New update translation id_ID.ini

assets/lang/id_ID.ini

@@ -12,7 +12,7 @@ Global volume = Volume global
 Microphone = Mikrofon
 Microphone Device = Mikrofon perangkat
 Mute = Tidak bersuara
-Reverb volume = Volume gema
+Reverb volume = Volume bergema
 Use new audio devices automatically = Gunakan perangkat audio baru secara otomatis
 Use global volume = Gunakan volume global
 WASAPI (fast) = WASAPI (cepat)
@@ -195,7 +195,7 @@ Pause = Jeda
 Pause When Not Focused = Jeda Ketika Tidak Fokus
 Portrait = Tegak
 Portrait reversed = Tegak terbalik
-Postprocessing Shader = Postprocessin&g Shader
+Postprocessing Shader = Pemrosesan Shader
 PPSSPP Forums = &Forum PPSSPP
 Record = Rekam
 Record Audio = Rekam Suara
@@ -220,7 +220,7 @@ Switch UMD = Ganti UMD
 Take Screenshot = Ambil &Tangkapan Layar
 Texture Filtering = Penyaringan Tekstur
 Texture Scaling = Penskala &Tekstur
-Use Lossless Video Codec (FFV1) = Gunakan Lossless Video Codec (FFV1)
+Use Lossless Video Codec (FFV1) = Gunakan Kompresi Video Codec (FFV1)
 Use output buffer for video = Gunakan penyangga keluaran untuk video
 Vertex Cache = Tembolok &Vertex
 VSync = VS&ync
@@ -344,7 +344,7 @@ Search = Cari
 Select = Pilih
 Shift = Geser
 Skip = Lewati
-Snap = Jepret
+Snap = Garis pinggir
 Space = Spasi
 SSID = SSID
 Submit = Ajukan
@@ -447,7 +447,7 @@ Use UI background = Gunakan Latar Belakang UI
 % of the void = % dari kekosongan
 % of viewport = % dari pandangan port
 %, 0:unlimited = %, 0 = tak terbatas
-(supersampling) = (sampelsuper)
+(supersampling) = (SSAA)
 (upscaling) = (skala-atas)
 1x PSP = 1× PSP
 2x = 2×
@@ -520,7 +520,7 @@ HardwareTessellation Tip = Menggunakan perangkat keras untuk menggambar kurva, s
 High = Tinggi
 Hybrid = Hibrida
 Hybrid + Bicubic = Hibrida + Bikubik
-Ignore camera notch when centering = Ignore camera notch when centering
+Ignore camera notch when centering = Abaikan takik kamera saat fokus
 Internal Resolution = Resolusi internal
 Lazy texture caching = Perlambatan penembolokan tekstur (mempercepat)
 Linear = Linier
@@ -909,7 +909,7 @@ website = Kunjungi situs:
 written = Ditulis dalam bahasa C++ demi kecepatan dan portabilitas
 
 [RemoteISO]
-Browse Games = Jelajahi game
+Browse Games = Telusuri game
 Local Server Port = Port pelayan lokal
 Manual Mode Client = Mode klien manual
 Remote disc streaming = Pengendali disk streaming jarak jauh
@@ -1059,7 +1059,7 @@ OpenGL ES 2.0 Extensions = Ekstensi OpenGL ES 2.0
 OpenGL ES 3.0 Extensions = Ekstensi OpenGL ES 3.0
 OpenGL Extensions = Ekstensi OpenGL
 Optimal frames per buffer = Optimal bingkai penyangga
-Optimal sample rate = Optimal tingkat sampel
+Optimal sample rate = Optimal tingkat analogi
 OS Information = Informasi OS
 PPSSPP build = Bentukan PPSSPP
 Refresh rate = Penyegaran
@@ -1177,9 +1177,9 @@ UI background animation = Animasi latar belakang UI
 UI Sound = Suara UI
 undo %c = Cadangan %c
 USB = USB
-Use Lossless Video Codec (FFV1) = Gunakan Lossless Video Codec (FFV1)
+Use Lossless Video Codec (FFV1) = Gunakan Kompresi Video Codec (FFV1)
 Use O to confirm = Gunakan O sebagai tombol konfirmasi
-Use output buffer (with overlay) for recording = Gunakan penyangga keluaran (dengan overlay) untuk merekam
+Use output buffer (with overlay) for recording = Gunakan penyangga keluaran (dengan tampilan) untuk merekam
 Use system native keyboard = Gunakan papan ketik perangkat
 Use X to confirm = Gunakan X sebagai tombol konfirmasi
 VersionCheck = Cek versi baru PPSSPP
@@ -1189,7 +1189,7 @@ Waves = Gelombang
 YYYYMMDD = TTTT/BB/HH
 
 [Upgrade]
-Details = Details
+Details = Detail
 Dismiss = Tolak
 Download = Unduh
 New version of PPSSPP available = Versi baru PPSSPP tersedia