Merge pull request #15866 from DDinghoya/patch-4

Update ko_KR.ini

assets/lang/ko_KR.ini

@@ -275,6 +275,7 @@ Toggle Audio Debug = 오디오 디버그 토글
 Toggle Freeze = 프리징 토글
 Touchscreen Test = 터치화면 테스트
 VFPU = VFPU
+
 [Dialog]
 * PSP res = * PSP 리소스
 Active = 활성화
@@ -405,6 +406,7 @@ Warning: Video memory FULL, reducing upscaling and switching to slow caching mod
 Warning: Video memory FULL, switching to slow caching mode = 비디오 메모리가 가득 찼서, 저속 캐싱 모드로 전환합니다.
 ZIP file detected (Require UnRAR) = 파일은 (ZIP으로) 압축되어 있습니다.\n먼저 압축을 해제하세요 (UnRAR 시도).
 ZIP file detected (Require WINRAR) = 파일은 (ZIP으로) 압축되어 있습니다.\n먼저 압축을 해제하세요 (WinRAR 시도).
+
 [Game]
 Asia = 아시아
 Calculate CRC = CRC 계산
@@ -431,11 +433,12 @@ Setting Background = 배경 설정
 Show In Folder = 폴더에 표기
 USA = 미국
 Use UI background = UI 배경 사용
+
 [Graphics]
-% of the void = 무효 영역의 백분율
-% of viewport = 뷰포트의 백분율
+% of the void = 공백의 %
+% of viewport = 뷰포트의 %
 %, 0:unlimited = %, 0 = 무제한
-(supersampling) = (슈퍼 샘플링)
+(supersampling) = (슈퍼샘플링)
 (upscaling) = (업스케일링)
 1x PSP = PSP 1배
 2x = 2배
@@ -453,172 +456,172 @@ Use UI background = UI 배경 사용
 9x PSP = PSP 9배
 10x PSP = PSP 10배
 16x = 16배
-Aggressive = 급격한
-Alternative Speed = 대체 속도
-Alternative Speed 2 = 대체 속도 2 (단위 퍼센트, 0 = 무제한)
+Aggressive = 과격
+Alternative Speed = 대체 속도 (%, 0 = 무제한)
+Alternative Speed 2 = 대체 속도 2 (%, 0 = 무제한)
 Anisotropic Filtering = 비등방성 필터링
 Auto = 자동
 Auto (1:1) = 자동 (1:1)
-Auto (same as Rendering) = 자동 (렌더링 해상도와 같음)
-Auto FrameSkip = 자동 프레임 생략
-Auto Max Quality = Auto Max Quality
+Auto (same as Rendering) = 자동 (렌더링 해상도와 동일)
+Auto FrameSkip = 자동 프레임생략
+Auto Max Quality = 자동 최대 품질
 Auto Scaling = 자동 스케일링
-Backend = 처리자
+Backend = 백엔드
 Balanced = 평형
-Bicubic = 쌍입방
-BlockTransfer Tip = 몇몇 게임들의 그래픽 오류를 고치기 위해 이 설정이 필요합니다.
-BlockTransferRequired = 주의 - 이 설정을 키기 위해 이 게임은 "블럭단위 전송 효과 시뮬레이트"를 사용해야 합니다.
-Both = 모두 표시
-Buffer graphics commands (faster, input lag) = 버퍼 그래픽 커맨드 (빠름, 입력 렉 발생)
+Bicubic = 고등차수보간
+BlockTransfer Tip = 일부 게임에서는 올바른 그래픽을 위해 이 기능을 켜야 합니다.
+BlockTransferRequired = 경고: 이 게임은 "블록 전송 효과 시뮬레이션"을 켬으로 설정해야 합니다.
+Both = 둘 다
+Buffer graphics commands (faster, input lag) = 버퍼 그래픽 명령 (빠름, 입력 지연)
 Buffered Rendering = 버퍼링된 렌더링
-BufferedRenderingRequired = 주의 - 이 게임은 "렌더링 모드"가 "버퍼됨" 이어야 합니다.
+BufferedRenderingRequired = 경고: 이 게임은 "렌더링 모드"를 "버퍼링"으로 설정해야 합니다.
 Camera = 카메라
 Camera Device = 카메라 장치
-Cardboard Screen Size = 화면 크기 (뷰포트의 백분율)
-Cardboard Screen X Shift = X축 이동 (여백의 백분율)
-Cardboard Screen Y Shift = Y축 이동 (여백의 백분율)
-Cardboard VR Settings = 구글 카드보드 설정
+Cardboard Screen Size = 화면 크기(뷰포트의 %)
+Cardboard Screen X Shift = X 축 이동 (공백의 %)
+Cardboard Screen Y Shift = Y 축 이동 (공백의 %)
+Cardboard VR Settings = 구글 카드보드 VR 설정
 Cheats = 치트
 CPU Core = CPU 코어
 Debugging = 디버깅
-DefaultCPUClockRequired = 주의 - 이 게임은 CPU 클럭이 기본 설정이어야 합니다.
+DefaultCPUClockRequired = 경고: 이 게임은 CPU 클럭을 기본값으로 설정해야 합니다.
 Deposterize = 색조 융합
-Deposterize Tip = 업스케일링된 텍스처의 왜곡 현상 고치기
+Deposterize Tip = 업스케일링된 텍스처의 시각적 밴딩 결함 수정
 Device = 장치
 Direct3D 9 = Direct3D 9
 Direct3D 11 = Direct3D 11
-Disable slower effects (speedup) = 느림 효과를 비활성화 (속도 상승)
+Disable slower effects (speedup) = 느린 효과 비활성화 (속도 향상)
 Disabled = 비활성화
 Display layout editor = 화면 레이아웃 편집기
-Display Resolution (HW scaler) = 화면 해상도 (하드웨어 스케일러)
-Dump next frame to log = 로그에 다음 프레임 덤프
-Enable Cardboard VR = 구글 카드보드 활성화
+Display Resolution (HW scaler) = 화면 해상도(HW 스케일러)
+Dump next frame to log = 다음 프레임을 로그로 덤프
+Enable Cardboard VR = 카드보드 VR 활성화
 FPS = FPS
-Frame Rate Control = 프레임 비율 제어
+Frame Rate Control = 프레임속도 제어
 Frame Skipping = 프레임 생략
 Frame Skipping Type = 프레임 생략 유형
-FullScreen = 전체 화면
-GPU log profiler = GPU log profiler
-Hack Settings = 핵 설정 (이것은 오류의 원인이 됩니다)
-Hardware Tessellation = 하드웨어 테셀레이션
+FullScreen = 전체화면
+Hack Settings = 핵 설정 (결함을 일으킬 수 있음)
+Hardware Tessellation = 하드웨어 조각화
 Hardware Transform = 하드웨어 변환
-hardware transform error - falling back to software = 하드웨어 변환 오류 - 소프트웨어로 전환
-HardwareTessellation Tip = 하드웨어가 곡선을 그리게 하여 언제나 고정된 품질을 사용합니다.
+hardware transform error - falling back to software = 하드웨어 변환 오류, 소프트웨어로 폴백
+HardwareTessellation Tip = 곡선을 만들기 위해 하드웨어 사용
 High = 높음
 Hybrid = 혼합
-Hybrid + Bicubic = 혼합 + 쌍입방
-Ignore camera notch when centering = Ignore camera notch when centering
+Hybrid + Bicubic = 혼합 + 고등차수보간
+Ignore camera notch when centering = 센터링 시 카메라 노치 무시
 Internal Resolution = 내부 해상도
-Lazy texture caching = 텍스처 캐싱을 줄임 (속도 상승)
-Lazy texture caching Tip = Faster, but can cause text problems in a few games
+Lazy texture caching = 레이지 텍스처 캐싱 (속도 상승)
+Lazy texture caching Tip = 더 빠르지만 몇몇 게임에서 텍스트 문제를 일으킬 수 있음
 Linear = 선형 필터링
 Low = 낮음
-LowCurves = 낮은 품질의 스플라인 및 베지어 곡선 (속도 상승)
-LowCurves Tip = 몇몇 게임에만 사용됩니다. 곡선의 부드러움의 정도를 조정합니다.
-Lower resolution for effects (reduces artifacts) = 효과 해상도 저하 (질감 감소)
+LowCurves = 스플라인/베지어 곡선 품질
+LowCurves Tip = 일부 게임에서만 사용되며 곡선의 부드러움을 제어합니다.
+Lower resolution for effects (reduces artifacts) = 효과에 대한 낮은 해상도 (인공물 감소)
 Manual Scaling = 수동 스케일링
 Medium = 중간
-Mode = 방식
-Must Restart = 이 설정을 적용하기 위해서는 PPSSPP를 재시작해 주십시오.
+Mode = 모드
+Must Restart = 이 변경 사항을 적용하려면 PPSSPP를 다시 시작해야 합니다.
 Native device resolution = 기본 장치 해상도
 Nearest = 근접 필터링
 No buffer = 버퍼 없음
-Non-Buffered Rendering = 버퍼 없는 렌더링 (속도 상승)
+Non-Buffered Rendering = 버퍼 효과 건너뛰기(버퍼되지 않음, 더 빠름)
 None = 없음
 Number of Frames = 프레임 수
-Off = 끄기
+Off = 끔
 OpenGL = OpenGL
 Overlay Information = 오버레이 정보
 Partial Stretch = 부분 늘이기
 Percent of FPS = FPS 비율
 Performance = 성능
-Postprocessing effect = Postprocessing effects
-Postprocessing Shader = 후처리 셰이더
-Recreate Activity = Recreate activity
-Render duplicate frames to 60hz = 중복된 프레임을 60Hz로 렌더링
-RenderDuplicateFrames Tip = 낮은 프레임 레이트에서 동작하는 게임을 부드럽게 해 줍니다.
-Rendering Mode = 렌더링 방식
+Postprocessing effect = 후처리 효과
+Postprocessing Shader = 후처리 쉐이더
+Recreate Activity = 활동 재생성
+Render duplicate frames to 60hz = 중복 프레임을 60Hz로 렌더링
+RenderDuplicateFrames Tip = 낮은 프레임 속도에서 실행되는 게임에서 프레임 속도를 더 부드럽게 만들 수 있습니다.
+Rendering Mode = 렌더링 모드
 Rendering Resolution = 렌더링 해상도
-RenderingMode NonBuffered Tip = 빠르지만 몇몇 게임에서는 작동하지 않을 수 있습니다.
-Retain changed textures = 변경된 텍스처를 보유 (속도 감소)
-RetainChangedTextures Tip = 많은 게임들이 이 설정을 적용하면 대부분 느려지지만 몇몇 게임은 더 빨라질 수 있습니다.
+RenderingMode NonBuffered Tip = 더 빠르지만 일부 게임에서는 아무 것도 표현되지 않을 수 있습니다.
+Retain changed textures = 변경된 텍스처 유지 (때로는 느림)
+RetainChangedTextures Tip = 많은 게임을 느리게 하지만 일부 게임은 훨씬 빠르게 만듭니다.
 Rotation = 회전
 Safe = 안전
-Screen layout = Screen layout
-Screen Scaling Filter = 화면 크기 조절 필터
+Screen layout = 화면 레이아웃
+Screen Scaling Filter = 화면 크기 조정 필터
 Show Debug Statistics = 디버그 통계 표시
 Show FPS Counter = FPS 카운터 표시
-Simulate Block Transfer = 블록 전송 효과를 시뮬레이션
-Software Rendering = 소프트웨어 렌더링 (실험적)
+Simulate Block Transfer = 블록 전송 효과 시뮬레이션
+Software Rendering = 소프트웨어 렌더링 (느림)
 Software Skinning = 소프트웨어 스키닝
-SoftwareSkinning Tip = 스키닝 된 모델을 합쳐 CPU에 그립니다. 대부분에 게임이 빨라집니다.
+SoftwareSkinning Tip = 대부분의 게임에서 더 빠르게 CPU에서 스킨 모델 드로우를 결합합니다.
 Speed = 속도
 Stretching = 늘이기
 Texture Filter = 텍스처 필터링
 Texture Filtering = 텍스처 필터링
-Texture Scaling = 텍스처 크기 조절
-Texture Shader = Texture shader
-Turn off Hardware Tessellation - unsupported = "하드웨어 테셀레이션" 끄기: 지원하지 않음
+Texture Scaling = 텍스처 스케일링
+Texture Shader = 텍스처 쉐이더
+Turn off Hardware Tessellation - unsupported = "하드웨어 조각화" 끄기: 지원되지 않음
 Unlimited = 무제한
 Up to 1 = 최대 1까지
 Up to 2 = 최대 2까지
-Upscale Level = 확대 수준
-Upscale Type = 확대 종류
-UpscaleLevel Tip = CPU가 할 일이 많아집니다 - 또한 끊김 현상을 줄이기 위해 스케일링이 늦어질 수 있습니다.
-Use all displays = 모든 디스플레이 사용하기
-Vertex Cache = 버텍스 캐시
-VertexCache Tip = 빠르지만 잠시동안 화면이 깜빡거릴 수 있습니다.
-VSync = 수직 동기
-Vulkan = 벌칸(Vulkan)
+Upscale Level = 업스케일 레벨
+Upscale Type = 업스케일 유형
+UpscaleLevel Tip = CPU 사용률 높음 - 버벅거림을 방지하기 위해 일부 확장이 지연될 수 있음
+Use all displays = 모든 화면 사용
+Vertex Cache = 정점 캐시
+VertexCache Tip = 더 빠르지만 일시적인 깜박임이 발생할 수 있습니다.
+VSync = 수직 동기화
+Vulkan = Vulkan
 Window Size = 창 크기
-xBRZ = xBRZ
+xBRZ = xBRZ 필터
+GPU log profiler = GPU 로그 프로파일러
 
 [InstallZip]
 Delete ZIP file = ZIP 파일 삭제
 Install = 설치
-Install game from ZIP file? = ZIP 파일로부터 게임을 설치하시겠습니까?
-Install textures from ZIP file? = ZIP 파일로부터 텍스처팩을 설치하시겠습니까?
+Install game from ZIP file? = ZIP 파일에서 게임을 설치하겠습니까?
+Install textures from ZIP file? = ZIP 파일에서 텍스처를 설치하겠습니까?
 Installed! = 설치되었습니다!
-Texture pack doesn't support install = 이 텍스처팩의 설치는 지원하지 않습니다.
-Zip archive corrupt = ZIP 파일이 손상되었습니다.
-Zip file does not contain PSP software = ZIP 파일에 PSP 소프트웨어가 들어있지 않습니다.
+Texture pack doesn't support install = 텍스처 팩은 설치를 지원하지 않습니다.
+Zip archive corrupt = ZIP 아카이브가 손상되었습니다.
+Zip file does not contain PSP software = ZIP 파일에 PSP 소프트웨어가 포함되어 있지 않음
 
 [KeyMapping]
-Autoconfigure = 자동 설정
-Autoconfigure for device = 디바이스에 맞게 자동 설정
-Bind All = Bind All
-Clear All = 모두 지우기
+Autoconfigure = 자동 구성
+Autoconfigure for device = 장치 자동 구성
+Bind All = 모두 바인딩
+Clear All = 모두 지움
 Default All = 기본값 복원
 Map a new key for = 새로운 키 입력
 Map Key = 키 매핑
 Map Mouse = 마우스 매핑
-Replace = Replace
-Show PSP = Show PSP
-You can press ESC to cancel. = 취소하려면 ESC를 눌러주십시오.
+Replace = 교체
+Show PSP = PSP 표시
+You can press ESC to cancel. = Esc를 눌러 취소할 수 있습니다.
 
 [MainMenu]
 Browse = 찾아보기...
 Buy PPSSPP Gold = PPSSPP Gold 구매
-Choose folder = 폴더 선택하기
-Credits = 만든이
-PPSSPP Homebrew Store = PPSSPP 홈브류 스토어.
+Choose folder = 폴더 선택
+Credits = 크레딧
+PPSSPP Homebrew Store = PPSSPP 홈브류 스토어
 Exit = 종료
-Game Settings = 게임 설정
+Game Settings = 설정
 Games = 게임
-Give PPSSPP permission to access storage = 저장공간에 접근하기 위해 PPSSPP에 권한이 필요합니다.
-Homebrew & Demos = 홈브류 및 데모
-How to get games = 어떻게 게임을 구할 수 있나요?
-How to get homebrew & demos = 어떻게 홈브류 및 데모를 구할 수 있나요?
+Give PPSSPP permission to access storage = PPSSPP에 저장공간 접속 권한 부여
+Homebrew & Demos = 홈브류 && 데모
+How to get games = 게임을 어떻게 구할 수 있나요?
+How to get homebrew & demos = 홈브류 및 데모를 어떻게 구할 수 있나요?
 Load = 불러오기...
 Loading... = 불러오는 중...
 PinPath = 경로 고정
-PPSSPP can't load games or save right now = 현재 PPSSPP에서 게임을 불러오거나 저장할 수 없습니다
-Recent = 최근 게임
-SavesAreTemporary = 임시 저장장치에 저장하는 중
-SavesAreTemporaryGuidance = 영구적으로 사용하기 위해 PPSSPP를 기억장치에 복사해 주십시오.
-SavesAreTemporaryIgnore = 무시하기
+PPSSPP can't load games or save right now = PPSSPP는 지금 게임을 로드하거나 저장할 수 없습니다.
+Recent = 최근
+SavesAreTemporary = PPSSPP가 임시 저장공간에 저장 중입니다.
+SavesAreTemporaryGuidance = 영구적으로 저장하기 위해 어딘가에 PPSSPP 추출
+SavesAreTemporaryIgnore = 경고 무시
 UnpinPath = 고정 해제
-UseBrowseOrLoad = Use Browse to choose a folder, or Load to choose a file.
+UseBrowseOrLoad = 찾아보기를 사용하여 폴더를 선택하거나 로드를 사용하여 파일을 선택합니다.
 www.ppsspp.org = www.ppsspp.org
 
 [MainSettings]
@@ -626,121 +629,92 @@ Audio = 오디오
 Controls = 조작
 Graphics = 그래픽
 Networking = 네트워킹
-Search = Search
 System = 시스템
 Tools = 도구
+Search = 검색
 
 [MappableControls]
 Alt speed 1 = 대체 속도 1
 Alt speed 2 = 대체 속도 2
-An.Down = 아날로그.하
-An.Left = 아날로그.좌
-An.Right = 아날로그.우
-An.Up = 아날로그.상
-Analog limiter = 아날로그 제한자
+An.Down = 아날로그 아래쪽
+An.Left = 아날로그 왼쪽
+An.Right = 아날로그 오른쪽
+An.Up = 아날로그 위쪽
+Analog limiter = 아날로그 리미터
 Analog Stick = 아날로그 스틱
-Audio/Video Recording = 소리/영상 녹화
+Audio/Video Recording = 오디오/비디오 녹화
 AxisSwap = 축 스왑
 Circle = 동그라미
 Cross = 십자
-Custom 1 = Custom 1
-Custom 10 = Custom 10
-Custom 2 = Custom 2
-Custom 3 = Custom 3
-Custom 4 = Custom 4
-Custom 5 = Custom 5
-Custom 6 = Custom 6
-Custom 7 = Custom 7
-Custom 8 = Custom 8
-Custom 9 = Custom 9
-D-pad down = 방향 패드.하
-D-pad left = 방향 패드.좌
-D-pad right = 방향 패드.우
-D-pad up = 방향 패드.상
-DevMenu = 개발 메뉴
-Display Landscape = Display Landscape
-Display Landscape Reversed = Display Landscape Reversed
-Display Portrait = Display Portrait
-Display Portrait Reversed = Display Portrait Reversed
-Double tap button = Double tap button
-Down = 방향 패드.하
-Dpad = 방향 패드
-Frame Advance = 프레임 건너뛰기
+Custom 1 = 커스텀 1
+Custom 2 = 커스텀 2
+Custom 3 = 커스텀 3
+Custom 4 = 커스텀 4
+Custom 5 = 커스텀 5
+Custom 6 = 커스텀 6
+Custom 7 = 커스텀 7
+Custom 8 = 커스텀 8
+Custom 9 = 커스텀 9
+Custom 10 = 커스텀 10
+D-pad down = D-패드 아래쪽
+D-pad left = D-패드 왼쪽
+D-pad right = D-패드 오른쪽
+D-pad up = D-패드 위쪽
+DevMenu = 개발메뉴
+Double tap button = 두 번 탭 버튼
+Down = D패드 아래쪽
+Dpad = D패드
+Frame Advance = 프레임 어드밴스
 Hold = 잠금
 Home = 홈
 L = L
-Left = 방향 패드.좌
+Left = D패드 왼쪽
 Load State = 상태 불러오기
-Mute toggle = 음소거 전환
+Mute toggle = 무음 토글
 Next Slot = 다음 슬롯
 None = 없음
 Note = 참고
-OpenChat = 대화 열기
+OpenChat = 채팅 열기
 Pause = 일시 정지
 R = R
 RapidFire = 연사
-Record = Record
+Record = 녹화
 Remote hold = 리모트 잠금
 Rewind = 되감기
-Right = 방향 패드.우
-Right Analog Stick = Right Analog Stick
-RightAn.Down = 우측An.하
-RightAn.Left = 우측An.좌
-RightAn.Right = 우측An.우
-RightAn.Up = 우측An.상
+Right = D패드 오른쪽
+Right Analog Stick = 오른쪽 아날로그 스틱
+RightAn.Down = 우측 아날로그 아래쪽
+RightAn.Left = 우측 아날로그 왼쪽
+RightAn.Right = 우측 아날로그 오른쪽
+RightAn.Up = 우측 아날로그 위쪽
 Rotate Analog (CCW) = 아날로그 회전 (CCW)
 Rotate Analog (CW) = 아날로그 회전 (CW)
 Save State = 상태 저장하기
 Screen = 화면
 Screenshot = 스크린샷
 Select = 선택
-SpeedToggle = 속도 전환
+SpeedToggle = 속도 토글
 Square = 네모
 Start = 시작
-Swipe Down = Swipe Down
-Swipe Left = Swipe Left
-Swipe Right = Swipe Right
-Swipe Up = Swipe Up
-tap to customize = tap to customize
-Texture Dumping = 텍스처 덤프
+Swipe Down = 아래로 쓸어내림
+Swipe Left = 왼쪽으로 쓸어내림
+Swipe Right = 오른쪽으로 쓸어내림
+Swipe Up = 위로 쓸어내림
+tap to customize = 탭하여 맞춤 설정
+Texture Dumping = 텍스처 덤핑
 Texture Replacement = 텍스처 교체
-Toggle Fullscreen = 전체화면 고정
+Toggle Fullscreen = 전체 화면 토글
 Toggle mode = 토글 모드
 Triangle = 세모
-Fast-forward = 터보
-Up = 방향 패드.상
+Fast-forward = 빨리 감기
+Up = Dpad Up
 Vol + = 볼륨 +
 Vol - = 볼륨 -
 Wlan = 무선랜
-
-[MemStick]
-Already contains PSP data = Already contains PSP data
-Create or Choose a PSP folder = Create or Choose a PSP folder
-Current = Current
-DataCanBeShared = Data can be shared between PPSSPP regular/Gold
-DataCannotBeShared = Data CANNOT be shared between PPSSPP regular/Gold!
-DataWillBeLostOnUninstall = Warning! Data will be lost when you uninstall PPSSPP!
-DataWillStay = Data will stay even if you uninstall PPSSPP.
-Done! = Done!
-EasyUSBAccess = Easy USB access
-Failed to move some files! = Failed to move some files!
-Failed to save config = Failed to save config
-Free space = Free space
-Manually specify PSP folder = Manually specify PSP folder
-MemoryStickDescription = Choose where to keep PSP data (Memory Stick)
-Move Data = Move Data
-Selected PSP Data Folder = Selected PSP Data Folder
-No data will be changed = No data will be changed
-PPSSPP will restart after the change = PPSSPP will restart after the change
-Skip for now = Skip for now
-Starting move... = Starting move...
-That folder doesn't work as a memstick folder. = That folder doesn't work as a memstick folder.
-USBAccessThrough = USB access through Android/data/org.ppsspp.ppsspp/files
-USBAccessThroughGold = USB access through Android/data/org.ppsspp.ppssppgold/files
-Use App Private Data = Use App Private Data
-Use PSP folder at root of storage = Use PSP folder at root of storage
-Welcome to PPSSPP! = Welcome to PPSSPP!
-WhatsThis = What's this?
+Display Landscape = 가로방향 표시
+Display Landscape Reversed = 가로방향 반전 표시
+Display Portrait = 세로방향 표시
+Display Portrait Reversed = 세로방향 반전 표시
 
 [Networking]
 AdHoc Server = Ad hoc server
@@ -1006,6 +980,7 @@ SpeedCustom2 = Speed: 대체 2
 standard = 속도: 표준
 State load undone = 상태 로드 취소
 Untitled PSP game = 제목 없는 PSP 게임
+
 [Store]
 Already Installed = 이미 설치됨
 Connection Error = 연결 오류
@@ -1015,6 +990,7 @@ Loading... = 로딩 중...
 MB = MB
 Size = 크기
 Uninstall = 제거
+
 [SysInfo]
 %d (%d per core, %d cores) = %d (코어 당 %d, 코어 %d 개)
 %d bytes = %d 바이트
@@ -1074,6 +1050,7 @@ Version Information = 버전 정보
 Vulkan Extensions = Vulkan 확장
 Vulkan Features = Vulkan 기능
 Display Color Formats = 디스플레이 색상 형식
+
 [System]
 (broken) = (고장)
 12HR = 12시간