุกอุปกรณ์หรือในบางเกม โปรดดูข้อมูลเพิ่มเติมที่ Wiki
Validating address... = กำลังตรวจสอบที่อยู่...
When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means. = When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means.
With a web browser on the same network, go to: = ด้วยเว็บเบราว์เซอร์ในเครือข่ายเดียวกัน ไปที่:
WLAN Channel = ช่องสัญญาณ WLAN
Yes = ใช่
@@ -1333,16 +1446,19 @@ Date = ตามวันที่
Filename = ตามชื่อ
No screenshot = ไม่มีภาพประกอบ
None yet. Things will appear here after you save. = ยังไม่มีข้อมูล จะมีก็ต่อเมื่อหลังจากที่คุณได้กดบันทึกเอาไว้
Nothing matching '%1' was found = Nothing matching '%1' was found
Nothing matching '%1' was found. = ไม่พบข้อมูล '%1' ที่ตรงกัน
Save data = เซฟดาต้า
Save states = เซฟสเตท
Savedata Manager = การจัดการข้อมูลเซฟ
Showing matches for '%1' = Showing matches for '%1'
Showing matches for '%1'. = กำลังแสดงข้อมูลของ '%1'
Size = ตามขนาด
[Screen]
Cardboard VR OFF = ปิดการใช้งาน แว่นการ์ดบอร์ด VR
Chainfire3DWarning = ระวัง: ตรวจพบ Chainfire3D อาจก่อให้เกิดปัญหารบกวน
ExtractedIsoWarning = Extracted ISOs often don't work.\nPlay the ISO file directly.
ExtractedISOWarning = การเข้าเล่นผ่านข้อมูลเกมที่แตกไฟล์จาก ISO อาจจะไม่เวิร์ค\nแนะนำให้เข้าเล่นผ่านไฟล์ ISO โดยตรง
Failed to load state = ล้มเหลวในการโหลดสเตท
Failed to save state = ล้มเหลวในการเซฟสเตท
@@ -1400,6 +1516,7 @@ Build Config = การกำหนดค่า
Build Configuration = การกำหนดค่าที่ถูกสร้างไว้
Built by = สร้างโดย
Clear = ล้างแคช
Clip/cull distances (depth clamp) = Clip/cull distances (depth clamp)
Compressed texture formats = รูปแบบการบีบอัดเท็คเจอร์
Copy summary to clipboard = คัดลอกผลสรุปไปยังคลิปบอร์ด
Core Context = บริบทของแกน
@@ -1429,9 +1546,11 @@ GPU Flags = แฟล็กของหน่วยประมวลผลก
GPU Information = ข้อมูลของหน่วยประมวลผลกราฟิก
High precision float range = ขอบเขตจำนวนทศนิยมช่วงค่าความแม่นยำสูง
High precision int range = ขอบเขตจำนวนเต็มช่วงค่าความแม่นยำสูง
HTTPS supported = HTTPS supported
Icon cache = แคชไอคอน
Image data count = จำนวนข้อมูลรูปภาพ
Info = ข้อมูล
Installer = Installer
Instance = ทำงานแล้ว
JIT available = JIT ใช้งานได้
Lang/Region = ภาษา/ภูมิภาค
@@ -1486,6 +1605,7 @@ Warning = คำเตือน
App switching mode = โหมดการสลับแอพ
Ask for exit confirmation after seconds = แจ้งเตือนยืนยันการออกเกมหลังจากไม่กี่วินาที
Auto = อัตโนมัติ
Auto Load Savestate = Auto Load Savestate
Auto load savestate = โหลดเซฟสเตทให้อัตโนมัติ
AutoUpgradeFirmwareDesc = แผ่นเกมส่วนใหญ่มีตัวอัปเดตเฟิร์มแวร์มาด้วย โดยจะติดตั้งเมื่อยังไม่มีเฟิร์มแวร์ หรือเมื่อเฟิร์มแวร์ในแผ่นใหม่กว่า # AI translated
AVI Dump started. = เริ่มการอัดบันทึกวีดีโอ
@@ -1508,6 +1628,7 @@ Color saturation = ความอิ่มตัวของสี
Color tint = โทนสี
Colored floating symbols = สัญลักษณ์ปุ่มจอยใส่สีลอยไปมา
Confirmation Button = ปุ่มยืนยัน
Contents = Contents
CPU Core = แกนกลางหน่วยประมวลผลหลัก
Date Format = รูปแบบวันที่
Daylight savings = เวลาออมแสง
@@ -1519,20 +1640,28 @@ Display Extra Info = แสดงข้อมูลเพิ่มเติม
Display Games on a grid = แสดงแบบกริดในแถบ "เกมอื่นๆ"
Display Homebrew on a grid = แสดงแบบกริดในแถบ "เกมโฮมบริว"
Display Recent on a grid = แสดงแบบกริดในแถบ "เกมที่พึ่งเล่นล่าสุด"
Done = Done
Dynarec/JIT (recommended) = ไดนาเร็ค/JIT (แนะนำ)
Emulation = การจำลองเสมือน
Enable Cheats = เปิดใช้งานสูตรโกง
Enable Compatibility Server Reports = เปิดใช้การส่ง-แนบรายงานข้อมูลเกมไปยังเซิร์ฟเวอร์
Enable plugins = เปิดใช้งานปลั๊กอิน
EraseFirmwareConfirm = This deletes everything in the NAND folder, including the fonts.
Error: load undo state is from a different game = ข้อผิดพลาด: โหลดข้อมูลสเตทที่สำรองไว้ มาจากคนละเกมกัน
Failed = Failed
Failed to load state for load undo. Error in the file system. = ล้มเหลวในการโหลดสเตทเกมที่สำรองไว้ เนื่องจากไฟล์ระบบเสียหาย
Failed to load state. Error in the file system. = ล้มเหลวในการโหลดสเตทเกม เนื่องจากไฟล์ระบบเสียหาย
Failed to save state. Error in the file system. = ล้มเหลวในการเซฟสเตทเกม เนื่องจากไฟล์ระบบเสียหาย
Fast (lag on slow storage) = เร็ว (อาจแล็ก หากที่เก็บข้อมูลอ่านช้า)
Fast Memory = หน่วยความจำทำงานได้เร็วขึ้น
Files = Files
Final processed image = ภาพที่ประมวลผลขั้นสุดท้าย
Firmware installation failed = การติดตั้งเฟิร์มแวร์ล้มเหลว # AI translated
Firmware version = Firmware version
FirmwareNeedsNoGame = Stop the game to change the installed firmware
FirmwareSources = PPSSPP has its own replacements for the PSP's system files, so a firmware is optional. Installing one gets you the real fonts, and lets you launch the XMB. Most game discs carry a firmware updater - open a game's info screen to install from it.
Floating symbols = สัญลักษณ์ปุ่มจอยลอยไปมา
Fonts = Fonts
Force real clock sync (slower, less lag) = บังคับการซิงค์สัญญาณความถี่ (ช้ากว่า, เเล็กน้อยลง)
Game crashed = Game crashed
Games list settings = การตั้งค่าในรายการเกม
@@ -1546,15 +1675,18 @@ Ignore bad memory accesses = ละเว้นการเข้าถึงห
Increase size = เพิ่มขนาดไอคอน
Install or upgrade firmware from game discs = ติดตั้งหรืออัปเกรดเฟิร์มแวร์จากแผ่นเกม # AI translated
Installed firmware = ติดตั้งเฟิร์มแวร์แล้ว # AI translated
Installed fonts = Installed fonts
Installing firmware = กำลังติดตั้งเฟิร์มแวร์ # AI translated
Interpreter = อินเตอร์พรีเตอร์
IR Interpreter = IR อินเตอร์พรีเตอร์
JIT using IR = JIT ใช้งาน IR
Kernel modules = Kernel modules
Language = ภาษา
Large list = รายการขนาดใหญ่ # AI translated
Launch XMB = เปิด XMB # AI translated
List = รายการ # AI translated
Loaded plugin: %1 = ปลั๊กอินถูกโหลดใช้แล้ว: %1
Loaded plugin: '%1' = Loaded plugin: '%1'
Memory Stick folder = เปลี่ยนแหล่งที่เก็บข้อมูล (เม็มโมรี่ สติ๊ก)
Memory Stick Folder = โฟลเดอร์แหล่งที่เก็บข้อมูล (เม็มโมรี่ สติ๊ก)
Memory Stick in installed.txt = บันทึกข้อมูลตามเส้นทางที่เลือกไว้
@@ -1575,10 +1707,12 @@ Notification screen position = ตำแหน่งกรอบแจ้งเ
Off = ปิด
Oldest Save = เซฟอันเก่าสุด
Only JPG and PNG images are supported = รองรับเฉพาะไฟล์รูปภาพนามสกุล JPG และ PNG
Partial firmware installed = Partial firmware installed
Path does not exist! = ไม่มีเส้นทางนี้อยู่!
Pause when not focused = หยุดชั่วคราวเมื่อไม่ได้เล่น
Plugins = ปลั๊กอิน
PS1 support is still experimental. The game might not work, or there may be glitches. = การรองรับ PS1 ยังอยู่ในขั้นทดลอง เกมอาจไม่ทำงาน หรืออาจมีข้อผิดพลาด # AI translated
PSP Firmware = PSP Firmware
PSP Memory Stick = แหล่งเก็บข้อมูล PSP
PSP Model = โมเดลของ PSP
PSP Settings = การตั้งค่า PSP
@@ -1603,6 +1737,7 @@ Screenshots as PNG = จับภาพหน้าจอเป็นไฟล
seconds = วินาที # AI translated
Set Memory Stick folder = เซ็ตที่อยู่โฟลเดอร์เม็มโมรี่สติ๊ก
Set UI background... = เปลี่ยนภาพพื้นหลัง...
Show firmware folder = Show firmware folder
Show ID = แสดงไอดี/เวอร์ชั่นเกม
Show Memory Stick folder = แสดงโฟลเดอร์เม็มโมรี่สติ๊ก
Show region flag = แสดงรูปธงโซนเกม
@@ -1613,12 +1748,14 @@ Slot 2 = เซฟช่องที่ 2
Slot 3 = เซฟช่องที่ 3
Slot 4 = เซฟช่องที่ 4
Slot 5 = เซฟช่องที่ 5
Some system files are present, but not a complete firmware = Some system files are present, but not a complete firmware
Storage full = ที่เก็บข้อมูลเต็ม
Sustained performance mode = โหมดประสิทธิภาพที่ยั่งยืน
Swipe once to switch app (indicator auto-hides) = ปัดหนึ่งครั้งเพื่อสลับแอพ (ตัวบ่งชี้จะซ่อนอัตโนมัติ)
Swipe twice to switch app (indicator stays visible) = ปัดสองครั้งเพื่อสลับแอพ (ตัวบ่งชี้จะยังคงมองเห็นได้)
Theme = ธีม
Time Format = รูปแบบเวลา
Too large = Too large
Top Center = มุมบนกลางจอ
Top Left = มุมบนซ้ายจอ
Top Right = มุมบนขวาจอ
@@ -1626,6 +1763,7 @@ Transparent UI background = พื้นหลังของอินเตอ
UI = หน้าจอผู้ใช้งาน
UI background animation = อนิเมชั่นพื้นหลังของอินเตอร์เฟซ
UI size adjustment (DPI) = การปรับขนาดอินเตอร์เฟซ (DPI)
Unable to open zip file = Unable to open zip file
undo %c = สำรอง %c
Uninstall firmware = ถอนการติดตั้งเฟิร์มแวร์ # AI translated
USB = USB
@@ -1638,6 +1776,9 @@ VersionCheck = ตรวจสอบ PPSSPP เวอร์ชั่นใหม
WARNING: Android battery save mode is on = คำเตือน: โหมดประหยัดแบตเตอรี่แอนดรอยด์เริ่มทำงาน
WARNING: Battery save mode is on = คำเตือน: โหมดประหยัดแบตเตอรี่เริ่มทำงาน
Waves = คลื่น
XMB (VSH) = XMB (VSH)
XMB unsupported = XMB unsupported
XMBUnsupportedVersion = Only firmware 6.61 can boot the XMB so far
YYYYMMDD = ปี/เดือน/วัน
[TextureShaders]
assets/lang/tr_TR.ini
+156
View File
@@ -10,9 +10,12 @@ Achievements = Başarımlar
Achievements are disabled = Başarımlar Devre Dışı
Achievements enabled = Başarımları Etkinleştir
Achievements with active challenges = Etkin mücadeleler içeren başarımlar
Active Challenges = Active Challenges
Allow Save State in Hardcore Mode (but not Load State) = Hardcore Mod İle Durum Kayıtlarına İzin Ver (Durum Yükleme Değil)
Almost completed = Neredeyse tamamlanmış başarımlar
Around me = Etrafımda
Bad memory accesses = Bad memory accesses
Best: %1 = Best: %1
Bottom Center = Orta Alt
Bottom Left = Sol Alt
Bottom Right = Sağ Alt
@@ -33,6 +36,8 @@ Hardcore Mode (no savestates) = Hardcore Mod (Durum Kaydı Yok)
Hardcore Mode = Hardcore Mod
How to use RetroAchievements = RetroAchievements Nasıl Kullanılır
In Encore mode - listings may be wrong below = Encore moddasınız - aşağıdaki listelemeler yanlış olabilir
In Encore mode - unlock state may not be accurate = In Encore mode - unlock state may not be accurate
Leaderboard = Leaderboard
Leaderboard attempt started or failed = Liderlik tablosu denemesi başladı veya başarısız oldu
Leaderboard result submitted = Liderlik tablosu sonucu kaydedildi
Leaderboard score submission = Liderlik Tablosu Puan Gönderimi
@@ -44,11 +49,13 @@ Locked = Kilitli başarımlar
Log bad memory accesses = Kötü Bellek Erişimlerini Günlükle
Mastered %1 = %1 ustalaşıldı
Missable = Atlanabilir
Name = Name
None = Hiçbiri
Notifications = Bildirimler
Progression = İlerleme
RAIntegration is enabled, but %1 was not found. = RA Entegrasyonu etkinleştirildi, %1 bulunamadı.
RAIntegrationNotWritable = RA Entegrasyonu'nun PPSSPP.exe yanına yazması gerekiyor, bu kurulum ise buna izin vermiyor. Bunun yerine taşınabilir .zip sürümünü kullanın. # AI translated
Rank: %1 = Rank: %1
Recently unlocked = Yakın zamanda kilidi açılan başarımlar
Reconnected to RetroAchievements. = RetroAchievements yeniden bağlanıldı.
Register on www.retroachievements.org = Kayıt Ol www.retroachievements.org
@@ -73,6 +80,7 @@ Unofficial = Resmi Olmayan Başarımlar
Unofficial achievements = Resmi olmayan başarılar # AI translated
Unsupported = Desteklenmeyen Başarımlar
Win = Kazanmak
You have unsaved RAIntegration changes. = You have unsaved RAIntegration changes.
[Audio]
Achievement sound volume = Başarım Ses Seviyesi
@@ -81,6 +89,7 @@ Audio API = Ses API'si # AI translated
Audio backend = Ses İşleyici
Audio Error = Ses Hatası
Audio file format not supported. Must be WAV or MP3. = Ses dosya biçimi desteklenmiyor. WAV, MP3 olmalı.
Audio file is too long. Maximum duration is 5 seconds. = Audio file is too long. Maximum duration is 5 seconds.
Audio playback = Ses çalma
AudioApiHint = Ses yoksa veya başka ses sorunları yaşıyorsanız diğerini deneyin. # AI translated
AudioBufferingForBluetooth = Bluetooth uyumlu arabellek (daha yavaş)
@@ -108,6 +117,8 @@ UI volume = Arayüz Ses Seviyesi
Use new audio devices automatically = Yeni ses cihazlarını otomatik kullan
[Controls]
Advanced Deadzone Settings = Advanced Deadzone Settings
Aggressive = Aggressive
Analog Binding = Analog Bağlama
Analog Limiter = Analog Sınırlayıcı
Analog Settings = Analog Ayarları
@@ -121,6 +132,7 @@ Auto = Otomatik
Auto-centering analog stick = Analog Çubuğu Otomatik Ortala
Auto-hide buttons after delay = Bir Süre Sonra Tuşları Otomatik Gizle
Auto-rotation speed = Otomatik dönüş hızı
Axial anti-deadzone = Axial anti-deadzone
Binds = Binds
Button Binding = Tuş Bağla
Button Opacity = Tuş Görünürlüğü
@@ -129,16 +141,19 @@ Calibrate = Kalibre
Calibrate analog stick = Analog Çubuk Kalibrasyonu
Calibrated = Kalibre edildi
Calibration = Kalibrasyon
Circle = Circle
Circular deadzone = Dairesel ölü bölge
Circular stick input = Dairesel çubuk girişi
Classic = Klasik
Confine Mouse = Fareyi Sınırlandır
Control input sources = Kontrol giriş kaynakları # AI translated
Control mapping = Kontrolleri Ayarla
Cross = Cross
Custom touch button setup = Özel Tuş Ayarı
Customize = Özelleştir
D-PAD = D-Pad
Deadzone radius = Ölü bölge yarıçapı
Deadzone shape = Deadzone shape
Disable D-Pad diagonals (4-way touch) = D-Pad Köşeğenlerini Pasifleştir (4 yönlü dokunmatik)
Disable diagonal input = Çapraz Girişi Pasifleştir
Double tap = Çift dokunma
@@ -154,6 +169,7 @@ Gesture = Hareket
Gesture mapping = Dokunmatik Hareket Ata
Glowing borders = Parlayan Kenarlar
HapticFeedback = Dokunsal Geribildirim
HID input = HID input
Hide touch analog stick background circle = Dokunmatik Analog Çubuk Arkaplan Dairesini Gizle
Icon = Simge
Ignore gamepads when not focused = Odaktan Çıkıldığında Oyun Kolunu Yoksay
@@ -168,6 +184,7 @@ L/R Trigger Buttons = L/R Tetik düğmeleri
Landscape = Yatay
Landscape Auto = Otomatik yatay
Landscape Reversed = Ters yatay
Linear = Linear
Low end radius = Düşük uç yarıçapı
Mouse = Fare Ayarları
Mouse sensitivity = Fare Hassasiyeti
@@ -182,14 +199,17 @@ Portrait Reversed = Ters Dikey
PSP Action Buttons = PSP Eylem Tuşları
Rapid fire interval = Hızlı Ateş Aralığı
Raw input = Ham Giriş
Relaxed = Relaxed
Repeat mode = Tekrar modu
Reset to defaults = Varsayılanlara sıfırla
Response curve = Response curve
Right Analog Stick = Sağ Analog çubuk
Screen Rotation = Ekran Döndürme
seconds = saniye # AI translated
Sensitivity (scale) = Hassasiyet (ölçek)
Sensitivity = Hassasiyet
Shape = Şekil
Square = Square
Sticky D-Pad = Yapışkan D-Pad
Swipe = Kaydır
Swipe sensitivity = Kaydırma Hassasiyeti
@@ -208,6 +228,7 @@ Use gyroscope = Jiroskop kullan # AI translated
Use Mouse Control = Fare Kontrolünü Etkinleştir
Visibility = Görünürlük
Visible = Görünür
Wide = Wide
X = X
Y = Y
@@ -221,6 +242,7 @@ Import Cheats = Hileleri İçe Aktar
Import from %s = Şuradan Aktar %s
No new cheats found for this game = Bu oyun için yeni hile bulunamadı # AI translated
Refresh interval = Yenileme Aralığı
Some lines in the cheat file could not be read = Some lines in the cheat file could not be read
[DesktopUI]
# EN: If your language does not show well with the default font, you can use Font to specify a different one.
@@ -323,23 +345,32 @@ www.ppsspp.org = www.ppsspp.org
xBRZ = xBRZ
[Developer]
All = All
Allocator Viewer = Ayırıcı Görüntüleyici
Allow remote debugger = Uzaktan hata ayıklamaya izin ver
Auto save/load symbols = Auto save/load symbols
Backspace = Silme Tuşu
Block address = Adresi engelle
Block length = Block length
Block List = Block List
Block number = Block number
By Address = Adrese Göre
Clear the JIT cache = JIT önbelleğini temizle
Clear the MIPSTracer = Clear the MIPSTracer
Compatibility flags = Compatibility flags
Copy savestates to memstick root = Durum kayıtlarını hafıza kartına kopyalayın
Copy source code = Kaynak kodunu kopyala # AI translated
Crash history = Crash history
Create frame dump = Kare dökümü oluştur
Create/Open textures.ini file for current game = Mevcut Oyun İçin textures.ini Dosyası Oluştur/Aç
Current = Şimdi
Current log file = Current log file
Debug overlay = Hata Ayıklama Kaplaması
Debug stats = Hata ayıklama istatistikleri
Debugger = Debugger
Dev Tools = Geliştirici araçları
DevMenu = Geliştirici Menüsü
Disable HLE = Disable HLE
Disabled JIT functionality = JIT işlevselliğini devre dışı bırak
Display refresh rate = Yenileme Hızını Göster
Don't download infra-dns.json = Don't download infra-dns.json
@@ -351,11 +382,16 @@ Enable driver bug workarounds = Sürücü Hatası Geçici Çözümlerini Etkinle
Enable file handler plugins (insecure) = Dosya işleyici eklentilerini etkinleştir (güvensiz) # AI translated
Enable FPU exceptions = FPU İstisnalarını Etkinleştir # AI translated
Enable Logging = Hata Ayıklama Günlüğünü Etkinleştir
Enable ME emulation for homebrew = Enable ME emulation for homebrew
Enable shader cache = Gölgelendirici önbelleğini etkinleştir
Enter address = Adres Gir
Executions = Executions
Fast = Hızlı
Flush the trace = Flush the trace
Force-enable HLE = Force-enable HLE
FPU = FPU
Fragment = Parça
Frame profile = Frame profile
Frame timing = Kare Zamanlaması
Framebuffer list = Framebuffer list
Framedump tests = Kare Döküm Testleri
@@ -366,15 +402,21 @@ GPU Allocator Viewer = GPU Ayırıcı Görüntüleyici
GPU Driver Test = GPU Sürücü Testi
GPU log profiler = GPU Günlük Profilleyici
GPU Profile = GPU Profili
HLE = HLE
Instant (may stutter) = Anında (aksayabilir)
Jit Compare = Jit karşılaştırma
JIT debug tools = JIT Hata Ayıklama Araçları
JIT stats = JIT stats
Log Dropped Frame Statistics = Düşen Kare İstatistiklerini Günlükle
Log Level = Günlük seviyesi
Log to file = Dosyaya günlük kaydı
Log View = Günlük Görünümü
Logging Channels = Günlük Kanalları
Max allowed trace size = Max allowed trace size
Medium = Medium
MIPSTracer = MIPSTracer
MIPSTracer actions = MIPSTracer actions
MIPSTracer enabled = MIPSTracer enabled
Multi-threaded rendering = Çok İş Parçacıklı İşleme
Next = Sonraki
No block = Blok yok
@@ -382,6 +424,7 @@ Off = Kapalı
Prev = Önceki
Prevent loading overlays = Kaplamaların yüklenmesini önle
Random = Rastgele
Reload UI atlas = Reload UI atlas
Remote debugger = Uzaktan hata ayıklayıcı
Replace textures = Dokuları Değiştir
Replacement texture load speed = Yedek doku yükleme hızı
@@ -392,19 +435,24 @@ RestoreGameDefaultSettings = Oyun için ayarlanmış olan özel ayarları PPSSPP
Resume = Devam
Run = Çalıştır
Save new textures = Yeni Dokuları Kaydet
Select the file path for the trace = Select the file path for the trace
Select the log file = Select the log file
Shader Viewer = Gölgelendirici Görüntüleyici
Show GPO LEDs = GPO LEDLERİ Göster
Show in-game developer menu = Geliştirici Menüsünü Göster
Show indicator when saving/loading = Kaydetme/yükleme sırasında göstergeyi göster # AI translated
Show log file in folder = Klasördeki kayıt dosyasını göster # AI translated
Slow (smooth) = Yavaş (pürüzsüz)
Sort... = Sort...
Stats = İstatistikler
Storage capacity = Storage capacity
System Information = Sistem Bilgisi
Tests = Testler
Texture ini file created = Doku ini dosyası oluşturuldu
Texture Replacement = Dokuları Değiştir
Audio Debug = Ses hata ayıklaması
Control Debug = Hata ayıklamayı kontrol et
Time spent = Time spent
Toggle Freeze = Donmayı Aç/Kapa
Touchscreen Test = Dokunmatik ekran testi
Ubershaders = Aşırı Gölgelendiriciler
@@ -422,6 +470,7 @@ VFPU = VFPU
%d seconds = %d saniye
* PSP res = * PSP Çözünürlüğü
Active = Etkin
Add = Add
Are you sure you want to delete %1? = %1’i silmek istediğinizden emin misiniz? # AI translated
Are you sure you want to delete the file? = Dosyayı silmek istediğinizden emin misiniz?
Are you sure you want to exit? = Çıkmak istediğinden emin misin?
@@ -437,6 +486,7 @@ Center Right = Sağ Orta
Changing this setting requires PPSSPP to restart. = Bu ayarın değiştirilmesi, PPSSPP'nin yeniden başlatılmasını gerektirir.
Channel: = Kanal:
Choose PPSSPP save folder = PPSSPP kayıt klasörünü seç
Clear = Clear
Confirm Overwrite = Verinin üstüne yazmak istiyor musunuz?
Confirm Save = Bu veriyi kaydetmek istiyor musunuz?
ConfirmLoad = Veriyi yüklemek istiyor musunuz?
@@ -447,6 +497,7 @@ Copied to clipboard: %1 = Panoya kopyalandı: %1
Copy deep link = Derin bağlantıyı kopyala # AI translated
Copy to clipboard = Panoya kopyala
Corrupted Data = Bozuk veri
Current = Current
Default = Varsayılan
Delete = Sil
Delete all = Tümünü sil
@@ -481,6 +532,7 @@ GoldOverview1 = PPSSPP projesini desteklemek için PPSSPP Gold satın alın.\nAy
GoldOverview2 = Desteğiniz, PPSSPP üzerindeki çalışmaların devam etmesini sağlar.\nTeşekkürler!
GoldThankYou = PPSSPP projesini desteklediğiniz için teşekkürler!
Grid = Izgara
Ignored = Ignored
In menus on %1 = Menüler %1 üzerinde # AI translated
In menus on your %1 = Menüler %1 cihazınızda # AI translated
In menus on your device = Menüler cihazınızda # AI translated
@@ -510,10 +562,12 @@ None = Hiçbiri
ObtainingIP = IP adresi alınıyor.\nLütfen bekleyin...
OK = Tamam
Old savedata detected = Eski kayıt bulundu
Open in browser = Open in browser
Options = Ayarlar
Password = Şifre
Playing on TV = TV'de oynanıyor # AI translated
Please wait... = Please wait...
PleaseWait = Please wait...
Remove = Kaldır
Rename state = Durumu yeniden adlandır # AI translated
Reset = Sıfırla
@@ -533,6 +587,8 @@ Select = Seç
Settings = Ayarlar
Shift = Shift
Show in folder = Klasörde göster
Sign In = Sign In
SigninPleaseWait = Signing in...\nPlease wait.
Skip = Geç
Slot %1 = Yuva %1
Snap = Hizala
@@ -540,6 +596,8 @@ Space = Boşluk
SSID = SSID
Submit = Gönder
Supported = Destekleniyor
The game wants to open a web page, but gave no address. = The game wants to open a web page, but gave no address.
The game wants to open a web page: = The game wants to open a web page:
There is no data = Veri yok.
This change will not take effect until PPSSPP is restarted. = Bu değişiklik PPSSPP yeniden başlatılana kadar geçerli olmayacaktır.
This will overwrite the existing configuration = Bu, mevcut yapılandırmayı geçersiz kılacak # AI translated
@@ -567,10 +625,13 @@ D3D11InitializationError = Direct3D 11 başlatma hatası
D3D11Missing = İşletim sisteminiz D3D11 içermiyor. Lütfen Windows Update çalıştırın.\n\nYerine OpenGL kullanarak tekrar denemek için Evet'e basın.
D3D11NotSupported = Ekran kartınız Direct3D 11 desteklemiyor.\n\nOpenGL kullanarak yeniden denemek ister misiniz?
Disk full while writing data = Veri yazılırken disk dolu.
DNASModuleNeedsFuseID = This game update was installed on a real PSP and needs that PSP's Fuse ID. Running without it.
DNASModuleWrongFuseID = This game update doesn't decrypt with the Fuse ID that's set. Running without it.
ELF file truncated - can't load = ELF dosyası kesildi - yüklenemiyor
Error loading file = Oyun yüklenemedi.
Error reading file = Dosya okumada hata.
Failed initializing CPU/Memory = CPU veya bellek başlatılamadı
Failed to delete the game update = Failed to delete the game update
Failed to load executable: = Yürütülebilir dosya yüklenemedi:
File corrupt = Bozuk dosya
File format not supported = Dosya formatı desteklenmiyor # AI translated
@@ -591,17 +652,22 @@ MsgErrorSavedataNoData = Uyarı: Hiçbir kayıt verisi bulunamadı!
MsgErrorSavedataNoMS = Hafıza Kartı takılı değil.
No EBOOT.PBP, misidentified game = EBOOT.PBP yok, yanlış tanımlanmış oyun.
Not a valid disc image. = Geçerli bir disk kalıbı değil.
Not enough free space = Not enough free space
OpenGLDriverError = OpenGL Sürücü Hatası
PPSSPP doesn't support UMD Music. = PPSSPP UMD Müziklerini desteklemez.
PPSSPP plays PSP games, not PlayStation 1 or 2 games. = PPSSPP PSP oyunlarını açar, PS1 veya PS2 oyunlarını değil.
PPSSPPDoesNotSupportInternet = PPSSPP şuan DLC, PSN ya da oyun güncellemeleri için internete bağlanmayı desteklemiyor.
PS1 EBOOTs are not supported by PPSSPP. = PS1 EBOOT'ları PPSSPP tarafından desteklenmiyor.
PS1FirmwareVersion = So far, PS1 games only run with firmware 6.00 to 6.61 (converted ones also with 3.95 to 5.55), and a different version is installed. Install one of those from an official PSP update file in Settings > Tools > PSP Firmware.
PS1NoFirmware = PS1 games need the PS1 emulator in the PSP's firmware, and no firmware is installed. Install firmware 6.00 to 6.61 from an official PSP update file in Settings > Tools > PSP Firmware. Starting a PSP game whose disc has an updater on it also installs its firmware.
PS1NoMediaEngine = PS1 games need the PSP's Media Engine, which PPSSPP can't emulate on this platform yet.
PSP firmware version %1 or later must be installed to play UMD video = UMD video oynatmak için PSP yazılımının %1 veya daha yeni sürümü yüklü olmalıdır # AI translated
PSX game image detected. = Dosya bir MODE2 imajı. PPSSPP PS1 oyunlarını desteklemiyor.
RAR file detected (Require UnRAR) = Dosya sıkıştırılmış (RAR).\nLütfen ilk olarak dosyayı çıkartın (UnRAR deneyin).
RAR file detected (Require WINRAR) = Dosya sıkıştırılmış (RAR).\nLütfen ilk olarak dosyayı çıkartın (WinRAR deneyin).
Running slow: Try turning off Software Rendering = Yavaş çalışıyor: Yazılımsal işlemeyi kapamayı deneyin.
Save encryption failed. This save won't work on real PSP = Kayıt şifrelemesi başarısız oldu. Bu kayıt PSP'de çalışmayacak
textures.ini filenames may not be cross - platform(banned characters) = textures.ini filenames may not be cross - platform(banned characters)
textures.ini filenames may not be cross-platform = "textures.ini" dosya adları çapraz platform olmayabilir.
The file is not a valid zip file = Dosya okumada hata.
This is a saved state, not a game. = Bu bir durum kaydı, bir oyun değil
@@ -619,30 +685,52 @@ ZIP file detected (Require WINRAR) = Dosya sıkıştırlmış (ZIP).\nLütfen il
Are you sure you want to create a game-specific config? = Oyun için özel bir yapı oluşturmak istediğinize emin misiniz? # AI translated
Are you sure you want to reset the played time counter? = Oynanan süre sayacını sıfırlamak istediğinizden emin misiniz? # AI translated
Asia = Asya
Best = Best
Calculate CRC = CRC Hesapla
Cancelling... = Cancelling...
Click "Calculate CRC" to verify ISO = ISO Doğrulamak İçin "CRC Hesapla" Menüsüne Tıkla
Compress game = Compress game
Compressing = Compressing
Compressing... = Compressing...
Compression cancelled = Compression cancelled
CRC checksum does not match, bad or modified ISO = CRC sağlaması eşleşmiyor, ISO hatalı veya değiştirilmiş olabilir.
Create Game Config = Oyun Yapılandırması Oluştur
Create Shortcut = Kısayol Oluştur
Delete Game = Oyunu Sil
Delete Game Config = Oyun Yapılandırmasını Sil
Delete Game Update = Delete Game Update
Delete Save Data = Kayıtlı Veriyi Sil
DeleteConfirmGameUpdate = Do you really want to remove the installed update?\nThe game will go back to running the version on the disc.
Desktop shortcut created = Masaüstü kısayolu oluşturuldu
Europe = Avrupa
Extract to ISO = Extract to ISO
Extracting = Extracting
File size incorrect, bad or modified ISO = Dosya boyutu yanlış, ISO hatalı veya değiştirilmiş olabilir.
Game = Oyun
Game ID unknown - not in the ReDump database = Oyun ID bilinmiyor - ReDump veritabanında yok
Game Settings = Oyun Ayarları
Game update = Game update
Homebrew = Bağımsız
Hong Kong = Hong Kong
InstallData = Veri yükle
Installed = Installed
ISO OK according to the ReDump project = ReDump Projesine Göre ISO Dosyası Doğrulandı
Japan = Japonya
Keep the original file = Keep the original file
Korea = Kore
MB = MB
One moment please... = Bir dakika lütfen...
PackDeleteFailed = Could not delete the original
PackDescCSOBest = libdeflate, 64K blocks. Small and fast.
PackDescCSOPSP = zlib, 2K blocks. Readable by PSP custom firmware.
PackDescISO = Uncompressed disc image
PackOutputExists = Output file already exists
PackRenameFailed = Could not rename the new file
PackReplaceFailed = Could not replace the original
PackTimeLeft = ~%1 left
Play = Oyna
Play game = Oyunu oyna # AI translated
PSP Compatible = PSP Compatible
Remove From Recent = Geçmişten Kaldır
SaveData = Kayıtlı Veri
Setting Background = Arkaplan ayarlanıyor
@@ -651,6 +739,7 @@ Time Played: %1h %2m %3s = Oynanan Süre: %1s %2d %3s
Uncompressed = Sıkıştırılmamış
USA = ABD
Use background as UI background = Arayüz Arkaplanında Kullan
Version %1 = Version %1
Watch video = Videoyu izle # AI translated
[Graphics]
@@ -676,8 +765,10 @@ Watch video = Videoyu izle # AI translated
9x PSP = 9x PSP
10x PSP = 10x PSP
16x = 16x
Add postprocessing shader = Add postprocessing shader
AdrenoTools driver manager = AdrenoTools Sürücü Yöneticisi
Aggressive = Agresif
Allow exclusive fullscreen = Allow exclusive fullscreen
Alternative Speed = Alternatif Hız (% 0 = sınırsız)
Alternative Speed 2 = Alternatif Hız 2 (% 0 = sınırsız)
Always on = Her Zaman Açık
@@ -694,6 +785,7 @@ Auto Scaling = Otomatik Ölçekleme
Backend = Arkauç
Balanced = Dengeli
Bicubic = Bikübik
BlockTransferRequired = Warning: This game requires Skip GPU Readbacks be set to No.
Both = Her İkisi
Buffer graphics commands = Arabellek Grafik Komutları
BufferedRenderingRequired = Arabellekli İşleme Gerekir
@@ -708,6 +800,7 @@ Copy to texture = Dokuya Kopyala
CPU texture upscaler (slow) = CPU Doku Yukarı Ölçek (yavaş)
Current GPU driver = Mevcut GPU Sürücüsü
Debugging = Hata Ayıklama
Default = Default
Default GPU driver = Varsayılan GPU Sürücüsü
DefaultCPUClockRequired = Uyarı: Bu oyun CPU saatinin varsayılana ayarlanmasını gerektirir.
Deposterize = Renk Bantlarını Düzelt
@@ -729,6 +822,7 @@ FIFO (higher latency, framerate stability) = FIFO (daha yüksek gecikme, kare h
FIFO: latest ready = FIFO: en son hazır
FIFO: relaxed = FIFO: gevşek
Force 60 Hz = Force 60 Hz
Force 60Hz = Force 60Hz
FPS = FPS
Frame presentation mode = Kare sunum modu
Frame Rate Control = Kare Hızı Denetimi
@@ -750,6 +844,7 @@ Internal Resolution = Dahili Çözünürlük
Latency = Gecikme # AI translated
Lens flare occlusion = Lens parlaması tıkanıklığı
Linear = Doğrusal
Load overlay image... = Load overlay image...
Low = Düşük
Low latency display = Düşük gecikme ekranı
Lower resolution for effects = Efektler İçin Düşük Çözünürlük
@@ -763,6 +858,8 @@ Native device resolution = Yerel aygıt çözünürlüğü
Nearest = En yakın
No = Hayır
No buffer = Arabellek Yok
Overlay = Overlay
Overlay images must be PNG files = Overlay images must be PNG files
PSP display rotation = PSP ekran döndürme # AI translated
Reduces artifacts = Sorunları azaltır
Render all frames = Tüm Kareleri İşle
@@ -818,21 +915,36 @@ xBRZ = xBRZ
Your display is set to a low refresh rate: %1 Hz. 60 Hz or higher is recommended. = Ekranınız düşük bir yenileme hızına ayarlanmış: %1 Hz. 60 Hz veya daha yükseği önerilir.
[InstallZip]
7z file = 7z file
An update for this game is already installed = An update for this game is already installed
Data to import = İçe aktarılacak veriler
Delete PKG file = Delete PKG file
Delete ZIP file = ZIP dosyasını sil
Existing data = Mevcut veriler
Failed to install the game update = Failed to install the game update
Free space = Free space
Game = Game
Game update = Game update
Import savedata from ZIP file = Kayıtlı verileri ZIP dosyasından içe aktar
Import savestates from ZIP file = Import savestates from ZIP file
Install = Kur
Install game from ZIP file? = ZIP dosyasından oyun kurulsun mu?
Install game update? = Install game update?
Install into folder = Klasöre kur
Install plugin from ZIP file? = ZIP dosyasından eklenti yükle? # AI translated
Install PSP firmware update = Install PSP firmware update
Install PSP firmware update? = PSP yazılım güncellemesi kurulsun mu? # AI translated
Install textures from ZIP file? = ZIP dosyasından dokular kurulsun mu?
Installation failed = Kurulum başarısız
Installed! = Kuruldu!
PSP firmware update = PSP yazılım güncellemesi # AI translated
ReplaceFirmware = Firmware %1 is installed. It will be erased and replaced with %2.
Requires firmware = Requires firmware
Space needed = Space needed
Supported games: = Desteklenen oyunlar: # AI translated
Texture pack doesn't support install = Doku paketi kurulumu desteklemiyor
This PKG file isn't a PSP game update = This PKG file isn't a PSP game update
Update version = Update version
Zip archive corrupt = ZIP arşivi bozuk
ZIP file = ZIP dosyası
Zip file does not contain PSP software = ZIP dosyası PSP yazılımı içermiyor
@@ -862,6 +974,7 @@ About PPSSPP = PPSSPP Hakkında
Browse = Gözat...
Buy PPSSPP Gold = PPSSPP Gold Al
Choose folder = Klasör Seç
Enter Path = Enter Path
Game Settings = Oyun Ayarları
Games = Oyunlar
Give PPSSPP permission to access storage = PPSSPP'ye depolamaya erişmesi için izin ver
@@ -905,6 +1018,7 @@ Analog Stick = Analog çubuk
Audio/Video Recording = Ses/Video kaydı
Axis swap (hold) = Eksenleri değiştir (hold)
Axis swap (toggle) = Eksenleri değiştir (toggle)
AxisSwap = AxisSwap
Circle = Daire (O)
Create frame dump = Kare dökümü oluştur
Cross = Çarpı (X)
@@ -1031,6 +1145,8 @@ Autoconfigure = Autoconfigure
Bottom Center = Orta Alt
Bottom Left = Sol Alt
Bottom Right = Sağ Alt
Built-in adhoc server does not currently support relay = Built-in adhoc server does not currently support relay
Built-in adhoc server does not currently support UDP = Built-in adhoc server does not currently support UDP
Center Left = Sol Orta
Center Right = Sağ Orta
ChangeMacSaveConfirm = Yeni MAC adresi yaratılsın mı?
@@ -1040,6 +1156,8 @@ Chat Button Position = Sohbet Düğmesi Konumu
Chat Here = Buraya Yazın
Chat message = Sohbet mesajı
Chat Screen Position = Sohbet Ekranı Konumu
Connect to adhoc server using UDP (ENet) instead of TCP = Connect to adhoc server using UDP (ENet) instead of TCP
Connected = Connected
Connected to relay = Relay'e bağlı # AI translated
Connection to relay has recovered = Ağ geçidine bağlantı geri kazanıldı # AI translated
Custom server list = Özel sunucu listesi # AI translated
@@ -1057,6 +1175,7 @@ Failed connecting to relay server for %1 seconds, relay disabled = %1 saniye iç
Failed to Bind Localhost IP = Yerel ana makine IP'si bağlanamadı
Failed to Bind Port = Port bağlanamadı
Failed to connect to Adhoc Server = Adhoc sunucusuna bağlanılamadı
File transfer complete: %1 = File transfer complete: %1
File transfer completed: %1 = Dosya aktarımı tamamlandı: %1
Forced First Connect = Zorunlu İlk Bağlantı
GM: Data from Unknown Port = GM: Bilinmeyen Porttan Veri
@@ -1093,18 +1212,23 @@ Quick chat = Hızlı Sohbet
Randomize = Rastgeleleştir
Relay = Relay # AI translated
Relay server mode = Relay sunucu modu # AI translated
Reliable datagram packet delivery on packet relay in UDP mode = Reliable datagram packet delivery on packet relay in UDP mode
Save states are not available when online = Save states are not available when online
Send = Gönder
Send Discord Presence information = Discord Zengin Varlık Bilgisi Gönder
Server status: %1 = Sunucu durumu: %1 # AI translated
Show player port numbers = Oyuncunun port numaralarını göster # AI translated
Show timestamps in chat = Sohbette zaman damgalarını göster # AI translated
Some network functionality in this game is not working = Bu oyundaki bazı ağ işlevleri çalışmıyor
Speed controls are not available when online = Speed controls are not available when online
Status = Durum # AI translated
This server has no data.json status page = This server has no data.json status page
To play in Infrastructure Mode, you must enter a username = Altyapı modunda oynamak için bir kullanıcı adı girmelisiniz
Top Center = Orta Üst
Top Left = Sol Üst
Top Right = Sağ Üst
Transfer files = Dosyaları aktar
Try switching between TCP/UDP if you suffer frequent adhoc server disconnects. Some network environments favor TCP and some UDP. = Try switching between TCP/UDP if you suffer frequent adhoc server disconnects. Some network environments favor TCP and some UDP.
Try to pick a unique nickname for ad hoc play = Ad hoc oyun için benzersiz bir takma ad seçmeyi deneyin # AI translated
Try to use server-provided packet relay = Sunucu tarafından sağlanan paket iletimini kullanmayı deneyin
Unable to find UPnP device = UPnP cihazı bulunamıyor
@@ -1114,6 +1238,7 @@ UPnP need to be reinitialized = UPnP yeniden başlatılmalı
UPnP use original port = UPnP Orijinal Port Kullan
UseOriginalPort Tip = Tüm cihazlar veya oyunlarda çalışmayabilir, wiki'ye bakın.
Validating address... = Adres doğrulanıyor...
When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means. = When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means.
With a web browser on the same network, go to: = Aynı ağda bir web tarayıcısı ile şu adrese gidin:
WLAN Channel = WLAN Kanalı
Yes = Evet
@@ -1312,16 +1437,19 @@ Date = Tarih
Filename = Dosya Adı
No screenshot = Ekran Görüntüsü Yok
None yet. Things will appear here after you save. = Henüz bir şey yok. Kayıt aldığında kayıtların burada görünecek.
Nothing matching '%1' was found = Nothing matching '%1' was found
Nothing matching '%1' was found. = '%1' ile eşleşen hiçbir şey bulunamadı.
Save data = Oyun Kayıtları
Save states = Durum Kayıtları
Savedata Manager = Kayıtlı Veri Yöneticisi
Showing matches for '%1' = Showing matches for '%1'
Showing matches for '%1'. = '%1' ile eşleşen sonuçlar gösteriliyor.
Size = Boyut
[Screen]
Cardboard VR OFF = Cardboard VR kapalı
Chainfire3DWarning = UYARI: Chainfire3D algılandı, problemlere sebep olabilir.
ExtractedIsoWarning = Extracted ISOs often don't work.\nPlay the ISO file directly.
ExtractedISOWarning = Extracted ISOs often don't work.\nPlay the ISO file directly.
Failed to load state = Durum yüklenemedi.
Failed to save state = Durum kaydedilemedi.
@@ -1377,6 +1505,7 @@ Board = Board
Build Config = Yapı konfigürasyonu
Build Configuration = Yapı konfigürasyonu
Built by = Tarafından yapıldı
Clip/cull distances (depth clamp) = Clip/cull distances (depth clamp)
Compressed texture formats = Sıkıştırılmış doku biçimleri
Copy summary to clipboard = Copy summary to clipboard
Core Context = Temel bağlam
@@ -1403,7 +1532,9 @@ GPU Flags = GPU Bayrakları
GPU Information = GPU Bilgisi
High precision float range = Yüksek duyarlılıklı float aralığı
High precision int range = Yüksek duyarlılıklı int aralığı
HTTPS supported = HTTPS supported
Icon cache = Simge Önbelleği
Installer = Installer
Instance = Örnek
JIT available = JIT mümkün
Lang/Region = Dil/Bölge
@@ -1416,6 +1547,7 @@ OpenGL ES 3.0 Extensions = OpenGL ES 3.0 eklentileri
OpenGL Extensions = OpenGL eklentileri
Optimal frames per buffer = Optimum tampon başına çerçeveler
Optimal sample rate = Optimum örnekleme hızı
OS Build = OS Build
OS Information = İşletim sistemi bilgisi
Pixel resolution = Piksel çözünürlüğü
PPSSPP build = PPSSPP derlemesi
@@ -1427,6 +1559,7 @@ Sample rate = Örnekleme hızı
Screen notch insets = Ekran çentiği ekleri
Shading Language = Gölgelendirme Dili
Storage = Depolama
Stream format = Stream format
Sustained perf mode = Sürekli performans modu
System Information = Sistem Bilgisi
System Name = Ad
@@ -1447,6 +1580,7 @@ Vulkan Features = Vulkan Özellikleri
App switching mode = Uygulama değiştirme modu
Ask for exit confirmation after seconds = Saniyeden sonra çıkış onayı iste
Auto = Otomatik
Auto Load Savestate = Auto Load Savestate
Auto load savestate = Durum Kaydını Otomatik Yükle
AutoUpgradeFirmwareDesc = Çoğu oyun diski bir yazılım güncellemesi içerir. Henüz yazılım yoksa ya da diskteki daha yeniyse kurulur. # AI translated
AVI Dump started. = AVI kaydı başladı.
@@ -1461,16 +1595,26 @@ Center Right = Sağ Orta
Change CPU Clock = CPU Saat Hızını Değiştir
Color saturation = Renk Doygunluğu
Color tint = Renk Tonu
Colored floating symbols = Colored floating symbols
Contents = Contents
CPU Core = CPU Çekirdeği
Daylight savings = Yaz Saati Uygulaması
Default tab = Varsayılan Sekme
Done = Done
Dynarec/JIT (recommended) = Dynarec/JIT (tavsiye edilen)
Enable plugins = Eklentileri Etkinleştir
EraseFirmwareConfirm = This deletes everything in the NAND folder, including the fonts.
Error: load undo state is from a different game = Hata: yüklü durum kaydı farklı bir oyundan geri alındı
Failed = Failed
Failed to load state for load undo. Error in the file system. = Yüklü durum geri alınamadı. Dosya sisteminde hata.
Files = Files
Final processed image = Son işlenmiş görüntü
Firmware installation failed = Yazılım kurulumu başarısız # AI translated
Firmware version = Firmware version
FirmwareNeedsNoGame = Stop the game to change the installed firmware
FirmwareSources = PPSSPP has its own replacements for the PSP's system files, so a firmware is optional. Installing one gets you the real fonts, and lets you launch the XMB. Most game discs carry a firmware updater - open a game's info screen to install from it.
Floating symbols = Kayan Simgeler
Fonts = Fonts
Game crashed = Oyun çöktü
Grid = Izgara # AI translated
Hide navigation bar = Gezinti çubuğunu gizle # AI translated
@@ -1478,13 +1622,16 @@ I/O timing method = IO Zamanlama Yöntemi
Icon size = Simge boyutu # AI translated
Install or upgrade firmware from game discs = Oyun disklerinden yazılımı kur veya yükselt # AI translated
Installed firmware = Yazılım kuruldu # AI translated
Installed fonts = Installed fonts
Installing firmware = Yazılım kuruluyor # AI translated
JIT using IR = IR kullanarak JIT
Kernel modules = Kernel modules
Language = Dil
Large list = Büyük liste # AI translated
Launch XMB = XMB'yi başlat # AI translated
List = Liste # AI translated
Loaded plugin: %1 = Yüklenen eklenti: %1
Loaded plugin: '%1' = Loaded plugin: '%1'
Memory Stick folder = Hafıza Kartı Klasörü
Memory Stick in installed.txt = Hafıza Kartını installed.txt Üstüne Kaydet
Memory Stick in My Documents = Hafıza Kartını Belgelerim Üstüne Kaydet
@@ -1535,10 +1682,12 @@ Notification screen position = Bildirim ekranı konumu
Off = Kapalı
Oldest Save = En eski kayıt
Only JPG and PNG images are supported = Sadece JPG ve PNG resimleri desteklenir
Partial firmware installed = Partial firmware installed
Path does not exist! = Yol mevcut değil!
Pause when not focused = Odakdan Çıkınca Duraklat
Plugins = Eklentiler
PS1 support is still experimental. The game might not work, or there may be glitches. = PS1 desteği hâlâ deneysel. Oyun çalışmayabilir veya hatalar olabilir. # AI translated
PSP Firmware = PSP Firmware
PSP Memory Stick = PSP Hafıza Kartı
PSP Model = PSP Modeli
PSP Settings = PSP Ayarları
@@ -1563,6 +1712,7 @@ Screenshots as PNG = Ekran Görüntülerini PNG Olarak Kaydet
seconds = saniye # AI translated
Set Memory Stick folder = Hafıza Kartı Klasörünü Seç
Set UI background... = Arayüz Arkaplanı Ayarla...
Show firmware folder = Show firmware folder
Show ID = ID göster
Show Memory Stick folder = Hafıza Kartı Klasörünü Göster
Show region flag = Bölge bayrağını göster
@@ -1573,12 +1723,14 @@ Slot 2 = Yuva 2
Slot 3 = Yuva 3
Slot 4 = Yuva 4
Slot 5 = Yuva 5
Some system files are present, but not a complete firmware = Some system files are present, but not a complete firmware
Storage full = Depolama dolu
Sustained performance mode = Sürekli performans modu
Swipe once to switch app (indicator auto-hides) = Uygulamayı değiştirmek için bir kez kaydır (gizlenir)
Swipe twice to switch app (indicator stays visible) = Uygulamayı değiştirmek için iki kez kaydır (görünür kalır)
Theme = Tema
Time Format = Zaman Biçimi
Too large = Too large
Top Center = Orta Üst
Top Left = Sol Üst
Top Right = Sağ Üst
@@ -1586,6 +1738,7 @@ Transparent UI background = Arayüz Şeffaf Arkaplan
UI = Arayüz
UI background animation = Arayüz Arkaplan Animasyonu
UI size adjustment (DPI) = Arayüz boyutu ayarı (DPI)
Unable to open zip file = Unable to open zip file
undo %c = geri al %c
Uninstall firmware = Yazılımı kaldır # AI translated
USB = USB
@@ -1598,6 +1751,9 @@ VersionCheck = Güncellemeleri Denetle
WARNING: Android battery save mode is on = UYARI: Android pil tasarrufu açık
WARNING: Battery save mode is on = UYARI: Pil tasarrufu açık
Waves = Dalgalar
XMB (VSH) = XMB (VSH)
XMB unsupported = XMB unsupported
XMBUnsupportedVersion = Only firmware 6.61 can boot the XMB so far
YYYYMMDD = YYYYAAGG
[TextureShaders]
assets/lang/uk_UA.ini
+156
View File
@@ -10,9 +10,12 @@ Achievements = Відзнаки
Achievements are disabled = Відзнаки вимкнуто
Achievements enabled = Відзнаки увімкнуто
Achievements with active challenges = Відзнаки з активними викликами
Active Challenges = Active Challenges
Allow Save State in Hardcore Mode (but not Load State) = Дозволити збереження стану в жорсткому режимі (але не стан завантаження)
Almost completed = Майже завершені відзнаки
Around me = Навклоло мене
Bad memory accesses = Bad memory accesses
Best: %1 = Best: %1
Bottom Center = Знизу центрально
Bottom Left = Знизу ліворуч
Bottom Right = Знизу праворуч
@@ -33,6 +36,8 @@ Hardcore Mode (no savestates) = Режим хардкор (без savestates)
Hardcore Mode = Режим хардкору
How to use RetroAchievements = Як використовувти ретроВідзнаки
In Encore mode - listings may be wrong below = У режимі Encore – списки нижче можуть бути неправильними
In Encore mode - unlock state may not be accurate = In Encore mode - unlock state may not be accurate
Leaderboard = Leaderboard
Leaderboard attempt started or failed = Спроба таблиці лідерів розпочата або невдала
Leaderboard result submitted = Результат таблиці лідерів подано
Leaderboard score submission = Подання результатів таблиці лідерів
@@ -44,11 +49,13 @@ Locked = Закриті Відзнаки
Log bad memory accesses = Реєструвати погані звернення до пам'яті
Mastered %1 = Опановано %1
Missable = Пропущене
Name = Name
None = Жодного
Notifications = Сповіщення
Progression = Прогрес
RAIntegration is enabled, but %1 was not found. = RAIntegration включено, але %1 не знайдено.
RAIntegrationNotWritable = RAIntegration потребує запису поряд із PPSSPP.exe, але ця інсталяція цього не дозволяє. Скористайтеся портативною версією із .zip. # AI translated
Rank: %1 = Rank: %1
Recently unlocked = Нещодавно розблоковані відзнаки
Reconnected to RetroAchievements. = Повторне підключення до РетроВідзнаки.
Register on www.retroachievements.org = Зареєструватися на www.retroachievements.org
@@ -73,6 +80,7 @@ Unofficial = Неофіційні відзнаки
Unofficial achievements = Неофіційні досягнення # AI translated
Unsupported = Непідтримувані відзнаки
Win = Перемогти
You have unsaved RAIntegration changes. = You have unsaved RAIntegration changes.
[Audio]
Achievement sound volume = гучність звуку відзнаки
@@ -81,6 +89,7 @@ Audio API = Аудіо API # AI translated
Audio backend = Бекенд аудіо (потрібне перезавантаження)
Audio Error = Помилка аудіо
Audio file format not supported. Must be WAV or MP3. = Формат аудіофайлу не підтримується. Має бути в WAV або MP3.
Audio file is too long. Maximum duration is 5 seconds. = Audio file is too long. Maximum duration is 5 seconds.
Audio playback = Відтворення аудіо
AudioApiHint = Спробуйте інший варіант, якщо немає звуку або є інші проблеми зі звуком. # AI translated
AudioBufferingForBluetooth = Буфер, який підходить для Bluetooth (повільніше)
@@ -108,6 +117,8 @@ UI volume = Гучність інтерфейсу
Use new audio devices automatically = Увімкніть новий аудіопристрій
[Controls]
Advanced Deadzone Settings = Advanced Deadzone Settings
Aggressive = Aggressive
Analog Binding = Аналогове прив'язування
Analog Settings = Аналогові налаштування
Analog stick threshold = Порог аналогового стика # AI translated
@@ -121,6 +132,7 @@ AnalogLimiter Tip = Коли натиснена кнопка аналогово
Auto = Авто
Auto-centering analog stick = Автоматичне центрування аналогового стіку
Auto-hide buttons after delay = Приховувати кнопки через
Axial anti-deadzone = Axial anti-deadzone
Binds = Прив'язка
Button Binding = Прив'язка кнопок
Button Opacity = Непрозорість кнопок
@@ -129,16 +141,19 @@ Calibrate = Калібрувати
Calibrate analog stick = Калібрувати аналоговий стік
Calibrated = Відкалібрований
Calibration = Калібрування
Circle = Circle
Circular deadzone = Кругова мертва зона
Circular stick input = Введення круглого стіка
Classic = Класичний
Confine Mouse = Не давати миші виходити за межі екрану
Control input sources = Керування джерелами введення # AI translated
Control mapping = Призначення кнопок
Cross = Cross
Custom touch button setup = Індивідуальне налаштування клавіші
Customize = Кастомізувати
D-PAD = Хрестовина
Deadzone radius = Радіус мертвої зони
Deadzone shape = Deadzone shape
Disable D-Pad diagonals (4-way touch) = Вимкнути хрестовину по діагоналі
Disable diagonal input = Вимкнути діагональне введення
Double tap = Подвійний дотик
@@ -154,6 +169,7 @@ Gesture = Жести
Gesture mapping = Відображення жестів
Glowing borders = Тонкі границі (підсвічування)
HapticFeedback = Вібровіддача
HID input = HID input
Hide touch analog stick background circle = Приховати фонове коло сенсорної аналогової ручки
Icon = Іконка
Ignore gamepads when not focused = Ігнорувати геймпади, коли немає сфокусованості
@@ -168,6 +184,7 @@ L/R Trigger Buttons = Триггери L/R
Landscape = Альбомна
Landscape Auto = Альбомна (авто)
Landscape Reversed = Альбомна (перевернута)
Linear = Linear
Low end radius = Нижній кінцевий радіус
Mouse = Налаштування миші
Mouse sensitivity = Чутливість миші
@@ -182,14 +199,17 @@ Portrait Reversed = Портретна (перевернута)
PSP Action Buttons = Кнопки дій PSP
Rapid fire interval = Інтервал швидкої стрільби
Raw input = Необроблена вставка
Relaxed = Relaxed
Repeat mode = Режим повтору
Reset to defaults = Відновити налаштування за замовчуванням
Response curve = Response curve
Right Analog Stick = Правий аналоговий стік
Screen Rotation = Орієнтація екрану
seconds = сек # AI translated
Sensitivity (scale) = Чутливість (масштаб)
Sensitivity = Чутливість
Shape = Форма
Square = Square
Sticky D-Pad = Липкий D-Pad
Swipe = Проведення
Swipe sensitivity = Чутливість проведення
@@ -208,6 +228,7 @@ Use gyroscope = Використовувати гіроскоп # AI translated
Use Mouse Control = Використовувати керування мишою
Visibility = Видимість
Visible = Показується
Wide = Wide
X = X
Y = Y
@@ -221,6 +242,7 @@ Import Cheats = Імпортувати з cheat.db
Import from %s = Імпортувати з %s
No new cheats found for this game = Нових чітів для цієї гри не знайдено # AI translated
Refresh interval = Частота оновлення
Some lines in the cheat file could not be read = Some lines in the cheat file could not be read
[DesktopUI]
# If your language does not show well with the default font, you can use Font to specify a different one.
@@ -321,23 +343,32 @@ www.ppsspp.org = Відвідати www.&ppsspp.org
xBRZ = &xBRZ
[Developer]
All = All
Allocator Viewer = Перегляд виділень памяті (Vulkan)
Allow remote debugger = Дозволити віддалене налагодження
Auto save/load symbols = Auto save/load symbols
Backspace = Стерти
Block address = Адреса блоку
Block length = Block length
Block List = Block List
Block number = Block number
By Address = За адресою
Clear the JIT cache = Clear the JIT cache
Clear the MIPSTracer = Clear the MIPSTracer
Compatibility flags = Compatibility flags
Copy savestates to memstick root = Скопіюйте стани збереження в корінь Memory Stick
Copy source code = Копіювати вихідний код # AI translated
Crash history = Crash history
Create frame dump = Створити дамп кадру
Create/Open textures.ini file for current game = Створити/Відкрити файл textures.ini для поточної гри
Current = Поточний
Current log file = Current log file
Debug overlay = Налагодження накладання
Debug stats = Статистика налагодження
Debugger = Налагоджувач
Dev Tools = Інструменти розробника
DevMenu = Меню розроб.
Disable HLE = Disable HLE
Disabled JIT functionality = Вимкнений функціонал JIT
Display refresh rate = Частота оновлення дисплея
Don't download infra-dns.json = Don't download infra-dns.json
@@ -349,11 +380,16 @@ Enable driver bug workarounds = Увімкніть обхідні шляхи п
Enable file handler plugins (insecure) = Увімкнути плагіни для обробки файлів (небезпечно) # AI translated
Enable FPU exceptions = Увімкнути винятки FPU # AI translated
Enable Logging = Ввімкнути логування
Enable ME emulation for homebrew = Enable ME emulation for homebrew
Enable shader cache = Enable shader cache
Enter address = Введіть адресу
Executions = Executions
Fast = Швидко
Flush the trace = Flush the trace
Force-enable HLE = Force-enable HLE
FPU = FPU
Fragment = Фрагмент
Frame profile = Frame profile
Frame timing = Хронометраж кадру
Framebuffer list = Framebuffer list
Framedump tests = Тести Framedump
@@ -364,15 +400,21 @@ GPU Allocator Viewer = GPU Переглядач розподільника
GPU Driver Test = Перевірка драйверу GPU
GPU log profiler = GPU профайлер журналу
GPU Profile = Профіль GPU
HLE = HLE
Instant (may stutter) = Instant (may stutter)
Jit Compare = Порівняння з Jit
JIT debug tools = Інструменти налагодження JIT
JIT stats = JIT stats
Log Dropped Frame Statistics = Лог статистики пропущених кадрів
Log Level = Лог рівня
Log to file = Log to file
Log View = Лог виду
Logging Channels = Параметри логування
Max allowed trace size = Max allowed trace size
Medium = Середня
MIPSTracer = MIPSTracer
MIPSTracer actions = MIPSTracer actions
MIPSTracer enabled = MIPSTracer enabled
Multi-threaded rendering = Багатопотоковий рендеринг
Next = Наступний
No block = Немає блоку
@@ -380,6 +422,7 @@ Off = Вимкнути
Prev = Попередній
Prevent loading overlays = Prevent loading overlays
Random = Випадковий
Reload UI atlas = Reload UI atlas
Remote debugger = Віддалений дебагер
Replace textures = Заміна текстур
Replacement texture load speed = Швидкість завантаження текстур заміни
@@ -390,19 +433,24 @@ RestoreGameDefaultSettings = Ви впевнені, що хочете повер
Resume = Повернутися
Run = Запустити
Save new textures = Зберегти нові текстури
Select the file path for the trace = Select the file path for the trace
Select the log file = Select the log file
Shader Viewer = Переглядач шейдеру
Show GPO LEDs = Показати GPO LEDs
Show in-game developer menu = Показати меню розробника
Show indicator when saving/loading = Показати індикатор під час збереження/завантаження # AI translated
Show log file in folder = Показати файл журналу в папці # AI translated
Slow (smooth) = Повільно (плавно)
Sort... = Sort...
Stats = Статистика
Storage capacity = Storage capacity
System Information = Інформація про систему
Tests = Тести
Texture ini file created = Створено ini-файл текстури
Texture Replacement = Заміна текстур
Audio Debug = Налагодження аудіо
Control Debug = Контроль налагодження
Time spent = Time spent
Toggle Freeze = Запустити/Зупинити
Touchscreen Test = Тест сенсорного екрану
Ubershaders = Убершейдери
@@ -420,6 +468,7 @@ VFPU = VFPU
%d seconds = %d сек
* PSP res = * розш. PSP
Active = Активно
Add = Add
Are you sure you want to delete %1? = Ви впевнені, що хочете видалити %1? # AI translated
Are you sure you want to delete the file? = Ви впевнені, що хочете видалити файл?
Are you sure you want to exit? = Ви впевнені, що хочете вийти?
@@ -435,6 +484,7 @@ Center Right = Центр праворуч
Changing this setting requires PPSSPP to restart. = Зміна буферизації графічних команд вимагає перезавантажити PPSSPP. Перезавантажити зараз?
Channel: = Канал:
Choose PPSSPP save folder = Виберіть папку для збереження
Clear = Clear
Confirm Overwrite = Ви хочете перезаписати дані?
Confirm Save = Ви впевнені, що хочете зберегти дані?
ConfirmLoad = Завантажити ці дані?
@@ -445,6 +495,7 @@ Copied to clipboard: %1 = Copied to clipboard: %1
Copy deep link = Скопіювати глибоке посилання # AI translated
Copy to clipboard = Копіювати в буфер обміну
Corrupted Data = Пошкоджені дані
Current = Current
Default = Звичайна
Delete = Видалити
Delete all = Видалити все
@@ -479,6 +530,7 @@ GoldOverview1 = Купуйте PPSSPP Gold, щоб підтримати прое
GoldOverview2 = Ваша підтримка дозволяє продовжити роботу над PPSSPP.\nДякуємо!
GoldThankYou = Дякуємо за підтримку проєкту PPSSPP!
Grid = Сітка
Ignored = Ignored
In menus on %1 = Меню відкрито на пристрої %1 # AI translated
In menus on your %1 = Меню відкрито на вашому пристрої (%1) # AI translated
In menus on your device = Меню відкрито на вашому пристрої # AI translated
@@ -508,10 +560,12 @@ None = Жодного
ObtainingIP = Отримання IP-адреси.\nБудь ласка, зачекайте...
OK = OK
Old savedata detected = Виявлено старий формат збережень
Open in browser = Open in browser
Options = Опції:
Password = Пароль
Playing on TV = Гра на телевізорі # AI translated
Please wait... = Please wait...
PleaseWait = Please wait...
Remove = Видалити
Rename state = Перейменувати стан # AI translated
Reset = Скинути
@@ -531,6 +585,8 @@ Select = Вибрати
Settings = Параметри
Shift = Shift
Show in folder = Показати в теці
Sign In = Sign In
SigninPleaseWait = Signing in...\nPlease wait.
Skip = Пропустити
Slot %1 = Слот %1
Snap = Знімок
@@ -538,6 +594,8 @@ Space = Пробіл
SSID = SSID
Submit = Виконання
Supported = Підтримується
The game wants to open a web page, but gave no address. = The game wants to open a web page, but gave no address.
The game wants to open a web page: = The game wants to open a web page:
There is no data = Немає даних
This change will not take effect until PPSSPP is restarted. = Ця зміна не набуде чинності, доки PPSSPP не буде перезапущено.
This will overwrite the existing configuration = Це перезапише існуючу конфігурацію # AI translated
@@ -565,10 +623,13 @@ D3D11InitializationError = Помилка ініціалізації Direct3D 11
D3D11Missing = Ваша версія операційної системи не підтримує D3D11. Виконайте оновлення Windows.\n\nНатисніть "Так" щоб спробувати використовувати OpenGL.
D3D11NotSupported = Ваш GPU не підтримує Direct3D 11.\n\nХочете спробувати використовувати OpenGL ?
Disk full while writing data = Закінчилось місце на диску.
DNASModuleNeedsFuseID = This game update was installed on a real PSP and needs that PSP's Fuse ID. Running without it.
DNASModuleWrongFuseID = This game update doesn't decrypt with the Fuse ID that's set. Running without it.
ELF file truncated - can't load = Файл ELF спотворений - не вдається завантажити.
Error loading file = Помилка завантаження гри.
Error reading file = Помилка при читанні файлу.
Failed initializing CPU/Memory = Невдала ініціалізація процесора/пам'яті
Failed to delete the game update = Failed to delete the game update
Failed to load executable: = Не вдалось завантажити:
File corrupt = Файл пошкоджений
File format not supported = Формат файлу не підтримується # AI translated
@@ -589,17 +650,22 @@ MsgErrorSavedataNoData = Увага: жодного збереження не з
MsgErrorSavedataNoMS = Memory Stick не вставлено.
No EBOOT.PBP, misidentified game = Не знайдено EBOOT.PBP, не вдалось визначити гру
Not a valid disc image. = Некоректний образ диску.
Not enough free space = Not enough free space
OpenGLDriverError = Помилка драйверу OpenGL
PPSSPP doesn't support UMD Music. = PPSSPP не підтримує UMD Музику.
PPSSPP plays PSP games, not PlayStation 1 or 2 games. = PPSSPP грає в PSP ігри, не PlayStation 1 або 2 ігри.
PPSSPPDoesNotSupportInternet = PPSSPP даний час не підтримує підключення до Інтернету для оновлення DLC, PSN, або гри.
PS1 EBOOTs are not supported by PPSSPP. = PS1 EBOOT не підтримуються PPSSPP.
PS1FirmwareVersion = So far, PS1 games only run with firmware 6.00 to 6.61 (converted ones also with 3.95 to 5.55), and a different version is installed. Install one of those from an official PSP update file in Settings > Tools > PSP Firmware.
PS1NoFirmware = PS1 games need the PS1 emulator in the PSP's firmware, and no firmware is installed. Install firmware 6.00 to 6.61 from an official PSP update file in Settings > Tools > PSP Firmware. Starting a PSP game whose disc has an updater on it also installs its firmware.
PS1NoMediaEngine = PS1 games need the PSP's Media Engine, which PPSSPP can't emulate on this platform yet.
PSP firmware version %1 or later must be installed to play UMD video = Для відтворення UMD-відео потрібна встановлена прошивка PSP версії %1 або новіша # AI translated
PSX game image detected. = Виявлено файл зображення PSX. PPSSPP браузер не підтримує PS1 ігри
RAR file detected (Require UnRAR) = Файл стиснуто (RAR).\nБудь ласка, розархівуйте (спробуйте UnRAR).
RAR file detected (Require WINRAR) = Файл стиснуто (RAR).\nБудь ласка, розархівуйте (спробуйте WinRAR).
Running slow: Try turning off Software Rendering = Повільна робота: спробуйте вимкнути "програмний рендеринг"
Save encryption failed. This save won't work on real PSP = Не вдалося зберегти шифрування. Це збереження не буде працювати на реальному PSP
textures.ini filenames may not be cross - platform(banned characters) = textures.ini filenames may not be cross - platform(banned characters)
textures.ini filenames may not be cross-platform = Імена файлів в"textures.ini" можуть працювати не на всіх платформах.
The file is not a valid zip file = Помилка при читанні файлу.
This is a saved state, not a game. = Це - збережений стан, а не гра.
@@ -617,30 +683,52 @@ ZIP file detected (Require WINRAR) = Файл стиснуто (ZIP).\nБудь
Are you sure you want to create a game-specific config? = Ви впевнені, що хочете створити конфігурацію, специфічну для гри? # AI translated
Are you sure you want to reset the played time counter? = Ви впевнені, що хочете скинути лічильник часу гри? # AI translated
Asia = Азія
Best = Best
Calculate CRC = Обчислити CRC
Cancelling... = Cancelling...
Click "Calculate CRC" to verify ISO = Натисніть "Обчислити CRC" для перевірки ISO
Compress game = Compress game
Compressing = Compressing
Compressing... = Compressing...
Compression cancelled = Compression cancelled
CRC checksum does not match, bad or modified ISO = CRC контрольна сума не збігається, поганий або змінений ISO
Create Game Config = Створити конфіг
Create Shortcut = Створити ярлик
Delete Game = Видалити гру
Delete Game Config = Видалити конфіг
Delete Game Update = Delete Game Update
Delete Save Data = Видалити збереження
DeleteConfirmGameUpdate = Do you really want to remove the installed update?\nThe game will go back to running the version on the disc.
Desktop shortcut created = Ярлик на робочому столі створено
Europe = Європа
Extract to ISO = Extract to ISO
Extracting = Extracting
File size incorrect, bad or modified ISO = Неправильний розмір файлу, поганий або модифікований ISO
Game = Гра
Game ID unknown - not in the ReDump database = ID гри невідоме - немає в базі даних ReDump
Game Settings = Налаштування гри
Game update = Game update
Homebrew = Хомбрю
Hong Kong = Гонконг
InstallData = Встановити дані
Installed = Installed
ISO OK according to the ReDump project = ISO OK відповідно до проекту ReDump
Japan = Японія
Keep the original file = Keep the original file
Korea = Корея
MB = МБ
One moment please... = Будь ласка, хвилиночку...
PackDeleteFailed = Could not delete the original
PackDescCSOBest = libdeflate, 64K blocks. Small and fast.
PackDescCSOPSP = zlib, 2K blocks. Readable by PSP custom firmware.
PackDescISO = Uncompressed disc image
PackOutputExists = Output file already exists
PackRenameFailed = Could not rename the new file
PackReplaceFailed = Could not replace the original
PackTimeLeft = ~%1 left
Play = Грати
Play game = Грати в гру # AI translated
PSP Compatible = PSP Compatible
Remove From Recent = Видалити з останніх
SaveData = Збереження
Setting Background = Налаштування фону
@@ -649,6 +737,7 @@ Time Played: %1h %2m %3s = Час гри: %1г %2х %3с
Uncompressed = Без стиснення
USA = США
Use background as UI background = Використати фон інтерфейсу
Version %1 = Version %1
Watch video = Дивитися відео # AI translated
[Graphics]
@@ -674,8 +763,10 @@ Watch video = Дивитися відео # AI translated
9x PSP = 9× PSP
10x PSP = 10× PSP
16x = 16×
Add postprocessing shader = Add postprocessing shader
AdrenoTools driver manager = Менеджер драйверів AdrenoTools
Aggressive = Примусово
Allow exclusive fullscreen = Allow exclusive fullscreen
Alternative Speed = Альтернативна шв. (к %, 0 = необмежено)
Alternative Speed 2 = Альтернативна шв. 2 (к %, 0 = необмежено)
Always on = Завжди увімкнено
@@ -692,6 +783,7 @@ Auto Scaling = Автоматичне масштабування
Backend = Графічний API
Balanced = Збалансовано
Bicubic = Бікубічний
BlockTransferRequired = Warning: This game requires Skip GPU Readbacks be set to No.
Both = Обидва
Buffer graphics commands = Буферні графічні команди
BufferedRenderingRequired = Попередження: Ця гра вимагає, щоб "режим візуалізації" був встановлений на "буферний".
@@ -706,6 +798,7 @@ Copy to texture = Копіювати в текстуру
CPU texture upscaler (slow) = Тип масштабування (CPU)
Current GPU driver = Поточний драйвер GPU
Debugging = Налагодження
Default = Default
Default GPU driver = Звичайний драйвер CPU
DefaultCPUClockRequired = Попередження: Ця гра вимагає, щоб частота процесора була встановлена за замовчуванням.
Deposterize = Деполяризація
@@ -727,6 +820,7 @@ FIFO (higher latency, framerate stability) = FIFO (вища затримка, с
FIFO: latest ready = FIFO: останній готовий
FIFO: relaxed = FIFO: розслаблений
Force 60 Hz = Force 60 Hz
Force 60Hz = Force 60Hz
FPS = FPS
Frame presentation mode = Режим відображення кадру
Frame Rate Control = Управління частотою кадрів
@@ -748,6 +842,7 @@ Internal Resolution = Внутрішнє розширення
Latency = Затримка # AI translated
Lens flare occlusion = Оклюзія відблисків об'єктива
Linear = Лінійний
Load overlay image... = Load overlay image...
Low = Низька
Low latency display = Дисплей з низькою затримкою
Lower resolution for effects = Ефекти низької якості
@@ -761,6 +856,8 @@ Native device resolution = Роздільна здатність пристро
Nearest = Найближчий
No = Ні
No buffer = Без буфера
Overlay = Overlay
Overlay images must be PNG files = Overlay images must be PNG files
PSP display rotation = Поворот екрана PSP # AI translated
Reduces artifacts = зменшує артефакти
Render all frames = Відобразити всі кадри
@@ -816,21 +913,36 @@ xBRZ = xBRZ
Your display is set to a low refresh rate: %1 Hz. 60 Hz or higher is recommended. = Ваш дисплей налаштований на низьку частоту оновлення: %1 Гц. Рекомендується 60 Гц або більше.
[InstallZip]
7z file = 7z file
An update for this game is already installed = An update for this game is already installed
Data to import = Дані до імпорту
Delete PKG file = Delete PKG file
Delete ZIP file = Видалити ZIP-файл
Existing data = Існуючі дані
Failed to install the game update = Failed to install the game update
Free space = Free space
Game = Game
Game update = Game update
Import savedata from ZIP file = Імпорт збережених даних із ZIP-файлу
Import savestates from ZIP file = Import savestates from ZIP file
Install = Встановити
Install game from ZIP file? = Встановити гру з ZIP-файлу?
Install game update? = Install game update?
Install into folder = Встановити в папку
Install plugin from ZIP file? = Встановити плагін з ZIP-файлу? # AI translated
Install PSP firmware update = Install PSP firmware update
Install PSP firmware update? = Встановити оновлення прошивки PSP? # AI translated
Install textures from ZIP file? = Встановити текстури з ZIP-файлу?
Installation failed = Помилка встановлення
Installed! = Встановлено!
PSP firmware update = Оновлення прошивки PSP # AI translated
ReplaceFirmware = Firmware %1 is installed. It will be erased and replaced with %2.
Requires firmware = Requires firmware
Space needed = Space needed
Supported games: = Підтримувані ігри: # AI translated
Texture pack doesn't support install = Пакет текстур не підтримує встановлення
This PKG file isn't a PSP game update = This PKG file isn't a PSP game update
Update version = Update version
Zip archive corrupt = ZIP-архів пошкоджено
ZIP file = ZIP файл
Zip file does not contain PSP software = ZIP-файл не містить програмного забезпечення PSP
@@ -860,6 +972,7 @@ About PPSSPP = Про PPSSPP
Browse = Огляд...
Buy PPSSPP Gold = Купити PPSSPP золото
Choose folder = Виберіть папку
Enter Path = Enter Path
Game Settings = Налаштування гри
Games = Ігри
Give PPSSPP permission to access storage = Надати PPSSPP права на доступ до данних
@@ -903,6 +1016,7 @@ Analog Stick = Аналоговий стік
Audio/Video Recording = Запис аудіо / відео
Axis swap (hold) = Обмін осей (удержание) # AI translated
Axis swap (toggle) = Обмін осей (переключатель) # AI translated
AxisSwap = AxisSwap
Circle = Коло
Create frame dump = Створити дамп кадру
Cross = Хрестик
@@ -1029,6 +1143,8 @@ Autoconfigure = Автоналаштування
Bottom Center = Знизу центрально
Bottom Left = Знизу ліворуч
Bottom Right = Знизу праворуч
Built-in adhoc server does not currently support relay = Built-in adhoc server does not currently support relay
Built-in adhoc server does not currently support UDP = Built-in adhoc server does not currently support UDP
Center Left = Центр ліворуч
Center Right = Центр праворуч
ChangeMacSaveConfirm = Створити нову MAC-адресу?
@@ -1038,6 +1154,8 @@ Chat Button Position = Положення кнопки теревень
Chat Here = Тут теревені
Chat message = Повідомлення в теревені
Chat Screen Position = Положення екрана теревень
Connect to adhoc server using UDP (ENet) instead of TCP = Connect to adhoc server using UDP (ENet) instead of TCP
Connected = Connected
Connected to relay = Підключено до реле # AI translated
Connection to relay has recovered = Зʼєднання з реле відновлено # AI translated
Custom server list = Список користувацьких серверів # AI translated
@@ -1055,6 +1173,7 @@ Failed connecting to relay server for %1 seconds, relay disabled = Не вдал
Failed to Bind Localhost IP = Не вдалося прив’язати локальний хост IP
Failed to Bind Port = Не вдалося прив’язати порт
Failed to connect to Adhoc Server = Не вдалося підключитися до ad hoc сервера
File transfer complete: %1 = File transfer complete: %1
File transfer completed: %1 = Передача файлу завершена: %1
Forced First Connect = Примусове перше підключення (швидше підключення)
GM: Data from Unknown Port = GM: Дані з невідомого порту
@@ -1091,17 +1210,22 @@ Quick chat = Швидка теревеня
Randomize = рандомізувати
Relay = Релей # AI translated
Relay server mode = Режим релейного сервера # AI translated
Reliable datagram packet delivery on packet relay in UDP mode = Reliable datagram packet delivery on packet relay in UDP mode
Save states are not available when online = Save states are not available when online
Send = Надіслати
Send Discord Presence information = Відправляти інформацію про гру в Діскорд
Server status: %1 = Статус сервера: %1 # AI translated
Show player port numbers = Показати номери портів гравця # AI translated
Some network functionality in this game is not working = Some network functionality in this game is not working
Speed controls are not available when online = Speed controls are not available when online
Status = Статус # AI translated
This server has no data.json status page = This server has no data.json status page
To play in Infrastructure Mode, you must enter a username = To play in Infrastructure Mode, you must enter a username
Top Center = Верхній центр
Top Left = Вгорі ліворуч
Top Right = Вгорі праворуч
Transfer files = Передати файли
Try switching between TCP/UDP if you suffer frequent adhoc server disconnects. Some network environments favor TCP and some UDP. = Try switching between TCP/UDP if you suffer frequent adhoc server disconnects. Some network environments favor TCP and some UDP.
Try to pick a unique nickname for ad hoc play = Спробуйте вибрати унікальний нік для ад хок гри # AI translated
Try to use server-provided packet relay = Спробуйте використовувати релей пакетів, наданий сервером
Unable to find UPnP device = Неможливо знайти пристрій UPnP
@@ -1111,6 +1235,7 @@ UPnP need to be reinitialized = UPnP необхідно повторно іні
UPnP use original port = UPnP використовує оригінальний порт (увімкнуто = PSP сумісність)
UseOriginalPort Tip = Може працювати не для всіх пристроїв чи ігор, подив. вікі.
Validating address... = Підтвердження адреси...
When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means. = When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means.
With a web browser on the same network, go to: = За допомогою веб-браузера в тій же мережі перейдіть за адресою:
WLAN Channel = WLAN канал
Yes = Так
@@ -1310,16 +1435,19 @@ Date = Дата
Filename = Ім'я файлу
No screenshot = Немає скріншоту
None yet. Things will appear here after you save. = Тут поки що нічого немає. З'явиться після вашого збереження.
Nothing matching '%1' was found = Nothing matching '%1' was found
Nothing matching '%1' was found. = Nothing matching '%1' was found.
Save data = Збереження
Save states = Стан збереження
Savedata Manager = Управління збереженими даними
Showing matches for '%1' = Showing matches for '%1'
Showing matches for '%1'. = Showing matches for '%1'.
Size = Розмір
[Screen]
Cardboard VR OFF = Cardboard VR вимкнено
Chainfire3DWarning = Увага: виявлений Chainfire3D, це може викликати проблеми
ExtractedIsoWarning = Extracted ISOs often don't work.\nPlay the ISO file directly.
ExtractedISOWarning = Extracted ISOs often don't work.\nPlay the ISO file directly.
Failed to load state = Не вдалося завантажити стан
Failed to save state = Не вдалося зберегти стан
@@ -1375,6 +1503,7 @@ Board = Плата
Build Config = Конфіг збірки
Build Configuration = Конфігурація збірки
Built by = Побудував
Clip/cull distances (depth clamp) = Clip/cull distances (depth clamp)
Compressed texture formats = Стиснуті формати текстур
Copy summary to clipboard = Копіювати короткий зміст у буфер обміну
Core Context = Контекст ядра
@@ -1401,7 +1530,9 @@ GPU Flags = Прапори ГП
GPU Information = Інформація про ГП
High precision float range = Діапазон точних дробових чисел
High precision int range = Діапазон точних цілих чисел
HTTPS supported = HTTPS supported
Icon cache = Кеш значків
Installer = Installer
Instance = Екземпляр
JIT available = JIT доступний
Lang/Region = Мова/Регіон
@@ -1414,6 +1545,7 @@ OpenGL ES 3.0 Extensions = Розширення OpenGL ES 3.0
OpenGL Extensions = Розширення OpenGL
Optimal frames per buffer = Оптимально кадрів на буфер
Optimal sample rate = Оптимальна частота вибірки
OS Build = OS Build
OS Information = Інформація про ОС
Pixel resolution = Розширення пікселів
PPSSPP build = Збірка PPSSPP
@@ -1425,6 +1557,7 @@ Sample rate = Норма вибірки
Screen notch insets = Вставки вирізу екрану
Shading Language = Мова шейдерів
Storage = Сховище
Stream format = Stream format
Sustained perf mode = Режим тривалої роботи
System Information = Інформація про систему
System Name = Назва
@@ -1445,6 +1578,7 @@ Vulkan Features = Особливості Vulkan
App switching mode = Режим перемикання застосунків
Ask for exit confirmation after seconds = Запит на підтвердження виходу
Auto = Авто
Auto Load Savestate = Auto Load Savestate
Auto load savestate = Автоматичне завантаження збережень
AutoUpgradeFirmwareDesc = На більшості ігрових дисків є оновлення прошивки. Воно встановлюється, якщо прошивки ще немає або якщо на диску вона новіша. # AI translated
AVI Dump started. = Дамп AVI запущено
@@ -1459,16 +1593,26 @@ Center Right = Центр праворуч
Change CPU Clock = Змінити частоту CPU (нестабільно)
Color saturation = Насиченість кольору
Color tint = Відтінок кольору
Colored floating symbols = Colored floating symbols
Contents = Contents
CPU Core = Ядро CPU
Daylight savings = Літній час
Default tab = Вкладка за замовчуванням
Done = Done
Dynarec/JIT (recommended) = Динамічна рекомпіляція/JIT (рекомендований)
Enable plugins = Увімкнути плагіни
EraseFirmwareConfirm = This deletes everything in the NAND folder, including the fonts.
Error: load undo state is from a different game = Error: load undo state is from a different game
Failed = Failed
Failed to load state for load undo. Error in the file system. = Failed to load state for load undo. Error in the file system.
Files = Files
Final processed image = Остаточне оброблене зображення
Firmware installation failed = Не вдалося встановити прошивку # AI translated
Firmware version = Firmware version
FirmwareNeedsNoGame = Stop the game to change the installed firmware
FirmwareSources = PPSSPP has its own replacements for the PSP's system files, so a firmware is optional. Installing one gets you the real fonts, and lets you launch the XMB. Most game discs carry a firmware updater - open a game's info screen to install from it.
Floating symbols = Пари символи
Fonts = Fonts
Game crashed = Гра вийшла з ладу
Grid = Сітка # AI translated
Hide navigation bar = Сховати панель навігації # AI translated
@@ -1476,13 +1620,16 @@ I/O timing method = Метод таймінгу введення-виведен
Icon size = Розмір піктограм # AI translated
Install or upgrade firmware from game discs = Встановлювати або оновлювати прошивку з ігрових дисків # AI translated
Installed firmware = Прошивку встановлено # AI translated
Installed fonts = Installed fonts
Installing firmware = Встановлення прошивки # AI translated
JIT using IR = JIT використовуючи IR
Kernel modules = Kernel modules
Language = Мова
Large list = Великий список # AI translated
Launch XMB = Запустити XMB # AI translated
List = Список # AI translated
Loaded plugin: %1 = Завантажений плагін: %1
Loaded plugin: '%1' = Loaded plugin: '%1'
Memory Stick folder = Змінити папку для карти пам'яті
Memory Stick in installed.txt = Шлях до збережень в installed.txt
Memory Stick in My Documents = Шлях до збережень в Моїх документах
@@ -1533,10 +1680,12 @@ Notification screen position = Положення екрана сповіщен
Off = Вимкнено
Oldest Save = Найстаріші збереження
Only JPG and PNG images are supported = Підтримуються лише зображення JPG і PNG
Partial firmware installed = Partial firmware installed
Path does not exist! = Шляху не існує!
Pause when not focused = &Пауза коли вікно не в фокусі
Plugins = Плагіни
PS1 support is still experimental. The game might not work, or there may be glitches. = Підтримка PS1 поки експериментальна. Гра може не працювати або працювати з помилками. # AI translated
PSP Firmware = PSP Firmware
PSP Memory Stick = PSP Memory Stick
PSP Model = Модель PSP
PSP Settings = Налаштування PSP
@@ -1561,6 +1710,7 @@ Screenshots as PNG = Скріншот в PNG
seconds = сек # AI translated
Set Memory Stick folder = Встановити папку Memory Stick
Set UI background... = Змінити фон інтерфейсу...
Show firmware folder = Show firmware folder
Show ID = Показати ІД
Show Memory Stick folder = Показати папку Memory Stick
Show region flag = Показати прапор регіону
@@ -1571,12 +1721,14 @@ Slot 2 = Слот 2
Slot 3 = Слот 3
Slot 4 = Слот 4
Slot 5 = Слот 5
Some system files are present, but not a complete firmware = Some system files are present, but not a complete firmware
Storage full = Пам'ять заповнено
Sustained performance mode = Режим тривалої роботи
Swipe once to switch app (indicator auto-hides) = Проведіть один раз, щоб переключити програму (індикатор автоматично ховається)
Swipe twice to switch app (indicator stays visible) = Проведіть двічі, щоб переключити програму (індикатор залишається видимим)
Theme = Тема
Time Format = Формат часу
Too large = Too large
Top Center = Верхній центр
Top Left = Вгорі ліворуч
Top Right = Вгорі праворуч
@@ -1584,6 +1736,7 @@ Transparent UI background = Прозорий фон інтерфейсу
UI = Інтерфейс
UI background animation = Фонова анімація інтерфейсу
UI size adjustment (DPI) = Регулювання розміру інтерфейсу (DPI)
Unable to open zip file = Unable to open zip file
undo %c = резервна копія %c
Uninstall firmware = Видалити прошивку # AI translated
USB = USB
@@ -1596,6 +1749,9 @@ VersionCheck = Перевіряти наявність оновлень
WARNING: Android battery save mode is on = УВАГА: Ввімкнено режим енергозбереження Android
WARNING: Battery save mode is on = УВАГА: Ввімкнено режим енергозбереження
Waves = Хвилі
XMB (VSH) = XMB (VSH)
XMB unsupported = XMB unsupported
XMBUnsupportedVersion = Only firmware 6.61 can boot the XMB so far
YYYYMMDD = РРРРММДД
[TextureShaders]
assets/lang/vi_VN.ini
+156
View File
@@ -10,9 +10,12 @@ Achievements = Achievements
Achievements are disabled = Achievements are disabled
Achievements enabled = Achievements enabled
Achievements with active challenges = Achievements with active challenges
Active Challenges = Active Challenges
Allow Save State in Hardcore Mode (but not Load State) = Allow Save State in Hardcore Mode (but not Load State)
Almost completed = Almost completed
Around me = Around me
Bad memory accesses = Bad memory accesses
Best: %1 = Best: %1
Bottom Center = Bottom center
Bottom Left = Bottom left
Bottom Right = Bottom right
@@ -33,6 +36,8 @@ Hardcore Mode (no savestates) = Hardcore Mode (no savestates)
Hardcore Mode = Hardcore Mode
How to use RetroAchievements = How to use RetroAchievements
In Encore mode - listings may be wrong below = In Encore mode - listings may be wrong below
In Encore mode - unlock state may not be accurate = In Encore mode - unlock state may not be accurate
Leaderboard = Leaderboard
Leaderboard attempt started or failed = Leaderboard attempt started or failed
Leaderboard result submitted = Leaderboard result submitted
Leaderboard score submission = Leaderboard score submission
@@ -44,11 +49,13 @@ Locked = Locked
Log bad memory accesses = Log bad memory accesses
Mastered %1 = Mastered %1
Missable = Có thể bỏ lỡ
Name = Name
None = None
Notifications = Notifications
Progression = Tiến trình
RAIntegration is enabled, but %1 was not found. = RAIntegration is enabled, but %1 was not found.
RAIntegrationNotWritable = RAIntegration cần ghi dữ liệu cạnh PPSSPP.exe, nhưng bản cài đặt này không cho phép. Hãy dùng bản portable .zip thay thế. # AI translated
Rank: %1 = Rank: %1
Recently unlocked = Recently unlocked
Reconnected to RetroAchievements. = Reconnected to RetroAchievements.
Register on www.retroachievements.org = Register on www.retroachievements.org
@@ -73,6 +80,7 @@ Unofficial = Unofficial
Unofficial achievements = Thành tựu không chính thức # AI translated
Unsupported = Unsupported
Win = Thắng
You have unsaved RAIntegration changes. = You have unsaved RAIntegration changes.
[Audio]
Achievement sound volume = Achievement sound volume
@@ -81,6 +89,7 @@ Audio API = API âm thanh # AI translated
Audio backend = Âm thanh backend (hãy khởi động lại.)
Audio Error = Audio Error
Audio file format not supported. Must be WAV or MP3. = Audio file format not supported. Must be WAV or MP3.
Audio file is too long. Maximum duration is 5 seconds. = Audio file is too long. Maximum duration is 5 seconds.
Audio playback = Phát lại âm thanh
AudioApiHint = Hãy thử tùy chọn còn lại nếu không có âm thanh hoặc gặp vấn đề âm thanh khác. # AI translated
AudioBufferingForBluetooth = Bluetooth-friendly buffer (chậm)
@@ -108,6 +117,8 @@ UI volume = UI volume
Use new audio devices automatically = Use new audio devices automatically
[Controls]
Advanced Deadzone Settings = Advanced Deadzone Settings
Aggressive = Aggressive
Analog Binding = Analog Binding
Analog Limiter = Phạm vi của Analog
Analog Settings = Analog Settings
@@ -121,6 +132,7 @@ Auto = Tự động
Auto-centering analog stick = Cần Analog auto định tâm
Auto-hide buttons after delay = Thời gian Auto ẩn nút (giây)
Auto-rotation speed = Auto-rotation speed
Axial anti-deadzone = Axial anti-deadzone
Binds = Binds
Button Binding = Button Binding
Button Opacity = Độ trong suốt
@@ -129,16 +141,19 @@ Calibrate = Chỉnh cân bằng
Calibrate analog stick = Calibrate analog stick
Calibrated = Calibrated
Calibration = Đã chỉnh xong
Circle = Circle
Circular deadzone = Circular deadzone
Circular stick input = Circular stick input
Classic = Cổ điển
Confine Mouse = hiển thị chuột
Control input sources = Kiểm soát nguồn nhập # AI translated
Control mapping = Chỉnh nút
Cross = Cross
Custom touch button setup = Custom touch button setup
Customize = Customize
D-PAD = D-Pad
Deadzone radius = Bán kính vùng chết
Deadzone shape = Deadzone shape
Disable D-Pad diagonals (4-way touch) = Tắt D-Pad chéo (chạm 4 hướng)
Disable diagonal input = Disable diagonal input
Double tap = Double tap
@@ -154,6 +169,7 @@ Gesture = Gesture
Gesture mapping = Gesture mapping
Glowing borders = Ánh sáng đường viền
HapticFeedback = Chế độ rung
HID input = HID input
Hide touch analog stick background circle = Hide touch analog stick background circle
Icon = Icon
Ignore gamepads when not focused = Bỏ qua gamepads khi "ko tập trung"
@@ -168,6 +184,7 @@ L/R Trigger Buttons = Kích hoạt nút L/R
Landscape = Chiều ngang
Landscape Auto = Auto chiều ngang
Landscape Reversed = Chiều ngang đảo ngược
Linear = Linear
Low end radius = Low end radius
Mouse = Cài đặt chuột
Mouse sensitivity = Độ nhạy của chuột
@@ -182,14 +199,17 @@ Portrait Reversed = Chiều dọc đảo ngược
PSP Action Buttons = Nút hành động của PSP
Rapid fire interval = Rapid fire interval
Raw input = Raw input
Relaxed = Relaxed
Repeat mode = Repeat mode
Reset to defaults = Reset to defaults
Response curve = Response curve
Right Analog Stick = Right Analog Stick
Screen Rotation = Xoay màn hình
seconds = giây # AI translated
Sensitivity (scale) = Sensitivity (scale)
Sensitivity = Độ nhạy
Shape = Shape
Square = Square
Sticky D-Pad = Sticky D-Pad
Swipe = Swipe
Swipe sensitivity = Swipe sensitivity
@@ -208,6 +228,7 @@ Use gyroscope = Sử dụng con quay hồi chuyển # AI translated
Use Mouse Control = Sử dụng chuột điều khiển
Visibility = Hiển thị
Visible = Visible
Wide = Wide
X = X
Y = Y
@@ -221,6 +242,7 @@ Import Cheats = Nhập mã từ cheat.db
Import from %s = Nhập mã từ %s
No new cheats found for this game = Không tìm thấy mã gian lận mới cho trò chơi này # AI translated
Refresh interval = Tần số làm mới
Some lines in the cheat file could not be read = Some lines in the cheat file could not be read
[DesktopUI]
# If your language does not show well with the default font, you can use Font to specify a different one.
@@ -321,23 +343,32 @@ www.ppsspp.org = www.ppsspp.org
xBRZ = xBRZ
[Developer]
All = All
Allocator Viewer = Xem Allocator (Vulkan)
Allow remote debugger = Cho phép trình gỡ lỗi từ xa
Auto save/load symbols = Auto save/load symbols
Backspace = Backspace
Block address = Chặn địa chỉ
Block length = Block length
Block List = Block List
Block number = Block number
By Address = Theo địa chỉ
Clear the JIT cache = Clear the JIT cache
Clear the MIPSTracer = Clear the MIPSTracer
Compatibility flags = Compatibility flags
Copy savestates to memstick root = Copy save states to Memory Stick root
Copy source code = Sao chép mã nguồn # AI translated
Crash history = Crash history
Create frame dump = Create frame dump
Create/Open textures.ini file for current game = Tạo/Mở tệp textures.ini cho game hiện tại
Current = Hiện tại
Current log file = Current log file
Debug overlay = Debug overlay
Debug stats = Debug stats
Debugger = Debugger
Dev Tools = Công cụ NPH
DevMenu = Menu NPH
Disable HLE = Disable HLE
Disabled JIT functionality = Disabled JIT functionality
Display refresh rate = Display refresh rate
Don't download infra-dns.json = Don't download infra-dns.json
@@ -349,11 +380,16 @@ Enable driver bug workarounds = Enable driver bug workarounds
Enable file handler plugins (insecure) = Kích hoạt các plugin trình xử lý tệp (không an toàn) # AI translated
Enable FPU exceptions = Bật ngoại lệ FPU # AI translated
Enable Logging = Cho phép ghi nhật ký debug
Enable ME emulation for homebrew = Enable ME emulation for homebrew
Enable shader cache = Enable shader cache
Enter address = Nhập địa chỉ
Executions = Executions
Fast = Fast
Flush the trace = Flush the trace
Force-enable HLE = Force-enable HLE
FPU = FPU
Fragment = Fragment
Frame profile = Frame profile
Frame timing = Frame timing
Framebuffer list = Framebuffer list
Framedump tests = Framedump tests
@@ -364,15 +400,21 @@ GPU Allocator Viewer = GPU Allocator Viewer
GPU Driver Test = GPU driver test
GPU log profiler = GPU log profiler
GPU Profile = GPU profile
HLE = HLE
Instant (may stutter) = Instant (may stutter)
Jit Compare = So sánh Jit
JIT debug tools = JIT debug tools
JIT stats = JIT stats
Log Dropped Frame Statistics = Khung nhật ký thống kê
Log Level = Cấp nhật ký
Log to file = Log to file
Log View = Xem nhật ký
Logging Channels = Kênh nhật ký
Max allowed trace size = Max allowed trace size
Medium = Medium
MIPSTracer = MIPSTracer
MIPSTracer actions = MIPSTracer actions
MIPSTracer enabled = MIPSTracer enabled
Multi-threaded rendering = Multi-threaded rendering
Next = Tiếp tục
No block = không chặn
@@ -380,6 +422,7 @@ Off = Off
Prev = Trở lại
Prevent loading overlays = Prevent loading overlays
Random = Ngẫu nhiên
Reload UI atlas = Reload UI atlas
Remote debugger = Bộ gỡ lỗi từ xa
Replace textures = Thay thế textures
Replacement texture load speed = Replacement texture load speed
@@ -390,19 +433,24 @@ RestoreGameDefaultSettings = Bạn có muốn khôi phục cài đặt trò chơ
Resume = Resume
Run = Chạy
Save new textures = Lưu file textures mới
Select the file path for the trace = Select the file path for the trace
Select the log file = Select the log file
Shader Viewer = Xem trước đỗ bóng
Show GPO LEDs = Show GPO LEDs
Show in-game developer menu = Hiện menu NPH
Show indicator when saving/loading = Hiện chỉ báo khi lưu/tải # AI translated
Show log file in folder = Hiển thị tệp log trong thư mục # AI translated
Slow (smooth) = Slow (smooth)
Sort... = Sort...
Stats = Thống kê
Storage capacity = Storage capacity
System Information = Thông tin hệ thống
Tests = Bài kiểm tra
Texture ini file created = Texture ini file created
Texture Replacement = Thay thế Texture
Audio Debug = Chế độ gỡ lỗi âm thanh
Control Debug = Control Debug
Time spent = Time spent
Toggle Freeze = Chuyển qua chế độ đóng băng
Touchscreen Test = Touchscreen test
Ubershaders = Ubershaders
@@ -420,6 +468,7 @@ VFPU = VFPU
%d seconds = %d giây
* PSP res = * PSP như thật
Active = Hoạt động
Add = Add
Are you sure you want to delete %1? = Bạn có chắc chắn muốn xóa %1 không? # AI translated
Are you sure you want to delete the file? = Are you sure you want to delete the file?
Are you sure you want to exit? = Are you sure you want to exit?
@@ -435,6 +484,7 @@ Center Right = Center right
Changing this setting requires PPSSPP to restart. = Changing this setting requires PPSSPP to restart.
Channel: = Channel:
Choose PPSSPP save folder = Chọn thư mục save của PPSSPP
Clear = Clear
Confirm Overwrite = Bạn có muốn ghi đè lên dữ liệu này không?
Confirm Save = Bạn có muốn save dữ liệu này không?
ConfirmLoad = Load dữ liệu này?
@@ -445,6 +495,7 @@ Copied to clipboard: %1 = Copied to clipboard: %1
Copy deep link = Sao chép liên kết sâu # AI translated
Copy to clipboard = Copy to clipboard
Corrupted Data = Corrupted data
Current = Current
Default = Default
Delete = Xóa
Delete all = Xóa tất cả
@@ -479,6 +530,7 @@ GoldOverview1 = Mua PPSSPP Gold để ủng hộ dự án PPSSPP.\nBạn cũng n
GoldOverview2 = Sự hỗ trợ của bạn giúp công việc phát triển PPSSPP được tiếp tục.\nCảm ơn bạn!
GoldThankYou = Cảm ơn bạn đã ủng hộ dự án PPSSPP!
Grid = Grid
Ignored = Ignored
In menus on %1 = Đang ở menu trên %1 # AI translated
In menus on your %1 = Đang ở menu trên %1 của bạn # AI translated
In menus on your device = Đang ở menu trên thiết bị của bạn # AI translated
@@ -508,10 +560,12 @@ None = None
ObtainingIP = Obtaining IP address.\nPlease wait...
OK = OK
Old savedata detected = Phát hiện dữ liệu cũ
Open in browser = Open in browser
Options = Tùy chọn
Password = Password
Playing on TV = Đang chơi trên TV # AI translated
Please wait... = Please wait...
PleaseWait = Please wait...
Remove = Remove
Rename state = Đổi tên save state # AI translated
Reset = Mặc định
@@ -531,6 +585,8 @@ Select = Lựa chọn
Settings = Settings
Shift = Shift
Show in folder = Hiện trong thư mục
Sign In = Sign In
SigninPleaseWait = Signing in...\nPlease wait.
Skip = Skip
Slot %1 = Slot %1
Snap = Snap
@@ -538,6 +594,8 @@ Space = Space
SSID = SSID
Submit = Gửi đi
Supported = Được hỗ trợ
The game wants to open a web page, but gave no address. = The game wants to open a web page, but gave no address.
The game wants to open a web page: = The game wants to open a web page:
There is no data = Không có dữ liệu.
This change will not take effect until PPSSPP is restarted. = This change will not take effect until PPSSPP is restarted.
This will overwrite the existing configuration = Điều này sẽ ghi đè cấu hình hiện có # AI translated
@@ -565,10 +623,13 @@ D3D11InitializationError = Direct3D 11 Khởi tạo bị lỗi.
D3D11Missing = Phiên bản hệ điều hành của bạn không hỗ trợ D3D11. Vui lòng chạy Windows Update.\n\nNhấn Yes để thử lại bằng OpenGL.
D3D11NotSupported = GPU của bạn không xuất hiện để hỗ trợ Direct3D 11.\n\nThay vào đó, bạn có muốn thử lại bằng OpenGL không?
Disk full while writing data = Đĩa đã đầy dữ liệu.
DNASModuleNeedsFuseID = This game update was installed on a real PSP and needs that PSP's Fuse ID. Running without it.
DNASModuleWrongFuseID = This game update doesn't decrypt with the Fuse ID that's set. Running without it.
ELF file truncated - can't load = ELF file truncated - can't load
Error loading file = Có lỗi khi load file:
Error reading file = có lỗi khi đọc file.
Failed initializing CPU/Memory = Failed initializing CPU or memory
Failed to delete the game update = Failed to delete the game update
Failed to load executable: = Failed to load executable:
File corrupt = File corrupt
File format not supported = Định dạng tệp không được hỗ trợ # AI translated
@@ -589,17 +650,22 @@ MsgErrorSavedataNoData = Warning: no save data was found.
MsgErrorSavedataNoMS = Memory Stick not inserted.
No EBOOT.PBP, misidentified game = không có EBOOT.PBP, trò chơi bị nhận dạng sai.
Not a valid disc image. = Not a valid disc image.
Not enough free space = Not enough free space
OpenGLDriverError = Lỗi driver OpenGL
PPSSPP doesn't support UMD Music. = PPSSPP doesn't support UMD Music.
PPSSPP plays PSP games, not PlayStation 1 or 2 games. = PPSSPP plays PSP games, not PlayStation 1 or 2 games.
PPSSPPDoesNotSupportInternet = PPSSPP hiện tại chưa hỗ trợ kết nối Internet qua DLC, PSN, or game updates.
PS1 EBOOTs are not supported by PPSSPP. = PS1 EBOOTs không được hỗ trợ bởi PPSSPP.
PS1FirmwareVersion = So far, PS1 games only run with firmware 6.00 to 6.61 (converted ones also with 3.95 to 5.55), and a different version is installed. Install one of those from an official PSP update file in Settings > Tools > PSP Firmware.
PS1NoFirmware = PS1 games need the PS1 emulator in the PSP's firmware, and no firmware is installed. Install firmware 6.00 to 6.61 from an official PSP update file in Settings > Tools > PSP Firmware. Starting a PSP game whose disc has an updater on it also installs its firmware.
PS1NoMediaEngine = PS1 games need the PSP's Media Engine, which PPSSPP can't emulate on this platform yet.
PSP firmware version %1 or later must be installed to play UMD video = Cần cài đặt firmware PSP phiên bản %1 trở lên để phát video UMD # AI translated
PSX game image detected. = File là định dạng MODE2. PPSSPP không hỗ trợ trò chơi PS1.
RAR file detected (Require UnRAR) = đây là file nén (RAR).\nXin hãy giải nén trước (thử UnRAR).
RAR file detected (Require WINRAR) = đây là file nén (RAR).\nXin hãy giải nén trước (dùng WinRAR).
Running slow: Try turning off Software Rendering = Chạy chậm: thử tắt "kết xuất phần mềm"
Save encryption failed. This save won't work on real PSP = Lưu file save mã hóa thất bại. File save này không thể hoạt động trên máy PSP thật
textures.ini filenames may not be cross - platform(banned characters) = textures.ini filenames may not be cross - platform(banned characters)
textures.ini filenames may not be cross-platform = "textures.ini" không phải nền tảng nào cũng hỗ trợ tên file này.
The file is not a valid zip file = có lỗi khi đọc file.
This is a saved state, not a game. = This is a saved state, not a game.
@@ -617,30 +683,52 @@ ZIP file detected (Require WINRAR) = đây là file nén (ZIP).\nXin hãy giải
Are you sure you want to create a game-specific config? = Bạn có chắc chắn muốn tạo cấu hình riêng cho trò chơi không? # AI translated
Are you sure you want to reset the played time counter? = Bạn có chắc chắn muốn đặt lại bộ đếm thời gian đã chơi không? # AI translated
Asia = Asia
Best = Best
Calculate CRC = Calculate CRC
Cancelling... = Cancelling...
Click "Calculate CRC" to verify ISO = Click "Calculate CRC" to verify ISO
Compress game = Compress game
Compressing = Compressing
Compressing... = Compressing...
Compression cancelled = Compression cancelled
CRC checksum does not match, bad or modified ISO = CRC checksum does not match, bad or modified ISO
Create Game Config = Tạo thiết lập cho game
Create Shortcut = Tạo lối tắt
Delete Game = Xóa trò chơi
Delete Game Config = Xóa thiết lập cho game
Delete Game Update = Delete Game Update
Delete Save Data = Xóa dữ liệu save
DeleteConfirmGameUpdate = Do you really want to remove the installed update?\nThe game will go back to running the version on the disc.
Desktop shortcut created = Lối tắt trên desktop đã được tạo
Europe = Europe
Extract to ISO = Extract to ISO
Extracting = Extracting
File size incorrect, bad or modified ISO = File size incorrect, bad or modified ISO
Game = Trò chơi
Game ID unknown - not in the ReDump database = Game ID unknown - not in the ReDump database
Game Settings = Cấu hình trò chơi
Game update = Game update
Homebrew = Homebrew
Hong Kong = Hong Kong
InstallData = Cài đặt dữ liệu
Installed = Installed
ISO OK according to the ReDump project = ISO OK according to the ReDump project
Japan = Japan
Keep the original file = Keep the original file
Korea = Korea
MB = MB
One moment please... = Đợi một chút...
PackDeleteFailed = Could not delete the original
PackDescCSOBest = libdeflate, 64K blocks. Small and fast.
PackDescCSOPSP = zlib, 2K blocks. Readable by PSP custom firmware.
PackDescISO = Uncompressed disc image
PackOutputExists = Output file already exists
PackRenameFailed = Could not rename the new file
PackReplaceFailed = Could not replace the original
PackTimeLeft = ~%1 left
Play = Chơi
Play game = Chơi trò chơi # AI translated
PSP Compatible = PSP Compatible
Remove From Recent = Xóa danh sách trò chơi gần đây
SaveData = Dữ liệu save
Setting Background = Cài đặt nền
@@ -649,6 +737,7 @@ Time Played: %1h %2m %3s = Time Played: %1h %2m %3s
Uncompressed = Uncompressed
USA = USA
Use background as UI background = Sử dụng nền UI
Version %1 = Version %1
Watch video = Xem video # AI translated
[Graphics]
@@ -674,8 +763,10 @@ Watch video = Xem video # AI translated
9x PSP = 9× PSP
10x PSP = 10× PSP
16x = 16×
Add postprocessing shader = Add postprocessing shader
AdrenoTools driver manager = AdrenoTools driver manager
Aggressive = Xâm lược
Allow exclusive fullscreen = Allow exclusive fullscreen
Alternative Speed = Tốc độ luân phiên
Alternative Speed 2 = Tốc độ luân phiên 2 (trong %, 0 = không giới hạn)
Always on = Always on
@@ -692,6 +783,7 @@ Auto Scaling = Tự động nhân rộng
Backend = Thư viện đồ họa
Balanced = Cân bằng
Bicubic = Bicubic (mịn)
BlockTransferRequired = Warning: This game requires Skip GPU Readbacks be set to No.
Both = Cả hai
Buffer graphics commands = Buffer graphics commands
BufferedRenderingRequired = Cảnh báo: Trò chơi này yêu cầu "chế độ kết xuất" được đặt thành "được đệm".
@@ -706,6 +798,7 @@ Copy to texture = Copy to texture
CPU texture upscaler (slow) = Loại cao cấp (CPU)
Current GPU driver = Current GPU driver
Debugging = Debugging
Default = Default
Default GPU driver = Default GPU driver
DefaultCPUClockRequired = Cảnh báo: Trò chơi này yêu cầu đồng hồ CPU được đặt mặc định.
Deposterize = Chống poster hóa
@@ -727,6 +820,7 @@ FIFO (higher latency, framerate stability) = FIFO (độ trễ cao hơn, ổn đ
FIFO: latest ready = FIFO: mới nhất sẵn sàng
FIFO: relaxed = FIFO: thư giãn
Force 60 Hz = Force 60 Hz
Force 60Hz = Force 60Hz
FPS = FPS (khung hình/giây)
Frame presentation mode = Chế độ hiển thị khung
Frame Rate Control = Điều khiển tốc độ khung hình
@@ -748,6 +842,7 @@ Internal Resolution = Độ phân giải bên trong
Latency = Độ trễ # AI translated
Lens flare occlusion = Lens flare occlusion
Linear = Tuyến tính
Load overlay image... = Load overlay image...
Low = Thấp
Low latency display = Màn hình độ trễ thấp
Lower resolution for effects = Độ phân giải thấp cho các hiệu ứng
@@ -761,6 +856,8 @@ Native device resolution = Độ phân giải tự nhiên.
Nearest = Gần nhất
No = No
No buffer = No buffer
Overlay = Overlay
Overlay images must be PNG files = Overlay images must be PNG files
PSP display rotation = Xoay màn hình PSP # AI translated
Reduces artifacts = Làm giảm vật thể
Render all frames = Render all frames
@@ -816,21 +913,36 @@ xBRZ = xBRZ
Your display is set to a low refresh rate: %1 Hz. 60 Hz or higher is recommended. = Màn hình của bạn đã được đặt ở tốc độ làm tươi thấp: %1 Hz. Khuyến nghị 60 Hz hoặc cao hơn.
[InstallZip]
7z file = 7z file
An update for this game is already installed = An update for this game is already installed
Data to import = Data to import
Delete PKG file = Delete PKG file
Delete ZIP file = Xóa file ZIP
Existing data = Existing data
Failed to install the game update = Failed to install the game update
Free space = Free space
Game = Game
Game update = Game update
Import savedata from ZIP file = Import savedata from ZIP file
Import savestates from ZIP file = Import savestates from ZIP file
Install = Cài đặt
Install game from ZIP file? = Cài đặt trò chơi từ file ZIP?
Install game update? = Install game update?
Install into folder = Install into folder
Install plugin from ZIP file? = Cài đặt plugin từ tệp ZIP? # AI translated
Install PSP firmware update = Install PSP firmware update
Install PSP firmware update? = Cài đặt bản cập nhật firmware PSP? # AI translated
Install textures from ZIP file? = Install textures from ZIP file?
Installation failed = Installation failed
Installed! = Đã cài xong!
PSP firmware update = Bản cập nhật firmware PSP # AI translated
ReplaceFirmware = Firmware %1 is installed. It will be erased and replaced with %2.
Requires firmware = Requires firmware
Space needed = Space needed
Supported games: = Trò chơi được hỗ trợ: # AI translated
Texture pack doesn't support install = Texture pack doesn't support install
This PKG file isn't a PSP game update = This PKG file isn't a PSP game update
Update version = Update version
Zip archive corrupt = ZIP archive corrupt
ZIP file = Tập tin ZIP
Zip file does not contain PSP software = ZIP file does not contain PSP software
@@ -860,6 +972,7 @@ About PPSSPP = Thông tin về PPSSPP
Browse = Trình duyệt
Buy PPSSPP Gold = Mua PPSSPP Gold
Choose folder = Chọn thư mục
Enter Path = Enter Path
Game Settings = Cấu hình trò chơi
Games = Trò chơi
Give PPSSPP permission to access storage = Nâng cấp premium PPSSPP để truy cập bộ nhớ
@@ -903,6 +1016,7 @@ Analog Stick = Cần Analog
Audio/Video Recording = Ghi Audio/Video
Axis swap (hold) = Hoán đổi trục (giữ) # AI translated
Axis swap (toggle) = Hoán đổi trục (chuyển đổi) # AI translated
AxisSwap = AxisSwap
Circle = Tròn
Create frame dump = Create frame dump
Cross = Cross (chéo)
@@ -1029,6 +1143,8 @@ Autoconfigure = Autoconfigure
Bottom Center = Bottom center
Bottom Left = Bottom left
Bottom Right = Bottom right
Built-in adhoc server does not currently support relay = Built-in adhoc server does not currently support relay
Built-in adhoc server does not currently support UDP = Built-in adhoc server does not currently support UDP
Center Left = Center left
Center Right = Center right
ChangeMacSaveConfirm = Generate a new MAC address?
@@ -1038,6 +1154,8 @@ Chat Button Position = Chat button position
Chat Here = Chat here
Chat message = Chat message
Chat Screen Position = Chat screen position
Connect to adhoc server using UDP (ENet) instead of TCP = Connect to adhoc server using UDP (ENet) instead of TCP
Connected = Connected
Connected to relay = Kết nối với relay # AI translated
Connection to relay has recovered = Kết nối với relay đã được khôi phục # AI translated
Custom server list = Danh sách máy chủ tùy chỉnh # AI translated
@@ -1055,6 +1173,7 @@ Failed connecting to relay server for %1 seconds, relay disabled = Không thể
Failed to Bind Localhost IP = Failed to bind localhost IP
Failed to Bind Port = Failed to bind port
Failed to connect to Adhoc Server = Failed to connect to ad hoc server
File transfer complete: %1 = File transfer complete: %1
File transfer completed: %1 = Chuyển file hoàn tất: %1
Forced First Connect = Forced first connect (faster connect)
GM: Data from Unknown Port = GM: Data from Unknown Port
@@ -1091,17 +1210,22 @@ Quick chat = Quick chat
Randomize = Randomize
Relay = Relay # AI translated
Relay server mode = Chế độ máy chủ relay # AI translated
Reliable datagram packet delivery on packet relay in UDP mode = Reliable datagram packet delivery on packet relay in UDP mode
Save states are not available when online = Save states are not available when online
Send = Send
Send Discord Presence information = Send Discord "Rich Presence" information
Server status: %1 = Trạng thái máy chủ: %1 # AI translated
Show player port numbers = Hiển thị số cổng của người chơi # AI translated
Some network functionality in this game is not working = Some network functionality in this game is not working
Speed controls are not available when online = Speed controls are not available when online
Status = Trạng thái # AI translated
This server has no data.json status page = This server has no data.json status page
To play in Infrastructure Mode, you must enter a username = To play in Infrastructure Mode, you must enter a username
Top Center = Top center
Top Left = Top left
Top Right = Top right
Transfer files = Chuyển tệp
Try switching between TCP/UDP if you suffer frequent adhoc server disconnects. Some network environments favor TCP and some UDP. = Try switching between TCP/UDP if you suffer frequent adhoc server disconnects. Some network environments favor TCP and some UDP.
Try to pick a unique nickname for ad hoc play = Cố gắng chọn một biệt danh độc đáo cho trò chơi ad hoc # AI translated
Try to use server-provided packet relay = Hãy thử sử dụng relay gói do máy chủ cung cấp
Unable to find UPnP device = Unable to find UPnP device
@@ -1111,6 +1235,7 @@ UPnP need to be reinitialized = UPnP need to be reinitialized
UPnP use original port = UPnP use original port (enabled = PSP compatibility)
UseOriginalPort Tip = May not work for all devices or games, see wiki.
Validating address... = Validating address...
When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means. = When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means.
With a web browser on the same network, go to: = Với trình duyệt web trong cùng một mạng, hãy đi tới:
WLAN Channel = WLAN channel
Yes = Có
@@ -1310,16 +1435,19 @@ Date = Date
Filename = Tên file
No screenshot = Không có screenshot
None yet. Things will appear here after you save. = Không có gì ở đây. Mọi thứ sẽ xuất hiện ở đây sau khi bạn lưu.
Nothing matching '%1' was found = Nothing matching '%1' was found
Nothing matching '%1' was found. = Nothing matching '%1' was found.
Save data = Lưu dữ liệu
Save states = Lưu game
Savedata Manager = Quản lý lưu dữ liệu
Showing matches for '%1' = Showing matches for '%1'
Showing matches for '%1'. = Showing matches for '%1'.
Size = Kích cỡ
[Screen]
Cardboard VR OFF = Cardboard VR off
Chainfire3DWarning = CẢNH BÁO: Phát hiện Chainfire3D, có thể gây ra vấn đề
ExtractedIsoWarning = Extracted ISOs often don't work.\nPlay the ISO file directly.
ExtractedISOWarning = Extracted ISOs often don't work.\nPlay the ISO file directly.
Failed to load state = Thất bại trong việc load trò chơi
Failed to save state = Thất bại trong việc lưu trò chơi
@@ -1375,6 +1503,7 @@ Board = Bảng
Build Config = Xây dựng
Build Configuration = Xây dựng cấu hình
Built by = Xây dựng bởi
Clip/cull distances (depth clamp) = Clip/cull distances (depth clamp)
Compressed texture formats = Compressed texture formats
Copy summary to clipboard = Copy summary to clipboard
Core Context = Bối cảnh cốt lõi
@@ -1401,7 +1530,9 @@ GPU Flags = GPU Flags
GPU Information = Thông tin GPU
High precision float range = High precision float range
High precision int range = Phạm vi int chính xác cao
HTTPS supported = HTTPS supported
Icon cache = Icon cache
Installer = Installer
Instance = Instance
JIT available = JIT available
Lang/Region = ngôn ngữ/Vùng
@@ -1414,6 +1545,7 @@ OpenGL ES 3.0 Extensions = Tiện ích OpenGL ES 3.0
OpenGL Extensions = Tiện ích OpenGL
Optimal frames per buffer = Khung tối ưu cho mỗi bộ đệm
Optimal sample rate = Tỷ lệ mẫu tối ưu
OS Build = OS Build
OS Information = Tiện ích OS
Pixel resolution = Pixel resolution
PPSSPP build = Xây dựng PPSSPP
@@ -1425,6 +1557,7 @@ Sample rate = Tỷ lệ mẫu
Screen notch insets = Screen notch insets
Shading Language = Ngôn ngữ tô bóng
Storage = Storage
Stream format = Stream format
Sustained perf mode = Chế độ hoàn thiện bền vững
System Information = Thông tin hệ thống
System Name = Tên
@@ -1445,6 +1578,7 @@ Vulkan Features = Tính năng Vulkan
App switching mode = App switching mode
Ask for exit confirmation after seconds = Ask for exit confirmation after seconds
Auto = Tự động
Auto Load Savestate = Auto Load Savestate
Auto load savestate = Auto load savestate
AutoUpgradeFirmwareDesc = Hầu hết đĩa game đều có sẵn bản cập nhật firmware. Bản này sẽ được cài khi chưa có firmware, hoặc khi bản trên đĩa mới hơn. # AI translated
AVI Dump started. = Đưa AVI vào bắt đầu
@@ -1459,16 +1593,26 @@ Center Right = Center right
Change CPU Clock = Chỉnh đồng hồ CPU (không ổn định)
Color saturation = Color saturation
Color tint = Color tint
Colored floating symbols = Colored floating symbols
Contents = Contents
CPU Core = CPU core
Daylight savings = Giờ mùa hè/mùa đông
Default tab = Default tab
Done = Done
Dynarec/JIT (recommended) = Dynarec/JIT (khuyến khích)
Enable plugins = Enable plugins
EraseFirmwareConfirm = This deletes everything in the NAND folder, including the fonts.
Error: load undo state is from a different game = Error: load undo state is from a different game
Failed = Failed
Failed to load state for load undo. Error in the file system. = Failed to load state for load undo. Error in the file system.
Files = Files
Final processed image = Final processed image
Firmware installation failed = Cài đặt firmware thất bại # AI translated
Firmware version = Firmware version
FirmwareNeedsNoGame = Stop the game to change the installed firmware
FirmwareSources = PPSSPP has its own replacements for the PSP's system files, so a firmware is optional. Installing one gets you the real fonts, and lets you launch the XMB. Most game discs carry a firmware updater - open a game's info screen to install from it.
Floating symbols = Floating symbols
Fonts = Fonts
Game crashed = Game crashed
Grid = Lưới # AI translated
Hide navigation bar = Ẩn thanh điều hướng # AI translated
@@ -1476,13 +1620,16 @@ I/O timing method = I/O phương pháp thời gian
Icon size = Icon size
Install or upgrade firmware from game discs = Cài đặt hoặc nâng cấp firmware từ đĩa game # AI translated
Installed firmware = Đã cài đặt firmware # AI translated
Installed fonts = Installed fonts
Installing firmware = Đang cài đặt firmware # AI translated
JIT using IR = JIT using IR
Kernel modules = Kernel modules
Language = Ngôn ngữ
Large list = Danh sách lớn # AI translated
Launch XMB = Khởi chạy XMB # AI translated
List = Danh sách # AI translated
Loaded plugin: %1 = Loaded plugin: %1
Loaded plugin: '%1' = Loaded plugin: '%1'
Memory Stick folder = Memory Stick folder
Memory Stick in installed.txt = Memory Stick in installed.txt
Memory Stick in My Documents = Memory Stick in My Documents
@@ -1533,10 +1680,12 @@ Notification screen position = Notification screen position
Off = Tắt
Oldest Save = Save cũ nhất
Only JPG and PNG images are supported = Only JPG and PNG images are supported
Partial firmware installed = Partial firmware installed
Path does not exist! = Path does not exist!
Pause when not focused = Dừng trò chơi khi "ko tập trung"
Plugins = Plugins
PS1 support is still experimental. The game might not work, or there may be glitches. = Hỗ trợ PS1 vẫn đang thử nghiệm. Trò chơi có thể không hoạt động hoặc có thể gặp lỗi. # AI translated
PSP Firmware = PSP Firmware
PSP Memory Stick = PSP Memory Stick
PSP Model = PSP model
PSP Settings = Thiết lập PSP
@@ -1561,6 +1710,7 @@ Screenshots as PNG = Chụp ảnh màn hình bằng định dạng PNG
seconds = giây # AI translated
Set Memory Stick folder = Set Memory Stick folder
Set UI background... = Set UI background...
Show firmware folder = Show firmware folder
Show ID = Show ID
Show Memory Stick folder = Show Memory Stick folder
Show region flag = Show region flag
@@ -1571,12 +1721,14 @@ Slot 2 = Slot 2
Slot 3 = Slot 3
Slot 4 = Slot 4
Slot 5 = Slot 5
Some system files are present, but not a complete firmware = Some system files are present, but not a complete firmware
Storage full = Bộ nhớ đầy
Sustained performance mode = Chế độ hiệu suất duy trì
Swipe once to switch app (indicator auto-hides) = Swipe once to switch app (indicator auto-hides)
Swipe twice to switch app (indicator stays visible) = Swipe twice to switch app (indicator stays visible)
Theme = Theme
Time Format = Chỉnh định dạng thời gian (12/24)
Too large = Too large
Top Center = Top center
Top Left = Top left
Top Right = Top right
@@ -1584,6 +1736,7 @@ Transparent UI background = Transparent UI background
UI = Giao diện người dùng
UI background animation = UI background animation
UI size adjustment (DPI) = UI size adjustment (DPI)
Unable to open zip file = Unable to open zip file
undo %c = backup %c
Uninstall firmware = Gỡ firmware # AI translated
USB = USB
@@ -1596,6 +1749,9 @@ VersionCheck = Kiểm tra phiên bản PPSSPP mới
WARNING: Android battery save mode is on = CẢNH BÁO: Chế độ tiết kiệm pin của Android được Bật
WARNING: Battery save mode is on = CẢNH BÁO: Chế độ tiết kiệm pin được bật
Waves = Waves
XMB (VSH) = XMB (VSH)
XMB unsupported = XMB unsupported
XMBUnsupportedVersion = Only firmware 6.61 can boot the XMB so far
YYYYMMDD = NamThangNgay
[TextureShaders]
assets/lang/zh_CN.ini
+156
View File
@@ -10,9 +10,12 @@ Achievements = 成就
Achievements are disabled = 未启用成就功能
Achievements enabled = 启用成就功能
Achievements with active challenges = 附有挑战的成就
Active Challenges = Active Challenges
Allow Save State in Hardcore Mode (but not Load State) = 允许硬核模式下存档 (仅不允许读档)
Almost completed = 即将达成的成绩
Around me = 与我接近的
Bad memory accesses = Bad memory accesses
Best: %1 = Best: %1
Bottom Center = 正下方
Bottom Left = 左下方
Bottom Right = 右下方
@@ -33,6 +36,8 @@ Hardcore Mode (no savestates) = 硬核模式 (无即时存档)
Hardcore Mode = 硬核模式
How to use RetroAchievements = 如何使用RetroAchievements
In Encore mode - listings may be wrong below = 回味模式 - 下面列表中可能错误
In Encore mode - unlock state may not be accurate = In Encore mode - unlock state may not be accurate
Leaderboard = Leaderboard
Leaderboard attempt started or failed = 排行榜挑战状态显示
Leaderboard result submitted = 排行榜结果上传完成
Leaderboard score submission = 排行榜分数提交
@@ -44,11 +49,13 @@ Locked = 待解锁的成就
Log bad memory accesses = 记录损坏的内存访问
Mastered %1 = 已取得%1
Missable = 错过的
Name = Name
None = 无
Notifications = 通知
Progression = 进展
RAIntegration is enabled, but %1 was not found. = 已启用 RAIntegration，但 %1 未找到。
RAIntegrationNotWritable = RAIntegration 需要在 PPSSPP.exe 旁边写入文件，但此安装方式不允许。请改用便携版 .zip。 # AI translated
Rank: %1 = Rank: %1
Recently unlocked = 最近解锁的成就
Reconnected to RetroAchievements. = 重新连接RetroAchievements。
Register on www.retroachievements.org = 在www.retroachievements.org注册
@@ -73,6 +80,7 @@ Unofficial = 自定义成就
Unofficial achievements = 非官方成就 # AI translated
Unsupported = 不支持的成绩
Win = 赢
You have unsaved RAIntegration changes. = You have unsaved RAIntegration changes.
[Audio]
Achievement sound volume = 成就提示音
@@ -81,6 +89,7 @@ Audio API = 音频 API # AI translated
Audio backend = 音频引擎
Audio Error = 音频错误
Audio file format not supported. Must be WAV or MP3. = 音频文件格式不支持，必须是WAV或MP3。
Audio file is too long. Maximum duration is 5 seconds. = Audio file is too long. Maximum duration is 5 seconds.
Audio playback = 音频播放
AudioApiHint = 如果没有声音或有其他音频问题，请尝试另一个选项。 # AI translated
AudioBufferingForBluetooth = 蓝牙音频优化 (更慢)
@@ -108,6 +117,8 @@ UI volume = UI音量
Use new audio devices automatically = 自动选择新的音频设备
[Controls]
Advanced Deadzone Settings = Advanced Deadzone Settings
Aggressive = Aggressive
Analog Binding = 摇杆绑定
Analog Settings = 摇杆设置
Analog stick threshold = 模拟摇杆阈值 # AI translated
@@ -121,6 +132,7 @@ AnalogLimiter Tip = 按下限制键时摇杆的最大移动范围
Auto = 自动
Auto-centering analog stick = 摇杆自动跟手
Auto-hide buttons after delay = 隐藏按键时间
Axial anti-deadzone = Axial anti-deadzone
Binds = 绑定
Button Binding = 按键绑定
Button Opacity = 按键透明度
@@ -129,16 +141,19 @@ Calibrate = 校准
Calibrate analog stick = 校准摇杆
Calibrated = 校准后
Calibration = 校准传感器
Circle = Circle
Circular deadzone = 环形死区
Circular stick input = 环形摇杆输入
Classic = 经典款式
Confine Mouse = 限制鼠标在窗口内
Control input sources = 操作输入源 # AI translated
Control mapping = 按键映射
Cross = Cross
Custom touch button setup = 自定义键位设置
Customize = 自定义…
D-PAD = 方向键
Deadzone radius = 死区半径
Deadzone shape = Deadzone shape
Disable D-Pad diagonals (4-way touch) = 禁用方向键对角线方向
Disable diagonal input = 禁用对角线方向输入
Double tap = 双击手势
@@ -154,6 +169,7 @@ Gesture = 触屏手势
Gesture mapping = 手势操作
Glowing borders = 极窄边框 (发光)
HapticFeedback = 按键震动
HID input = HID input
Hide touch analog stick background circle = 不显示摇杆圈
Icon = 图案
Ignore gamepads when not focused = 后台运行时屏蔽手柄
@@ -168,6 +184,7 @@ L/R Trigger Buttons = L/R肩键
Landscape = 横屏
Landscape Auto = 自动横屏
Landscape Reversed = 横屏反转
Linear = Linear
Low end radius = 起步半径
Mouse = 鼠标设置
Mouse sensitivity = 鼠标灵敏度
@@ -182,14 +199,17 @@ Portrait Reversed = 竖屏反转
PSP Action Buttons = PSP动作键
Rapid fire interval = 连发间隔
Raw input = 原始输入
Relaxed = Relaxed
Repeat mode = 连发模式 (自动连点)
Reset to defaults = 重置为默认
Response curve = Response curve
Right Analog Stick = 右摇杆
Screen Rotation = 屏幕旋转
seconds = 秒 # AI translated
Sensitivity (scale) = 灵敏度(倍率)
Sensitivity = 灵敏度
Shape = 按键形状
Square = Square
Sticky D-Pad = 方向键自由滑动
Swipe = 滑动手势
Swipe sensitivity = 滑动灵敏度
@@ -208,6 +228,7 @@ Use gyroscope = 使用陀螺仪 # AI translated
Use Mouse Control = 使用鼠标控制
Visibility = 按键显示
Visible = 是否显示
Wide = Wide
X = X
Y = Y
@@ -221,6 +242,7 @@ Import Cheats = 从cheat.db导入
Import from %s = 从%s导入
No new cheats found for this game = 未找到此游戏的新金手指 # AI translated
Refresh interval = 刷新间隔
Some lines in the cheat file could not be read = Some lines in the cheat file could not be read
[DesktopUI]
# If your language does not show well with the default font, you can use Font to specify a different one.
@@ -321,23 +343,32 @@ www.ppsspp.org = 访问www.ppsspp.org(&P)
xBRZ = &xBRZ
[Developer]
All = All
Allocator Viewer = 分配器查看器 (Vulkan)
Allow remote debugger = 允许远程调试器
Auto save/load symbols = Auto save/load symbols
Backspace = 退格键
Block address = 内存块地址
Block length = Block length
Block List = Block List
Block number = Block number
By Address = 通过地址定位
Clear the JIT cache = 清除 JIT 缓存
Clear the MIPSTracer = Clear the MIPSTracer
Compatibility flags = Compatibility flags
Copy savestates to memstick root = 拷贝即时存档至记忆棒根路径
Copy source code = 复制源代码 # AI translated
Crash history = 崩溃历史
Create frame dump = 创建帧转储
Create/Open textures.ini file for current game = 创建/打开当前游戏的textures.ini文件
Current = 当前
Current log file = Current log file
Debug overlay = 调试叠加层
Debug stats = 调试统计
Debugger = 调试器
Dev Tools = 开发者工具
DevMenu = 开发者菜单
Disable HLE = Disable HLE
Disabled JIT functionality = 已禁用的JIT功能
Display refresh rate = 画面刷新率
Don't download infra-dns.json = 不下载 infra-dns.json
@@ -349,11 +380,16 @@ Enable driver bug workarounds = 启用GPU驱动错误解决方法
Enable file handler plugins (insecure) = 启用文件处理插件（不安全） # AI translated
Enable FPU exceptions = 启用 FPU 异常 # AI translated
Enable Logging = 启用调试日志
Enable ME emulation for homebrew = Enable ME emulation for homebrew
Enable shader cache = 启用着色器缓存
Enter address = 输入地址
Executions = Executions
Fast = 快速
Flush the trace = Flush the trace
Force-enable HLE = Force-enable HLE
FPU = FPU
Fragment = 片段着色器
Frame profile = Frame profile
Frame timing = 帧时间统计信息
Framebuffer list = 帧缓冲区列表
Framedump tests = 帧转储测试
@@ -364,15 +400,21 @@ GPU Allocator Viewer = GPU分配器查看
GPU Driver Test = GPU驱动程序测试
GPU log profiler = GPU日志分析器
GPU Profile = GPU分析器
HLE = HLE
Instant (may stutter) = 立即（可能卡顿）
Jit Compare = JIT比较
JIT debug tools = JIT调试工具
JIT stats = JIT stats
Log Dropped Frame Statistics = 记录丢帧统计信息
Log Level = 日志等级
Log to file = 日志输出到文件
Log View = 日志视图
Logging Channels = 日志记录分类
Max allowed trace size = Max allowed trace size
Medium = 中等
MIPSTracer = MIPSTracer
MIPSTracer actions = MIPSTracer actions
MIPSTracer enabled = MIPSTracer enabled
Multi-threaded rendering = 多线程渲染
Next = 下一个
No block = 没有内存块
@@ -380,6 +422,7 @@ Off = 关闭
Prev = 之前
Prevent loading overlays = 防止加载重叠
Random = 随机
Reload UI atlas = Reload UI atlas
Remote debugger = 远程调试器
Replace textures = 纹理替换
Replacement texture load speed = 替换纹理加载速度
@@ -390,19 +433,24 @@ RestoreGameDefaultSettings = 您确定要将此游戏设置\n恢复为PPSSPP默
Resume = 恢复
Run = 运行(R)
Save new textures = 保存新纹理
Select the file path for the trace = Select the file path for the trace
Select the log file = Select the log file
Shader Viewer = 着色器查看器
Show GPO LEDs = 显示GPO指示灯
Show in-game developer menu = 显示开发者菜单
Show indicator when saving/loading = 保存/加载时显示指示器 # AI translated
Show log file in folder = 在文件夹中显示日志文件 # AI translated
Slow (smooth) = 缓慢（流畅）
Sort... = Sort...
Stats = 统计数据
Storage capacity = Storage capacity
System Information = 系统信息
Tests = 测试
Texture ini file created = 创建纹理ini文件
Texture Replacement = 纹理替换
Audio Debug = 切换音频调试
Control Debug = 切换操纵调试
Time spent = Time spent
Toggle Freeze = 切换冻结
Touchscreen Test = 触屏测试
Ubershaders = 超着色器 (消耗少量性能，并减少卡顿)
@@ -420,6 +468,7 @@ VFPU = VFPU
%d seconds = %d 秒
* PSP res = * PSP分辨率
Active = 激活
Add = Add
Are you sure you want to delete %1? = 您确定要删除 %1 吗？ # AI translated
Are you sure you want to delete the file? = 确定要删除该文件吗?
Are you sure you want to exit? = 确定要退出吗?
@@ -435,6 +484,7 @@ Center Right = 右中间
Changing this setting requires PPSSPP to restart. = 此项设置更改需要PPSSPP重启。
Channel: = 信道：
Choose PPSSPP save folder = 选择PPSSPP存档的文件夹
Clear = Clear
Confirm Overwrite = 您要覆盖这个存档吗？
Confirm Save = 您要保存到这个存档吗？
ConfirmLoad = 您要载入这个存档吗？
@@ -445,6 +495,7 @@ Copied to clipboard: %1 = 已复制到剪贴板: %1
Copy deep link = 复制深层链接 # AI translated
Copy to clipboard = 复制到剪贴板
Corrupted Data = 数据损坏
Current = Current
Default = 默认
Delete = 删除
Delete all = 清除
@@ -479,6 +530,7 @@ GoldOverview1 = 购买 PPSSPP Gold 以支持 PPSSPP 项目。\n您还会获得
GoldOverview2 = 您的支持让 PPSSPP 的开发工作得以继续。\n谢谢！
GoldThankYou = 感谢您支持 PPSSPP 项目！
Grid = 网格尺寸
Ignored = Ignored
In menus on %1 = 菜单显示在%1上 # AI translated
In menus on your %1 = 菜单显示在你的%1上 # AI translated
In menus on your device = 菜单显示在你的设备上 # AI translated
@@ -508,10 +560,12 @@ None = 无
ObtainingIP = 获取IP地址。\n请稍候…
OK = 确定
Old savedata detected = 检测到旧版本的存档数据
Open in browser = Open in browser
Options = 选项
Password = 密码
Playing on TV = 正在电视上游玩 # AI translated
Please wait... = Please wait...
PleaseWait = Please wait...
Remove = 删除
Rename state = 重命名即时存档 # AI translated
Reset = 重置
@@ -531,6 +585,8 @@ Select = 选择
Settings = 设置
Shift = 翻页
Show in folder = 打开文件夹
Sign In = Sign In
SigninPleaseWait = Signing in...\nPlease wait.
Skip = 是，跳过
Slot %1 = 插槽%1
Snap = 网格对齐
@@ -538,6 +594,8 @@ Space = 空格键
SSID = 网络名称
Submit = 提交
Supported = 支持
The game wants to open a web page, but gave no address. = The game wants to open a web page, but gave no address.
The game wants to open a web page: = The game wants to open a web page:
There is no data = 存档不存在。
This change will not take effect until PPSSPP is restarted. = 重启 PPSSPP 后配置才会生效。
This will overwrite the existing configuration = 这将覆盖现有配置 # AI translated
@@ -565,10 +623,13 @@ D3D11InitializationError = Direct3D 11初始化出错
D3D11Missing = 您的操作系统没有包含D3D11。请运行Windows更新。\n\n请按下“确认”键来尝试使用OpenGL代替它。
D3D11NotSupported = 您的图形处理器似乎并不支持Direct3D 11。\n\n您想尝试使用OpenGL来代替它吗？
Disk full while writing data = 写入数据时磁盘已满
DNASModuleNeedsFuseID = This game update was installed on a real PSP and needs that PSP's Fuse ID. Running without it.
DNASModuleWrongFuseID = This game update doesn't decrypt with the Fuse ID that's set. Running without it.
ELF file truncated - can't load = ELF文件被截断 - 无法加载
Error loading file = 无法加载游戏：
Error reading file = 读取文件时出错。
Failed initializing CPU/Memory = 初始化CPU或内存失败
Failed to delete the game update = Failed to delete the game update
Failed to load executable: = 无法加载可执行文件：
File corrupt = 文件损坏
File format not supported = 文件格式不受支持 # AI translated
@@ -589,17 +650,22 @@ MsgErrorSavedataNoData = 警告：未找到保存数据。
MsgErrorSavedataNoMS = 未插入记忆棒。
No EBOOT.PBP, misidentified game = 找不到eboot.pbp，无法正确识别游戏。
Not a valid disc image. = 光盘镜像无效。
Not enough free space = Not enough free space
OpenGLDriverError = OpenGL驱动程序错误
PPSSPP doesn't support UMD Music. = PPSSPP不支持UMD音乐。
PPSSPP plays PSP games, not PlayStation 1 or 2 games. = PPSSPP只能运行PSP游戏，不能运行PS1或2的游戏。
PPSSPPDoesNotSupportInternet = PPSSPP目前不支持连接互联网以获取DLC、PSN或游戏的更新。
PS1 EBOOTs are not supported by PPSSPP. = PPSSPP不支持由PS1 EBOOT生成的游戏镜像。
PS1FirmwareVersion = So far, PS1 games only run with firmware 6.00 to 6.61 (converted ones also with 3.95 to 5.55), and a different version is installed. Install one of those from an official PSP update file in Settings > Tools > PSP Firmware.
PS1NoFirmware = PS1 games need the PS1 emulator in the PSP's firmware, and no firmware is installed. Install firmware 6.00 to 6.61 from an official PSP update file in Settings > Tools > PSP Firmware. Starting a PSP game whose disc has an updater on it also installs its firmware.
PS1NoMediaEngine = PS1 games need the PSP's Media Engine, which PPSSPP can't emulate on this platform yet.
PSP firmware version %1 or later must be installed to play UMD video = 必须安装 %1 或更高版本的 PSP 固件才能播放 UMD 视频 # AI translated
PSX game image detected. = 这是MODE2镜像，PPSSPP不支持PS1游戏。
RAR file detected (Require UnRAR) = 这是RAR压缩文件。\n请尝试使用UnRAR进行解压缩。
RAR file detected (Require WINRAR) = 这是RAR压缩文件。\n请尝试使用WinRAR进行解压缩。
Running slow: Try turning off Software Rendering = 运行速度慢：可以尝试关闭软件渲染
Save encryption failed. This save won't work on real PSP = 存档加密失败。此存档将无法在PSP实机使用
textures.ini filenames may not be cross - platform(banned characters) = textures.ini filenames may not be cross - platform(banned characters)
textures.ini filenames may not be cross-platform = “textures.ini”文件名可能不是多平台的。
The file is not a valid zip file = 读取文件时出错。
This is a saved state, not a game. = 这是一个即时存档，不是游戏。
@@ -617,30 +683,52 @@ ZIP file detected (Require WINRAR) = 这是ZIP压缩文件。\n请尝试使用Wi
Are you sure you want to create a game-specific config? = 您确定要创建游戏特定的配置吗？ # AI translated
Are you sure you want to reset the played time counter? = 您确定要重置游玩时间统计数据吗？ # AI translated
Asia = 亚洲
Best = Best
Calculate CRC = 计算CRC码
Cancelling... = Cancelling...
Click "Calculate CRC" to verify ISO = 点击"计算CRC码"可校验ISO镜像
Compress game = Compress game
Compressing = Compressing
Compressing... = Compressing...
Compression cancelled = Compression cancelled
CRC checksum does not match, bad or modified ISO = CRC校验与原版不符, 此ISO镜像有修改或损坏
Create Game Config = 建立游戏配置
Create Shortcut = 创建快捷方式
Delete Game = 删除游戏
Delete Game Config = 删除游戏配置
Delete Game Update = Delete Game Update
Delete Save Data = 删除存档
DeleteConfirmGameUpdate = Do you really want to remove the installed update?\nThe game will go back to running the version on the disc.
Desktop shortcut created = 桌面快捷方式已创建
Europe = 欧洲
Extract to ISO = Extract to ISO
Extracting = Extracting
File size incorrect, bad or modified ISO = 文件大小与原版不符, 此ISO镜像有修改或损坏
Game = 游戏
Game ID unknown - not in the ReDump database = 未知的游戏ID - ReDump数据库暂未收录
Game Settings = 游戏设置
Game update = Game update
Homebrew = 自制应用
Hong Kong = 香港
InstallData = 安装数据
Installed = Installed
ISO OK according to the ReDump project = ISO镜像与ReDump数据库校验相符
Japan = 日本
Keep the original file = Keep the original file
Korea = 韩国
MB = MB
One moment please... = 请稍候…
PackDeleteFailed = Could not delete the original
PackDescCSOBest = libdeflate, 64K blocks. Small and fast.
PackDescCSOPSP = zlib, 2K blocks. Readable by PSP custom firmware.
PackDescISO = Uncompressed disc image
PackOutputExists = Output file already exists
PackRenameFailed = Could not rename the new file
PackReplaceFailed = Could not replace the original
PackTimeLeft = ~%1 left
Play = 启动
Play game = 启动游戏 # AI translated
PSP Compatible = PSP Compatible
Remove From Recent = 从最近游玩中删除
SaveData = 存档
Setting Background = 设置壁纸中
@@ -649,6 +737,7 @@ Time Played: %1h %2m %3s = 游玩时间：%1小时 %2分 %3秒
Uncompressed = 已解压
USA = 美国
Use background as UI background = 将游戏封面设为壁纸
Version %1 = Version %1
Watch video = 观看视频 # AI translated
[Graphics]
@@ -674,8 +763,10 @@ Watch video = 观看视频 # AI translated
9x PSP = 9倍PSP
10x PSP = 10倍PSP
16x = 16倍
Add postprocessing shader = Add postprocessing shader
AdrenoTools driver manager = 骁龙GPU驱动管理
Aggressive = 激进
Allow exclusive fullscreen = Allow exclusive fullscreen
Alternative Speed = 备选速度1
Alternative Speed 2 = 备选速度2
Always on = 始终开启
@@ -692,6 +783,7 @@ Auto Scaling = 自动缩放
Backend = 渲染引擎
Balanced = 均衡
Bicubic = 双三次
BlockTransferRequired = Warning: This game requires Skip GPU Readbacks be set to No.
Both = 全部显示
Buffer graphics commands = 缓冲图形指令
BufferedRenderingRequired = 警告：此游戏不推荐开启“跳过缓冲效果”。
@@ -706,6 +798,7 @@ Copy to texture = 复制为纹理
CPU texture upscaler (slow) = 纹理缩放 (CPU)
Current GPU driver = 当前使用的GPU驱动
Debugging = 调试设置
Default = Default
Default GPU driver = 原版默认驱动
DefaultCPUClockRequired = 警告：此游戏需要将CPU频率设置为默认。
Deposterize = 色调融合
@@ -727,6 +820,7 @@ FIFO (higher latency, framerate stability) = FIFO（更高延迟，帧率稳定
FIFO: latest ready = FIFO: 低延迟
FIFO: relaxed = FIFO: 流畅优先
Force 60 Hz = 强制 60 Hz
Force 60Hz = Force 60Hz
FPS = 帧率 (FPS)
Frame presentation mode = 帧呈现模式
Frame Rate Control = 帧率控制
@@ -748,6 +842,7 @@ Internal Resolution = 内部分辨率
Latency = 延迟 # AI translated
Lens flare occlusion = 镜头眩光遮挡
Linear = 线性过滤
Load overlay image... = Load overlay image...
Low = 低质量
Low latency display = 低延迟显示
Lower resolution for effects = 降低特效分辨率
@@ -761,6 +856,8 @@ Native device resolution = 原生分辨率
Nearest = 邻近取样 (像素化)
No = 未启用
No buffer = 关闭缓冲
Overlay = Overlay
Overlay images must be PNG files = Overlay images must be PNG files
PSP display rotation = PSP显示朝向
Reduces artifacts = 修复光晕效果
Render all frames = 逐一渲染 (不跳帧)
@@ -816,21 +913,36 @@ xBRZ = xBRZ
Your display is set to a low refresh rate: %1 Hz. 60 Hz or higher is recommended. = 您的显示器设置为低刷新率：%1 Hz。建议使用60 Hz或更高。
[InstallZip]
7z file = 7z file
An update for this game is already installed = An update for this game is already installed
Data to import = 导入的数据
Delete PKG file = Delete PKG file
Delete ZIP file = 删除ZIP文件
Existing data = 现有的数据
Failed to install the game update = Failed to install the game update
Free space = Free space
Game = Game
Game update = Game update
Import savedata from ZIP file = 从ZIP文件导入保存的数据
Import savestates from ZIP file = Import savestates from ZIP file
Install = 安装
Install game from ZIP file? = 从ZIP文件安装游戏？
Install game update? = Install game update?
Install into folder = 在文件夹中安装
Install plugin from ZIP file? = 从ZIP文件安装插件？
Install PSP firmware update = Install PSP firmware update
Install PSP firmware update? = 安装PSP固件更新？ # AI translated
Install textures from ZIP file? = 从ZIP文件安装纹理包？
Installation failed = 安装失败!
Installed! = 安装完成！
PSP firmware update = PSP固件更新 # AI translated
ReplaceFirmware = Firmware %1 is installed. It will be erased and replaced with %2.
Requires firmware = Requires firmware
Space needed = Space needed
Supported games: = 支持的游戏：
Texture pack doesn't support install = 这个纹理包不支持安装使用
This PKG file isn't a PSP game update = This PKG file isn't a PSP game update
Update version = Update version
Zip archive corrupt = ZIP文档损坏
ZIP file = ZIP 文件
Zip file does not contain PSP software = 这个ZIP压缩包未包含PSP游戏
@@ -860,6 +972,7 @@ About PPSSPP = 关于PPSSPP
Browse = 浏览...
Buy PPSSPP Gold = 购买黄金版
Choose folder = 选择文件夹
Enter Path = Enter Path
Game Settings = 游戏设置
Games = 载入新游戏
Give PPSSPP permission to access storage = 请授权PPSSPP读写必要的存储空间
@@ -903,6 +1016,7 @@ Analog Stick = 左摇杆
Audio/Video Recording = 录制音频视频
Axis swap (hold) = 摇杆/方向键互换 (长按)
Axis swap (toggle) = 摇杆/方向键互换 (按一次)
AxisSwap = AxisSwap
Circle = 圆圈键
Create frame dump = 创建帧转储
Cross = 叉键
@@ -1029,6 +1143,8 @@ Autoconfigure = 自动配置
Bottom Center = 正下方
Bottom Left = 左下方
Bottom Right = 右下方
Built-in adhoc server does not currently support relay = Built-in adhoc server does not currently support relay
Built-in adhoc server does not currently support UDP = Built-in adhoc server does not currently support UDP
Center Left = 左中间
Center Right = 右中间
ChangeMacSaveConfirm = 确认随机生成新的MAC地址？
@@ -1038,6 +1154,8 @@ Chat Button Position = 聊天按钮位置
Chat Here = 在此处聊天
Chat message = 聊天消息
Chat Screen Position = 聊天窗口位置
Connect to adhoc server using UDP (ENet) instead of TCP = Connect to adhoc server using UDP (ENet) instead of TCP
Connected = Connected
Connected to relay = 已和中继建立连接
Connection to relay has recovered = 中继的连接已恢复
Custom server list = 自定义服务器列表
@@ -1055,6 +1173,7 @@ Failed connecting to relay server for %1 seconds, relay disabled = 连接中继
Failed to Bind Localhost IP = 无法绑定Localhost IP
Failed to Bind Port = 无法绑定端口
Failed to connect to Adhoc Server = 无法连接Ad Hoc服务器
File transfer complete: %1 = File transfer complete: %1
File transfer completed: %1 = 文件传输完成：%1
Forced First Connect = 快速初始化连接 (耗时更短)
GM: Data from Unknown Port = GM：来自未知端口的数据
@@ -1092,18 +1211,23 @@ Quick chat = 快速聊天
Randomize = 随机生成
Relay = 中继
Relay server mode = 中继服务器模式
Reliable datagram packet delivery on packet relay in UDP mode = Reliable datagram packet delivery on packet relay in UDP mode
Save states are not available when online = Save states are not available when online
Send = 发送
Send Discord Presence information = Discord 显示在线状态
Server status: %1 = 服务器状态: %1
Show player port numbers = 显示玩家的端口号
Show timestamps in chat = 在聊天中显示时间 # AI translated
Some network functionality in this game is not working = 此游戏中的某些联机功能无法使用
Speed controls are not available when online = Speed controls are not available when online
Status = 状态
This server has no data.json status page = This server has no data.json status page
To play in Infrastructure Mode, you must enter a username = 要在基础模式下联机，必须设置用户名
Top Center = 正上方
Top Left = 左上方
Top Right = 右上方
Transfer files = 传输文件
Try switching between TCP/UDP if you suffer frequent adhoc server disconnects. Some network environments favor TCP and some UDP. = Try switching between TCP/UDP if you suffer frequent adhoc server disconnects. Some network environments favor TCP and some UDP.
Try to pick a unique nickname for ad hoc play = 在Ad Hoc联机选择新的昵称，避免撞名
Try to use server-provided packet relay = 使用服务器提供的包中继
Unable to find UPnP device = 未找到UPnP设备
@@ -1113,6 +1237,7 @@ UPnP need to be reinitialized = UPnP 需要重新初始化
UPnP use original port = UPnP 使用原始端口 (启用=兼容PSP)
UseOriginalPort Tip = 可能不适合某些游戏或设备，详见百科页面
Validating address... = 正在验证地址…
When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means. = When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means.
With a web browser on the same network, go to: = 在同一网络的Web浏览器中，访问：
WLAN Channel = WLAN信道
Yes = 是
@@ -1312,16 +1437,19 @@ Date = 日期
Filename = 文件名
No screenshot = 没有截图
None yet. Things will appear here after you save. = 暂无内容，游戏保存数据之后再回来吧。
Nothing matching '%1' was found = Nothing matching '%1' was found
Nothing matching '%1' was found. = 没有找到名为“%1”的游戏存档。
Save data = 保存的存档
Save states = 即时存档
Savedata Manager = 存档管理器
Showing matches for '%1' = Showing matches for '%1'
Showing matches for '%1'. = 搜索到名称为“%1”的游戏存档。
Size = 大小
[Screen]
Cardboard VR OFF = Cardboard VR关闭
Chainfire3DWarning = 警告：检测到Chainfire3D (3D神器)，可能会导致问题。
ExtractedIsoWarning = Extracted ISOs often don't work.\nPlay the ISO file directly.
ExtractedISOWarning = ISO文件解压缩后可能引起问题\n推荐使用完整ISO文件。
Failed to load state = 无法载入即时存档
Failed to save state = 无法保存即时存档
@@ -1369,6 +1497,7 @@ Board = 主板型号
Build Config = 编译配置
Build Configuration = 编译配置
Built by = 编译者
Clip/cull distances (depth clamp) = Clip/cull distances (depth clamp)
Compressed texture formats = 压缩纹理格式
Copy summary to clipboard = 复制摘要到剪贴板
Core Context = 核心上下文
@@ -1394,7 +1523,9 @@ GPU Flags = GPU 特性
GPU Information = GPU 信息
High precision float range = 高精度浮点范围
High precision int range = 高精度整数范围
HTTPS supported = HTTPS supported
Icon cache = 图标缓存
Installer = Installer
Instance = 进程
JIT available = JIT可用
Lang/Region = 语言/区域
@@ -1406,6 +1537,7 @@ OpenGL ES 3.0 Extensions = OpenGL ES 3.0扩展
OpenGL Extensions = OpenGL 扩展
Optimal frames per buffer = 最佳每缓冲区帧数
Optimal sample rate = 最佳采样率
OS Build = OS Build
OS Information = OS信息
Pixel resolution = 像素分辨率
PPSSPP build = PPSSPP 编译版本
@@ -1417,6 +1549,7 @@ Sample rate = 采样率
Screen notch insets = 屏幕前摄坐标
Shading Language = 着色语言
Storage = 存储
Stream format = Stream format
Sustained perf mode = 持续性能模式
System Information = 系统信息
System Name = 系统名称
@@ -1439,6 +1572,7 @@ No GPU driver bugs detected = GPU驱动运行良好
App switching mode = App 切换模式
Ask for exit confirmation after seconds = 退出确认最低时间（秒）
Auto = 自动
Auto Load Savestate = Auto Load Savestate
Auto load savestate = 自动载入即时存档
AutoUpgradeFirmwareDesc = 大多数游戏光盘都带有固件更新程序。当尚未安装固件，或光盘上的固件更新时，就会安装它。 # AI translated
AVI Dump started. = AVI转储开始
@@ -1453,25 +1587,38 @@ Center Right = 右中间
Change CPU Clock = 修改模拟CPU频率 (不稳定)
Color saturation = 饱和度
Color tint = 颜色色调
Colored floating symbols = Colored floating symbols
Contents = Contents
CPU Core = CPU内核模式
Daylight savings = 使用夏令时
Default tab = 默认选项卡
Done = Done
Dynarec/JIT (recommended) = 动态重编译 (推荐)
Enable plugins = 启用插件
EraseFirmwareConfirm = This deletes everything in the NAND folder, including the fonts.
Failed = Failed
Files = Files
Final processed image = 实际输出图像
Firmware installation failed = 固件安装失败 # AI translated
Firmware version = Firmware version
FirmwareNeedsNoGame = Stop the game to change the installed firmware
FirmwareSources = PPSSPP has its own replacements for the PSP's system files, so a firmware is optional. Installing one gets you the real fonts, and lets you launch the XMB. Most game discs carry a firmware updater - open a game's info screen to install from it.
Fonts = Fonts
Grid = 网格 # AI translated
Hide navigation bar = 隐藏小白条
I/O timing method = I/O时序方法
Icon size = 图标尺寸 # AI translated
Install or upgrade firmware from game discs = 从游戏光盘安装或升级固件 # AI translated
Installed firmware = 固件已安装 # AI translated
Installed fonts = Installed fonts
Installing firmware = 正在安装固件 # AI translated
JIT using IR = 动态重编译 (IR模式)
Kernel modules = Kernel modules
Large list = 大列表 # AI translated
Launch XMB = 启动 XMB # AI translated
List = 列表 # AI translated
Loaded plugin: %1 = 已加载插件: %1
Loaded plugin: '%1' = Loaded plugin: '%1'
Memory Stick in installed.txt = 记忆棒目录使用“installed.txt”
Memory Stick in My Documents = 记忆棒目录使用“我的文档”
MP4 playback needs PSP firmware 6.00 or later to be installed = 播放 MP4 需要安装 PSP 6.00 或更高版本的固件 # AI translated
@@ -1480,9 +1627,11 @@ No firmware installed = 未安装固件 # AI translated
None = 无
Notification screen position = 通知界面位置
Only JPG and PNG images are supported = 只支持JPG和PNG图片
Partial firmware installed = Partial firmware installed
Pause when not focused = 后台运行时自动暂停
Plugins = 插件
PS1 support is still experimental. The game might not work, or there may be glitches. = PS1 支持仍处于实验阶段。游戏可能无法运行，或可能出现异常。 # AI translated
PSP Firmware = PSP Firmware
Raw game image = 原始渲染图像
Recording = 录制
Report free storage space accurately = 准确报告可用存储空间 # AI translated
@@ -1556,6 +1705,7 @@ Screenshots as PNG = 将截图保存为PNG格式
seconds = 秒 # AI translated
Set Memory Stick folder = 设置记忆棒文件夹
Set UI background... = 自定义壁纸…
Show firmware folder = Show firmware folder
Show ID = 游戏ID
Show region flag = 地区标识
Simulate UMD delays = 模拟UMD延迟
@@ -1565,11 +1715,13 @@ Slot 2 = 插槽2
Slot 3 = 插槽3
Slot 4 = 插槽4
Slot 5 = 插槽5
Some system files are present, but not a complete firmware = Some system files are present, but not a complete firmware
Storage full = 存储空间已满
Sustained performance mode = 持续性能模式 (使长时间运行的应用运行更流畅)
Swipe once to switch app (indicator auto-hides) = 滑动一次切换App (小白条自动隐藏)
Swipe twice to switch app (indicator stays visible) = 滑动两次切换App (小白条常驻)
Time Format = 时间格式
Too large = Too large
Top Center = 正上方
Top Left = 左上方
Top Right = 右上方
@@ -1577,6 +1729,7 @@ Transparent UI background = 游戏中使用半透明UI
UI = 用户界面
UI background animation = 壁纸动效
UI size adjustment (DPI) = UI大小缩放 (DPI)
Unable to open zip file = Unable to open zip file
undo %c = 备份%c
Uninstall firmware = 卸载固件 # AI translated
USB = USB路径
@@ -1589,6 +1742,9 @@ VersionCheck = 检查PPSSPP新版本
WARNING: Android battery save mode is on = 警告：安卓省电模式已开启
WARNING: Battery save mode is on = 警告：省电模式已开启
Waves = 波浪曲线
XMB (VSH) = XMB (VSH)
XMB unsupported = XMB unsupported
XMBUnsupportedVersion = Only firmware 6.61 can boot the XMB so far
YYYYMMDD = 年/月/日
Theme = 自选主题
Show Memory Stick folder = 查看记忆棒文件夹
assets/lang/zh_TW.ini
+156
View File
@@ -10,9 +10,12 @@ Achievements = 成就
Achievements are disabled = 成就已停用
Achievements enabled = 成就已啟用
Achievements with active challenges = 啟用挑戰的成就
Active Challenges = Active Challenges
Allow Save State in Hardcore Mode (but not Load State) = 允許在硬核模式中儲存存檔 (但無法載入存檔)
Almost completed = 已完成的成就
Around me = 我的位置
Bad memory accesses = Bad memory accesses
Best: %1 = Best: %1
Bottom Center = 正下
Bottom Left = 左下
Bottom Right = 右下
@@ -33,6 +36,8 @@ Hardcore Mode (no savestates) = 硬核模式 (無存檔)
Hardcore Mode = 硬核模式
How to use RetroAchievements = 如何使用 RetroAchievements
In Encore mode - listings may be wrong below = 在 Encore 模式中 - 下方的清單可能有誤
In Encore mode - unlock state may not be accurate = In Encore mode - unlock state may not be accurate
Leaderboard = Leaderboard
Leaderboard attempt started or failed = 排行榜嘗試已經開始或失敗
Leaderboard result submitted = 排行榜結果已提交
Leaderboard score submission = 排行榜分數提交
@@ -44,11 +49,13 @@ Locked = 已鎖定的成就
Log bad memory accesses = 記憶體存取記錄錯誤
Mastered %1 = 已達成 %1
Missable = 遺失的
Name = Name
None = 無
Notifications = 通知
Progression = 進展
RAIntegration is enabled, but %1 was not found. = 已啟用 RAIntegration，但未找到 %1。
RAIntegrationNotWritable = RAIntegration 需要在 PPSSPP.exe 旁邊寫入檔案，但此安裝方式不允許。請改用可攜版 .zip。 # AI translated
Rank: %1 = Rank: %1
Recently unlocked = 最近解鎖的成就
Reconnected to RetroAchievements. = 已重新連線至 RetroAchievements。
Register on www.retroachievements.org = 在 www.retroachievements.org 上註冊
@@ -73,6 +80,7 @@ Unofficial = 非官方成就
Unofficial achievements = 非官方成就 # AI translated
Unsupported = 不支援的成就
Win = 贏
You have unsaved RAIntegration changes. = You have unsaved RAIntegration changes.
[Audio]
Achievement sound volume = 成就音效音量
@@ -81,6 +89,7 @@ Audio API = 音訊 API # AI translated
Audio backend = 音訊後端 (需要重新啟動)
Audio Error = 音訊錯誤
Audio file format not supported. Must be WAV or MP3. = 音訊檔案格式不支援，必須是 WAV 或 MP3。
Audio file is too long. Maximum duration is 5 seconds. = Audio file is too long. Maximum duration is 5 seconds.
Audio playback = 音頻播放
AudioApiHint = 如果沒有聲音或有其他音訊問題，請嘗試另一個選項。 # AI translated
AudioBufferingForBluetooth = 藍牙友好緩衝區 (更慢)
@@ -108,6 +117,8 @@ UI volume = UI 音量
Use new audio devices automatically = 自動使用新音訊裝置
[Controls]
Advanced Deadzone Settings = Advanced Deadzone Settings
Aggressive = Aggressive
Analog Binding = 類比繫結
Analog Limiter = 類比限制器
Analog Settings = 類比設定
@@ -121,6 +132,7 @@ Auto = 自動
Auto-centering analog stick = 自動置中類比搖桿
Auto-hide buttons after delay = 自動隱藏按鈕延遲
Auto-rotation speed = 自動旋轉速度
Axial anti-deadzone = Axial anti-deadzone
Binds = 繫結
Button Binding = 按鈕繫結
Button Opacity = 按鈕不透明度
@@ -129,16 +141,19 @@ Calibrate = 校正
Calibrate analog stick = 校正類比搖桿
Calibrated = 已校正
Calibration = 校正
Circle = Circle
Circular deadzone = 圓形死區
Circular stick input = 圓形搖桿輸入
Classic = 傳統
Confine Mouse = 在視窗/顯示區域內截獲滑鼠
Control input sources = 控制輸入來源 # AI translated
Control mapping = 控制對應
Cross = Cross
Custom touch button setup = 自訂按鍵設定
Customize = 自訂
D-PAD = 方向鍵
Deadzone radius = 死區半徑
Deadzone shape = Deadzone shape
Disable D-Pad diagonals (4-way touch) = 停用方向鍵對角線 (四向觸控)
Disable diagonal input = 停用對角線輸入
Double tap = 點兩下
@@ -154,6 +169,7 @@ Gesture = 手勢
Gesture mapping = 手勢對應
Glowing borders = 發光框線
HapticFeedback = 觸覺回饋 (震動)
HID input = HID input
Hide touch analog stick background circle = 隱藏觸控式類比搖桿背景圓環
Icon = 圖示
Ignore gamepads when not focused = 未聚焦時忽略手把
@@ -168,6 +184,7 @@ L/R Trigger Buttons = L/R 觸發按鈕
Landscape = 橫向
Landscape Auto = 橫向自動
Landscape Reversed = 橫向反轉
Linear = Linear
Low end radius = 低端半徑
Mouse = 滑鼠設定
Mouse sensitivity = 滑鼠敏感度
@@ -182,13 +199,16 @@ Portrait Reversed = 直向反轉
PSP Action Buttons = PSP 動作按鈕
Rapid fire interval = 快速開火間隔
Raw input = 原始輸入
Relaxed = Relaxed
Reset to defaults = 重設為預設值
Response curve = Response curve
Right Analog Stick = 右類比搖桿
Screen Rotation = 螢幕旋轉
seconds = 秒 # AI translated
Sensitivity = 敏感度
Sensitivity (scale) = 敏感度 (比例)
Shape = 圖形
Square = Square
Sticky D-Pad = 黏性方向鍵
Swipe = 滑動
Swipe sensitivity = 滑動敏感度
@@ -208,6 +228,7 @@ Use gyroscope = 使用陀螺儀 # AI translated
Use Mouse Control = 使用滑鼠控制
Visibility = 可見性
Visible = 可見
Wide = Wide
X = X
Y = Y
@@ -221,6 +242,7 @@ Import Cheats = 從 cheat.db 匯入
Import from %s = 從 %s 匯入
No new cheats found for this game = 未找到此遊戲的新作弊 # AI translated
Refresh interval = 重新整理間隔
Some lines in the cheat file could not be read = Some lines in the cheat file could not be read
[DesktopUI]
# If your language does not show well with the default font, you can use Font to specify a different one.
@@ -321,23 +343,32 @@ www.ppsspp.org = 造訪 www.ppsspp.org(&P)
xBRZ = &xBRZ
[Developer]
All = All
Allocator Viewer = 配置器檢視器 (Vulkan)
Allow remote debugger = 允許遠端偵錯工具
Auto save/load symbols = Auto save/load symbols
Backspace = 退格鍵
Block address = 區塊位址
Block length = Block length
Block List = Block List
Block number = Block number
By Address = 依位址
Clear the JIT cache = 清除 JIT 快取
Clear the MIPSTracer = Clear the MIPSTracer
Compatibility flags = Compatibility flags
Copy savestates to memstick root = 複製存檔至記憶棒根目錄
Copy source code = 複製源代碼 # AI translated
Crash history = Crash history
Create frame dump = 建立影格傾印
Create/Open textures.ini file for current game = 為目前遊戲建立/開啟 textures.ini 檔案
Current = 目前
Current log file = Current log file
Debug overlay = 偵錯覆疊
Debug stats = 偵錯統計資料
Debugger = 偵錯工具
Dev Tools = 開發工具
DevMenu = 開發選單
Disable HLE = Disable HLE
Disabled JIT functionality = 停用 JIT 功能
Display refresh rate = 畫面更新率
Don't download infra-dns.json = 不下載 infra-dns.json
@@ -349,11 +380,16 @@ Enable driver bug workarounds = 啟用驅動程式錯誤因應措施
Enable file handler plugins (insecure) = 啟用檔案處理插件（不安全） # AI translated
Enable FPU exceptions = 啟用 FPU 例外 # AI translated
Enable Logging = 啟用偵錯記錄
Enable ME emulation for homebrew = Enable ME emulation for homebrew
Enable shader cache = 啟用著色器快取
Enter address = 輸入位址
Executions = Executions
Fast = 快速
Flush the trace = Flush the trace
Force-enable HLE = Force-enable HLE
FPU = FPU
Fragment = 片段
Frame profile = Frame profile
Frame timing = 影格計時
Framebuffer list = Framebuffer list
Framedump tests = 影格傾印測試
@@ -364,15 +400,21 @@ GPU Allocator Viewer = GPU 配置器檢視器
GPU Driver Test = GPU 驅動程式測試
GPU Profile = GPU 設定檔
GPU log profiler = GPU 記錄分析工具
HLE = HLE
Instant (may stutter) = 立即（可能卡頓）
Jit Compare = JIT 比較
JIT debug tools = JIT 偵錯工具
JIT stats = JIT stats
Log Dropped Frame Statistics = 記錄捨棄影格統計資料
Log Level = 記錄層級
Log to file = 記錄輸出到檔案
Log View = 記錄檢視
Logging Channels = 記錄通道
Max allowed trace size = Max allowed trace size
Medium = 中等
MIPSTracer = MIPSTracer
MIPSTracer actions = MIPSTracer actions
MIPSTracer enabled = MIPSTracer enabled
Multi-threaded rendering = 多執行緒轉譯
Next = 下一個
No block = 沒有區塊
@@ -380,6 +422,7 @@ Off = 關閉
Prev = 上一個
Prevent loading overlays = 防止載入重疊
Random = 隨機
Reload UI atlas = Reload UI atlas
Remote debugger = 遠程除錯器
Replace textures = 取代紋理
Replacement texture load speed = 取代紋理載入速度
@@ -390,19 +433,24 @@ RestoreGameDefaultSettings = 您確定要將遊戲特定設定\n還原為 PPSSPP
Resume = 恢復
Run = 執行(R)
Save new textures = 儲存新紋理
Select the file path for the trace = Select the file path for the trace
Select the log file = Select the log file
Shader Viewer = 著色器檢視器
Show GPO LEDs = 顯示 GPO LED
Show in-game developer menu = 顯示開發人員選單
Show indicator when saving/loading = 保存/加載時顯示指示器 # AI translated
Show log file in folder = 在資料夾中顯示日誌檔案 # AI translated
Slow (smooth) = 緩慢（流暢）
Sort... = Sort...
Stats = 統計資料
Storage capacity = Storage capacity
System Information = 系統資訊
Tests = 測試
Texture ini file created = 紋理 ini 檔案已建立
Texture Replacement = 紋理取代
Audio Debug = 音訊偵錯
Control Debug = 控制偵錯
Time spent = Time spent
Toggle Freeze = 切換凍結開關
Touchscreen Test = 觸控式螢幕測試
Ubershaders = 超級著色器
@@ -420,6 +468,7 @@ VFPU = VFPU
%d seconds = %d 秒
* PSP res = * PSP 解析度
Active = 啟用
Add = Add
Are you sure you want to delete %1? = 您確定要刪除 %1 嗎？ # AI translated
Are you sure you want to delete the file? = 確定要刪除該檔案嗎？
Are you sure you want to exit? = 確定要退出嗎？
@@ -435,6 +484,7 @@ Center Right = 正右
Changing this setting requires PPSSPP to restart. = 變更此設定需要重新啟動 PPSSPP。
Channel: = 頻道：
Choose PPSSPP save folder = 選擇 PPSSPP 存檔資料夾
Clear = Clear
Confirm Overwrite = 要覆寫這個存檔的資料嗎？
Confirm Save = 要儲存這個存檔的資料嗎？
ConfirmLoad = 要載入這個存檔的資料嗎？
@@ -445,6 +495,7 @@ Copied to clipboard: %1 = 已複製到剪貼簿：%1
Copy deep link = 複製深層連結 # AI translated
Copy to clipboard = 複製到剪貼簿
Corrupted Data = 已損毀的資料
Current = Current
Default = 預設
Delete = 刪除
Delete all = 全部刪除
@@ -479,6 +530,7 @@ GoldOverview1 = 購買 PPSSPP Gold 以支持 PPSSPP 項目。\n您還會獲得
GoldOverview2 = 您的支持讓 PPSSPP 的開發工作能夠持續進行。\n謝謝您！
GoldThankYou = 感謝您支持 PPSSPP 專案！
Grid = 格狀
Ignored = Ignored
In menus on %1 = 選單顯示在%1上 # AI translated
In menus on your %1 = 選單顯示在你的%1上 # AI translated
In menus on your device = 選單顯示在你的裝置上 # AI translated
@@ -508,10 +560,12 @@ None = 無
ObtainingIP = 正在取得 IP 位址\n請稍候…
OK = 確定
Old savedata detected = 偵測到舊版存檔資料
Open in browser = Open in browser
Options = 選項
Password = 密碼
Playing on TV = 正在電視上遊玩 # AI translated
Please wait... = Please wait...
PleaseWait = Please wait...
Remove = 移除
Rename state = 重新命名存檔 # AI translated
Reset = 重設
@@ -531,6 +585,8 @@ Select = 選取
Settings = 設定
Shift = 移位
Show in folder = 在資料夾中顯示
Sign In = Sign In
SigninPleaseWait = Signing in...\nPlease wait.
Skip = 跳過
Slot %1 = 插槽 %1
Snap = 貼齊
@@ -538,6 +594,8 @@ Space = 空白
SSID = SSID
Submit = 提交
Supported = 支援
The game wants to open a web page, but gave no address. = The game wants to open a web page, but gave no address.
The game wants to open a web page: = The game wants to open a web page:
There is no data = 沒有資料
This change will not take effect until PPSSPP is restarted. = 重啟 PPSSPP 後配置才會生效。
This will overwrite the existing configuration = 這將覆蓋現有配置 # AI translated
@@ -565,10 +623,13 @@ D3D11InitializationError = Direct3D 11 初始化錯誤
D3D11Missing = 您的作業系統不包括 D3D11，請執行 Windows 更新\n\n按下「是」以改為使用 OpenGL
D3D11NotSupported = 您的 GPU 似乎不支援 Direct3D 11\n\n要改為使用 OpenGL 並重試嗎？
Disk full while writing data = 寫入資料時磁碟已滿
DNASModuleNeedsFuseID = This game update was installed on a real PSP and needs that PSP's Fuse ID. Running without it.
DNASModuleWrongFuseID = This game update doesn't decrypt with the Fuse ID that's set. Running without it.
ELF file truncated - can't load = ELF 檔案已截斷 - 無法載入
Error loading file = 無法載入遊戲
Error reading file = 無法讀取檔案
Failed initializing CPU/Memory = 無法初始化 CPU 或記憶體
Failed to delete the game update = Failed to delete the game update
Failed to load executable: = 無法載入可執行檔：
File corrupt = 檔案損毀
File format not supported = 文件格式不支援 # AI translated
@@ -589,17 +650,22 @@ MsgErrorSavedataNoData = 警告：找不到存檔資料
MsgErrorSavedataNoMS = 記憶棒未插入
No EBOOT.PBP, misidentified game = 沒有 EBOOT.PBP，無法辨識的遊戲
Not a valid disc image. = 不是有效的光碟映像
Not enough free space = Not enough free space
OpenGLDriverError = OpenGL 驅動程式錯誤
PPSSPP doesn't support UMD Music. = PPSSPP 不支援 UMD 音樂
PPSSPP plays PSP games, not PlayStation 1 or 2 games. = PPSSPP 僅支援 PSP 遊戲，無法執行 PlayStation 1 或 PlayStation 2 遊戲
PPSSPPDoesNotSupportInternet = PPSSPP 目前不支援連線至網際網路使用 DLC、PSN 或更新遊戲
PS1 EBOOTs are not supported by PPSSPP. = PPSSPP 不支援 PS1 EBOOT
PS1FirmwareVersion = So far, PS1 games only run with firmware 6.00 to 6.61 (converted ones also with 3.95 to 5.55), and a different version is installed. Install one of those from an official PSP update file in Settings > Tools > PSP Firmware.
PS1NoFirmware = PS1 games need the PS1 emulator in the PSP's firmware, and no firmware is installed. Install firmware 6.00 to 6.61 from an official PSP update file in Settings > Tools > PSP Firmware. Starting a PSP game whose disc has an updater on it also installs its firmware.
PS1NoMediaEngine = PS1 games need the PSP's Media Engine, which PPSSPP can't emulate on this platform yet.
PSP firmware version %1 or later must be installed to play UMD video = 必須安裝 %1 或更新版本的 PSP 韌體才能播放 UMD 影片 # AI translated
PSX game image detected. = 檔案為 MODE2 映像，PPSSPP 不支援 PS1 遊戲
RAR file detected (Require UnRAR) = 檔案已壓縮 (RAR)\n請先解壓縮 (嘗試 UnRAR)
RAR file detected (Require WINRAR) = 檔案已壓縮 (RAR)\n請先解壓縮 (嘗試 WinRAR)
Running slow: Try turning off Software Rendering = 執行速度緩慢：嘗試關閉「軟體轉譯」
Save encryption failed. This save won't work on real PSP = 存檔加密失敗，這個存檔將無法在真實 PSP 中運作
textures.ini filenames may not be cross - platform(banned characters) = textures.ini filenames may not be cross - platform(banned characters)
textures.ini filenames may not be cross-platform = 「textures.ini」檔案名稱可能無法跨平台
The file is not a valid zip file = 無法讀取檔案
This is a saved state, not a game. = 這是一個存檔，並非遊戲
@@ -617,30 +683,52 @@ ZIP file detected (Require WINRAR) = 檔案已壓縮 (ZIP)\n請先解壓縮 (嘗
Are you sure you want to create a game-specific config? = 您確定要創建特定於遊戲的配置嗎？ # AI translated
Are you sure you want to reset the played time counter? = 您確定要重置已播放時間計數器嗎？ # AI translated
Asia = 亞州
Best = Best
Calculate CRC = 計算 CRC
Cancelling... = Cancelling...
Click "Calculate CRC" to verify ISO = 按一下「計算 CRC」以驗證 ISO
Compress game = Compress game
Compressing = Compressing
Compressing... = Compressing...
Compression cancelled = Compression cancelled
CRC checksum does not match, bad or modified ISO = CRC 總和檢查碼不相符，ISO 檔案錯誤或經過修改
Create Game Config = 建立遊戲組態
Create Shortcut = 建立捷徑
Delete Game = 刪除遊戲
Delete Game Config = 刪除遊戲組態
Delete Game Update = Delete Game Update
Delete Save Data = 刪除存檔資料
DeleteConfirmGameUpdate = Do you really want to remove the installed update?\nThe game will go back to running the version on the disc.
Desktop shortcut created = 桌面快速捷徑已創建
Europe = 歐洲
Extract to ISO = Extract to ISO
Extracting = Extracting
File size incorrect, bad or modified ISO = 檔案大小不正確，ISO 檔案錯誤或經過修改
Game = 遊戲
Game ID unknown - not in the ReDump database = 遊戲 ID 未知 - 未包含在 ReDump 資料庫中
Game Settings = 遊戲設定
Game update = Game update
Homebrew = 自製遊戲
Hong Kong = 香港
InstallData = 資料安裝
Installed = Installed
ISO OK according to the ReDump project = 已依據 ReDump 專案成功驗證 ISO
Japan = 日本
Keep the original file = Keep the original file
Korea = 南韓
MB = MB
One moment please... = 請稍候…
PackDeleteFailed = Could not delete the original
PackDescCSOBest = libdeflate, 64K blocks. Small and fast.
PackDescCSOPSP = zlib, 2K blocks. Readable by PSP custom firmware.
PackDescISO = Uncompressed disc image
PackOutputExists = Output file already exists
PackRenameFailed = Could not rename the new file
PackReplaceFailed = Could not replace the original
PackTimeLeft = ~%1 left
Play = 開始遊戲
Play game = 開始遊戲 # AI translated
PSP Compatible = PSP Compatible
Remove From Recent = 從「最近遊玩」中移除
SaveData = 儲存資料
Setting Background = 設定背景
@@ -649,6 +737,7 @@ Time Played: %1h %2m %3s = 已遊玩時間：%1小時 %2分鐘 %3秒
Uncompressed = 已解壓縮
USA = 美國
Use background as UI background = 使用 UI 背景
Version %1 = Version %1
Watch video = 觀看影片 # AI translated
[Graphics]
@@ -674,8 +763,10 @@ Watch video = 觀看影片 # AI translated
9x PSP = 9× PSP
10x PSP = 10× PSP
16x = 16×
Add postprocessing shader = Add postprocessing shader
AdrenoTools driver manager = AdrenoTools 驅動程式管理員
Aggressive = 積極
Allow exclusive fullscreen = Allow exclusive fullscreen
Alternative Speed = 替代速度 (於 %，0 = 無限制)
Alternative Speed 2 = 替代速度 2 (於 %，0 = 無限制)
Always on = 始終開啟
@@ -692,6 +783,7 @@ Auto Scaling = 自動縮放
Backend = 後端
Balanced = 平衡
Bicubic = 雙立方
BlockTransferRequired = Warning: This game requires Skip GPU Readbacks be set to No.
Both = 全部
Buffer graphics commands = 緩衝圖形命令
BufferedRenderingRequired = 警告：這個遊戲需要將「轉譯模式」設為「緩衝轉譯」
@@ -706,6 +798,7 @@ Copy to texture = 複製到紋理
CPU texture upscaler (slow) = 放大類型 (CPU)
Current GPU driver = 目前 GPU 驅動程式
Debugging = 偵錯
Default = Default
Default GPU driver = 預設 GPU 驅動程式
DefaultCPUClockRequired = 警告：這個遊戲需要將 CPU 時脈設為預設值
Deposterize = 色調混合
@@ -727,6 +820,7 @@ FIFO (higher latency, framerate stability) = FIFO（延遲較高，畫面幀率
FIFO: latest ready = FIFO: 最新就緒
FIFO: relaxed = FIFO: 寬鬆
Force 60 Hz = Force 60 Hz
Force 60Hz = Force 60Hz
FPS = FPS
Frame presentation mode = 幀呈現模式
Frame Rate Control = 影格速率控制
@@ -748,6 +842,7 @@ Internal Resolution = 內部解析度
Latency = 延遲 # AI translated
Lens flare occlusion = 鏡頭眩光遮蔽
Linear = 線性
Load overlay image... = Load overlay image...
Low = 低
Low latency display = 低延遲顯示
Lower resolution for effects = 降低效果解析度
@@ -761,6 +856,8 @@ Native device resolution = 原生裝置解析度
Nearest = 鄰近取樣
No = 無
No buffer = 無緩衝
Overlay = Overlay
Overlay images must be PNG files = Overlay images must be PNG files
PSP display rotation = PSP顯示旋轉 # AI translated
Reduces artifacts = 降低失真
Render all frames = 轉譯所有影格
@@ -816,21 +913,36 @@ xBRZ = xBRZ
Your display is set to a low refresh rate: %1 Hz. 60 Hz or higher is recommended. = 您的顯示器設置為低更新率：%1 Hz。建議使用60 Hz或更高。
[InstallZip]
7z file = 7z file
An update for this game is already installed = An update for this game is already installed
Data to import = 匯入的資料
Delete PKG file = Delete PKG file
Delete ZIP file = 刪除 ZIP 檔案
Existing data = Existing data
Failed to install the game update = Failed to install the game update
Free space = Free space
Game = Game
Game update = Game update
Import savedata from ZIP file = 從ZIP檔案匯入儲存的資料
Import savestates from ZIP file = Import savestates from ZIP file
Install = 安裝
Install game from ZIP file? = 從 ZIP 檔案安裝遊戲？
Install game update? = Install game update?
Install into folder = 在資料夾中安裝
Install plugin from ZIP file? = 從ZIP檔案安裝插件？ # AI translated
Install PSP firmware update = Install PSP firmware update
Install PSP firmware update? = 安裝 PSP 韌體更新？ # AI translated
Install textures from ZIP file? = 從 ZIP 檔案安裝紋理？
Installation failed = 安裝失敗
Installed! = 已安裝！
PSP firmware update = PSP 韌體更新 # AI translated
ReplaceFirmware = Firmware %1 is installed. It will be erased and replaced with %2.
Requires firmware = Requires firmware
Space needed = Space needed
Supported games: = 支援的遊戲： # AI translated
Texture pack doesn't support install = 紋理套件不支援安裝
This PKG file isn't a PSP game update = This PKG file isn't a PSP game update
Update version = Update version
Zip archive corrupt = ZIP 封存損毀
ZIP file = ZIP 檔案
Zip file does not contain PSP software = ZIP 檔案不包含 PSP 軟體
@@ -860,6 +972,7 @@ About PPSSPP = 關於 PPSSPP
Browse = 瀏覽…
Buy PPSSPP Gold = 購買黃金版
Choose folder = 選擇資料夾
Enter Path = Enter Path
Game Settings = 設定
Games = 遊戲
Give PPSSPP permission to access storage = 授與 PPSSPP 權限以存取儲存空間
@@ -903,6 +1016,7 @@ Analog Stick = 類比搖桿
Audio/Video Recording = 音訊/視訊錄製
Axis swap (hold) = 軸交換 (按住) # AI translated
Axis swap (toggle) = 軸交換 (切換) # AI translated
AxisSwap = AxisSwap
Circle = ○
Create frame dump = 建立影格傾印
Cross = ×
@@ -995,6 +1109,8 @@ Autoconfigure = 自動組態
Bottom Center = 正下
Bottom Left = 左下
Bottom Right = 右下
Built-in adhoc server does not currently support relay = Built-in adhoc server does not currently support relay
Built-in adhoc server does not currently support UDP = Built-in adhoc server does not currently support UDP
Center Left = 正左
Center Right = 正右
ChangeMacSaveConfirm = 產生新的 MAC 位址？
@@ -1004,6 +1120,8 @@ Chat Button Position = 聊天按鈕位置
Chat Here = 在這裡聊天
Chat message = 聊天訊息
Chat Screen Position = 聊天畫面位置
Connect to adhoc server using UDP (ENet) instead of TCP = Connect to adhoc server using UDP (ENet) instead of TCP
Connected = Connected
Connected to relay = 已連接到中繼 # AI translated
Connection to relay has recovered = 與中繼的連接已恢復 # AI translated
Custom server list = 自訂伺服器列表 # AI translated
@@ -1021,6 +1139,7 @@ Failed connecting to relay server for %1 seconds, relay disabled = 連接到中
Failed to Bind Localhost IP = 無法繫結本機主機 IP
Failed to Bind Port = 無法繫結連接埠
Failed to connect to Adhoc Server = 無法連線至臨機操作伺服器
File transfer complete: %1 = File transfer complete: %1
File transfer completed: %1 = 檔案傳輸完成：%1
Forced First Connect = 強制首次連線 (更快連線)
GM: Data from Unknown Port = GM：來自不明連接埠的資料
@@ -1057,18 +1176,23 @@ Quick chat = 快速聊天
Randomize = 隨機
Relay = 中繼 # AI translated
Relay server mode = 中繼伺服器模式 # AI translated
Reliable datagram packet delivery on packet relay in UDP mode = Reliable datagram packet delivery on packet relay in UDP mode
Save states are not available when online = Save states are not available when online
Send = 傳送
Send Discord Presence information = 傳送 Discord「Rich Presence」資訊
Server status: %1 = 伺服器狀態: %1 # AI translated
Show player port numbers = 顯示玩家的端口號 # AI translated
Show timestamps in chat = 在聊天中顯示時間 # AI translated
Some network functionality in this game is not working = 此遊戲中的某些網路功能無法工作
Speed controls are not available when online = Speed controls are not available when online
Status = 狀態 # AI translated
This server has no data.json status page = This server has no data.json status page
To play in Infrastructure Mode, you must enter a username = 您必須輸入使用者名稱，才能在基礎模式下游玩
Top Center = 正上
Top Left = 左上
Top Right = 右上
Transfer files = 傳輸檔案
Try switching between TCP/UDP if you suffer frequent adhoc server disconnects. Some network environments favor TCP and some UDP. = Try switching between TCP/UDP if you suffer frequent adhoc server disconnects. Some network environments favor TCP and some UDP.
Try to pick a unique nickname for ad hoc play = 嘗試為臨時遊戲選擇一個獨特的暱稱 # AI translated
Try to use server-provided packet relay = 嘗試使用伺服器提供的封包中繼
Unable to find UPnP device = 找不到 UPnP 裝置
@@ -1078,6 +1202,7 @@ UPnP need to be reinitialized = UPnP 需要重新初始化
UPnP use original port = UPnP 使用原始連接埠 (已啟用 = PSP 相容性)
UseOriginalPort Tip = 可能不適用於所有裝置或遊戲，請參閱維基。
Validating address... = 正在驗證位址…
When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means. = When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means.
With a web browser on the same network, go to: = 在同一網絡的網頁瀏覽器上，前往：
WLAN Channel = WLAN 頻道
Yes = 是
@@ -1311,16 +1436,19 @@ Date = 日期
Filename = 檔案名稱
No screenshot = 沒有螢幕截圖
None yet. Things will appear here after you save. = 尚無，將在存檔後出現新項目
Nothing matching '%1' was found = Nothing matching '%1' was found
Nothing matching '%1' was found. = 找不到與「%1」相符的項目
Save data = 儲存資料
Save states = 存檔
Savedata Manager = 儲存資料管理員
Showing matches for '%1' = Showing matches for '%1'
Showing matches for '%1'. = 顯示與「%1」相符的項目
Size = 大小
[Screen]
Cardboard VR OFF = Cardboard VR 關閉
Chainfire3DWarning = 警告：偵測到 Chainfire3D，可能會造成問題
ExtractedIsoWarning = Extracted ISOs often don't work.\nPlay the ISO file directly.
ExtractedISOWarning = 解壓縮的 ISO 可能無法運作。\n請直接使用 ISO 檔案。
Failed to load state = 無法載入存檔
Failed to save state = 無法儲存存檔
@@ -1368,6 +1496,7 @@ Board = 主機板
Build Config = 組建組態
Build Configuration = 組建組態
Built by = 建置者
Clip/cull distances (depth clamp) = Clip/cull distances (depth clamp)
Compressed texture formats = 壓縮的紋理格式
Copy summary to clipboard = 複製摘要到剪貼簿
Core Context = 核心內容
@@ -1393,7 +1522,9 @@ GPU Flags = GPU 旗標
GPU Information = GPU 資訊
High precision float range = 高精確度浮點數範圍
High precision int range = 高精確度整數範圍
HTTPS supported = HTTPS supported
Icon cache = 圖示快取
Installer = Installer
Instance = 執行個體
JIT available = 可用 JIT
Lang/Region = 語言/區域
@@ -1406,6 +1537,7 @@ OpenGL ES 3.0 Extensions = OpenGL ES 3.0 擴充
OpenGL Extensions = OpenGL 擴充
Optimal frames per buffer = 最佳每緩衝區影格數
Optimal sample rate = 最佳取樣率
OS Build = OS Build
OS Information = OS 資訊
Pixel resolution = 畫素解析度
PPSSPP build = PPSSPP 組建
@@ -1417,6 +1549,7 @@ Sample rate = 取樣率
Screen notch insets = 螢幕凹口插入
Shading Language = 網底語言
Storage = 儲存空間
Stream format = Stream format
Sustained perf mode = 持續效能模式
System Information = 系統資訊
System Name = 系統名稱
@@ -1438,6 +1571,7 @@ Display Color Formats = 顯示器色彩格式
App switching mode = App 切換模式
Ask for exit confirmation after seconds = 退出確認時間（秒）
Auto = 自動
Auto Load Savestate = Auto Load Savestate
Auto load savestate = 自動載入存檔
AutoUpgradeFirmwareDesc = 大多數遊戲光碟都附有韌體更新程式。當尚未安裝韌體，或光碟上的版本較新時，就會安裝它。 # AI translated
AVI Dump started. = AVI 傾印已啟動
@@ -1452,13 +1586,23 @@ Center Right = 正右
Change CPU Clock = 變更模擬 PSP CPU 時脈 (不穩定)
Color saturation = 色彩飽和度
Color tint = 色彩濃淡
Colored floating symbols = Colored floating symbols
Contents = Contents
CPU Core = CPU 核心
Daylight savings = 日光節約時間
Default tab = 預設選項卡
Done = Done
Dynarec/JIT (recommended) = 動態重新編譯/JIT (建議)
Enable plugins = 啟用外掛程式
EraseFirmwareConfirm = This deletes everything in the NAND folder, including the fonts.
Failed = Failed
Files = Files
Final processed image = 處理後影像
Firmware installation failed = 韌體安裝失敗 # AI translated
Firmware version = Firmware version
FirmwareNeedsNoGame = Stop the game to change the installed firmware
FirmwareSources = PPSSPP has its own replacements for the PSP's system files, so a firmware is optional. Installing one gets you the real fonts, and lets you launch the XMB. Most game discs carry a firmware updater - open a game's info screen to install from it.
Fonts = Fonts
Game crashed = 遊戲已當機
Grid = 格狀 # AI translated
Hide navigation bar = 隱藏導航欄 # AI translated
@@ -1466,13 +1610,16 @@ I/O timing method = I/O 計時方法
Icon size = 圖示大小 # AI translated
Install or upgrade firmware from game discs = 從遊戲光碟安裝或升級韌體 # AI translated
Installed firmware = 韌體已安裝 # AI translated
Installed fonts = Installed fonts
Installing firmware = 正在安裝韌體 # AI translated
JIT using IR = JIT 使用 IR
Kernel modules = Kernel modules
Language = 語言
Large list = 大型清單 # AI translated
Launch XMB = 啟動 XMB # AI translated
List = 清單 # AI translated
Loaded plugin: %1 = 載入的外掛程式: %1
Loaded plugin: '%1' = Loaded plugin: '%1'
Memory Stick folder = 記憶棒資料夾
Memory Stick in installed.txt = 儲存路徑於 installed.txt
Memory Stick in My Documents = 儲存路徑於「我的文件」
@@ -1526,10 +1673,12 @@ Notification screen position = 通知介面位置
Off = 關閉
Oldest Save = 最舊存檔
Only JPG and PNG images are supported = 僅支援 JPG 和 PNG 影像
Partial firmware installed = Partial firmware installed
Path does not exist! = 路徑不存在！
Pause when not focused = 未聚焦時暫停(&P)
Plugins = 外掛程式
PS1 support is still experimental. The game might not work, or there may be glitches. = PS1 支援仍處於實驗階段。遊戲可能無法執行，或可能出現異常。 # AI translated
PSP Firmware = PSP Firmware
PSP Memory Stick = PSP 記憶棒
PSP Model = PSP 型號
PSP Settings = PSP 設定
@@ -1554,6 +1703,7 @@ Screenshots as PNG = 以 PNG 格式儲存螢幕截圖
seconds = 秒 # AI translated
Set Memory Stick folder = 設定記憶棒資料夾
Set UI background... = 設定 UI 背景…
Show firmware folder = Show firmware folder
Show ID = 顯示 ID
Show region flag = 顯示區域旗幟
Simulate UMD delays = 模擬 UMD 延遲
@@ -1563,11 +1713,13 @@ Slot 2 = 插槽 2
Slot 3 = 插槽 3
Slot 4 = 插槽 4
Slot 5 = 插槽 5
Some system files are present, but not a complete firmware = Some system files are present, but not a complete firmware
Storage full = 儲存空間已滿
Sustained performance mode = 持續效能模式
Swipe once to switch app (indicator auto-hides) = 滑動一次切換App（小白條自動隱藏）
Swipe twice to switch app (indicator stays visible) = 滑動兩次切換App（小白條常駐）
Time Format = 時間格式
Too large = Too large
Top Center = 正上
Top Left = 左上
Top Right = 右上
@@ -1575,6 +1727,7 @@ Transparent UI background = 透明 UI 背景
UI = UI
UI background animation = UI 背景動畫
UI size adjustment (DPI) = UI大小縮放（DPI）
Unable to open zip file = Unable to open zip file
undo %c = 備份 %c
Uninstall firmware = 解除安裝韌體 # AI translated
USB = USB
@@ -1587,6 +1740,9 @@ VersionCheck = 檢查 PPSSPP 新版本
WARNING: Android battery save mode is on = 警告：Android 省電模式已開啟
WARNING: Battery save mode is on = 警告：省電模式已開啟
Waves = 波浪
XMB (VSH) = XMB (VSH)
XMB unsupported = XMB unsupported
XMBUnsupportedVersion = Only firmware 6.61 can boot the XMB so far
YYYYMMDD = 年/月/日
Theme = 主題
Show Memory Stick folder = 顯示記憶棒資料夾