Merge pull request #15690 from leoxxx/patch-1

Update zh_CN.ini

assets/lang/zh_CN.ini

@@ -62,8 +62,8 @@ Icon = 图标
 Ignore gamepads when not focused = 后台运行时忽略游戏手柄
 Ignore Windows Key = 忽略 Windows 键
 Invert Axes = 轴反转
-Invert Tilt along X axis = 沿 X 轴倾斜反转
-Invert Tilt along Y axis = 沿 Y 轴倾斜反转
+Invert Tilt along X axis = 沿X轴倾斜反转
+Invert Tilt along Y axis = 沿Y轴倾斜反转
 Keep this button pressed when right analog is pressed = 按下右摇杆时保持按下此按钮
 Keyboard = 键盘控制设定
 L/R Trigger Buttons = L/R扳机按钮
@@ -74,7 +74,7 @@ Low end radius = 末端半径
 Mouse = 鼠标设置
 Mouse sensitivity = 鼠标灵敏度
 Mouse smoothing = 鼠标平滑度
-MouseControl Tip = 您可以在按键映射界面按下 "M" 图标来映射鼠标按键。
+MouseControl Tip = 您可以在按键映射界面按下"M"图标来映射鼠标按键。
 None (Disabled) = 无(禁用)
 Off = 关闭
 OnScreen = 屏幕虚拟按键
@@ -125,7 +125,7 @@ Auto Max Quality = 自动最佳质量 (&Q)
 Font = 微软雅黑
 About PPSSPP... = 关于PPSSPP (&A)...
 Auto = 自动 (&A)
-Backend = 渲染引擎(需要 PPSSPP 重新启动) (&b)
+Backend = 渲染引擎(需要PPSSPP重新启动) (&b)
 Bicubic = 双三次 (&B)
 Break = 停止
 Break on Load = 载入后停止
@@ -186,7 +186,7 @@ Pause When Not Focused = 后台运行时自动暂停 (&P)
 Portrait = 纵向
 Portrait reversed = 纵向反转
 Postprocessing Shader = 后处理着色器 (&g)
-PPSSPP Forums = PPSSPP 官方论坛 (&F)
+PPSSPP Forums = PPSSPP官方论坛 (&F)
 Record = 录制 (&R)
 Record Audio = 录制音频 (&A)
 Record Display = 录制视频 (&D)
@@ -342,7 +342,7 @@ SSID = SSID
 Submit = 提交
 Supported = 支持
 There is no data = 存档不存在。
-Toggle All = 全选 (全不选)
+Toggle All = 全选(全不选)
 Toggle List = 切换列表
 Unsupported = 不支持
 When you save, it will load on a PSP, but not an older PPSSPP = 当您保存后, 它只会在PSP实机上载入, 而不是旧版本的PPSSPP
@@ -353,9 +353,9 @@ Zoom = 放大
 [Error]
 7z file detected (Require 7-Zip) = 这是7ZIP压缩文件。\n请试着使用 7-zip或WinRAR进行解压缩。
 A PSP game couldn't be found on the disc. = 光盘中找不到PSP游戏。
-Cannot boot ELF located outside mountRoot. = 无法启动位于 mountRoot 之外的ELF文件。
+Cannot boot ELF located outside mountRoot. = 无法启动位于mountRoot之外的ELF文件。
 Could not save screenshot file = 无法保存屏幕截图文件
-D3D9or11 = 使用Direct3D 9? (或者 "否" 以使用Direct3D 11)
+D3D9or11 = 使用Direct3D 9? (或"否"以使用Direct3D 11)
 D3D11CompilerMissing = 没有找到D3DCompiler_47.dll, 请安装它或者按下"确认"键来尝试使用Direct3D 9代替它。
 D3D11InitializationError = Direct3D 11初始化出错
 D3D11Missing = 您的操作系统没有包含D3D11。请运行Windows Update。\n\n按下"确认"键来尝试使用Direct3D 9代替它。
@@ -370,11 +370,11 @@ File corrupt = 文件损坏
 Game disc read error - ISO corrupt = 游戏光盘读取错误：ISO损坏。
 GenericAllStartupError = PPSSPP无法使用任何图形后端启动。 尝试升级图形和其他驱动程序.
 GenericBackendSwitchCrash = 启动时PPSSPP崩溃了.\n\n这通常意味着图形驱动程序问题。 尝试升级图形驱动程序.\n\n图形后端已切换:
-GenericDirect3D9Error = 初始化图像失败。尝试更新您的显卡驱动程序和DirectX 9 运行库。\n\n是否尝试切换到OpenGL模式?\n\n错误信息：
+GenericDirect3D9Error = 初始化图像失败。尝试更新您的显卡驱动程序和DirectX 9运行库。\n\n是否尝试切换到OpenGL模式?\n\n错误信息：
 GenericGraphicsError = 图像错误
-GenericOpenGLError = 初始化图像失败。尝试更新您的显卡驱动程序。\n\n是否尝试切换到 DirectX 9 模式?\n\n错误信息：
-GenericVulkanError = 初始化图像失败。尝试更新您的显卡驱动程序。\n\n是否尝试切换到 OpenGL 模式?\n\n错误信息：
-InsufficientOpenGLDriver = 检测到显卡驱动不支持 OpenGL 2.0!\n\n您想尝试使用 DirectX 吗?\n\nDirectX 目前只兼容较少游戏, 但在您的 GPU 也可能是唯一的选择。\n\n有关更多信息，请访问https://forums.ppsspp.org上的论坛。\n\n
+GenericOpenGLError = 初始化图像失败。尝试更新您的显卡驱动程序。\n\n是否尝试切换到DirectX 9模式?\n\n错误信息：
+GenericVulkanError = 初始化图像失败。尝试更新您的显卡驱动程序。\n\n是否尝试切换到OpenGL模式?\n\n错误信息：
+InsufficientOpenGLDriver = 检测到显卡驱动不支持OpenGL 2.0!\n\n您想尝试使用DirectX吗?\n\nDirectX目前只兼容较少游戏, 但在您的GPU也可能是唯一的选择。\n\n有关更多信息，请访问论坛https://forums.ppsspp.org。\n\n
 Just a directory. = 这只是个文件夹。
 Missing key = 缺失密钥
 MsgErrorCode = 错误代码:
@@ -388,7 +388,7 @@ OpenGLDriverError = OpenGL 驱动程序错误
 PPSSPP doesn't support UMD Music. = PPSSPP不支持UMD音乐。
 PPSSPP doesn't support UMD Video. = PPSSPP不支持UMD视频。
 PPSSPP plays PSP games, not PlayStation 1 or 2 games. = PPSSPP只能运行PSP游戏, 不能运行PS1或2的游戏。
-PPSSPPDoesNotSupportInternet = PPSSPP目前不支持连接互联网以获取 DLC、PSN或游戏的更新。
+PPSSPPDoesNotSupportInternet = PPSSPP目前不支持连接互联网以获取DLC、PSN或游戏的更新。
 PS1 EBOOTs are not supported by PPSSPP. = PPSSPP不支持由PS1 EBOOT生成的游戏镜像。
 PSX game image detected. = 这是MODE2镜像。PPSSPP不支持PS1游戏。
 RAR file detected (Require UnRAR) = 这是RAR压缩文件。\n请尝试使用UnRAR进行解压缩。
@@ -397,15 +397,15 @@ Running slow: try frameskip, sound is choppy when slow = 运行速度慢：尝
 Running slow: Try turning off Software Rendering = 运行速度慢：尝试关闭"软件渲染"
 Save encryption failed. This save won't work on real PSP = 存档加密失败。此存档将无法在PSP实机使用
 textures.ini filenames may not be cross-platform = "textures.ini"文件名可能不是多平台的。
-This is a saved state, not a game. = 这是一个即时存档, 不是游戏。
-This is save data, not a game. = 这是一个存档, 不是游戏。
-Unable to create cheat file, disk may be full = 无法创建金手指文件, 磁盘可能已满
+This is a saved state, not a game. = 这是一个即时存档，不是游戏。
+This is save data, not a game. = 这是一个存档，不是游戏。
+Unable to create cheat file, disk may be full = 无法创建金手指文件,磁盘可能已满
 Unable to initialize rendering engine. = 无法初始化渲染引擎。
 Unable to write savedata, disk may be full = 无法写入存档数据, 磁盘可能已满
 Warning: Video memory FULL, reducing upscaling and switching to slow caching mode = 警告：显存已满, 减少分辨率提升并切换到慢速缓存模式。
 Warning: Video memory FULL, switching to slow caching mode = 警告：显存已满, 切换到慢速缓存模式。
-ZIP file detected (Require UnRAR) = 这是ZIP压缩文件。\n请尝试使用 UnRAR进行解压缩。
-ZIP file detected (Require WINRAR) = 这是 ZIP 压缩文件。\n请尝试使用WinRAR进行解压缩。
+ZIP file detected (Require UnRAR) = 这是ZIP压缩文件。\n请尝试使用UnRAR进行解压缩。
+ZIP file detected (Require WINRAR) = 这是ZIP压缩文件。\n请尝试使用WinRAR进行解压缩。
 
 [Game]
 Asia = 亚洲
@@ -446,7 +446,7 @@ Use UI background = 使用界面背景
 3x = 3倍
 3x PSP = 3倍PSP
 4x = 4倍
-4x PSP = 4倍 PSP
+4x PSP = 4倍PSP
 5x = 5倍
 5x PSP = 5倍PSP
 6x PSP = 6倍PSP
@@ -484,7 +484,7 @@ Cardboard VR Settings = Google Cardboard VR 设置
 Cheats = 金手指
 CPU Core = CPU 核心模式
 Debugging = 调试设置
-DefaultCPUClockRequired = 警告：此游戏需要将 CPU 频率设置为默认。
+DefaultCPUClockRequired = 警告：此游戏需要将CPU频率设置为默认。
 Deposterize = 色调融合
 Deposterize Tip = 修复纹理被放大时可见的带状错误
 Device = 设备
@@ -550,7 +550,7 @@ Safe = 安全
 Screen layout = 屏幕布局
 Screen Scaling Filter = 屏幕缩放滤镜
 Show Debug Statistics = 显示调试信息
-Show FPS Counter = 显示 FPS 计数器
+Show FPS Counter = 显示FPS计数器
 Simulate Block Transfer = 模拟数据块传输效果
 Software Rendering = 软件渲染(慢)
 Software Skinning = 软件蒙皮
@@ -567,7 +567,7 @@ Up to 1 = 最高为1
 Up to 2 = 最高为2
 Upscale Level = 纹理缩放级别
 Upscale Type = 纹理缩放方式
-UpscaleLevel Tip = CPU重负载 - 为避免卡顿, 某些缩放可能会延迟
+UpscaleLevel Tip = CPU重负载-为避免卡顿, 某些缩放可能会延迟
 Use all displays = 使用全部显示器
 Vertex Cache = 顶点缓存
 VertexCache Tip = 更快, 但可能会造成暂时的闪烁
@@ -617,7 +617,7 @@ Loading... = 载入中...
 PinPath = 固定
 PPSSPP can't load games or save right now = PPSSPP现在不能载入游戏或存档
 Recent = 最近的游戏
-SavesAreTemporary = PPSSPP 正在临时空间内存档
+SavesAreTemporary = PPSSPP正在临时空间内存档
 SavesAreTemporaryGuidance = 请将PPSSPP解压出来以使存档永久保留
 SavesAreTemporaryIgnore = 忽略警告
 UnpinPath = 取消固定
@@ -756,7 +756,7 @@ Bottom Right = 右下方
 Center Left = 左中间
 Center Right = 右中间
 Change Mac Address = 更改MAC地址
-Change proAdhocServer Address = 更改PRO Ad Hoc服务器IP地址 (localhost = 模拟器双开)
+Change proAdhocServer Address = 更改PRO Ad Hoc服务器IP地址(localhost=模拟器双开)
 Chat = 聊天
 Chat Button Position = 聊天按钮位置
 Chat Here = 在这里聊天
@@ -784,7 +784,7 @@ GM: Data from Unknown Port = GM:来自未知端口的数据
 Hostname = 主机名
 Invalid IP or hostname = IP或主机名是无效的
 Minimum Timeout = 最小超时(以毫秒为单位,0=默认值)
-Misc = 其他(默认 = PSP兼容性)
+Misc = 其他(默认=PSP兼容性)
 Network Initialized = 网络已初始化
 None = 无
 Please change your Port Offset = 请更改您的端口偏移
@@ -792,11 +792,11 @@ Port offset = 端口偏移(0 = 兼容PSP)
 Open PPSSPP Multiplayer Wiki Page = 打开PPSSPP多人联机百科页面
 MultiplayerHowToURL = https://github.com/hrydgard/ppsspp/wiki/如何使用PPSSPP多人联机游戏
 proAdhocServer Address: = Ad Hoc服务器地址:
-Quick Chat 1 = 快速聊天 1
-Quick Chat 2 = 快速聊天 2
-Quick Chat 3 = 快速聊天 3
-Quick Chat 4 = 快速聊天 4
-Quick Chat 5 = 快速聊天 5
+Quick Chat 1 = 快速聊天1
+Quick Chat 2 = 快速聊天2
+Quick Chat 3 = 快速聊天3
+Quick Chat 4 = 快速聊天4
+Quick Chat 5 = 快速聊天5
 QuickChat = 快速聊天
 Send = 发送
 Send Discord Presence information = 发送Discord"在线状态"信息
@@ -925,7 +925,7 @@ Stopping.. = 正在停止...
 
 [Reporting]
 Bad = 很差
-FeedbackCRCCalculating = 光盘 CRC: 计算中...
+FeedbackCRCCalculating = 光盘CRC: 计算中...
 FeedbackCRCValue = 光盘CRC: %1
 FeedbackDelayInfo = 您的数据正在后台提交。
 FeedbackDesc = 模拟兼容性怎样?请告诉我们和社区!
@@ -990,7 +990,7 @@ Load savestate failed = 无法载入即时存档
 Loaded State = 已载入即时存档
 Loaded. Game may refuse to save over different savedata. = 已载入。游戏可能无法保存在别的存档中。
 Loaded. Game may refuse to save over newer savedata. = 已载入。游戏可能无法保存在进度提前的存档。
-Loaded. Save in game, restart, and load for less bugs. = 已载入。请在游戏中存档, 重开, 再次读档以减少 bug。
+Loaded. Save in game, restart, and load for less bugs. = 已载入。请在游戏中存档, 重开, 再次读档以减少bug。
 LoadStateDoesntExist = 即时存档载入失败：存档不存在
 LoadStateWrongVersion = 即时存档载入失败：存档是旧版本PPSSPP的
 norewind = 没有可用的倒带自动即时存档。
@@ -1005,7 +1005,7 @@ saveNewTextures_true = 开始转储新纹理。
 SpeedCustom2 = 速度：自定义2
 standard = 速度：标准
 State load undone = 撤销即时存档载入
-Untitled PSP game = 无标题的 PSP 游戏
+Untitled PSP game = 无标题的PSP游戏
 
 [Store]
 Already Installed = 已安装
@@ -1130,7 +1130,7 @@ Ignore bad memory accesses = 忽略错误的内存访问
 Increase size = 增大尺寸
 Interpreter = 解释器
 IO timing method = I/O计时方法
-IR Interpreter = IR 解释器
+IR Interpreter = IR解释器
 Memory Stick Folder = 记忆棒文件夹
 Memory Stick inserted = 记忆棒已插入
 MHz, 0:default = MHz, 默认为0
@@ -1168,7 +1168,7 @@ Slot 3 = 插槽3
 Slot 4 = 插槽4
 Slot 5 = 插槽5
 Storage full = 存储空间已满
-Sustained performance mode = 持久性能模式 (使长时间运行的应用运行更流畅)
+Sustained performance mode = 持久性能模式(使长时间运行的应用运行更流畅)
 Time Format = 时间格式
 UI = 用户界面
 UI background animation = 界面背景效果
@@ -1177,10 +1177,10 @@ undo %c = 备份 %c
 USB = USB
 Use Lossless Video Codec (FFV1) = 使用无损视频编解码器(FFV1)
 Use O to confirm = 使用按钮O确认
-Use output buffer (with overlay) for recording = 录制时使用输出缓冲 (包括叠加信息)
+Use output buffer (with overlay) for recording = 录制时使用输出缓冲(包括叠加信息)
 Use system native keyboard = 使用系统本机键盘
 Use X to confirm = 使用按钮X确认
-VersionCheck = 检查 PPSSPP 新版本
+VersionCheck = 检查PPSSPP新版本
 WARNING: Android battery save mode is on = 警告：安卓省电模式已开启
 WARNING: Battery save mode is on = 警告：省电模式已开启
 Waves = 波浪动画