Lang: Move and copy strings into the sections of the settings that use them

Settings will translate everything about them (label, choices, units) in one
category, the label's, so:
- "Achievement sound volume" moves from Achievements to Audio, where the other
  volumes are.
- The choice strings of the ad hoc relay mode and chat positions are copied
  from Dialog to Networking, the notification position's to System, and the
  leaderboard tracker position's to Achievements.
- "seconds" is added to Controls and System, for the units of the touch
  control auto-hide delay and the rewind snapshot interval.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 (1M context) <noreply@anthropic.com>
This commit is contained in:
Henrik RydgårdandClaude Opus 5.5 committed 2026-10-25 15:12:24 +01:00
1 parent 3bb4664fd6
commit 9e63ff623d
48 files changed
+1474 -48

No files matched your search

+1 -1
View File
@@ -695,7 +695,7 @@ void GameSettingsScreen::CreateAudioSettings(UI::ViewGroup *audioSettings) {
altVolume->SetEnabledPtr(&g_Config.bEnableSound);
altVolume->SetZeroLabel(a->T("Mute"));
PopupSliderChoice *achievementVolume = volumeSettings->Add(new PopupSliderChoice(&g_Config.iAchievementVolume, VOLUME_OFF, VOLUMEHI_FULL, Config::GetDefaultValueInt(&g_Config.iAchievementVolume), ac->T("Achievement sound volume"), screenManager()));
PopupSliderChoice *achievementVolume = volumeSettings->Add(new PopupSliderChoice(&g_Config.iAchievementVolume, VOLUME_OFF, VOLUMEHI_FULL, Config::GetDefaultValueInt(&g_Config.iAchievementVolume), T(I18NCat::AUDIO, "Achievement sound volume"), screenManager()));
achievementVolume->SetFormat("%d%%");
achievementVolume->SetEnabledPtr(&g_Config.bEnableSound);
achievementVolume->SetZeroLabel(a->T("Mute"));
+1 -1
View File
@@ -473,7 +473,7 @@ void RetroAchievementsSettingsScreen::CreateCustomizeTab(UI::ViewGroup *viewGrou
soundSettings->Add(new AudioFileChooser(GetRequesterToken(), &g_Config.sAchievementsUnlockAudioFile, ac->T("Achievement unlocked"), UISound::ACHIEVEMENT_UNLOCKED));
soundSettings->Add(new AudioFileChooser(GetRequesterToken(), &g_Config.sAchievementsLeaderboardSubmitAudioFile, ac->T("Leaderboard score submission"), UISound::LEADERBOARD_SUBMITTED));
}
PopupSliderChoice *achievementVolume = soundSettings->Add(new PopupSliderChoice(&g_Config.iAchievementVolume, VOLUME_OFF, VOLUMEHI_FULL, MultiplierToVolume100(0.6f), ac->T("Achievement sound volume"), screenManager()));
PopupSliderChoice *achievementVolume = soundSettings->Add(new PopupSliderChoice(&g_Config.iAchievementVolume, VOLUME_OFF, VOLUMEHI_FULL, MultiplierToVolume100(0.6f), T(I18NCat::AUDIO, "Achievement sound volume"), screenManager()));
achievementVolume->SetFormat("%d%%");
achievementVolume->SetEnabledPtr(&g_Config.bEnableSound);
achievementVolume->SetZeroLabel(a->T("Mute"));
+32 -1
View File
@@ -13,7 +13,6 @@
%1 achievements, %2 points = %1انجازات, %2 نقاط
Account = الحساب
Achievement progress = تقدم الإنجازات
Achievement sound volume = صوت الإنجازات
Achievement unlocked = الإنجازات المكتملة
Achievements = الإنجازات
Achievements are disabled = الإنجازات معطلة
@@ -22,7 +21,12 @@ Achievements with active challenges = انجازات مع تحديات نشطة
Allow Save State in Hardcore Mode (but not Load State) = السماح بحالة الحفظ في الوضع المشدد (حالة التحميل غير مسموحة)
Almost completed = الإنجازات شبه مكتملة
Around me = حولي
Bottom Center = Bottom center
Bottom Left = Bottom left
Bottom Right = Bottom right
Can't log in to RetroAchievements right now = حاليا RetroAchievements لا يمكنك تسجيل الدخول في
Center Left = Center left
Center Right = Center right
Challenge indicator = مؤشر التحدي
Completed %1 = تم إكمال %1 # AI translated
Contacting RetroAchievements server... = . . .RetroAchivements يتم الإتصال بسيرفر
@@ -48,6 +52,7 @@ Locked = إنجازات مقفلة
Log bad memory accesses = تسجيل الوصول الى الذاكرة السيئة
Mastered %1 = تم إتقان %1 # AI translated
Missable = مفقود
None = لا شيء
Notifications = الإشعارات
Progression = التقدم
RAIntegration is enabled, but %1 was not found. = RAIntegration مفعل، لكن لم يتم العثور على %1. # AI translated
@@ -67,7 +72,10 @@ Syncing achievements data... = ...مزامنة بيانات الإنجازات
Test Mode = وضع الإختبار
This feature is not available in Hardcore Mode = هذه الخاصية غير متواجدة في الوضع المشدد
This game has no achievements = لا تحتوي هذه اللعبة على اية انجازات
Top Center = Top center
Top Left = Top left
Top players = افضل اللاعبين
Top Right = Top right
Unlocked = الإنجازات المفتوحة
Unofficial = الإنجازات الغير رسمية
Unofficial achievements = إنجازات غير رسمية # AI translated
@@ -75,6 +83,7 @@ Unsupported = الإنجازات الغير مدعومة
Win = فوز
[Audio]
Achievement sound volume = صوت الإنجازات
Alternate speed volume = حجم السرعة البديل
Audio API = واجهة برمجة الصوت (API) # AI translated
Audio backend = ‎(إعادة التشغيل مطلوبة) الخلفية الصوتية
@@ -185,6 +194,7 @@ Repeat mode = وضعية الاعادة
Reset to defaults = اعادة الاعدادات الافتراضية
Right Analog Stick = عصا الأنالوج اليمنى # AI translated
Screen Rotation = ‎تدوير الشاشة
seconds = ثواني # AI translated
Sensitivity (scale) = الحساسية(مقياس)
Sensitivity = ‎الحساسية
Shape = شكل
@@ -1019,6 +1029,11 @@ AM: Data from Unknown Port = AM: بيانات من منفذ مجهول # AI tran
Ask for network permission = طلب إذن الشبكة # AI translated
Auto = تلقائي
Autoconfigure = تهيئة تلقائية # AI translated
Bottom Center = Bottom center
Bottom Left = Bottom left
Bottom Right = Bottom right
Center Left = Center left
Center Right = Center right
ChangeMacSaveConfirm = Generate a new MAC address?
ChangeMacSaveWarning = Some games verify the MAC address when loading savedata, so this may break old saves.
Chat = محادثة
@@ -1060,7 +1075,9 @@ Misc = Miscellaneous (default = PSP compatibility)
Network connected = متصل بالشبكة
Network functionality in this game is not guaranteed = وظائف الشبكة في هذه اللعبة غير مضمونة # AI translated
Network initialized = ‎الشبكة تُطلق
No = ‎لا
No games in progress on this server = لا توجد ألعاب قيد التقدم على هذا الخادم # AI translated
None = لا شيء
Other versions of this game that should work: = إصدارات أخرى من هذه اللعبة يفترض أن تعمل: # AI translated
P2P mode = وضع P2P # AI translated
PacketRelayHint = متاح على الخوادم التي تقدم إعادة توجيه الحزمة 'aemu_postoffice'، مثل socom.cc. قم بتعطيل ذلك للعب الشبكة المحلية أو VPN. قد يكون أكثر موثوقية، لكنه أحيانًا أبطأ.
@@ -1085,6 +1102,9 @@ Show timestamps in chat = عرض الوقت في الشات # AI translated
Some network functionality in this game is not working = بعض وظائف الشبكة في هذه اللعبة لا تعمل # AI translated
Status = الحالة # AI translated
To play in Infrastructure Mode, you must enter a username = للعب في وضع البنية التحتية، يجب إدخال اسم مستخدم # AI translated
Top Center = Top center
Top Left = Top left
Top Right = Top right
Transfer files = نقل الملفات
Try to pick a unique nickname for ad hoc play = حاول اختيار اسم مستعار فريد للعب المؤقت # AI translated
Try to use server-provided packet relay = حاول استخدام relay حزمة موفر من الخادم
@@ -1097,6 +1117,7 @@ UseOriginalPort Tip = May not work for all devices or games, see wiki.
Validating address... = جارٍ التحقق من العنوان... # AI translated
With a web browser on the same network, go to: = باستخدام متصفح ويب على نفس الشبكة، انتقل إلى:
WLAN Channel = WLAN channel
Yes = ‎نعم
You're in Offline Mode, go to lobby or online hall = You're in offline mode, go to lobby or online hall
[PSPSettings]
@@ -1432,8 +1453,13 @@ Auto = ‎تلقائي
Auto load savestate = تحميل حالة الحفظ تلقائياً # AI translated
AVI Dump started. = AVI dump started
AVI Dump stopped. = AVI dump stopped
Bottom Center = Bottom center
Bottom Left = Bottom left
Bottom Right = Bottom right
Bouncing icon = أيقونة مرتدة # AI translated
Cache full ISO in RAM = تخزين ملف ISO كاملاً في الذاكرة # AI translated
Center Left = Center left
Center Right = Center right
Change CPU Clock = Change emulated PSP's CPU clock (unstable)
Color saturation = تشبع الألوان # AI translated
Color tint = صبغة الألوان # AI translated
@@ -1500,6 +1526,7 @@ MP4 playback needs PSP firmware 6.00 or later to be installed = MP4 playback nee
Newest Save = Newest save
Nickname = ‎تغيير الأسم المستعار
No animation = بدون حركة # AI translated
None = لا شيء
Not a PSP game = ‎PSP ليست لعبة
Notification screen position = موضع الإشعارات على الشاشة # AI translated
Off = ‎مغلق
@@ -1530,6 +1557,7 @@ Savestate slot backups = نسخ احتياطية لفتحات حفظ الحال
Savestate slot count = عدد فتحات حفظ الحالة
Screenshot mode = وضع لقطة الشاشة # AI translated
Screenshots as PNG = ‎PNG إحفظ لقطة الشاشة في صيغة
seconds = ثواني # AI translated
Set Memory Stick folder = تعيين مجلد شريحة الذاكرة # AI translated
Set UI background... = ‎حدد خلفية الواجهة...
Show ID = إظهار المعرف # AI translated
@@ -1548,6 +1576,9 @@ Swipe once to switch app (indicator auto-hides) = اسحب مرة واحدة ل
Swipe twice to switch app (indicator stays visible) = اسحب مرتين لتبديل التطبيق (يبقى المؤشر ظاهراً) # AI translated
Theme = السمه
Time Format = ‎صيغة الوقت
Top Center = Top center
Top Left = Top left
Top Right = Top right
Transparent UI background = خلفية شفافة للواجهة # AI translated
UI = اجهة
UI background animation = حركة خلفية الواجهة # AI translated
+32 -1
View File
@@ -5,7 +5,6 @@
%1 achievements, %2 points = %1 qazanc, %2 xal
Account = Oturum
Achievement progress = Uğur irəliləyişi
Achievement sound volume = Uğur səsinin ucalığı
Achievement unlocked = Uğur açıldı
Achievements = Uğurlar
Achievements are disabled = Uğurlar bağlıdır
@@ -14,7 +13,12 @@ Achievements with active challenges = Etkin yarışmalı qazanclar
Allow Save State in Hardcore Mode (but not Load State) = Çox-çətin modda Durum Qorumasına (Durum Yüklənişinə yox) yol ver
Almost completed = Hardasa tamamlanmış qazanclar
Around me = Ətrafımda
Bottom Center = Alt orta
Bottom Left = Alt sol
Bottom Right = Alt sağ
Can't log in to RetroAchievements right now = RetroAchivements'ə hazırda bağlanılmır
Center Left = Orta sol
Center Right = Orta sağ
Challenge indicator = Çağırış göstəricisi
Completed %1 = %1 ustası olundu
Contacting RetroAchievements server... = RetroAchivements qulluğuna qoşulur...
@@ -40,6 +44,7 @@ Locked = Qapalı uğurlar
Log bad memory accesses = Pis yaddaş girişini gündəliyə yaz
Mastered %1 = %1 ustası olundu
Missable = Qaçırılan
None = Heç nə
Notifications = Bildirişlər
Progression = Tərəqqi
RAIntegration is enabled, but %1 was not found. = RAIntegration açıqdır, ancaq %1 tapılmadı.
@@ -58,7 +63,10 @@ Syncing achievements data... = Uğurlar veriləni sinxronlaşır...
Test Mode = Sınaq Modu
This feature is not available in Hardcore Mode = Bu özəllik Çox-çətin Modda əlçatan deyil
This game has no achievements = Bu oyunun uğurları yoxdur
Top Center = Üst orta
Top Left = Üst sol
Top players = Ən üst oyunçular
Top Right = Üst sağ
Unlocked = Açılmış uğurlar
Unofficial = Rəsmi olmayan uğurlar
Unofficial achievements = Rəsmi olmayan uğurlar
@@ -66,6 +74,7 @@ Unsupported = Dəstəklənməyən uğurlar
Win = Qalib gəlmək
[Audio]
Achievement sound volume = Uğur səsinin ucalığı
Alternate speed volume = Alternativ sürət ucalığı
Audio API = Audio API
Audio backend = Səs bekendi (yen. başlatma istənir)
@@ -176,6 +185,7 @@ Repeat mode = Təkrar modu
Reset to defaults = Varsayılanlara qaytar
Right Analog Stick = Sağ Analoq Çubuğu
Screen Rotation = Ekran dönüşü
seconds = saniyə # AI translated
Sensitivity (scale) = Həssaslıq (ölçək)
Sensitivity = Həssaslıq
Shape = Forma
@@ -1010,6 +1020,11 @@ AM: Data from Unknown Port = AM: Bilinməyən Port Veriləni
Ask for network permission = Şəbəkə icazəsi istə # AI translated
Auto = Özbaşına
Autoconfigure = Özü-görkəmləniş
Bottom Center = Alt orta
Bottom Left = Alt sol
Bottom Right = Alt sağ
Center Left = Orta sol
Center Right = Orta sağ
ChangeMacSaveConfirm = Yeni MAC adresi yaradılsın?
ChangeMacSaveWarning = Bir sıra oyun qorunuş verilənini yükləyərkən MAC adresi yoxlayır, buna görə bu, köhnə qorunuşları korlaya bilər.
Chat = Danışıq
@@ -1051,7 +1066,9 @@ Misc = Çeşidli (varsayılan = PSP uyumluğu)
Network connected = BAğlantı qoşulub
Network functionality in this game is not guaranteed = Bu oyunda bağlantı söz verilmir
Network initialized = Bağlantı başlandı
No = Yox
No games in progress on this server = Bu qulluqçuda irəliləyən oyun yoxdur
None = Heç nə
Other versions of this game that should work: = Bu oyunun çalışası olan başqa sürümləri:
P2P mode = P2P durumu
PacketRelayHint = Socom.cc kimi 'aemu_postoffice' paket relayi təqdim edən serverlərdə mövcuddur. LAN və ya VPN oyunu üçün bunu deaktiv edin. Daha etibarlı ola bilər, amma bəzən yavaşdır.
@@ -1075,6 +1092,9 @@ Show player port numbers = Oyunçu girişi sayılarını göstər
Some network functionality in this game is not working = Bu oyundakı bəzi bağlantı işləvsəlliklər işləmir
Status = Durum
To play in Infrastructure Mode, you must enter a username = İnfrastruktur Modunda oynamaq üçün işlədici adı yazmalısınız
Top Center = Üst orta
Top Left = Üst sol
Top Right = Üst sağ
Transfer files = Faylları köçür
Try to pick a unique nickname for ad hoc play = Ad hoc oyunu üçün taysız taxma ad götürməyə çalışın
Try to use server-provided packet relay = Server tərəfindən təmin edilən paket relay-dən istifadə etməyə çalışın
@@ -1087,6 +1107,7 @@ UseOriginalPort Tip = Bütün qurğular və ya oyunlar üçün işləməyə bil
Validating address... = Adres doğrulanır...
With a web browser on the same network, go to: = With a web browser on the same network, go to:
WLAN Channel = WLAN kanalı
Yes = Hə
You're in Offline Mode, go to lobby or online hall = Siz bağlantısızsınız, girişə ya da çevrimiçi zalına gedin
[PSPSettings]
@@ -1420,8 +1441,13 @@ Auto = Özbaşına
Auto load savestate = Özbaşına durum qorunuşu yüklənişi
AVI Dump started. = AVI boşalım başladı
AVI Dump stopped. = AVI boşalımı dayandı
Bottom Center = Alt orta
Bottom Left = Alt sol
Bottom Right = Alt sağ
Bouncing icon = Tullanan simgə
Cache full ISO in RAM = Bütün ISO'nu TGY'də (RAM) önyaddaşla
Center Left = Orta sol
Center Right = Orta sağ
Change CPU Clock = Yamsılanmış PSP'nin İOB saatını dəyiş (dayanıqsızdır)
Color saturation = Rəng Doyğunluğu
Color tint = Rəng Tonu
@@ -1488,6 +1514,7 @@ MP4 playback needs PSP firmware 6.00 or later to be installed = MP4 playback nee
Newest Save = Ən yeni qorunuş
Nickname = Taxma adı dəyiş
No animation = Animasiyasız
None = Heç nə
Not a PSP game = PSP oyunu deyil
Notification screen position = Bildiriş ekranı yerləşimi
Off = Sönülüdür
@@ -1518,6 +1545,7 @@ Savestate slot backups = Durum qorunuşu yuvası yedəkləri
Savestate slot count = Saxlama vəziyyət slotu sayı
Screenshot mode = Ekran çəkimi modu
Screenshots as PNG = Ekran çəkimlərini PNG biçimində qoru
seconds = saniyə # AI translated
Set Memory Stick folder = Yaddaş Çubuğu qovluğunu qur
Set UI background... = İA arxa fonunu qur...
Show ID = ID'ni göstər
@@ -1536,6 +1564,9 @@ Swipe once to switch app (indicator auto-hides) = Uyğulamanı dəyişmək üç
Swipe twice to switch app (indicator stays visible) = Uyğulamanı dəyişmək üçün iki dəfə sürüşdür (göstərici qalır)
Theme = Tema
Time Format = Vaxt formatı
Top Center = Üst orta
Top Left = Üst sol
Top Right = Üst sağ
Transparent UI background = Şəffaf İA arxa fonu
UI = İA
UI background animation = İA arxa fonunun animasiyası
+32 -1
View File
@@ -4,7 +4,6 @@
%1: Attempt started = %1: Спроба пачалася
%1: Attempt failed = %1: Спроба не ўдалася
Account = Акаўнт
Achievement sound volume = Гучнасць гуку дасягненняў
Achievement unlocked = Дасягненне разблакіравана
Achievement progress = Прагрэс дасягненняў
Achievements = Дасягненні
@@ -13,7 +12,12 @@ Achievements are disabled = Дасягненні адключаны
Achievements with active challenges = Дасягненні з актыўнымі выпрабаваннямі
Allow Save State in Hardcore Mode (but not Load State) = Allow Save State in Hardcore Mode (but not Load State)
Almost completed = Almost completed
Bottom Center = Унізе па цэнтры
Bottom Left = Унізе злева
Bottom Right = Унізе справа
Can't log in to RetroAchievements right now = Can't log in to RetroAchievements right now
Center Left = Цэнтр злева
Center Right = Цэнтр справа
Challenge indicator = Challenge indicator
Completed %1 = Completed %1
Contacting RetroAchievements server... = Contacting RetroAchievements server...
@@ -40,6 +44,7 @@ Log bad memory accesses = Log bad memory accesses
Mastered %1 = Mastered %1
Around me = Вакол мяне
Missable = Магчыма прапусціць
None = None
Notifications = Notifications
Progression = Прагрэss
RAIntegration is enabled, but %1 was not found. = RAIntegration is enabled, but %1 was not found.
@@ -58,7 +63,10 @@ Syncing achievements data... = Syncing achievements data...
Test Mode = Тэставы рэжым
This feature is not available in Hardcore Mode = This feature is not available in Hardcore Mode
This game has no achievements = This game has no achievements
Top Center = Уверсе па цэнтры
Top Left = Уверсе злева
Top players = Найлепшыя гульцы
Top Right = Уверсе справа
Unlocked = Разблакаваныя дасягненні
Unofficial = Неафіцыйныя дасягненні
Unofficial achievements = Нефармальныя дасягненні # AI translated
@@ -66,6 +74,7 @@ Unsupported = Непадтрымоўваныя дасягненні
Win = Пераможца
[Audio]
Achievement sound volume = Гучнасць гуку дасягненняў
Alternate speed volume = Гучнасць з альтэрнатыўнай хуткасцю
Audio API = Аўдыё API # AI translated
Audio backend = Аўдыёбэкенд (патрабуецца перазагрузка)
@@ -175,6 +184,7 @@ Raw input = Прамы ўвод
Reset to defaults = Скінуць да налад па змаўчанні
Right Analog Stick = Right Analog Stick
Screen Rotation = Паварот экрана
seconds = сек # AI translated
Sensitivity = Адчувальнасць
Sensitivity (scale) = Адчувальнасць (шкала)
Shape = Форма
@@ -975,6 +985,11 @@ AM: Data from Unknown Port = AM: Data from Unknown Port
Ask for network permission = Запытаць дазвол на доступ да сеткі # AI translated
Auto = Аўта
Autoconfigure = Аўтаканфігураванне
Bottom Center = Унізе па цэнтры
Bottom Left = Унізе злева
Bottom Right = Унізе справа
Center Left = Цэнтр злева
Center Right = Цэнтр справа
ChangeMacSaveConfirm = Generate a new MAC address?
ChangeMacSaveWarning = Some games verify the MAC address when loading savedata, so this may break old saves.
Chat = Чат
@@ -1016,7 +1031,9 @@ Misc = Miscellaneous (default = PSP compatibility)
Network connected = Network connected
Network functionality in this game is not guaranteed = Network functionality in this game is not guaranteed
Network initialized = Network initialized
No = No
No games in progress on this server = На гэтым серверы няма гульняў у прагрэсе # AI translated
None = None
Other versions of this game that should work: = Other versions of this game that should work:
P2P mode = Рэжым P2P # AI translated
PacketRelayHint = Даступна на серверах, якія прапануюць реле пакета 'aemu_postoffice', як socom.cc. Адключыце гэта для LAN або VPN гульні. Можа быць больш надзейным, але часам павольным.
@@ -1040,6 +1057,9 @@ Show player port numbers = Паказаць нумары партоў гульц
Some network functionality in this game is not working = Some network functionality in this game is not working
Status = Статус # AI translated
To play in Infrastructure Mode, you must enter a username = To play in Infrastructure Mode, you must enter a username
Top Center = Уверсе па цэнтры
Top Left = Уверсе злева
Top Right = Уверсе справа
Transfer files = Перадаць файлы
Try to pick a unique nickname for ad hoc play = Саспрабуйце выбраць унікальны псеўданім для гульні ў абставінах # AI translated
Try to use server-provided packet relay = Паспрабуйце выкарыстоўваць релей сервера для пакетаў
@@ -1052,6 +1072,7 @@ UseOriginalPort Tip = Можа працаваць не на ўсіх прыла
Validating address... = Праверка адраса...
With a web browser on the same network, go to: = З дапамогай вэб-браўзера ў той жа сетцы, перайдзіце па адрасе:
WLAN Channel = Канал WLAN
Yes = Так
You're in Offline Mode, go to lobby or online hall = You're in offline mode, go to lobby or online hall
[Pause]
@@ -1411,8 +1432,13 @@ Auto = Аўта
Auto load savestate = Auto load savestate
AVI Dump started. = AVI dump started
AVI Dump stopped. = AVI dump stopped
Bottom Center = Унізе па цэнтры
Bottom Left = Унізе злева
Bottom Right = Унізе справа
Bouncing icon = Адскокваючы значок
Cache full ISO in RAM = Кэшаваць увесь ISO-файл у аператыўнай памяці
Center Left = Цэнтр злева
Center Right = Цэнтр справа
Change CPU Clock = Змена эмуляванай частаты ЦП PSP (нестабільная)
Color saturation = Насычанасць колеру
Color tint = Адценне колеру
@@ -1479,6 +1505,7 @@ MP4 playback needs PSP firmware 6.00 or later to be installed = MP4 playback nee
Newest Save = Найноўшае захаванне
Nickname = Змяніць нік
No animation = Няма анімацыі
None = None
Not a PSP game = Не гульня для PSP
Notification screen position = Пазіцыя экрана апавяшчэнняў
Off = Выкл.
@@ -1509,6 +1536,7 @@ Savestate slot backups = Рэзервовыя копіі слотаў Savestate
Savestate slot count = Колькасць слотаў для захавання стану
Screenshot mode = Рэжым скрыншота
Screenshots as PNG = Захоўваць скрыншоты ў фармаце PNG
seconds = сек # AI translated
Set Memory Stick folder = Усталяваць тэчку Memory Stick
Set UI background... = Усталяваць фон інтэрфейсу...
Show ID = Паказаць ID
@@ -1525,6 +1553,9 @@ Sustained performance mode = Рэжым устойлівай прадукцый
Swipe once to switch app (indicator auto-hides) = Swipe once to switch app (indicator auto-hides)
Swipe twice to switch app (indicator stays visible) = Swipe twice to switch app (indicator stays visible)
Time Format = Фармат часу
Top Center = Уверсе па цэнтры
Top Left = Уверсе злева
Top Right = Уверсе справа
Transparent UI background = Празрысты фон інтэрфейсу
UI = Інтэрфейс
UI background animation = Анімацыя фону інтэрфейсу
+32 -1
View File
@@ -5,7 +5,6 @@
%1 achievements, %2 points = %1 achievements, %2 points
Account = Профил
Achievement progress = Напредък в постиженията
Achievement sound volume = Силата на звука на постиженията
Achievement unlocked = Постижението е отключено
Achievements = Постижения
Achievements are disabled = Постиженията са деактивирани
@@ -14,7 +13,12 @@ Achievements with active challenges = Постижения с активни п
Allow Save State in Hardcore Mode (but not Load State) = Allow Save State in Hardcore Mode (but not Load State)
Almost completed = Almost completed
Around me = Около мен
Bottom Center = Bottom center
Bottom Left = Bottom left
Bottom Right = Bottom right
Can't log in to RetroAchievements right now = Can't log in to RetroAchievements right now
Center Left = Center left
Center Right = Center right
Challenge indicator = Challenge indicator
Completed %1 = Completed %1
Contacting RetroAchievements server... = Contacting RetroAchievements server...
@@ -40,6 +44,7 @@ Locked = Locked
Log bad memory accesses = Log bad memory accesses
Mastered %1 = Mastered %1
Missable = Пропуснато
None = Няма
Notifications = Notifications
Progression = Напредък
RAIntegration is enabled, but %1 was not found. = RAIntegration is enabled, but %1 was not found.
@@ -59,7 +64,10 @@ Syncing achievements data... = Syncing achievements data...
Test Mode = Test Mode
This feature is not available in Hardcore Mode = This feature is not available in Hardcore Mode
This game has no achievements = This game has no achievements
Top Center = Top center
Top Left = Top left
Top players = Top players
Top Right = Top right
Unlocked = Unlocked
Unofficial = Unofficial
Unofficial achievements = Неправителствени постижения # AI translated
@@ -67,6 +75,7 @@ Unsupported = Unsupported
Win = Победа
[Audio]
Achievement sound volume = Силата на звука на постиженията
Alternate speed volume = Alternate speed volume
Audio API = Аудио API # AI translated
Audio backend = Audio backend (restart req.)
@@ -177,6 +186,7 @@ Repeat mode = Repeat mode
Reset to defaults = Reset to defaults
Right Analog Stick = Right Analog Stick
Screen Rotation = Въртене на екрана
seconds = секунди # AI translated
Sensitivity (scale) = Чувствителност (скала)
Sensitivity = Чувствителност
Shape = Форма
@@ -1013,6 +1023,11 @@ AM: Data from Unknown Port = AM: Data from Unknown Port
Ask for network permission = Поискай мрежово разрешение # AI translated
Auto = Auto
Autoconfigure = Autoconfigure
Bottom Center = Bottom center
Bottom Left = Bottom left
Bottom Right = Bottom right
Center Left = Center left
Center Right = Center right
ChangeMacSaveConfirm = Generate a new MAC address?
ChangeMacSaveWarning = Some games verify the MAC address when loading savedata, so this may break old saves.
Chat = Чат
@@ -1054,7 +1069,9 @@ Misc = Miscellaneous (default = PSP compatibility)
Network connected = Network connected
Network functionality in this game is not guaranteed = Network functionality in this game is not guaranteed
Network initialized = Network initialized
No = Не
No games in progress on this server = Няма игри в процес на този сървър # AI translated
None = Няма
Other versions of this game that should work: = Other versions of this game that should work:
P2P mode = P2P режим # AI translated
PacketRelayHint = Наличен на сървъри, предоставящи реле на пакети 'aemu_postoffice', като socom.cc. Деактивирайте това за LAN или VPN игра. Може да е по-надеждно, но понякога по-бавно.
@@ -1079,6 +1096,9 @@ Show timestamps in chat = Показване на времето в чата # A
Some network functionality in this game is not working = Some network functionality in this game is not working
Status = Статус # AI translated
To play in Infrastructure Mode, you must enter a username = To play in Infrastructure Mode, you must enter a username
Top Center = Top center
Top Left = Top left
Top Right = Top right
Transfer files = Прехвърляне на файлове
Try to pick a unique nickname for ad hoc play = Опитайте се да изберете уникален прякор за ad hoc игра # AI translated
Try to use server-provided packet relay = Опитайте да използвате релей на пакети, предоставен от сървъра
@@ -1091,6 +1111,7 @@ UseOriginalPort Tip = May not work for all devices or games, see wiki.
Validating address... = Validating address...
With a web browser on the same network, go to: = С веб браузър в същата мрежа, отидете на:
WLAN Channel = WLAN channel
Yes = Да
You're in Offline Mode, go to lobby or online hall = You're in offline mode, go to lobby or online hall
[PSPSettings]
@@ -1426,8 +1447,13 @@ Auto load savestate = Auto load savestate
AutoUpgradeFirmwareDesc = Повечето дискове с игри съдържат програма за обновяване на фърмуера. Инсталира се, когато още няма фърмуер или когато този на диска е по-нов. # AI translated
AVI Dump started. = AVI dump started
AVI Dump stopped. = AVI dump stopped
Bottom Center = Bottom center
Bottom Left = Bottom left
Bottom Right = Bottom right
Bouncing icon = Bouncing icon
Cache full ISO in RAM = Cache full ISO in RAM
Center Left = Center left
Center Right = Center right
Change CPU Clock = Промени емулираната процесорна честота на PSP (unstable)
Color saturation = Color saturation
Color tint = Color tint
@@ -1500,6 +1526,7 @@ Newest Save = Newest save
Nickname = Промени прякор
No animation = Без анимация
No firmware installed = Няма инсталиран фърмуер # AI translated
None = Няма
Not a PSP game = Not a PSP game
Notification screen position = Позиция на екрана за известия
Off = Изключено
@@ -1530,6 +1557,7 @@ Savestate slot backups = Savestate slot backups
Savestate slot count = Брой слотове за запазване на състоянието
Screenshot mode = Screenshot mode
Screenshots as PNG = Запази снимка в PNG формат
seconds = секунди # AI translated
Set Memory Stick folder = Set Memory Stick folder
Set UI background... = Задаване на фон на интерфейса...
Show ID = Покажи ID
@@ -1548,6 +1576,9 @@ Swipe once to switch app (indicator auto-hides) = Swipe once to switch app (indi
Swipe twice to switch app (indicator stays visible) = Swipe twice to switch app (indicator stays visible)
Theme = Тема
Time Format = Формат на времето
Top Center = Top center
Top Left = Top left
Top Right = Top right
Transparent UI background = Прозрачен фон на интерфейса
UI = Интерфейс
UI background animation = Анимация на фона на интерфейса
+32 -1
View File
@@ -5,7 +5,6 @@
%1 achievements, %2 points = %1 achievements, %2 points
Account = Account
Achievement progress = Achievement progress
Achievement sound volume = Achievement sound volume
Achievement unlocked = Achievement unlocked
Achievements = Achievements
Achievements are disabled = Achievements are disabled
@@ -14,7 +13,12 @@ Achievements with active challenges = Achievements with active challenges
Allow Save State in Hardcore Mode (but not Load State) = Allow Save State in Hardcore Mode (but not Load State)
Almost completed = Almost completed
Around me = Around me
Bottom Center = Bottom center
Bottom Left = Bottom left
Bottom Right = Bottom right
Can't log in to RetroAchievements right now = Can't log in to RetroAchievements right now
Center Left = Center left
Center Right = Center right
Challenge indicator = Challenge indicator
Completed %1 = Completed %1
Contacting RetroAchievements server... = Contacting RetroAchievements server...
@@ -40,6 +44,7 @@ Locked = Locked
Log bad memory accesses = Log bad memory accesses
Mastered %1 = Mastered %1
Missable = Perdible
None = None
Notifications = Notifications
Progression = Progressió
RAIntegration is enabled, but %1 was not found. = RAIntegration is enabled, but %1 was not found.
@@ -59,7 +64,10 @@ Syncing achievements data... = Syncing achievements data...
Test Mode = Test Mode
This feature is not available in Hardcore Mode = This feature is not available in Hardcore Mode
This game has no achievements = This game has no achievements
Top Center = Top center
Top Left = Top left
Top players = Top players
Top Right = Top right
Unlocked = Unlocked
Unofficial = Unofficial
Unofficial achievements = Èxits no oficials # AI translated
@@ -67,6 +75,7 @@ Unsupported = Unsupported
Win = Guanyar
[Audio]
Achievement sound volume = Achievement sound volume
Alternate speed volume = Alternar velocitat del soroll
Audio API = API d'àudio # AI translated
Audio backend = Motor d'àudio (requereix reiniciar)
@@ -177,6 +186,7 @@ Repeat mode = Mode repetició
Reset to defaults = Restaurar paràmetres
Right Analog Stick = Right Analog Stick
Screen Rotation = Rotació de pantalla
seconds = segons # AI translated
Sensitivity (scale) = Sensibilitat (escala)
Sensitivity = Sensibilitat
Shape = Forma
@@ -1013,6 +1023,11 @@ AM: Data from Unknown Port = AM: Data from Unknown Port
Ask for network permission = Demana permís de xarxa # AI translated
Auto = Auto
Autoconfigure = Autoconfigure
Bottom Center = Bottom center
Bottom Left = Bottom left
Bottom Right = Bottom right
Center Left = Center left
Center Right = Center right
ChangeMacSaveConfirm = Generate a new MAC address?
ChangeMacSaveWarning = Some games verify the MAC address when loading savedata, so this may break old saves.
Chat = Chat
@@ -1054,7 +1069,9 @@ Misc = Miscellaneous (default = PSP compatibility)
Network connected = Network connected
Network functionality in this game is not guaranteed = Network functionality in this game is not guaranteed
Network initialized = Network initialized
No = No
No games in progress on this server = No hi ha jocs en curs en aquest servidor # AI translated
None = None
Other versions of this game that should work: = Other versions of this game that should work:
P2P mode = Mode P2P # AI translated
PacketRelayHint = Disponible en servidors que ofereixen el relleu de paquets 'aemu_postoffice', com socom.cc. Desactiveu-ho per a jocs LAN o VPN. Pot ser més fiable, però de vegades més lent.
@@ -1079,6 +1096,9 @@ Show timestamps in chat = Mostra l'hora al xat # AI translated
Some network functionality in this game is not working = Some network functionality in this game is not working
Status = Estat # AI translated
To play in Infrastructure Mode, you must enter a username = To play in Infrastructure Mode, you must enter a username
Top Center = Top center
Top Left = Top left
Top Right = Top right
Transfer files = Transferir fitxers
Try to pick a unique nickname for ad hoc play = Intenta escollir un sobrenom únic per al joc ad hoc # AI translated
Try to use server-provided packet relay = Intenta utilitzar el relé de paquets proporcionat pel servidor
@@ -1091,6 +1111,7 @@ UseOriginalPort Tip = May not work for all devices or games, see wiki.
Validating address... = Validating address...
With a web browser on the same network, go to: = Amb un navegador web a la mateixa xarxa, ves a:
WLAN Channel = WLAN channel
Yes = Sí
You're in Offline Mode, go to lobby or online hall = You're in offline mode, go to lobby or online hall
[PSPSettings]
@@ -1426,8 +1447,13 @@ Auto load savestate = Auto load savestate
AutoUpgradeFirmwareDesc = La majoria dels discs de jocs porten un actualitzador de firmware. S'instal·la quan encara no hi ha firmware, o quan el del disc és més nou. # AI translated
AVI Dump started. = AVI dump started
AVI Dump stopped. = AVI dump stopped
Bottom Center = Bottom center
Bottom Left = Bottom left
Bottom Right = Bottom right
Bouncing icon = Bouncing icon
Cache full ISO in RAM = Cache full ISO in RAM
Center Left = Center left
Center Right = Center right
Change CPU Clock = Change emulated PSP's CPU clock (unstable)
Color saturation = Color saturation
Color tint = Color tint
@@ -1500,6 +1526,7 @@ Newest Save = Newest save
Nickname = Change nickname
No animation = No animation
No firmware installed = No hi ha cap firmware instal·lat # AI translated
None = None
Not a PSP game = Not a PSP game
Notification screen position = Notification screen position
Off = Off
@@ -1530,6 +1557,7 @@ Savestate slot backups = Savestate slot backups
Savestate slot count = Nombre de slots de guardat
Screenshot mode = Screenshot mode
Screenshots as PNG = Save screenshots in PNG format
seconds = segons # AI translated
Set Memory Stick folder = Set Memory Stick folder
Set UI background... = Set UI background...
Show ID = Show ID
@@ -1548,6 +1576,9 @@ Swipe once to switch app (indicator auto-hides) = Swipe once to switch app (indi
Swipe twice to switch app (indicator stays visible) = Swipe twice to switch app (indicator stays visible)
Theme = Theme
Time Format = Time format
Top Center = Top center
Top Left = Top left
Top Right = Top right
Transparent UI background = Transparent UI background
UI = UI
UI background animation = UI background animation
+32 -1
View File
@@ -5,7 +5,6 @@
%1 achievements, %2 points = %1 achievements, %2 points
Account = Account
Achievement progress = Achievement progress
Achievement sound volume = Achievement sound volume
Achievement unlocked = Achievement unlocked
Achievements = Achievements
Achievements are disabled = Achievements are disabled
@@ -14,7 +13,12 @@ Achievements with active challenges = Achievements with active challenges
Allow Save State in Hardcore Mode (but not Load State) = Allow Save State in Hardcore Mode (but not Load State)
Almost completed = Almost completed
Around me = Around me
Bottom Center = Bottom center
Bottom Left = Bottom left
Bottom Right = Bottom right
Can't log in to RetroAchievements right now = Can't log in to RetroAchievements right now
Center Left = Center left
Center Right = Center right
Challenge indicator = Challenge indicator
Completed %1 = Completed %1
Contacting RetroAchievements server... = Contacting RetroAchievements server...
@@ -40,6 +44,7 @@ Locked = Locked
Log bad memory accesses = Log bad memory accesses
Mastered %1 = Mastered %1
Missable = Zmeškané
None = None
Notifications = Notifications
Progression = Progrese
RAIntegration is enabled, but %1 was not found. = RAIntegration is enabled, but %1 was not found.
@@ -59,7 +64,10 @@ Syncing achievements data... = Syncing achievements data...
Test Mode = Test Mode
This feature is not available in Hardcore Mode = This feature is not available in Hardcore Mode
This game has no achievements = This game has no achievements
Top Center = Top center
Top Left = Top left
Top players = Top players
Top Right = Top right
Unlocked = Unlocked
Unofficial = Unofficial
Unofficial achievements = Neoficiální úspěchy # AI translated
@@ -67,6 +75,7 @@ Unsupported = Unsupported
Win = Vyhrát
[Audio]
Achievement sound volume = Achievement sound volume
Alternate speed volume = Alternate speed volume
Audio API = Zvukové API # AI translated
Audio backend = Zvukové jádro (vyžaduje restart)
@@ -177,6 +186,7 @@ Repeat mode = Repeat mode
Reset to defaults = Reset to defaults
Right Analog Stick = Right Analog Stick
Screen Rotation = Otočení obrazovky
seconds = vteřin # AI translated
Sensitivity (scale) = Sensitivity (scale)
Sensitivity = Citlivost
Shape = Shape
@@ -1013,6 +1023,11 @@ AM: Data from Unknown Port = AM: Data from Unknown Port
Ask for network permission = Požádat o oprávnění k síti # AI translated
Auto = Auto
Autoconfigure = Autoconfigure
Bottom Center = Bottom center
Bottom Left = Bottom left
Bottom Right = Bottom right
Center Left = Center left
Center Right = Center right
ChangeMacSaveConfirm = Generate a new MAC address?
ChangeMacSaveWarning = Some games verify the MAC address when loading savedata, so this may break old saves.
Chat = Chat
@@ -1054,7 +1069,9 @@ Misc = Miscellaneous (default = PSP compatibility)
Network connected = Network connected
Network functionality in this game is not guaranteed = Network functionality in this game is not guaranteed
Network initialized = Síť zavedena
No = Ne
No games in progress on this server = Na tomto serveru nejsou žádné probíhající hry # AI translated
None = None
Other versions of this game that should work: = Other versions of this game that should work:
P2P mode = Režim P2P # AI translated
PacketRelayHint = K dispozici na serverech, které poskytují přenos paketů 'aemu_postoffice', jako je socom.cc. Vypněte to pro hraní LAN nebo VPN. Může být spolehlivější, ale někdy pomalejší.
@@ -1079,6 +1096,9 @@ Show timestamps in chat = Zobrazit časové značky v chatu # AI translated
Some network functionality in this game is not working = Some network functionality in this game is not working
Status = Stav # AI translated
To play in Infrastructure Mode, you must enter a username = To play in Infrastructure Mode, you must enter a username
Top Center = Top center
Top Left = Top left
Top Right = Top right
Transfer files = Přenos souborů
Try to pick a unique nickname for ad hoc play = Zkuste zvolit unikátní přezdívku pro ad hoc hraní # AI translated
Try to use server-provided packet relay = Zkuste použít relay paketů poskytovaný serverem
@@ -1091,6 +1111,7 @@ UseOriginalPort Tip = May not work for all devices or games, see wiki.
Validating address... = Validating address...
With a web browser on the same network, go to: = S webovým prohlížečem ve stejné síti přejděte na:
WLAN Channel = WLAN channel
Yes = Ano
You're in Offline Mode, go to lobby or online hall = You're in offline mode, go to lobby or online hall
[PSPSettings]
@@ -1426,8 +1447,13 @@ Auto load savestate = Auto load savestate
AutoUpgradeFirmwareDesc = Většina herních disků obsahuje aktualizaci firmwaru. Nainstaluje se, když žádný firmware ještě není, nebo když je ten na disku novější. # AI translated
AVI Dump started. = AVI dump started
AVI Dump stopped. = AVI dump stopped
Bottom Center = Bottom center
Bottom Left = Bottom left
Bottom Right = Bottom right
Bouncing icon = Bouncing icon
Cache full ISO in RAM = Uložit celé ISO do RAM
Center Left = Center left
Center Right = Center right
Change CPU Clock = Změnit hodiny emulovaného procesoru PSP (nestabilní)
Color saturation = Color saturation
Color tint = Color tint
@@ -1500,6 +1526,7 @@ Newest Save = Newest save
Nickname = Změnit přezdívku
No animation = No animation
No firmware installed = Není nainstalován žádný firmware # AI translated
None = None
Not a PSP game = Toto není hra PSP
Notification screen position = Notification screen position
Off = Vypnuto
@@ -1530,6 +1557,7 @@ Savestate slot backups = Savestate slot backups
Savestate slot count = Počet slotů pro uložení stavu
Screenshot mode = Screenshot mode
Screenshots as PNG = Ukládat snímky obrazovky ve formátu PNG
seconds = vteřin # AI translated
Set Memory Stick folder = Set Memory Stick folder
Set UI background... = Set UI background...
Show ID = Show ID
@@ -1548,6 +1576,9 @@ Swipe once to switch app (indicator auto-hides) = Swipe once to switch app (indi
Swipe twice to switch app (indicator stays visible) = Swipe twice to switch app (indicator stays visible)
Theme = Theme
Time Format = Formát času
Top Center = Top center
Top Left = Top left
Top Right = Top right
Transparent UI background = Transparent UI background
UI = Uživatelské rozhraní
UI background animation = UI background animation
+32 -1
View File
@@ -5,7 +5,6 @@
%1 achievements, %2 points = %1 achievements, %2 points
Account = Account
Achievement progress = Achievement progress
Achievement sound volume = Achievement sound volume
Achievement unlocked = Achievement unlocked
Achievements = Achievements
Achievements are disabled = Achievements are disabled
@@ -14,7 +13,12 @@ Achievements with active challenges = Achievements with active challenges
Allow Save State in Hardcore Mode (but not Load State) = Allow Save State in Hardcore Mode (but not Load State)
Almost completed = Almost completed
Around me = Around me
Bottom Center = Bottom center
Bottom Left = Bottom left
Bottom Right = Bottom right
Can't log in to RetroAchievements right now = Can't log in to RetroAchievements right now
Center Left = Center left
Center Right = Center right
Challenge indicator = Challenge indicator
Completed %1 = Completed %1
Contacting RetroAchievements server... = Contacting RetroAchievements server...
@@ -40,6 +44,7 @@ Locked = Locked
Log bad memory accesses = Log bad memory accesses
Mastered %1 = Mastered %1
Missable = Mistet
None = None
Notifications = Notifications
Progression = Fremgang
RAIntegration is enabled, but %1 was not found. = RAIntegration is enabled, but %1 was not found.
@@ -59,7 +64,10 @@ Syncing achievements data... = Syncing achievements data...
Test Mode = Test Mode
This feature is not available in Hardcore Mode = This feature is not available in Hardcore Mode
This game has no achievements = This game has no achievements
Top Center = Top center
Top Left = Top left
Top players = Top players
Top Right = Top right
Unlocked = Unlocked
Unofficial = Unofficial
Unofficial achievements = Uofficielle præstationer # AI translated
@@ -67,6 +75,7 @@ Unsupported = Unsupported
Win = Vinde
[Audio]
Achievement sound volume = Achievement sound volume
Alternate speed volume = Alternate speed volume
Audio API = Lyd-API # AI translated
Audio backend = Lyd backend
@@ -177,6 +186,7 @@ Repeat mode = Repeat mode
Reset to defaults = Reset to defaults
Right Analog Stick = Right Analog Stick
Screen Rotation = Skærm rotation
seconds = sekunder # AI translated
Sensitivity (scale) = Sensitivity (scale)
Sensitivity = Følsomhed
Shape = Shape
@@ -1013,6 +1023,11 @@ AM: Data from Unknown Port = AM: Data from Unknown Port
Ask for network permission = Bed om netværkstilladelse # AI translated
Auto = Auto
Autoconfigure = Autoconfigure
Bottom Center = Bottom center
Bottom Left = Bottom left
Bottom Right = Bottom right
Center Left = Center left
Center Right = Center right
ChangeMacSaveConfirm = Generate a new MAC address?
ChangeMacSaveWarning = Some games verify the MAC address when loading savedata, so this may break old saves.
Chat = Chat
@@ -1054,7 +1069,9 @@ Misc = Miscellaneous (default = PSP compatibility)
Network connected = Network connected
Network functionality in this game is not guaranteed = Network functionality in this game is not guaranteed
Network initialized = Netværk er initialiseret
No = Nej
No games in progress on this server = Ingen spil i gang på denne server # AI translated
None = None
Other versions of this game that should work: = Other versions of this game that should work:
P2P mode = P2P-tilstand # AI translated
PacketRelayHint = Tilgængelig på servere, der leverer 'aemu_postoffice' paketredegivelse, såsom socom.cc. Deaktiver dette til LAN- eller VPN-spil. Kan være mere pålidelig, men nogle gange langsommere.
@@ -1079,6 +1096,9 @@ Show timestamps in chat = Vis tidsstempler i chatten # AI translated
Some network functionality in this game is not working = Some network functionality in this game is not working
Status = Status # AI translated
To play in Infrastructure Mode, you must enter a username = To play in Infrastructure Mode, you must enter a username
Top Center = Top center
Top Left = Top left
Top Right = Top right
Transfer files = Overfør filer
Try to pick a unique nickname for ad hoc play = Prøv at vælge et unikt kaldenavn til ad hoc spil # AI translated
Try to use server-provided packet relay = Prøv at bruge server-givet paketrelais
@@ -1091,6 +1111,7 @@ UseOriginalPort Tip = May not work for all devices or games, see wiki.
Validating address... = Validating address...
With a web browser on the same network, go to: = Med en webbrowser på det samme netværk, gå til:
WLAN Channel = WLAN channel
Yes = Ja
You're in Offline Mode, go to lobby or online hall = You're in offline mode, go to lobby or online hall
[PSPSettings]
@@ -1426,8 +1447,13 @@ Auto load savestate = Auto load savestate
AutoUpgradeFirmwareDesc = De fleste spildiske indeholder en firmwareopdatering. Den installeres, når der endnu ikke er nogen firmware, eller når diskens er nyere. # AI translated
AVI Dump started. = AVI Dump startet.
AVI Dump stopped. = AVI Dump stoppet.
Bottom Center = Bottom center
Bottom Left = Bottom left
Bottom Right = Bottom right
Bouncing icon = Bouncing icon
Cache full ISO in RAM = Cache hele ISO i RAM
Center Left = Center left
Center Right = Center right
Change CPU Clock = Ændre emulerede PSPs CPU clock (unstable)
Color saturation = Color saturation
Color tint = Color tint
@@ -1500,6 +1526,7 @@ Newest Save = Newest save
Nickname = Ændre kaldenavn
No animation = No animation
No firmware installed = Ingen firmware installeret # AI translated
None = None
Not a PSP game = Not a PSP game
Notification screen position = Notification screen position
Off = Off
@@ -1530,6 +1557,7 @@ Savestate slot backups = Savestate slot backups
Savestate slot count = Antal slots til gemt tilstand
Screenshot mode = Screenshot mode
Screenshots as PNG = Gem skærmdumps i PNG format
seconds = sekunder # AI translated
Set Memory Stick folder = Set Memory Stick folder
Set UI background... = Sæt UI baggrund...
Show ID = Show ID
@@ -1548,6 +1576,9 @@ Swipe once to switch app (indicator auto-hides) = Swipe once to switch app (indi
Swipe twice to switch app (indicator stays visible) = Swipe twice to switch app (indicator stays visible)
Theme = Theme
Time Format = Tidsformat
Top Center = Top center
Top Left = Top left
Top Right = Top right
Transparent UI background = Transparent UI background
UI = UI
UI background animation = UI background animation
+32 -1
View File
@@ -5,7 +5,6 @@
%1 achievements, %2 points = %1 Erfolge, %2 Punkte
Account = Konto
Achievement progress = Erfolgsfortschritt
Achievement sound volume = Erfolgslautstärke
Achievement unlocked = Erfolg freigeschaltet
Achievements = Erfolge
Achievements are disabled = Erfolge sind deaktiviert
@@ -14,7 +13,12 @@ Achievements with active challenges = Erfolge mit aktiven Herausforderungen
Allow Save State in Hardcore Mode (but not Load State) = Spielstand speichern im Hardcore-Modus zulassen (aber nicht Spielstand laden)
Almost completed = Fast abgeschlossene Erfolge
Around me = Um mich herum
Bottom Center = Mitte unten
Bottom Left = Links unten
Bottom Right = Rechts unten
Can't log in to RetroAchievements right now = Anmelden bei RetroAchievements momentan nicht möglich
Center Left = Mitte links
Center Right = Mitte rechts
Challenge indicator = Herausforderungs-Indikator
Completed %1 = %1 gemeistert
Contacting RetroAchievements server... = Verbindung zum RetroAchievements-Server wird hergestellt...
@@ -40,6 +44,7 @@ Locked = Gesperrte Erfolge
Log bad memory accesses = Fehlerhafte Speicherzugriffe protokollieren
Mastered %1 = %1 gemeistert
Missable = Verpassbar
None = Keine
Notifications = Benachrichtigungen
Progression = Fortschritt
RAIntegration is enabled, but %1 was not found. = RAIntegration ist aktiviert, aber %1 wurde nicht gefunden
@@ -59,7 +64,10 @@ Syncing achievements data... = Erfolgsdaten werden synchronisiert...
Test Mode = Testmodus
This feature is not available in Hardcore Mode = Diese Funktion ist im Hardcore-Modus nicht verfügbar
This game has no achievements = Dieses Spiel hat keine Erfolge
Top Center = Mitte oben
Top Left = Links oben
Top players = Top-Spieler
Top Right = Rechts oben
Unlocked = Freigeschaltete Erfolge
Unofficial = Inoffizielle Erfolge
Unofficial achievements = Unoffizielle Erfolge # AI translated
@@ -67,6 +75,7 @@ Unsupported = Nicht unterstützte Erfolge
Win = Gewinnen
[Audio]
Achievement sound volume = Erfolgslautstärke
Alternate speed volume = Alternative Geschwindigkeitslautstärke
Audio API = Audio-API # AI translated
Audio backend = Audio-Ausgabe (Neustart erforderlich)
@@ -177,6 +186,7 @@ Repeat mode = Wiederholungsmodus
Reset to defaults = Auf Vorgabewerte zurücksetzen
Right Analog Stick = Rechter Analogknüppel
Screen Rotation = Bildschirmausrichtung
seconds = Sekunden # AI translated
Sensitivity (scale) = Empfindlichkeit (Skala)
Sensitivity = Empfindlichkeit
Shape = Form
@@ -1012,6 +1022,11 @@ AM: Data from Unknown Port = AM: Daten von unbekanntem Port
Ask for network permission = Netzwerkberechtigung anfordern # AI translated
Auto = Autom.
Autoconfigure = Autom. konfigurieren
Bottom Center = Mitte unten
Bottom Left = Links unten
Bottom Right = Rechts unten
Center Left = Mitte links
Center Right = Mitte rechts
ChangeMacSaveConfirm = Eine neue MAC-Adresse generieren?
ChangeMacSaveWarning = Einige Spiele überprüfen die MAC-Adresse beim Laden von Speicherdaten, sodass dies alte Speicherstände kaputt machen kann
Chat = Chat
@@ -1053,7 +1068,9 @@ Misc = Verschiedenes (Vorgabe = PSP-Kompatibilität)
Network connected = Netzwerk verbunden
Network functionality in this game is not guaranteed = Netzwerkfunktionalität in diesem Spiel ist nicht garantiert
Network initialized = Netzwerk initialisiert
No = Nein
No games in progress on this server = Keine Spiele auf diesem Server aktiv
None = Keine
Other versions of this game that should work: = Andere Versionen dieses Spiels, die funktionieren sollten:
P2P mode = P2P-Modus
PacketRelayHint = Verfügbar auf Servern, die 'aemu_postoffice' Paketweiterleitung wie socom.cc anbieten. Deaktiviere dies für LAN- oder VPN-Spiel. Kann zuverlässiger sein, aber manchmal langsamer.
@@ -1078,6 +1095,9 @@ Show timestamps in chat = Zeitstempel im Chat anzeigen # AI translated
Some network functionality in this game is not working = Einige Netzwerkfunktionen in diesem Spiel funktionieren nicht
Status = Status
To play in Infrastructure Mode, you must enter a username = Um im Infrastrukturmodus zu spielen, musst du einen Benutzernamen eingeben
Top Center = Mitte oben
Top Left = Links oben
Top Right = Rechts oben
Transfer files = Dateien übertragen
Try to pick a unique nickname for ad hoc play = Versuche, einen einzigartigen Spitznamen für ad-hoc-Spiel zu wählen
Try to use server-provided packet relay = Versuche, das vom Server bereitgestellte Paket-Relais zu nutzen
@@ -1090,6 +1110,7 @@ UseOriginalPort Tip = Funktioniert möglicherweise nicht mit allen Geräten oder
Validating address... = Adresse wird validiert...
With a web browser on the same network, go to: = Öffne mit einem Webbrowser im gleichen Netzwerk:
WLAN Channel = WLAN-Kanal
Yes = Ja
You're in Offline Mode, go to lobby or online hall = Du bist im Offline-Modus. Gehe in die Lobby oder Online-Halle.
[PSPSettings]
@@ -1425,8 +1446,13 @@ Auto load savestate = Spielstand automatisch laden
AutoUpgradeFirmwareDesc = Die meisten Spiel-Discs enthalten ein Firmware-Update. Es wird installiert, wenn noch keine Firmware vorhanden ist oder die auf der Disc neuer ist. # AI translated
AVI Dump started. = AVI Dump gestartet.
AVI Dump stopped. = AVI Dump gestoppt.
Bottom Center = Mitte unten
Bottom Left = Links unten
Bottom Right = Rechts unten
Bouncing icon = Hüpfendes Symbol
Cache full ISO in RAM = ISO in RAM zwischenspeichern
Center Left = Mitte links
Center Right = Mitte rechts
Change CPU Clock = CPU-Takt ändern (instabil)
Color saturation = Farbsättigung
Color tint = Farbton
@@ -1499,6 +1525,7 @@ Newest Save = Neuester Speicherstand
Nickname = Spitzname ändern
No animation = Keine Animation
No firmware installed = Keine Firmware installiert # AI translated
None = Keine
Not a PSP game = Kein PSP-Spiel
Notification screen position = Position des Benachrichtigungsbildschirms
Off = Aus
@@ -1529,6 +1556,7 @@ Savestate slot backups = Backups für Speicherstände
Savestate slot count = Anzahl der Speicherplatz-Slots
Screenshot mode = Bildschirmfotomodus
Screenshots as PNG = Bildschirmfotos im PNG-Format speichern
seconds = Sekunden # AI translated
Set Memory Stick folder = Memory-Stick-Ordner festlegen
Set UI background... = Menühintergrund festlegen...
Show ID = ID anzeigen
@@ -1547,6 +1575,9 @@ Swipe once to switch app (indicator auto-hides) = Einmal wischen, um die App zu
Swipe twice to switch app (indicator stays visible) = Zweimal wischen, um die App zu wechseln (Anzeige bleibt sichtbar)
Theme = Thema
Time Format = Zeitformat
Top Center = Mitte oben
Top Left = Links oben
Top Right = Rechts oben
Transparent UI background = Transparenter Menühintergrund
UI = Benutzeroberfläche
UI background animation = Menühintergrund-Animation
+32 -1
View File
@@ -5,7 +5,6 @@
%1 achievements, %2 points = %1 achievements, %2 points
Account = Account
Achievement progress = Achievement progress
Achievement sound volume = Achievement sound volume
Achievement unlocked = Achievement unlocked
Achievements = Achievements
Achievements are disabled = Achievements are disabled
@@ -14,7 +13,12 @@ Achievements with active challenges = Achievements with active challenges
Allow Save State in Hardcore Mode (but not Load State) = Allow Save State in Hardcore Mode (but not Load State)
Almost completed = Almost completed
Around me = Around me
Bottom Center = Bottom center
Bottom Left = Bottom left
Bottom Right = Bottom right
Can't log in to RetroAchievements right now = Can't log in to RetroAchievements right now
Center Left = Center left
Center Right = Center right
Challenge indicator = Challenge indicator
Completed %1 = Completed %1
Contacting RetroAchievements server... = Contacting RetroAchievements server...
@@ -40,6 +44,7 @@ Locked = Locked
Log bad memory accesses = Log bad memory accesses
Mastered %1 = Mastered %1
Missable = Dilewatkan
None = None
Notifications = Notifications
Progression = Kemajuan
RAIntegration is enabled, but %1 was not found. = RAIntegration is enabled, but %1 was not found.
@@ -58,7 +63,10 @@ Syncing achievements data... = Syncing achievements data...
Test Mode = Test Mode
This feature is not available in Hardcore Mode = This feature is not available in Hardcore Mode
This game has no achievements = This game has no achievements
Top Center = Top center
Top Left = Top left
Top players = Top players
Top Right = Top right
Unlocked = Unlocked
Unofficial = Unofficial
Unofficial achievements = Prestasi tidak resmi # AI translated
@@ -66,6 +74,7 @@ Unsupported = Unsupported
Win = Menang
[Audio]
Achievement sound volume = Achievement sound volume
Alternate speed volume = Alternate speed volume
Audio API = Audio API
Audio backend = Audio backend (restart req.)
@@ -176,6 +185,7 @@ Repeat mode = Repeat mode
Reset to defaults = Reset to defaults
Right Analog Stick = Right Analog Stick
Screen Rotation = Screen rotation
seconds = seconds
Sensitivity (scale) = Sensitivity (scale)
Sensitivity = Sensitivity
Shape = Shape
@@ -1009,6 +1019,11 @@ AM: Data from Unknown Port = AM: Data from Unknown Port
Ask for network permission = Minta izin jaringan # AI translated
Auto = Auto
Autoconfigure = Autoconfigure
Bottom Center = Bottom center
Bottom Left = Bottom left
Bottom Right = Bottom right
Center Left = Center left
Center Right = Center right
ChangeMacSaveConfirm = Generate a new MAC address?
ChangeMacSaveWarning = Some games verify the MAC address when loading savedata, so this may break old saves.
Chat = Chat
@@ -1050,7 +1065,9 @@ Misc = Miscellaneous (default = PSP compatibility)
Network connected = Network connected
Network functionality in this game is not guaranteed = Network functionality in this game is not guaranteed
Network initialized = Network initialized
No = Edda mane
No games in progress on this server = Tidak ada permainan yang sedang berlangsung di server ini # AI translated
None = None
Other versions of this game that should work: = Other versions of this game that should work:
P2P mode = Mode P2P # AI translated
PacketRelayHint = Tersedia di server yang menyediakan relai paket 'aemu_postoffice', seperti socom.cc. Nonaktifkan ini untuk permainan LAN atau VPN. Bisa lebih andal, tapi kadang-kadang lebih lambat.
@@ -1074,6 +1091,9 @@ Show player port numbers = Tampilkan nomor port pemain # AI translated
Some network functionality in this game is not working = Some network functionality in this game is not working
Status = Status # AI translated
To play in Infrastructure Mode, you must enter a username = To play in Infrastructure Mode, you must enter a username
Top Center = Top center
Top Left = Top left
Top Right = Top right
Transfer files = Transfer file
Try to pick a unique nickname for ad hoc play = Cobalah untuk memilih nama unik untuk permainan ad hoc # AI translated
Try to use server-provided packet relay = Coba gunakan paket relay yang disediakan server
@@ -1086,6 +1106,7 @@ UseOriginalPort Tip = May not work for all devices or games, see wiki.
Validating address... = Validating address...
With a web browser on the same network, go to: = Dengan browser web di jaringan yang sama, pergi ke:
WLAN Channel = WLAN channel
Yes = Iyo mane
You're in Offline Mode, go to lobby or online hall = You're in offline mode, go to lobby or online hall
[PSPSettings]
@@ -1419,8 +1440,13 @@ Auto = Auto
Auto load savestate = Auto load savestate
AVI Dump started. = AVI dump started
AVI Dump stopped. = AVI dump stopped
Bottom Center = Bottom center
Bottom Left = Bottom left
Bottom Right = Bottom right
Bouncing icon = Bouncing icon
Cache full ISO in RAM = Cache full ISO in RAM
Center Left = Center left
Center Right = Center right
Change CPU Clock = Sullei lassinna to CPU (unstable)
Color saturation = Color saturation
Color tint = Color tint
@@ -1487,6 +1513,7 @@ MP4 playback needs PSP firmware 6.00 or later to be installed = MP4 playback nee
Newest Save = Newest save
Nickname = Sullei Nickname
No animation = No animation
None = None
Not a PSP game = Not a PSP game
Notification screen position = Notification screen position
Off = Off
@@ -1517,6 +1544,7 @@ Savestate slot backups = Savestate slot backups
Savestate slot count = Jumlah slot simpan keadaan
Screenshot mode = Screenshot mode
Screenshots as PNG = Alai gambara'na PNG
seconds = seconds
Set Memory Stick folder = Set Memory Stick folder
Set UI background... = Set UI background...
Show ID = Show ID
@@ -1535,6 +1563,9 @@ Swipe once to switch app (indicator auto-hides) = Swipe once to switch app (indi
Swipe twice to switch app (indicator stays visible) = Swipe twice to switch app (indicator stays visible)
Theme = Theme
Time Format = Matumbai to wattu?
Top Center = Top center
Top Left = Top left
Top Right = Top right
Transparent UI background = Transparent UI background
UI = UI
UI background animation = UI background animation
+32 -1
View File
@@ -28,7 +28,6 @@
%1: Attempt started = %1: Attempt started
%1: Attempt failed = %1: Attempt failed
Account = Account
Achievement sound volume = Achievement sound volume
Achievement unlocked = Achievement unlocked
Achievement progress = Achievement progress
Achievements = Achievements
@@ -37,7 +36,12 @@ Achievements are disabled = Achievements are disabled
Achievements with active challenges = Achievements with active challenges
Allow Save State in Hardcore Mode (but not Load State) = Allow Save State in Hardcore Mode (but not Load State)
Almost completed = Almost completed
Bottom Center = Bottom center
Bottom Left = Bottom left
Bottom Right = Bottom right
Can't log in to RetroAchievements right now = Can't log in to RetroAchievements right now
Center Left = Center left
Center Right = Center right
Challenge indicator = Challenge indicator
Completed %1 = Completed %1
Contacting RetroAchievements server... = Contacting RetroAchievements server...
@@ -64,6 +68,7 @@ Log bad memory accesses = Log bad memory accesses
Mastered %1 = Mastered %1
Around me = Around me
Missable = Missable
None = None
Notifications = Notifications
Progression = Progression
RAIntegration is enabled, but %1 was not found. = RAIntegration is enabled, but %1 was not found.
@@ -83,7 +88,10 @@ Syncing achievements data... = Syncing achievements data...
Test Mode = Test Mode
This feature is not available in Hardcore Mode = This feature is not available in Hardcore Mode
This game has no achievements = This game has no achievements
Top Center = Top center
Top Left = Top left
Top players = Top players
Top Right = Top right
Unlocked = Unlocked
Unofficial = Unofficial
Unofficial achievements = Unofficial achievements
@@ -91,6 +99,7 @@ Unsupported = Unsupported
Win = Win
[Audio]
Achievement sound volume = Achievement sound volume
Alternate speed volume = Alternate speed volume
Audio API = Audio API
Audio backend = Audio backend (restart req.)
@@ -200,6 +209,7 @@ Raw input = Raw input
Reset to defaults = Reset to defaults
Right Analog Stick = Right Analog Stick
Screen Rotation = Screen rotation
seconds = seconds
Sensitivity = Sensitivity
Sensitivity (scale) = Sensitivity (scale)
Shape = Shape
@@ -1005,6 +1015,11 @@ AM: Data from Unknown Port = AM: Data from Unknown Port
Ask for network permission = Ask for network permission
Auto = Auto
Autoconfigure = Autoconfigure
Bottom Center = Bottom center
Bottom Left = Bottom left
Bottom Right = Bottom right
Center Left = Center left
Center Right = Center right
ChangeMacSaveConfirm = Generate a new MAC address?
ChangeMacSaveWarning = Some games verify the MAC address when loading savedata, so this may break old saves.
Chat = Chat
@@ -1046,7 +1061,9 @@ Misc = Miscellaneous (default = PSP compatibility)
Network connected = Network connected
Network functionality in this game is not guaranteed = Network functionality in this game is not guaranteed
Network initialized = Network initialized
No = No
No games in progress on this server = No games in progress on this server
None = None
Other versions of this game that should work: = Other versions of this game that should work:
PacketRelayHint = Available on servers that provide 'aemu_postoffice' packet relay, like socom.cc. Disable this for LAN or VPN play. Can be more reliable, but sometimes slower.
P2P mode = P2P mode
@@ -1071,6 +1088,9 @@ Show timestamps in chat = Show timestamps in chat
Some network functionality in this game is not working = Some network functionality in this game is not working
Status = Status
To play in Infrastructure Mode, you must enter a username = To play in Infrastructure Mode, you must enter a username
Top Center = Top center
Top Left = Top left
Top Right = Top right
Transfer files = Transfer files
Try to pick a unique nickname for ad hoc play = Try to pick a unique nickname for ad hoc play
Try to use server-provided packet relay = Try to use server-provided packet relay
@@ -1083,6 +1103,7 @@ UseOriginalPort Tip = May not work for all devices or games, see wiki.
Validating address... = Validating address...
With a web browser on the same network, go to: = With a web browser on the same network, go to:
WLAN Channel = WLAN channel
Yes = Yes
You're in Offline Mode, go to lobby or online hall = You're in offline mode, go to lobby or online hall
[Pause]
@@ -1444,8 +1465,13 @@ Auto load savestate = Auto load savestate
AutoUpgradeFirmwareDesc = Most game discs carry a firmware updater. Install it when there's no firmware yet, or when the disc's is newer.
AVI Dump started. = AVI dump started
AVI Dump stopped. = AVI dump stopped
Bottom Center = Bottom center
Bottom Left = Bottom left
Bottom Right = Bottom right
Bouncing icon = Bouncing icon
Cache full ISO in RAM = Cache full ISO in RAM
Center Left = Center left
Center Right = Center right
Change CPU Clock = Change emulated PSP's CPU clock (unstable)
Color saturation = Color saturation
Color tint = Color tint
@@ -1519,6 +1545,7 @@ Newest Save = Newest save
Nickname = Nickname
No animation = No animation
No firmware installed = No firmware installed
None = None
Not a PSP game = Not a PSP game
Notification screen position = Notification screen position
Off = Off
@@ -1549,6 +1576,7 @@ Savestate slot backups = Savestate slot backups
Savestate slot count = Savestate slot count
Screenshot mode = Screenshot mode
Screenshots as PNG = Save screenshots in PNG format
seconds = seconds
Set Memory Stick folder = Set Memory Stick folder
Set UI background... = Set UI background...
Show ID = Show ID
@@ -1565,6 +1593,9 @@ Sustained performance mode = Sustained performance mode
Swipe once to switch app (indicator auto-hides) = Swipe once to switch app (indicator auto-hides)
Swipe twice to switch app (indicator stays visible) = Swipe twice to switch app (indicator stays visible)
Time Format = Time format
Top Center = Top center
Top Left = Top left
Top Right = Top right
Transparent UI background = Transparent UI background
UI = UI
UI background animation = UI background animation
+32 -1
View File
@@ -5,7 +5,6 @@
%1: Attempt started = %1: intento iniciado
Account = Cuenta
Achievement progress = Progreso en el logro
Achievement sound volume = Nivel de sonido de logro
Achievement unlocked = Logro desbloqueado
Achievements = Logros
Achievements are disabled = Logros desactivados
@@ -14,7 +13,12 @@ Achievements with active challenges = Logros con desafíos activos
Allow Save State in Hardcore Mode (but not Load State) = Permitir guardar estado en Modo hardcore (pero no cargar estado)
Almost completed = Casi completados
Around me = A mi alrededor
Bottom Center = Inferior centrado
Bottom Left = Inferior izquierda
Bottom Right = Inferior derecha
Can't log in to RetroAchievements right now = No se puede iniciar sesión en RetroAchievements en este momento
Center Left = Centrado izquierdo
Center Right = Centrado derecho
Challenge indicator = Indicador de desafío
Completed %1 = Dominado %1
Contacting RetroAchievements server... = Contactando con servidor de RetroAchievements...
@@ -40,6 +44,7 @@ Locked = Bloqueados
Log bad memory accesses = Registro de accesos erróneos a memoría
Mastered %1 = Dominado %1
Missable = Perdible
None = Ninguno
Notifications = Notificaciones
Progression = Progresión
RAIntegration is enabled, but %1 was not found. = RAIntegration está activado, pero no se encontró %1.
@@ -59,7 +64,10 @@ Syncing achievements data... = Sincronizando información de logros...
Test Mode = Modo prueba
This feature is not available in Hardcore Mode = Esta opción no está disponible en el modo Hardcore
This game has no achievements = Este juego no tiene logros
Top Center = Superior centrado
Top Left = Superior izquierda
Top players = Top jugadores
Top Right = Superior derecha
Unlocked = Desbloqueados
Unofficial = No oficiales
Unofficial achievements = Logros no oficiales # AI translated
@@ -67,6 +75,7 @@ Unsupported = No admitidos
Win = Ganar
[Audio]
Achievement sound volume = Nivel de sonido de logro
Alternate speed volume = Alternar velocidad de sonido
Audio API = API de audio # AI translated
Audio backend = Motor de audio (requiere reiniciar)
@@ -178,6 +187,7 @@ Repeat mode = Modo repeteción
Reset to defaults = Restablecer
Right Analog Stick = Stick analógico derecho
Screen Rotation = Rotación de pantalla
seconds = segundos # AI translated
Sensitivity = Sensibilidad
Sensitivity (scale) = Sensibilidad (escala)
Shape = Forma
@@ -1014,6 +1024,11 @@ AM: Data from Unknown Port = AM: Datos de puerto desconocido
Ask for network permission = Solicitar permiso de red # AI translated
Auto = Automático
Autoconfigure = Autoconfigurar
Bottom Center = Inferior centrado
Bottom Left = Inferior izquierda
Bottom Right = Inferior derecha
Center Left = Centrado izquierdo
Center Right = Centrado derecho
ChangeMacSaveConfirm = ¿Generar una nueva dirección MAC?
ChangeMacSaveWarning = Algunos juegos verifican la dirección MAC al cargar datos guardados, por lo que esto puede dañar los guardados antiguos.
Chat = Chat
@@ -1055,7 +1070,9 @@ Misc = Otros ajustes (por defecto = compatibilidad PSP)
Network connected = Red conectada
Network functionality in this game is not guaranteed = La funcionalidad de la red en este juego no está garantizada.
Network initialized = Red inicializada
No = No
No games in progress on this server = No hay juegos en progreso en este servidor # AI translated
None = Ninguno
Open PPSSPP Multiplayer Wiki Page = Abrir wiki sobre Multijugador en PPSSPP
Other versions of this game that should work: = Otras versiones de este juego que deberían funcionar:
P2P mode = Modo P2P # AI translated
@@ -1080,6 +1097,9 @@ Show timestamps in chat = Mostrar la hora en el chat # AI translated
Some network functionality in this game is not working = Algunas funciones de red en este juego no funcionan.
Status = Estado # AI translated
To play in Infrastructure Mode, you must enter a username = Para jugar en el modo Infraestructura, debes introducir un nombre de usuario
Top Center = Superior centrado
Top Left = Superior izquierda
Top Right = Superior derecha
Transfer files = Transferir archivos
Try to pick a unique nickname for ad hoc play = Intenta elegir un apodo único para el juego ad hoc # AI translated
Try to use server-provided packet relay = Intenta usar el relé de paquetes proporcionado por el servidor
@@ -1092,6 +1112,7 @@ UseOriginalPort Tip = Puede que no funcione con todos los dispositivos o juegos,
Validating address... = Validando dirección...
With a web browser on the same network, go to: = Con un navegador web en la misma red, ve a:
WLAN Channel = Canal WLAN
Yes = Sí
You're in Offline Mode, go to lobby or online hall = Estás en modo offline, ve al lobby o a la sala online
[PSPSettings]
@@ -1427,8 +1448,13 @@ Auto load savestate = Carga automática de estados de guardado
AutoUpgradeFirmwareDesc = La mayoría de los discos de juego incluyen un actualizador de firmware. Se instala cuando aún no hay firmware, o cuando el del disco es más reciente. # AI translated
AVI Dump started. = Grabación iniciada
AVI Dump stopped. = Grabación detenida
Bottom Center = Inferior centrado
Bottom Left = Inferior izquierda
Bottom Right = Inferior derecha
Bouncing icon = Icono rebotando
Cache full ISO in RAM = Cargar ISO completa en RAM
Center Left = Centrado izquierdo
Center Right = Centrado derecho
Change CPU Clock = Cambiar velocidad de CPU de PSP emulada (inestable)
ChangingMemstickPath = Partidas guardadas, estados y otros datos no serán copiados a esta carpeta.\n\n¿Desea cambiar la carpteta para la Memory Stick?
ChangingMemstickPathInvalid = No se pudo utilizar esta ruta para guardar los archivos de la Memory Stick.
@@ -1501,6 +1527,7 @@ Newest Save = Partida guardada más reciente
Nickname = Cambiar nombre de usuario
No animation = Sin animación
No firmware installed = No hay firmware instalado # AI translated
None = Ninguno
Not a PSP game = No es un juego de PSP
Notification screen position = Posición de la pantalla de notificaciones
Off = No
@@ -1531,6 +1558,7 @@ Savestate slot backups = Ranura para copias de seguridad de estado
Savestate slot count = Número de ranuras de estado guardado
Screenshot mode = Modo de captura de pantalla
Screenshots as PNG = Capturas de pantalla en PNG
seconds = segundos # AI translated
Set Memory Stick folder = Establecer carpeta de Memory Stick
Set UI background... = Establecer imagen de fondo...
Show ID = Mostrar ID
@@ -1549,6 +1577,9 @@ Swipe once to switch app (indicator auto-hides) = Desliza una vez para cambiar d
Swipe twice to switch app (indicator stays visible) = Desliza dos veces para cambiar de aplicación (el indicador permanece visible)
Theme = Tema
Time Format = Formato de hora
Top Center = Superior centrado
Top Left = Superior izquierda
Top Right = Superior derecha
Transparent UI background = Fondo transparente
UI = Interfaz de usuario
UI background animation = Animación de fondo
+32 -1
View File
@@ -5,7 +5,6 @@
%1: Attempt failed = %1: Intento fallido
Account = Cuenta
Achievement progress = Progreso en los logros
Achievement sound volume = Volumen de sonido de los logros
Achievement unlocked = Logro Desbloqueado
Achievements = Logros
Achievements are disabled = Los logros están desactivados
@@ -14,7 +13,12 @@ Achievements with active challenges = Logros con desafios activos
Allow Save State in Hardcore Mode (but not Load State) = Permitir Estado guardado en Modo Hardcore (pero no Estado de carga)
Almost completed = Casi completado
Around me = Around me
Bottom Center = Abajo centrado
Bottom Left = Abajo izquierda
Bottom Right = Abajo derecha
Can't log in to RetroAchievements right now = No se pudo iniciar sesión en RetroAchievements en este momentó
Center Left = Centrado izquierdo
Center Right = Centrado derecho
Challenge indicator = Indicador de desafios
Completed %1 = Completaste %1
Contacting RetroAchievements server... = Contactando al servidor de RetroAchievements...
@@ -40,6 +44,7 @@ Locked = Logros bloqueados
Log bad memory accesses = Registrar malos accesos a la memoría
Mastered %1 = Completaste %1
Missable = Perdible
None = Ninguno
Notifications = Notificaciones
Progression = Progresión
RAIntegration is enabled, but %1 was not found. = RAIntegration habilitado, pero %1 no fue encontrado.
@@ -59,7 +64,10 @@ Syncing achievements data... = Sincronizando información de logros...
Test Mode = Modo prueba
This feature is not available in Hardcore Mode = Esta opción no está disponible en el modo Hardcore
This game has no achievements = Este juego no tiene logros
Top Center = Arriba centrado
Top Left = Arriba izquierda
Top players = Top players
Top Right = Arriba derecha
Unlocked = Desbloqueados
Unofficial = No oficiales
Unofficial achievements = Logros no oficiales # AI translated
@@ -67,6 +75,7 @@ Unsupported = Sin soporte
Win = Ganar
[Audio]
Achievement sound volume = Volumen de sonido de los logros
Alternate speed volume = Alternar velocidad de volumen
Audio API = API de audio # AI translated
Audio backend = Motor de audio (req. reiniciar)
@@ -177,6 +186,7 @@ Repeat mode = Modo de repetición
Reset to defaults = Restaurar configiguracion (Por defecto)
Right Analog Stick = Análogo derecho
Screen Rotation = Rotación de pantalla
seconds = segundos # AI translated
Sensitivity (scale) = Sensibilidad (escala)
Sensitivity = Sensibilidad
Shape = Forma
@@ -1013,6 +1023,11 @@ AM: Data from Unknown Port = AM: Datos de puerto desconocido
Ask for network permission = Solicitar permiso de red # AI translated
Auto = Auto
Autoconfigure = Autoconfigurar
Bottom Center = Abajo centrado
Bottom Left = Abajo izquierda
Bottom Right = Abajo derecha
Center Left = Centrado izquierdo
Center Right = Centrado derecho
ChangeMacSaveConfirm = ¿Generar una nueva dirección MAC?
ChangeMacSaveWarning = Algunos juegos verifican la dirección MAC al cargar datos guardados, por lo que esto puede dañar los guardados antiguos.
Chat = Chat
@@ -1054,7 +1069,9 @@ Misc = Otros ajustes (por defecto = compatibilidad con PSP)
Network connected = Red conectada
Network functionality in this game is not guaranteed = Network functionality in this game is not guaranteed
Network initialized = Juego en red iniciado
No = No
No games in progress on this server = No hay juegos en progreso en este servidor # AI translated
None = Ninguno
Other versions of this game that should work: = Other versions of this game that should work:
P2P mode = Modo P2P # AI translated
PacketRelayHint = Disponible en servidores que proporcionan el relé de paquetes 'aemu_postoffice', como socom.cc. Desactívelo para jugar en LAN o VPN. Puede ser más confiable, pero a veces más lento.
@@ -1079,6 +1096,9 @@ Show timestamps in chat = Mostrar la hora en el chat # AI translated
Some network functionality in this game is not working = Some network functionality in this game is not working
Status = Estado # AI translated
To play in Infrastructure Mode, you must enter a username = To play in Infrastructure Mode, you must enter a username
Top Center = Arriba centrado
Top Left = Arriba izquierda
Top Right = Arriba derecha
Transfer files = Transferir archivos
Try to pick a unique nickname for ad hoc play = Intenta elegir un apodo único para el juego ad hoc # AI translated
Try to use server-provided packet relay = Intenta usar el relé de paquetes proporcionado por el servidor
@@ -1091,6 +1111,7 @@ UseOriginalPort Tip = Puede que no funcione para todos los dispositivos o juegos
Validating address... = Validando dirección ...
With a web browser on the same network, go to: = Con un navegador web en la misma red, dirígete a:
WLAN Channel = Canal WLAN
Yes = Sí
You're in Offline Mode, go to lobby or online hall = Estás en modo fuera de línea, ve al lobby o sala en línea
[PSPSettings]
@@ -1428,8 +1449,13 @@ Auto load savestate = Carga automática de estados de guardado
AutoUpgradeFirmwareDesc = La mayoría de los discos de juego incluyen un actualizador de firmware. Se instala cuando aún no hay firmware, o cuando el del disco es más reciente. # AI translated
AVI Dump started. = Grabación iniciada.
AVI Dump stopped. = Grabación detenida.
Bottom Center = Abajo centrado
Bottom Left = Abajo izquierda
Bottom Right = Abajo derecha
Bouncing icon = Bouncing icon
Cache full ISO in RAM = Cargar ISO completa en RAM
Center Left = Centrado izquierdo
Center Right = Centrado derecho
Change CPU Clock = Cambiar velocidad de CPU de PSP (inestable)
Color saturation = Color saturation
Color tint = Color tint
@@ -1502,6 +1528,7 @@ Newest Save = Nuevos datos de guardado
Nickname = Cambiar nombre de usuario
No animation = Sin animación
No firmware installed = No hay firmware instalado # AI translated
None = Ninguno
Not a PSP game = No es un juego de PSP
Notification screen position = Notification screen position
Off = No
@@ -1532,6 +1559,7 @@ Savestate slot backups = Copias de seguridad de estado guardado
Savestate slot count = Cantidad de ranuras de guardado
Screenshot mode = Screenshot mode
Screenshots as PNG = Capturas en PNG
seconds = segundos # AI translated
Set Memory Stick folder = Establecer carpeta de Memory Stick
Set UI background... = Colocar fondo de interfaz...
Show ID = Mostrar ID
@@ -1550,6 +1578,9 @@ Swipe once to switch app (indicator auto-hides) = Swipe once to switch app (indi
Swipe twice to switch app (indicator stays visible) = Swipe twice to switch app (indicator stays visible)
Theme = Theme
Time Format = Formato de hora
Top Center = Arriba centrado
Top Left = Arriba izquierda
Top Right = Arriba derecha
Transparent UI background = Transparent UI background
UI = Interfaz de usuario
UI background animation = Animación del fondo de UI
+32 -1
View File
@@ -5,7 +5,6 @@
%1 achievements, %2 points = %1 achievements, %2 points
Account = Account
Achievement progress = Achievement progress
Achievement sound volume = Achievement sound volume
Achievement unlocked = Achievement unlocked
Achievements = Achievements
Achievements are disabled = Achievements are disabled
@@ -14,7 +13,12 @@ Achievements with active challenges = Achievements with active challenges
Allow Save State in Hardcore Mode (but not Load State) = Allow Save State in Hardcore Mode (but not Load State)
Almost completed = Almost completed
Around me = Around me
Bottom Center = پایین وسط
Bottom Left = پایین چپ
Bottom Right = پایین راست
Can't log in to RetroAchievements right now = Can't log in to RetroAchievements right now
Center Left = وسط چپ
Center Right = وسط راست
Challenge indicator = Challenge indicator
Completed %1 = Completed %1
Contacting RetroAchievements server... = Contacting RetroAchievements server...
@@ -40,6 +44,7 @@ Locked = Locked
Log bad memory accesses = Log bad memory accesses
Mastered %1 = Mastered %1
Missable = قابل از دست دادن
None = None
Notifications = Notifications
Progression = پیشرفت
RAIntegration is enabled, but %1 was not found. = RAIntegration is enabled, but %1 was not found.
@@ -58,7 +63,10 @@ Syncing achievements data... = Syncing achievements data...
Test Mode = Test Mode
This feature is not available in Hardcore Mode = This feature is not available in Hardcore Mode
This game has no achievements = This game has no achievements
Top Center = Top center
Top Left = Top left
Top players = Top players
Top Right = Top right
Unlocked = Unlocked
Unofficial = Unofficial
Unofficial achievements = دستاوردهای غیررسمی # AI translated
@@ -66,6 +74,7 @@ Unsupported = Unsupported
Win = برنده شدن
[Audio]
Achievement sound volume = Achievement sound volume
Alternate speed volume = حجم سرعت جایگزین
Audio API = API صدا # AI translated
Audio backend = رابط صدا (نیاز به راه‌اندازی دوباره دارد)
@@ -176,6 +185,7 @@ Repeat mode = حالت تکرار
Reset to defaults = بازنشانی به پیش‌گزیده‌ها
Right Analog Stick = Right Analog Stick
Screen Rotation = ‎چرخش صفحه
seconds = ثانیه # AI translated
Sensitivity (scale) = Sensitivity (scale)
Sensitivity = ‎حساسیت
Shape = شکل
@@ -1010,6 +1020,11 @@ AM: Data from Unknown Port = AM: Data from Unknown Port
Ask for network permission = درخواست مجوز شبکه # AI translated
Auto = خودکار
Autoconfigure = Autoconfigure
Bottom Center = پایین وسط
Bottom Left = پایین چپ
Bottom Right = پایین راست
Center Left = وسط چپ
Center Right = وسط راست
ChangeMacSaveConfirm = ایجاد آدرس مک جدید؟
ChangeMacSaveWarning = برخی بازی‌ها هنگام بارگذاری داده‌های ذخیره آدرس مک را بررسی می‌کنند. بنابراین این کار ممکن است ذخیره‌های قبلی را خراب کند.
Chat = گپ
@@ -1051,7 +1066,9 @@ Misc = متفرقه (پیش‌فرض = سازگاری با PSP)
Network connected = شبکه متصل شد
Network functionality in this game is not guaranteed = Network functionality in this game is not guaranteed
Network initialized = شبکه راه‌اندازی شد
No = ‎خیر
No games in progress on this server = هیچ بازی در حال انجام در این سرور نیست # AI translated
None = None
Other versions of this game that should work: = Other versions of this game that should work:
P2P mode = حالت P2P # AI translated
PacketRelayHint = در دسترس بر روی سرورهایی که انتقال بسته 'aemu_postoffice' را ارائه می‌دهند، مانند socom.cc. این را برای بازی LAN یا VPN غیرفعال کنید. می‌تواند قابل اعتمادتر باشد، اما گاهی اوقات کندتر.
@@ -1076,6 +1093,9 @@ Show timestamps in chat = نمایش زمان در گپ # AI translated
Some network functionality in this game is not working = Some network functionality in this game is not working
Status = وضعیت # AI translated
To play in Infrastructure Mode, you must enter a username = To play in Infrastructure Mode, you must enter a username
Top Center = Top center
Top Left = Top left
Top Right = Top right
Transfer files = انتقال فایل‌ها
Try to pick a unique nickname for ad hoc play = سعی کنید یک نام مستعار منحصر به فرد برای بازی موقت انتخاب کنید # AI translated
Try to use server-provided packet relay = سعی کنید از رله بسته ارائه‌شده توسط سرور استفاده کنید
@@ -1088,6 +1108,7 @@ UseOriginalPort Tip = ممکن است برای همه دستگاه ها یا ب
Validating address... = اعتبارسنجی نشانی...
With a web browser on the same network, go to: = با یک مرورگر وب در همان شبکه، به:
WLAN Channel = کانال WLAN
Yes = ‎بله
You're in Offline Mode, go to lobby or online hall = شما در حالت آفلاین هستید، به لابی یا سالن آنلاین بروید.
[PSPSettings]
@@ -1421,8 +1442,13 @@ Auto = ‎خودکار
Auto load savestate = Auto load savestate
AVI Dump started. = AVI dump started
AVI Dump stopped. = AVI dump stopped
Bottom Center = پایین وسط
Bottom Left = پایین چپ
Bottom Right = پایین راست
Bouncing icon = Bouncing icon
Cache full ISO in RAM = ‎در رم ISO کش کردن کل
Center Left = وسط چپ
Center Right = وسط راست
Change CPU Clock = ‎(ناپایدار) CPU تغییر سرعت
Color saturation = Color saturation
Color tint = Color tint
@@ -1489,6 +1515,7 @@ MP4 playback needs PSP firmware 6.00 or later to be installed = MP4 playback nee
Newest Save = جدید ترین ذخیره سازی
Nickname = ‎تغییر نام
No animation = بدون انمیشین
None = None
Not a PSP game = ‎نیست PSP بازی
Notification screen position = Notification screen position
Off = ‎خاموش
@@ -1519,6 +1546,7 @@ Savestate slot backups = پشتیبان گیری از داده
Savestate slot count = تعداد اسلات های ذخیره سازی وضعیت
Screenshot mode = Screenshot mode
Screenshots as PNG = ‎باشد PNG اسکرین شات با فرمت
seconds = ثانیه # AI translated
Set Memory Stick folder = Set Memory Stick folder
Set UI background... = ‎... تنظیم تصویر پس زمینه
Show ID = ایدی
@@ -1537,6 +1565,9 @@ Swipe once to switch app (indicator auto-hides) = Swipe once to switch app (indi
Swipe twice to switch app (indicator stays visible) = Swipe twice to switch app (indicator stays visible)
Theme = تم برنامه
Time Format = ‎فرمت زمان
Top Center = Top center
Top Left = Top left
Top Right = Top right
Transparent UI background = پس‌زمینه شفاف
UI = ‎زبان برنامه
UI background animation = پس‌زمینه زنده
+32 -1
View File
@@ -5,7 +5,6 @@
%1 achievements, %2 points = %1 saavutusta, %2 pistettä
Account = Tili
Achievement progress = Achievement progress
Achievement sound volume = Achievement sound volume
Achievement unlocked = Saavutus avattu
Achievements = Saavutukset
Achievements are disabled = Saavutukset ovat pois käytöstä
@@ -14,7 +13,12 @@ Achievements with active challenges = Achievements with active challenges
Allow Save State in Hardcore Mode (but not Load State) = Allow Save State in Hardcore Mode (but not Load State)
Almost completed = Almost completed
Around me = Around me
Bottom Center = Alhaalla keskellä
Bottom Left = Alhaalla vasemmalla
Bottom Right = Alhaalla oikealla
Can't log in to RetroAchievements right now = RetroAchievements:iin ei voida kirjautua juuri nyt
Center Left = Keskellä vasemmalla
Center Right = Keskellä oikealla
Challenge indicator = Challenge indicator
Completed %1 = Completed %1
Contacting RetroAchievements server... = Yhdistetään RetroAchievements:in palvelimelle...
@@ -40,6 +44,7 @@ Locked = Lukitut saavutukset
Log bad memory accesses = Kirjaa virheelliset muistipääsyt
Mastered %1 = Mastered %1
Missable = Hukkaava
None = None
Notifications = Notifications
Progression = Eteneminen
RAIntegration is enabled, but %1 was not found. = RAIntegration is enabled, but %1 was not found.
@@ -59,7 +64,10 @@ Syncing achievements data... = Synkoronoidaan saavutusten tietoja...
Test Mode = Testitila
This feature is not available in Hardcore Mode = Tämä ominaisuus ei ole käytettävissä haastetilassa
This game has no achievements = Tällä pelillä ei ole saavutuksia
Top Center = Ylhäällä keskellä
Top Left = Ylhäällä vasemmalla
Top players = Top players
Top Right = Ylhäällä oikealla
Unlocked = Avatut saavutukset
Unofficial = Epäviralliset saavutukset
Unofficial achievements = Epäviralliset saavutukset # AI translated
@@ -67,6 +75,7 @@ Unsupported = Unsupported
Win = Voittaa
[Audio]
Achievement sound volume = Achievement sound volume
Alternate speed volume = Vaihtoehtoisen nopeuden äänenvoimakkuus
Audio API = Ääni-API # AI translated
Audio backend = Äänen taustajärjestelmä (uudelleenkäynnistä)
@@ -177,6 +186,7 @@ Repeat mode = Repeat mode
Reset to defaults = Palauta oletukset
Right Analog Stick = Oikea analoginen sauva
Screen Rotation = Näytön kierto
seconds = sekuntia # AI translated
Sensitivity (scale) = Herkkyys (skaala)
Sensitivity = Herkkyys
Shape = Muoto
@@ -1013,6 +1023,11 @@ AM: Data from Unknown Port = AM: Data from Unknown Port
Ask for network permission = Pyydä verkon käyttöoikeutta # AI translated
Auto = Automaattinen
Autoconfigure = Autoconfigure
Bottom Center = Alhaalla keskellä
Bottom Left = Alhaalla vasemmalla
Bottom Right = Alhaalla oikealla
Center Left = Keskellä vasemmalla
Center Right = Keskellä oikealla
ChangeMacSaveConfirm = Generate a new MAC address?
ChangeMacSaveWarning = Some games verify the MAC address when loading savedata, so this may break old saves.
Chat = Chat
@@ -1054,7 +1069,9 @@ Misc = Miscellaneous (default = PSP compatibility)
Network connected = Network connected
Network functionality in this game is not guaranteed = Network functionality in this game is not guaranteed
Network initialized = Network initialized
No = Ei
No games in progress on this server = Tässä palvelimessa ei ole käynnissä olevia pelejä # AI translated
None = None
Other versions of this game that should work: = Other versions of this game that should work:
P2P mode = P2P-tila # AI translated
PacketRelayHint = Saatavilla palvelimilla, jotka tarjoavat 'aemu_postoffice' -pakettivälityksen, kuten socom.cc. Poista tämä käytöstä LAN- tai VPN-pelissä. Voi olla luotettavampi, mutta joskus hitaampi.
@@ -1079,6 +1096,9 @@ Show timestamps in chat = Näytä aikaleimat chatissa # AI translated
Some network functionality in this game is not working = Some network functionality in this game is not working
Status = Tila # AI translated
To play in Infrastructure Mode, you must enter a username = To play in Infrastructure Mode, you must enter a username
Top Center = Ylhäällä keskellä
Top Left = Ylhäällä vasemmalla
Top Right = Ylhäällä oikealla
Transfer files = Siirrä tiedostoja
Try to pick a unique nickname for ad hoc play = Yritä valita ainutlaatuinen lempinimi ad hoc -pelaamiseen # AI translated
Try to use server-provided packet relay = Yritä käyttää palvelimen tarjoamaa pakettiväylää
@@ -1091,6 +1111,7 @@ UseOriginalPort Tip = May not work for all devices or games, see wiki.
Validating address... = Validating address...
With a web browser on the same network, go to: = Selaimessa, joka on samassa verkossa, siirry:
WLAN Channel = WLAN channel
Yes = Kyllä
You're in Offline Mode, go to lobby or online hall = You're in offline mode, go to lobby or online hall
[PSPSettings]
@@ -1426,8 +1447,13 @@ Auto load savestate = Lataa tilatallennus automaattisesti
AutoUpgradeFirmwareDesc = Useimmilla pelilevyillä on laiteohjelmiston päivitys. Se asennetaan, kun laiteohjelmistoa ei vielä ole tai kun levyn versio on uudempi. # AI translated
AVI Dump started. = AVI-tallennus aloitettu.
AVI Dump stopped. = AVI-tallennus lopetettu.
Bottom Center = Alhaalla keskellä
Bottom Left = Alhaalla vasemmalla
Bottom Right = Alhaalla oikealla
Bouncing icon = Bouncing icon
Cache full ISO in RAM = Lataa ISO-tiedosto RAM-muistiin
Center Left = Keskellä vasemmalla
Center Right = Keskellä oikealla
Change CPU Clock = Muuta emuloidun PSP:n näytönohjaimen kelloa (epävakaa)
Color saturation = Värisaturaatio
Color tint = Värin sävy
@@ -1500,6 +1526,7 @@ Newest Save = Uusin tallennus
Nickname = Nimimerkkiä
No animation = Ei animaatiota
No firmware installed = Laiteohjelmistoa ei ole asennettu # AI translated
None = None
Not a PSP game = Ei PSP-peli
Notification screen position = Notification screen position
Off = Pois
@@ -1530,6 +1557,7 @@ Savestate slot backups = Tallennustilan lohkon varmuuskopiot
Savestate slot count = Tallennustilan slotin määrä
Screenshot mode = Screenshot mode
Screenshots as PNG = Tallenna kuvankaappaukset PNG-muodossa
seconds = sekuntia # AI translated
Set Memory Stick folder = Aseta muistikortin kansio
Set UI background... = Aseta käyttöliittymän tausta...
Show ID = Näytä tunniste
@@ -1548,6 +1576,9 @@ Swipe once to switch app (indicator auto-hides) = Swipe once to switch app (indi
Swipe twice to switch app (indicator stays visible) = Swipe twice to switch app (indicator stays visible)
Theme = Teema
Time Format = Ajan muoto
Top Center = Ylhäällä keskellä
Top Left = Ylhäällä vasemmalla
Top Right = Ylhäällä oikealla
Transparent UI background = Läpinäkyvä käyttöliittymän tausta
UI = Käyttöliittymä
UI background animation = Käyttöliittymän taustan animaatio
+32 -1
View File
@@ -28,7 +28,6 @@
%1: Attempt started = %1: La tentative a commencé
%1: Attempt failed = %1: Échec de la tentative
Account = Compte
Achievement sound volume = Volume du son des succès
Achievement unlocked = Succès débloqué
Achievement progress = Progression des succès
Achievements = Succès
@@ -37,7 +36,12 @@ Achievements are disabled = Les succès sont désactivés
Achievements with active challenges = Les succès liés aux défis actifs
Allow Save State in Hardcore Mode (but not Load State) = Autoriser la sauvegarde de l'état en mode Hardcore (mais pas la rechargement de l'état)
Almost completed = Presque terminé
Bottom Center = En bas au centre
Bottom Left = En bas à gauche
Bottom Right = En bas à droite
Can't log in to RetroAchievements right now = Je n'arrive pas à me connecter à RetroAchievements pour le moment
Center Left = Au centre à gauche
Center Right = Au centre à droite
Challenge indicator = Indicateur de difficulté
Completed %1 = Terminé %1
Contacting RetroAchievements server... = Connexion au serveur RetroAchievements...
@@ -64,6 +68,7 @@ Log bad memory accesses = Enregistrement des accès mémoire incorrects
Mastered %1 = Maîtrisé %1
Around me = Autour de moi
Missable = Manquable
None = None
Notifications = Notifications
Progression = Progression
RAIntegration is enabled, but %1 was not found. = RAIntegration est activé, mais %1 est introuvable.
@@ -83,7 +88,10 @@ Syncing achievements data... = Synchronisation des données relatives aux succè
Test Mode = Mode test
This feature is not available in Hardcore Mode = Cette fonctionnalité n'est pas disponible en mode Hardcore
This game has no achievements = Ce jeu ne propose aucun succès
Top Center = En haut au centre
Top Left = En haut à gauche
Top players = Les meilleurs joueurs
Top Right = En haut à droite
Unlocked = Débloqué
Unofficial = Non officiel
Unofficial achievements = Réalisations non officielles
@@ -91,6 +99,7 @@ Unsupported = Non pris en charge
Win = Gagner
[Audio]
Achievement sound volume = Volume du son des succès
Alternate speed volume = Volume en vitesse alternative
Audio API = API audio # AI translated
Audio backend = Back-end du son (redémarrage requis)
@@ -201,6 +210,7 @@ Repeat mode = Mode répétition
Reset to defaults = Restaurer les paramètres par défaut
Right Analog Stick = Analog Stick Droit
Screen Rotation = Rotation de l'écran
seconds = secondes # AI translated
Sensitivity (scale) = Sensibilité (échelle)
Sensitivity = Sensibilité
Shape = Forme
@@ -1003,6 +1013,11 @@ AM: Data from Unknown Port = AM: Données provenant d'un port inconnu
Ask for network permission = Demander l'autorisation réseau # AI translated
Auto = Automatique
Autoconfigure = Configuration automatique
Bottom Center = En bas au centre
Bottom Left = En bas à gauche
Bottom Right = En bas à droite
Center Left = Au centre à gauche
Center Right = Au centre à droite
ChangeMacSaveConfirm = Générer une nouvelle adresse MAC ?
ChangeMacSaveWarning = Certains jeux vérifient l'adresse MAC lors du chargement des sauvegardes, ce qui peut rendre les anciennes sauvegardes inutilisables.
Chat = Chat
@@ -1044,7 +1059,9 @@ Misc = Divers (par défaut = compatibilité PSP)
Network connected = Connecté au réseau
Network functionality in this game is not guaranteed = Le fonctionnement en réseau de ce jeu n'est pas garanti
Network initialized = Réseau initialisé !
No = Non
No games in progress on this server = Aucun jeu en cours sur ce serveur # AI translated
None = None
Other versions of this game that should work: = Other versions of this game that should work:
P2P mode = Mode P2P
PacketRelayHint = Disponible sur des serveurs proposant le relais de paquets 'aemu_postoffice', comme socom.cc. Désactivez cela pour le jeu en LAN ou VPN. Peut être plus fiable, mais parfois plus lent.
@@ -1072,6 +1089,9 @@ Show timestamps in chat = Afficher l'heure dans le chat # AI translated
Some network functionality in this game is not working = Some network functionality in this game is not working
Status = Statut # AI translated
To play in Infrastructure Mode, you must enter a username = To play in Infrastructure Mode, you must enter a username
Top Center = En haut au centre
Top Left = En haut à gauche
Top Right = En haut à droite
Transfer files = Transférer des fichiers
Try to pick a unique nickname for ad hoc play = Essayez de choisir un surnom unique pour le jeu ad hoc # AI translated
Try to use server-provided packet relay = Essayez d'utiliser le relais de paquets fourni par le serveur
@@ -1084,6 +1104,7 @@ UseOriginalPort Tip = May not work for all devices or games, see wiki.
Validating address... = Validation de l'adresse...
With a web browser on the same network, go to: = Avec un navigateur web sur le même réseau, allez à :
WLAN Channel = Canal WLAN
Yes = Oui
You're in Offline Mode, go to lobby or online hall = Vous êtes en mode hors ligne, allez dans le hall en ligne.
[Pause]
@@ -1445,8 +1466,13 @@ Auto load savestate = Charger un état automatiquement
AutoUpgradeFirmwareDesc = La plupart des disques de jeu contiennent une mise à jour du firmware. Elle est installée s'il n'y a pas encore de firmware, ou si celui du disque est plus récent. # AI translated
AVI Dump started. = Dump AVI démarré
AVI Dump stopped. = Dump AVI stoppé
Bottom Center = En bas au centre
Bottom Left = En bas à gauche
Bottom Right = En bas à droite
Bouncing icon = Icône qui rebondit
Cache full ISO in RAM = Mettre l'ISO en cache dans la RAM
Center Left = Au centre à gauche
Center Right = Au centre à droite
Change CPU Clock = Fréquence du CPU de la PSP émulé (instable)
Color saturation = Saturation des couleurs
Color tint = Teinte des couleurs
@@ -1519,6 +1545,7 @@ Newest Save = Le plus récent état
Nickname = Pseudo
No animation = Pas d'animation
No firmware installed = Aucun firmware installé # AI translated
None = None
Not a PSP game = Ce n'est pas un jeu PSP.
Notification screen position = Notification screen position
Off = Désactivé
@@ -1549,6 +1576,7 @@ Savestate slot backups = Emplacement d'état de secours
Savestate slot count = Nombre d'emplacements de sauvegarde
Screenshot mode = Mode capture d'écran
Screenshots as PNG = Enregistrer les captures d'écran au format .png
seconds = secondes # AI translated
Set Memory Stick folder = Définir le dossier Memory Stick
Set UI background... = Définir un fond d'écran...
Show ID = Afficher l'identifiant
@@ -1566,6 +1594,9 @@ Swipe once to switch app (indicator auto-hides) = Balayez une fois pour changer
Swipe twice to switch app (indicator stays visible) = Balayez deux fois pour changer d'application (l'indicateur reste visible)
Theme = Thème
Time Format = Format de l'heure
Top Center = En haut au centre
Top Left = En haut à gauche
Top Right = En haut à droite
Transparent UI background = Arrière-plan transparent de l'interface utilisateur
UI = Interface utilisateur
UI background animation = Animation d'arrière-plan de l'interface utilisateur
+32 -1
View File
@@ -5,7 +5,6 @@
%1 achievements, %2 points = %1 achievements, %2 points
Account = Account
Achievement progress = Achievement progress
Achievement sound volume = Achievement sound volume
Achievement unlocked = Achievement unlocked
Achievements = Achievements
Achievements are disabled = Achievements are disabled
@@ -14,7 +13,12 @@ Achievements with active challenges = Achievements with active challenges
Allow Save State in Hardcore Mode (but not Load State) = Allow Save State in Hardcore Mode (but not Load State)
Almost completed = Almost completed
Around me = Around me
Bottom Center = Bottom center
Bottom Left = Bottom left
Bottom Right = Bottom right
Can't log in to RetroAchievements right now = Can't log in to RetroAchievements right now
Center Left = Center left
Center Right = Center right
Challenge indicator = Challenge indicator
Completed %1 = Completed %1
Contacting RetroAchievements server... = Contacting RetroAchievements server...
@@ -40,6 +44,7 @@ Locked = Locked
Log bad memory accesses = Log bad memory accesses
Mastered %1 = Mastered %1
Missable = Perdible
None = None
Notifications = Notifications
Progression = Progresión
RAIntegration is enabled, but %1 was not found. = RAIntegration is enabled, but %1 was not found.
@@ -59,7 +64,10 @@ Syncing achievements data... = Syncing achievements data...
Test Mode = Test Mode
This feature is not available in Hardcore Mode = This feature is not available in Hardcore Mode
This game has no achievements = This game has no achievements
Top Center = Top center
Top Left = Top left
Top players = Top players
Top Right = Top right
Unlocked = Unlocked
Unofficial = Unofficial
Unofficial achievements = Logros non oficiais # AI translated
@@ -67,6 +75,7 @@ Unsupported = Unsupported
Win = Ganar
[Audio]
Achievement sound volume = Achievement sound volume
Alternate speed volume = Alternate speed volume
Audio API = API de audio # AI translated
Audio backend = Motor de audio (require reiniciar)
@@ -177,6 +186,7 @@ Repeat mode = Repeat mode
Reset to defaults = Reset to defaults
Right Analog Stick = Right Analog Stick
Screen Rotation = Rotación de pantalla
seconds = segundos # AI translated
Sensitivity (scale) = Sensitivity (scale)
Sensitivity = Sensibilidade
Shape = Shape
@@ -1013,6 +1023,11 @@ AM: Data from Unknown Port = AM: Data from Unknown Port
Ask for network permission = Solicitar permiso de rede # AI translated
Auto = Auto
Autoconfigure = Autoconfigure
Bottom Center = Bottom center
Bottom Left = Bottom left
Bottom Right = Bottom right
Center Left = Center left
Center Right = Center right
ChangeMacSaveConfirm = Generate a new MAC address?
ChangeMacSaveWarning = Some games verify the MAC address when loading savedata, so this may break old saves.
Chat = Chat
@@ -1054,7 +1069,9 @@ Misc = Miscellaneous (default = PSP compatibility)
Network connected = Network connected
Network functionality in this game is not guaranteed = Network functionality in this game is not guaranteed
Network initialized = Rede inicializada
No = Non
No games in progress on this server = Non hai xogos en progreso neste servidor # AI translated
None = None
Other versions of this game that should work: = Other versions of this game that should work:
P2P mode = Modo P2P # AI translated
PacketRelayHint = Disponible en servidores que ofrecen o relé de paquetes 'aemu_postoffice', como socom.cc. Desactívao para xogar en LAN ou VPN. Pode ser máis fiable, pero ás veces máis lento.
@@ -1078,6 +1095,9 @@ Show player port numbers = Mostra os números de porto do xogador # AI translate
Some network functionality in this game is not working = Some network functionality in this game is not working
Status = Estado # AI translated
To play in Infrastructure Mode, you must enter a username = To play in Infrastructure Mode, you must enter a username
Top Center = Top center
Top Left = Top left
Top Right = Top right
Transfer files = Transferir arquivos
Try to pick a unique nickname for ad hoc play = Intenta escoller un apodo único para o xogo ad hoc # AI translated
Try to use server-provided packet relay = Tenta usar o relay de paquetes proporcionado polo servidor
@@ -1090,6 +1110,7 @@ UseOriginalPort Tip = May not work for all devices or games, see wiki.
Validating address... = Validating address...
With a web browser on the same network, go to: = Con un navegador web na mesma rede, vai a:
WLAN Channel = WLAN channel
Yes = Sí
You're in Offline Mode, go to lobby or online hall = You're in offline mode, go to lobby or online hall
[PSPSettings]
@@ -1425,8 +1446,13 @@ Auto load savestate = Auto load savestate
AutoUpgradeFirmwareDesc = A maioría dos discos de xogo inclúen un actualizador de firmware. Instálase cando aínda non hai firmware, ou cando o do disco é máis recente. # AI translated
AVI Dump started. = AVI dump started
AVI Dump stopped. = AVI dump stopped
Bottom Center = Bottom center
Bottom Left = Bottom left
Bottom Right = Bottom right
Bouncing icon = Bouncing icon
Cache full ISO in RAM = Cargar ISO completa en RAM
Center Left = Center left
Center Right = Center right
Change CPU Clock = Velocidade CPU PSP (unstable)
Color saturation = Color saturation
Color tint = Color tint
@@ -1499,6 +1525,7 @@ Newest Save = Newest save
Nickname = Cambiar alcume PSP
No animation = No animation
No firmware installed = Non hai firmware instalado # AI translated
None = None
Not a PSP game = Not a PSP game
Notification screen position = Notification screen position
Off = Off
@@ -1529,6 +1556,7 @@ Savestate slot backups = Savestate slot backups
Savestate slot count = Número de ranuras de gardado
Screenshot mode = Screenshot mode
Screenshots as PNG = Capturas en PNG
seconds = segundos # AI translated
Set Memory Stick folder = Set Memory Stick folder
Set UI background... = Set UI background...
Show ID = Show ID
@@ -1547,6 +1575,9 @@ Swipe once to switch app (indicator auto-hides) = Swipe once to switch app (indi
Swipe twice to switch app (indicator stays visible) = Swipe twice to switch app (indicator stays visible)
Theme = Theme
Time Format = Formato de hora
Top Center = Top center
Top Left = Top left
Top Right = Top right
Transparent UI background = Transparent UI background
UI = Interfaz de usuario
UI background animation = UI background animation
+32 -1
View File
@@ -5,7 +5,6 @@
%1 achievements, %2 points = %1 achievements, %2 points
Account = Account
Achievement progress = Achievement progress
Achievement sound volume = Achievement sound volume
Achievement unlocked = Achievement unlocked
Achievements = Achievements
Achievements are disabled = Achievements are disabled
@@ -14,7 +13,12 @@ Achievements with active challenges = Achievements with active challenges
Allow Save State in Hardcore Mode (but not Load State) = Allow Save State in Hardcore Mode (but not Load State)
Almost completed = Almost completed
Around me = Around me
Bottom Center = Bottom center
Bottom Left = Bottom left
Bottom Right = Bottom right
Can't log in to RetroAchievements right now = Can't log in to RetroAchievements right now
Center Left = Center left
Center Right = Center right
Challenge indicator = Challenge indicator
Completed %1 = Completed %1
Contacting RetroAchievements server... = Contacting RetroAchievements server...
@@ -40,6 +44,7 @@ Locked = Locked
Log bad memory accesses = Log bad memory accesses
Mastered %1 = Mastered %1
Missable = Χαμένο
None = None
Notifications = Notifications
Progression = Πρόοδος
RAIntegration is enabled, but %1 was not found. = RAIntegration is enabled, but %1 was not found.
@@ -59,7 +64,10 @@ Syncing achievements data... = Syncing achievements data...
Test Mode = Test Mode
This feature is not available in Hardcore Mode = This feature is not available in Hardcore Mode
This game has no achievements = This game has no achievements
Top Center = Top center
Top Left = Top left
Top players = Top players
Top Right = Top right
Unlocked = Unlocked
Unofficial = Unofficial
Unofficial achievements = Άτυπες επιτυχίες # AI translated
@@ -67,6 +75,7 @@ Unsupported = Unsupported
Win = Κερδίζω
[Audio]
Achievement sound volume = Achievement sound volume
Alternate speed volume = Alternate speed volume
Audio API = API ήχου # AI translated
Audio backend = Backend ήχου (Απ. Επανεκκίνηση)
@@ -177,6 +186,7 @@ Repeat mode = Repeat mode
Reset to defaults = Reset to defaults
Right Analog Stick = Right Analog Stick
Screen Rotation = Περιστροφή οθόνης
seconds = δευτερόλεπτα # AI translated
Sensitivity (scale) = Sensitivity (scale)
Sensitivity = Ευαισθησία
Shape = Shape
@@ -1013,6 +1023,11 @@ AM: Data from Unknown Port = AM: Data from Unknown Port
Ask for network permission = Αίτηση άδειας δικτύου # AI translated
Auto = Auto
Autoconfigure = Autoconfigure
Bottom Center = Bottom center
Bottom Left = Bottom left
Bottom Right = Bottom right
Center Left = Center left
Center Right = Center right
ChangeMacSaveConfirm = Generate a new MAC address?
ChangeMacSaveWarning = Some games verify the MAC address when loading savedata, so this may break old saves.
Chat = Chat
@@ -1054,7 +1069,9 @@ Misc = Miscellaneous (default = PSP compatibility)
Network connected = Network connected
Network functionality in this game is not guaranteed = Network functionality in this game is not guaranteed
Network initialized = Δίκτυο Εκκινήθηκε
No = ΟΧΙ
No games in progress on this server = Δεν υπάρχουν παιχνίδια σε εξέλιξη σε αυτόν τον εξυπηρετητή # AI translated
None = None
Other versions of this game that should work: = Other versions of this game that should work:
P2P mode = Λειτουργία P2P # AI translated
PacketRelayHint = Διαθέσιμο σε διακομιστές που παρέχουν τη μετάδοση πακέτων 'aemu_postoffice', όπως το socom.cc. Απενεργοποιήστε αυτό για παιχνίδι LAN ή VPN. Μπορεί να είναι πιο αξιόπιστο, αλλά μερικές φορές πιο αργό.
@@ -1078,6 +1095,9 @@ Show player port numbers = Εμφάνιση αριθμών θυρών παίκτ
Some network functionality in this game is not working = Some network functionality in this game is not working
Status = Κατάσταση # AI translated
To play in Infrastructure Mode, you must enter a username = To play in Infrastructure Mode, you must enter a username
Top Center = Top center
Top Left = Top left
Top Right = Top right
Transfer files = Μεταφορά αρχείων
Try to pick a unique nickname for ad hoc play = Δοκιμάστε να επιλέξετε ένα μοναδικό ψευδώνυμο για το ad hoc παιχνίδι # AI translated
Try to use server-provided packet relay = Προσπαθήστε να χρησιμοποιήσετε τον ενδιάμεσο πακέτων που παρέχεται από το διακομιστή
@@ -1090,6 +1110,7 @@ UseOriginalPort Tip = May not work for all devices or games, see wiki.
Validating address... = Επικύρωση διεύθυνσης...
With a web browser on the same network, go to: = Με έναν περιηγητή ιστού στο ίδιο δίκτυο, πηγαίνετε σε:
WLAN Channel = WLAN channel
Yes = ΝΑΙ
You're in Offline Mode, go to lobby or online hall = You're in offline mode, go to lobby or online hall
[PSPSettings]
@@ -1425,8 +1446,13 @@ Auto load savestate = Auto load savestate
AutoUpgradeFirmwareDesc = Οι περισσότεροι δίσκοι παιχνιδιών περιέχουν ενημέρωση υλικολογισμικού. Εγκαθίσταται όταν δεν υπάρχει ακόμη υλικολογισμικό ή όταν αυτό του δίσκου είναι νεότερο. # AI translated
AVI Dump started. = Καταγραφή AVI ξεκίνησε.
AVI Dump stopped. = Καταγραφή AVI σταμάτησε.
Bottom Center = Bottom center
Bottom Left = Bottom left
Bottom Right = Bottom right
Bouncing icon = Bouncing icon
Cache full ISO in RAM = Προσωρινή αποθήκευση ISO σε RAM
Center Left = Center left
Center Right = Center right
Change CPU Clock = Αλλαγή συχνότητας CPU (unstable)
Color saturation = Color saturation
Color tint = Color tint
@@ -1499,6 +1525,7 @@ Newest Save = Νεότερο αρχείο αποθήκευσης
Nickname = Αλλαγή Ψευδωνύμου
No animation = No animation
No firmware installed = Δεν έχει εγκατασταθεί υλικολογισμικό # AI translated
None = None
Not a PSP game = Δεν είναι παιχνίδι PSP
Notification screen position = Notification screen position
Off = Off
@@ -1529,6 +1556,7 @@ Savestate slot backups = Αντίγραφα ασφαλείας slot σημείω
Savestate slot count = Αριθμός υποδοχών αποθήκευσης κατάστασης
Screenshot mode = Screenshot mode
Screenshots as PNG = Αποθήκευση Στιγμιοτύπων ως PNG
seconds = δευτερόλεπτα # AI translated
Set Memory Stick folder = Set Memory Stick folder
Set UI background... = Ορισμός φόντου UI...
Show ID = Show ID
@@ -1547,6 +1575,9 @@ Swipe once to switch app (indicator auto-hides) = Swipe once to switch app (indi
Swipe twice to switch app (indicator stays visible) = Swipe twice to switch app (indicator stays visible)
Theme = Theme
Time Format = Μορφή Ώρας
Top Center = Top center
Top Left = Top left
Top Right = Top right
Transparent UI background = Transparent UI background
UI = Διεπαφή χρήστη
UI background animation = UI background animation
+32 -1
View File
@@ -5,7 +5,6 @@
%1 achievements, %2 points = %1 achievements, %2 points
Account = Account
Achievement progress = Achievement progress
Achievement sound volume = Achievement sound volume
Achievement unlocked = Achievement unlocked
Achievements = Achievements
Achievements are disabled = Achievements are disabled
@@ -14,7 +13,12 @@ Achievements with active challenges = Achievements with active challenges
Allow Save State in Hardcore Mode (but not Load State) = Allow Save State in Hardcore Mode (but not Load State)
Almost completed = Almost completed
Around me = Around me
Bottom Center = Bottom center
Bottom Left = Bottom left
Bottom Right = Bottom right
Can't log in to RetroAchievements right now = Can't log in to RetroAchievements right now
Center Left = Center left
Center Right = Center right
Challenge indicator = Challenge indicator
Completed %1 = Completed %1
Contacting RetroAchievements server... = Contacting RetroAchievements server...
@@ -40,6 +44,7 @@ Locked = Locked
Log bad memory accesses = Log bad memory accesses
Mastered %1 = Mastered %1
Missable = אבד
None = None
Notifications = Notifications
Progression = התקדמות
RAIntegration is enabled, but %1 was not found. = RAIntegration is enabled, but %1 was not found.
@@ -59,7 +64,10 @@ Syncing achievements data... = Syncing achievements data...
Test Mode = Test Mode
This feature is not available in Hardcore Mode = This feature is not available in Hardcore Mode
This game has no achievements = This game has no achievements
Top Center = Top center
Top Left = Top left
Top players = Top players
Top Right = Top right
Unlocked = Unlocked
Unofficial = Unofficial
Unofficial achievements = הישגים בלתי רשמיים # AI translated
@@ -67,6 +75,7 @@ Unsupported = Unsupported
Win = ניצחון
[Audio]
Achievement sound volume = Achievement sound volume
Alternate speed volume = Alternate speed volume
Audio API = API שמע # AI translated
Audio backend = Audio backend (restart req.)
@@ -177,6 +186,7 @@ Repeat mode = Repeat mode
Reset to defaults = Reset to defaults
Right Analog Stick = Right Analog Stick
Screen Rotation = Screen rotation
seconds = שניות # AI translated
Sensitivity (scale) = Sensitivity (scale)
Sensitivity = Sensitivity
Shape = Shape
@@ -1011,6 +1021,11 @@ AM: Data from Unknown Port = AM: Data from Unknown Port
Ask for network permission = בקש הרשאת רשת # AI translated
Auto = Auto
Autoconfigure = Autoconfigure
Bottom Center = Bottom center
Bottom Left = Bottom left
Bottom Right = Bottom right
Center Left = Center left
Center Right = Center right
ChangeMacSaveConfirm = Generate a new MAC address?
ChangeMacSaveWarning = Some games verify the MAC address when loading savedata, so this may break old saves.
Chat = Chat
@@ -1052,7 +1067,9 @@ Misc = Miscellaneous (default = PSP compatibility)
Network connected = Network connected
Network functionality in this game is not guaranteed = Network functionality in this game is not guaranteed
Network initialized = Network initialized
No = אל
No games in progress on this server = אין משחקים בעיצומם בשרת הזה # AI translated
None = None
Other versions of this game that should work: = Other versions of this game that should work:
P2P mode = מצב P2P # AI translated
PacketRelayHint = זמין בשרתים המספקים העברת מנות 'aemu_postoffice', כמו socom.cc. השבת זאת למשחק LAN או VPN. עשוי להיות אמין יותר, אך לפעמים איטי יותר.
@@ -1076,6 +1093,9 @@ Show player port numbers = הצג מספרי פורט של השחקן # AI trans
Some network functionality in this game is not working = Some network functionality in this game is not working
Status = סטטוס # AI translated
To play in Infrastructure Mode, you must enter a username = To play in Infrastructure Mode, you must enter a username
Top Center = Top center
Top Left = Top left
Top Right = Top right
Transfer files = העבר קבצים
Try to pick a unique nickname for ad hoc play = נסה לבחור כינוי ייחודי למשחק אד הוק # AI translated
Try to use server-provided packet relay = נסה להשתמש ברילאי חבילות המסופק על ידי השרת
@@ -1088,6 +1108,7 @@ UseOriginalPort Tip = May not work for all devices or games, see wiki.
Validating address... = Validating address...
With a web browser on the same network, go to: = עם דפדפן אינטרנט באותה הרשת, עבור אל:
WLAN Channel = WLAN channel
Yes = ןכ
You're in Offline Mode, go to lobby or online hall = You're in offline mode, go to lobby or online hall
[PSPSettings]
@@ -1421,8 +1442,13 @@ Auto = Auto
Auto load savestate = Auto load savestate
AVI Dump started. = AVI dump started
AVI Dump stopped. = AVI dump stopped
Bottom Center = Bottom center
Bottom Left = Bottom left
Bottom Right = Bottom right
Bouncing icon = Bouncing icon
Cache full ISO in RAM = Cache full ISO in RAM
Center Left = Center left
Center Right = Center right
Change CPU Clock = שנה קצב מעבד (unstable)
Color saturation = Color saturation
Color tint = Color tint
@@ -1489,6 +1515,7 @@ MP4 playback needs PSP firmware 6.00 or later to be installed = MP4 playback nee
Newest Save = Newest save
Nickname = שנה כינוי
No animation = No animation
None = None
Not a PSP game = Not a PSP game
Notification screen position = Notification screen position
Off = Off
@@ -1519,6 +1546,7 @@ Savestate slot backups = Savestate slot backups
Savestate slot count = מספר ש slots שמירת מצב
Screenshot mode = Screenshot mode
Screenshots as PNG = שמור צילום מסך כ PNG
seconds = שניות # AI translated
Set Memory Stick folder = Set Memory Stick folder
Set UI background... = Set UI background...
Show ID = Show ID
@@ -1537,6 +1565,9 @@ Swipe once to switch app (indicator auto-hides) = Swipe once to switch app (indi
Swipe twice to switch app (indicator stays visible) = Swipe twice to switch app (indicator stays visible)
Theme = Theme
Time Format = תבנית זמן
Top Center = Top center
Top Left = Top left
Top Right = Top right
Transparent UI background = Transparent UI background
UI = UI
UI background animation = UI background animation
+32 -1
View File
@@ -5,7 +5,6 @@
%1 achievements, %2 points = %1 achievements, %2 points
Account = Account
Achievement progress = Achievement progress
Achievement sound volume = Achievement sound volume
Achievement unlocked = Achievement unlocked
Achievements = Achievements
Achievements are disabled = Achievements are disabled
@@ -14,7 +13,12 @@ Achievements with active challenges = Achievements with active challenges
Allow Save State in Hardcore Mode (but not Load State) = Allow Save State in Hardcore Mode (but not Load State)
Almost completed = Almost completed
Around me = Around me
Bottom Center = Bottom center
Bottom Left = Bottom left
Bottom Right = Bottom right
Can't log in to RetroAchievements right now = Can't log in to RetroAchievements right now
Center Left = Center left
Center Right = Center right
Challenge indicator = Challenge indicator
Completed %1 = Completed %1
Contacting RetroAchievements server... = Contacting RetroAchievements server...
@@ -40,6 +44,7 @@ Locked = Locked
Log bad memory accesses = Log bad memory accesses
Mastered %1 = Mastered %1
Missable = Propušteno
None = None
Notifications = Notifications
Progression = Napredovanje
RAIntegration is enabled, but %1 was not found. = RAIntegration is enabled, but %1 was not found.
@@ -59,7 +64,10 @@ Syncing achievements data... = Syncing achievements data...
Test Mode = Test Mode
This feature is not available in Hardcore Mode = This feature is not available in Hardcore Mode
This game has no achievements = This game has no achievements
Top Center = Top center
Top Left = Top left
Top players = Top players
Top Right = Top right
Unlocked = Unlocked
Unofficial = Unofficial
Unofficial achievements = Neformalna postignuća # AI translated
@@ -67,6 +75,7 @@ Unsupported = Unsupported
Win = Pobjedi
[Audio]
Achievement sound volume = Achievement sound volume
Alternate speed volume = Naizmjenična brzina zvuka
Audio API = Zvučni API # AI translated
Audio backend = Poslužitelj zvuka (ponovo pokrenuti)
@@ -177,6 +186,7 @@ Repeat mode = Repeat mode
Reset to defaults = Reset to defaults
Right Analog Stick = Right Analog Stick
Screen Rotation = Rotacija ekrana
seconds = sekundi # AI translated
Sensitivity (scale) = Sensitivity (scale)
Sensitivity = Osjetljivost
Shape = Shape
@@ -1013,6 +1023,11 @@ AM: Data from Unknown Port = AM: Data from Unknown Port
Ask for network permission = Zatraži mrežno dopuštenje # AI translated
Auto = Auto
Autoconfigure = Autoconfigure
Bottom Center = Bottom center
Bottom Left = Bottom left
Bottom Right = Bottom right
Center Left = Center left
Center Right = Center right
ChangeMacSaveConfirm = Generate a new MAC address?
ChangeMacSaveWarning = Some games verify the MAC address when loading savedata, so this may break old saves.
Chat = Chat
@@ -1054,7 +1069,9 @@ Misc = Miscellaneous (default = PSP compatibility)
Network connected = Network connected
Network functionality in this game is not guaranteed = Network functionality in this game is not guaranteed
Network initialized = Veza Uspostavljena
No = Ne
No games in progress on this server = Nema igara u tijeku na ovom серверu # AI translated
None = None
Other versions of this game that should work: = Other versions of this game that should work:
P2P mode = P2P način # AI translated
PacketRelayHint = Dostupno na poslužiteljima koji pružaju 'aemu_postoffice' prijenos paketa, poput socom.cc. Onemogućite ovo za LAN ili VPN igre. Može biti pouzdanije, ali ponekad sporije.
@@ -1079,6 +1096,9 @@ Show timestamps in chat = Prikaži vremenske oznake u chatu # AI translated
Some network functionality in this game is not working = Some network functionality in this game is not working
Status = Status # AI translated
To play in Infrastructure Mode, you must enter a username = To play in Infrastructure Mode, you must enter a username
Top Center = Top center
Top Left = Top left
Top Right = Top right
Transfer files = Prenesi datoteke
Try to pick a unique nickname for ad hoc play = Pokušajte odabrati jedinstveni nadimak za ad hoc igru # AI translated
Try to use server-provided packet relay = Pokušajte koristiti paketni relé koji pruža poslužitelj
@@ -1091,6 +1111,7 @@ UseOriginalPort Tip = May not work for all devices or games, see wiki.
Validating address... = Provjeravanje adrese...
With a web browser on the same network, go to: = S web preglednikom na istoj mreži, idite na:
WLAN Channel = WLAN channel
Yes = Da
You're in Offline Mode, go to lobby or online hall = Trenutno si u "Offline",idi u lobby ili online hall
[PSPSettings]
@@ -1426,8 +1447,13 @@ Auto load savestate = Auto učitaj savestate
AutoUpgradeFirmwareDesc = Većina diskova s igrama sadrži program za ažuriranje firmvera. Instalira se kada firmvera još nema ili kada je onaj s diska noviji. # AI translated
AVI Dump started. = AVI dump započelo
AVI Dump stopped. = AVI dump zaustavljeno
Bottom Center = Bottom center
Bottom Left = Bottom left
Bottom Right = Bottom right
Bouncing icon = Bouncing icon
Cache full ISO in RAM = Predmemorija puna ISO-a u RAM-u
Center Left = Center left
Center Right = Center right
Change CPU Clock = Promijeni emulaciju PSP-ovog CPU sata (nestabilno)
Color saturation = Color saturation
Color tint = Color tint
@@ -1500,6 +1526,7 @@ Newest Save = Najnoviji save
Nickname = Promijeni nadimak
No animation = No animation
No firmware installed = Firmver nije instaliran # AI translated
None = None
Not a PSP game = Nije PSP igra
Notification screen position = Notification screen position
Off = Isključeno
@@ -1530,6 +1557,7 @@ Savestate slot backups = Savestate mjesto backup-ovi
Savestate slot count = Broj slotova za pohranu stanja
Screenshot mode = Screenshot mode
Screenshots as PNG = Spremi snimak zaslona u PNG formatu
seconds = sekundi # AI translated
Set Memory Stick folder = Set Memory Stick folder
Set UI background... = Postavi UI pozadinu...
Show ID = Show ID
@@ -1548,6 +1576,9 @@ Swipe once to switch app (indicator auto-hides) = Swipe once to switch app (indi
Swipe twice to switch app (indicator stays visible) = Swipe twice to switch app (indicator stays visible)
Theme = Theme
Time Format = Format vremena
Top Center = Top center
Top Left = Top left
Top Right = Top right
Transparent UI background = Transparent UI background
UI = Felhasználói felület
UI background animation = UI background animation
+32 -1
View File
@@ -5,7 +5,6 @@
%1 achievements, %2 points = %1 teljesítmény, %2 pont
Account = Fiók
Achievement progress = Teljesítmény haladás
Achievement sound volume = Teljesítmény hangeffektek ereje
Achievement unlocked = Teljesítmény kioldva
Achievements = Teljesítmények
Achievements are disabled = Teljesítmények kikapcsolva
@@ -14,7 +13,12 @@ Achievements with active challenges = Teljesítmények aktív kihívásokkal
Allow Save State in Hardcore Mode (but not Load State) = Állapotmentés készítésének engedélyezése Hardcore Módban (de nem betöltésének)
Almost completed = Közel befejezett teljesítmények
Around me = Körülöttem
Bottom Center = Alul középen
Bottom Left = Alul bal old.
Bottom Right = Alul jobb old.
Can't log in to RetroAchievements right now = Most nem lehet bejelentkezni a RetroAchievements-be
Center Left = Középen bal old.
Center Right = Középen jobb old.
Challenge indicator = Kihívás jelző
Completed %1 = %1 elsajátítva
Contacting RetroAchievements server... = Kapcsolatfelvétel a RetroAchievements szerverrel...
@@ -40,6 +44,7 @@ Locked = Kioldatlan teljesítmények
Log bad memory accesses = Hibás memóriahozzáférések kiírása
Mastered %1 = %1 elsajátítva
Missable = Elképzelhető
None = Nincs
Notifications = Értesítések
Progression = Haladás
RAIntegration is enabled, but %1 was not found. = RAIntegration is enabled, but %1 was not found.
@@ -59,7 +64,10 @@ Syncing achievements data... = Teljesítményadatok szinkronizálása...
Test Mode = Teszt mód
This feature is not available in Hardcore Mode = Ez a funkció nem használható Hardcore módban
This game has no achievements = Ehhez a játékhoz nincsenek teljesítmények
Top Center = Felül középen
Top Left = Felül bal old.
Top players = Top játékosok
Top Right = Felül jobb old.
Unlocked = Kioldott teljesítmények
Unofficial = Nem hivatalos teljesítmények
Unofficial achievements = Nem hivatalos teljesítmények # AI translated
@@ -67,6 +75,7 @@ Unsupported = Nem támogatott teljesítmények
Win = Nyerni
[Audio]
Achievement sound volume = Teljesítmény hangeffektek ereje
Alternate speed volume = Alternatív sebesség hangereje
Audio API = Audió API # AI translated
Audio backend = Audió backend (újraindítás szükséges)
@@ -177,6 +186,7 @@ Repeat mode = Ismétlő mód
Reset to defaults = Alaphelyeztbe állítás
Right Analog Stick = Jobb analóg kar
Screen Rotation = Képernyő elforgatása
seconds = másodperc # AI translated
Sensitivity (scale) = Érzékenység (skála)
Sensitivity = Érzékenység
Shape = Alak
@@ -1013,6 +1023,11 @@ AM: Data from Unknown Port = AM: ismeretlen portról származó adat
Ask for network permission = Hálózati engedély kérése # AI translated
Auto = Auto
Autoconfigure = Autoconfigure
Bottom Center = Alul középen
Bottom Left = Alul bal old.
Bottom Right = Alul jobb old.
Center Left = Középen bal old.
Center Right = Középen jobb old.
ChangeMacSaveConfirm = Biztosan új MAC címet generálsz?
ChangeMacSaveWarning = Néhány játék MAC cím alapján hitelesíti a mentéseket, ezért elromolhatnak a régi mentések.
Chat = Chat
@@ -1054,7 +1069,9 @@ Misc = Egyéb (alapértelmezett = PSP kompatibilitás)
Network connected = Hálózat csatlakozva
Network functionality in this game is not guaranteed = Network functionality in this game is not guaranteed
Network initialized = Hálózat inicializálva
No = Nem
No games in progress on this server = Nincs folyamatban lévő játék ezen a szerveren # AI translated
None = Nincs
Other versions of this game that should work: = Other versions of this game that should work:
P2P mode = P2P mód # AI translated
PacketRelayHint = Elérhető azokon a szervereken, amelyek 'aemu_postoffice' csomagátvitelt biztosítanak, mint például a socom.cc. Tiltsa le ezt LAN vagy VPN játékhoz. Lehet, hogy megbízhatóbb, de néha lassabb.
@@ -1079,6 +1096,9 @@ Show timestamps in chat = Időbélyegek megjelenítése a chatben # AI translate
Some network functionality in this game is not working = Some network functionality in this game is not working
Status = Állapot # AI translated
To play in Infrastructure Mode, you must enter a username = To play in Infrastructure Mode, you must enter a username
Top Center = Felül középen
Top Left = Felül bal old.
Top Right = Felül jobb old.
Transfer files = Fájlok átvitele
Try to pick a unique nickname for ad hoc play = Próbálj meg egy egyedi becenevet választani az ad hoc játékhoz # AI translated
Try to use server-provided packet relay = Próbálja meg használni a szerver által biztosított csomag relét
@@ -1091,6 +1111,7 @@ UseOriginalPort Tip = Lehet, hogy nem működik az összes eszközön vagy ját
Validating address... = Cím ellenőrzése...
With a web browser on the same network, go to: = Azonos hálózaton lévő webböngészővel, lépjen a következőre:
WLAN Channel = WLAN csatorna
Yes = Igen
You're in Offline Mode, go to lobby or online hall = Offline üzemmódban vagy, menj a lobbiba vagy az online terembe!
[PSPSettings]
@@ -1426,8 +1447,13 @@ Auto load savestate = Állapotmentés automatikus betöltése
AutoUpgradeFirmwareDesc = A legtöbb játéklemez tartalmaz firmware-frissítést. Akkor települ, ha még nincs firmware, vagy ha a lemezen lévő újabb. # AI translated
AVI Dump started. = AVI írás elindítva
AVI Dump stopped. = AVI írás leállítva
Bottom Center = Alul középen
Bottom Left = Alul bal old.
Bottom Right = Alul jobb old.
Bouncing icon = Bouncing icon
Cache full ISO in RAM = Teljes ISO fájl RAM-ban tartása
Center Left = Középen bal old.
Center Right = Középen jobb old.
Change CPU Clock = Emulált CPU órajel változtatása (instabil)
Color saturation = Színtelítettség
Color tint = Színárnyalat
@@ -1500,6 +1526,7 @@ Newest Save = Legújabb mentés
Nickname = Felhasználónév
No animation = Nincs animáció
No firmware installed = Nincs telepítve firmware # AI translated
None = Nincs
Not a PSP game = Nem egy PSP játék
Notification screen position = Notification screen position
Off = Ki
@@ -1530,6 +1557,7 @@ Savestate slot backups = Állapotmentések sorszámonkénti biztonsági másolat
Savestate slot count = Állapotmentési slotok száma
Screenshot mode = Screenshot mode
Screenshots as PNG = Képek mentése PNG formátumban
seconds = másodperc # AI translated
Set Memory Stick folder = Memóriakártya mappájának beállítása
Set UI background... = Kezelőfelület hátterének beállítása…
Show ID = Azonosító megjelenítése
@@ -1548,6 +1576,9 @@ Swipe once to switch app (indicator auto-hides) = Swipe once to switch app (indi
Swipe twice to switch app (indicator stays visible) = Swipe twice to switch app (indicator stays visible)
Theme = Téma
Time Format = Idő formátuma
Top Center = Felül középen
Top Left = Felül bal old.
Top Right = Felül jobb old.
Transparent UI background = Áttetsző háttér
UI = Felhasználói felület
UI background animation = Háttér animáció
+32 -1
View File
@@ -5,7 +5,6 @@
%1 achievements, %2 points = %1 pencapaian,%2 poin
Account = Akun
Achievement progress = Kemajuan pencapaian
Achievement sound volume = Volume suara pencapaian
Achievement unlocked = Pencapaian terbuka
Achievements = Pencapaian
Achievements are disabled = Pencapaian dinonaktifkan
@@ -14,7 +13,12 @@ Achievements with active challenges = Pencapaian dengan tantangan aktif
Allow Save State in Hardcore Mode (but not Load State) = Izinkan Simpan Status dalam Mode Hardcore (pemuatan savestate tidak termasuk)
Almost completed = Pencapaian yang hampir selesai
Around me = Di sekitarku
Bottom Center = Tengah bawah
Bottom Left = Kiri bawah
Bottom Right = Kanan bawah
Can't log in to RetroAchievements right now = Tidak dapat masuk ke RetroAchievements saat ini
Center Left = Kiri tengah
Center Right = Kanan tengah
Challenge indicator = Indikator tantangan
Completed %1 = Menguasai %1
Contacting RetroAchievements server... = Menghubungi server RetroAchievements...
@@ -40,6 +44,7 @@ Locked = Pencapaian terkunci
Log bad memory accesses = Mencatat akses memori yang buruk
Mastered %1 = Menguasai %1
Missable = Tidak Terjangkau
None = Tidak ada
Notifications = Notifikasi
Progression = Kemajuan
RAIntegration is enabled, but %1 was not found. = RAIntegration diaktifkan, tetapi %1 tidak ditemukan.
@@ -59,7 +64,10 @@ Syncing achievements data... = Menyinkronkan data pencapaian...
Test Mode = Mode uji coba
This feature is not available in Hardcore Mode = Fitur ini tidak tersedia dalam Mode Hardcore
This game has no achievements = Game ini tidak memiliki pencapaian
Top Center = Tengah atas
Top Left = Kiri atas
Top players = Pemain papan atas
Top Right = Kanan atas
Unlocked = Pencapaian yang telah dibuka
Unofficial = Pencapaian tidak resmi
Unofficial achievements = Prestasi tidak resmi # AI translated
@@ -67,6 +75,7 @@ Unsupported = Pencapaian yang tidak didukung
Win = Menang
[Audio]
Achievement sound volume = Volume suara pencapaian
Alternate speed volume = Kecepatan volume alternatif
Audio API = API audio # AI translated
Audio backend = Penyangga audio (perlu mulai ulang)
@@ -177,6 +186,7 @@ Repeat mode = Mode berulang
Reset to defaults = Atur ulang ke pengaturan awal
Right Analog Stick = Stik analog kanan
Screen Rotation = Rotasi layar
seconds = detik # AI translated
Sensitivity (scale) = Sensitivitas (skala)
Sensitivity = Sensitivitas
Shape = Bentuk
@@ -1013,6 +1023,11 @@ AM: Data from Unknown Port = AM: Data dari port tidak dikenal
Ask for network permission = Minta izin jaringan # AI translated
Auto = Otomatis
Autoconfigure = Konfigurasi otomatis
Bottom Center = Tengah bawah
Bottom Left = Kiri bawah
Bottom Right = Kanan bawah
Center Left = Kiri tengah
Center Right = Kanan tengah
ChangeMacSaveConfirm = Hasilkan alamat MAC baru?
ChangeMacSaveWarning = Beberapa game memverifikasi alamat MAC saat memuat data tersimpan, jadi ini dapat merusak penyimpanan lama.
Chat = Obrolan
@@ -1054,7 +1069,9 @@ Misc = Lain-lain (bawaan= kompatibilitas PSP)
Network connected = Tersambung ke jaringan
Network functionality in this game is not guaranteed = Fungsionalitas jaringan dalam game ini tidak dijamin
Network initialized = Jaringan terinisiasi
No = Tidak
No games in progress on this server = Tidak ada permainan yang sedang berlangsung di server ini # AI translated
None = Tidak ada
Other versions of this game that should work: = Versi lain dari game ini yang seharusnya berfungsi:
P2P mode = Mode P2P # AI translated
PacketRelayHint = Tersedia di server yang menyediakan relai paket 'aemu_postoffice', seperti socom.cc. Nonaktifkan ini untuk permainan LAN atau VPN. Bisa lebih handal, tetapi kadang-kadang lebih lambat.
@@ -1079,6 +1096,9 @@ Show timestamps in chat = Tampilkan waktu di obrolan # AI translated
Some network functionality in this game is not working = Beberapa fungsi jaringan dalam game ini tidak berfungsi
Status = Status # AI translated
To play in Infrastructure Mode, you must enter a username = Untuk bermain dalam Mode Infrastruktur, Anda harus memasukkan nama pengguna
Top Center = Tengah atas
Top Left = Kiri atas
Top Right = Kanan atas
Transfer files = Transfer file
Try to pick a unique nickname for ad hoc play = Cobalah untuk memilih nama unik untuk permainan ad hoc # AI translated
Try to use server-provided packet relay = Cobalah untuk menggunakan relay paket yang disediakan server
@@ -1091,6 +1111,7 @@ UseOriginalPort Tip = Mungkin tidak berfungsi untuk semua perangkat atau game, l
Validating address... = Validasi alamat...
With a web browser on the same network, go to: = Dengan browser web di jaringan yang sama, buka:
WLAN Channel = Saluran WLAN
Yes = Ya
You're in Offline Mode, go to lobby or online hall = Anda dalam mode offline, pergi ke lobi atau aula online
[PSPSettings]
@@ -1426,8 +1447,13 @@ Auto load savestate = Muat otomatis savestate
AutoUpgradeFirmwareDesc = Sebagian besar disk gim memuat pembaru firmware. Ini dipasang saat belum ada firmware, atau saat versi di disk lebih baru. # AI translated
AVI Dump started. = Pembuangan AVI dimulai.
AVI Dump stopped. = Pembuangan AVI berhenti
Bottom Center = Tengah bawah
Bottom Left = Kiri bawah
Bottom Right = Kanan bawah
Bouncing icon = Bouncing icon
Cache full ISO in RAM = Cache seluruh ISO dalam RAM
Center Left = Kiri tengah
Center Right = Kanan tengah
Change CPU Clock = Ubah CPU clock emulasi PSP (tidak stabil)
Color saturation = Saturasi warna
Color tint = Pewarnaan
@@ -1500,6 +1526,7 @@ Newest Save = Simpanan terbaru
Nickname = Ganti nama panggilan
No animation = Tanpa animasi
No firmware installed = Tidak ada firmware yang terpasang # AI translated
None = Tidak ada
Not a PSP game = Bukan game PSP
Notification screen position = Posisi layar notifikasi
Off = Mati
@@ -1530,6 +1557,7 @@ Savestate slot backups = Slot cadangan savestate
Savestate slot count = Jumlah slot untuk menyimpan keadaan
Screenshot mode = Mode tankap layar
Screenshots as PNG = Simpan tangkapan layar dalam format PNG
seconds = detik # AI translated
Set Memory Stick folder = Atur folder Memory Stick
Set UI background... = Gunakan latar belakang UI kustom...
Show ID = Tampilkan ID
@@ -1548,6 +1576,9 @@ Swipe once to switch app (indicator auto-hides) = Geser sekali untuk mengganti a
Swipe twice to switch app (indicator stays visible) = Geser dua kali untuk mengganti aplikasi (indikator tetap terlihat)
Theme = Tema
Time Format = Format waktu
Top Center = Tengah atas
Top Left = Kiri atas
Top Right = Kanan atas
Transparent UI background = Latar belakang UI transparan
UI = User Interface
UI background animation = Animasi latar belakang UI
+32 -1
View File
@@ -4,7 +4,6 @@
%1: Attempt failed = %1: Tentativo fallito
%1: Attempt started = %1: Tentativo iniziato
Account = Account
Achievement sound volume = Volume suono Achievement
Achievement unlocked = Obiettivo sbloccato
Achievement progress = Progresso dell'obiettivo
Achievements = Obiettivi
@@ -13,7 +12,12 @@ Achievements are disabled = Gli obiettivi sono disabilitati
Achievements with active challenges = Obiettivi con sfide attive
Allow Save State in Hardcore Mode (but not Load State) = Permetti salvataggio in modalità Hardcore (ma non il caricamento)
Almost completed = Obiettivi quasi completati
Bottom Center = In basso al centro
Bottom Left = In basso a sinistra
Bottom Right = In basso a destra
Can't log in to RetroAchievements right now = Impossibile accedere a RetroAchievements in questo momento
Center Left = Al centro a sinistra
Center Right = Al centro a destra
Challenge indicator = Indicatore sfida
Completed %1 = Padroneggiato %1
Contacting RetroAchievements server... = Contatto con il server di RetroAchievements in corso...
@@ -40,6 +44,7 @@ Log bad memory accesses = Registra cattivi accessi alla memoria
Mastered %1 = Padroneggiato %1
Around me = Intorno a me
Missable = Perdibile
None = Nessuno
Notifications = Notifiche
Progression = Progresso
RAIntegration is enabled, but %1 was not found. = RAIntegration abilitata, ma %1 non trovato.
@@ -59,7 +64,10 @@ Syncing achievements data... = Sincronizzazione dati obiettivi in corso...
Test Mode = Modalità Test
This feature is not available in Hardcore Mode = Questa funzione non è disponibile in Modalità Sfida
This game has no achievements = Questo gioco non ha obiettivi
Top Center = In alto al centro
Top Left = In alto a sinistra
Top players = Migliori giocatori
Top Right = In alto a destra
Unlocked = Obiettivi sbloccati
Unofficial = Obiettivi non ufficiali
Unofficial achievements = Risultati non ufficiali # AI translated
@@ -67,6 +75,7 @@ Unsupported = Obiettivi non supportati
Win = Vincere
[Audio]
Achievement sound volume = Volume suono Achievement
Alternate speed volume = Volume a velocità alternativa
Audio API = API audio # AI translated
Audio backend = Renderer Audio (riavvio necessario)
@@ -176,6 +185,7 @@ Raw input = Input grezzo
Reset to defaults = Reimposta su valori predefiniti
Right Analog Stick = Stick Analogico destro
Screen Rotation = Rotazione Schermo
seconds = secondi # AI translated
Sensitivity (scale) = Sensibilità (scala)
Sensitivity = Sensibilità
Shape = Forma
@@ -980,6 +990,11 @@ AM: Data from Unknown Port = AM: Dati da porta sconosciuta
Ask for network permission = Richiedi l'autorizzazione di rete # AI translated
Auto = Auto
Autoconfigure = Auto-configura
Bottom Center = In basso al centro
Bottom Left = In basso a sinistra
Bottom Right = In basso a destra
Center Left = Al centro a sinistra
Center Right = Al centro a destra
ChangeMacSaveConfirm = Generare un nuovo indirizzo MAC?
ChangeMacSaveWarning = Alcuni giochi verificano l'indirizzo MAC quando caricano i dati salvati, quindi questo potrebbe far crashare i vecchi salvataggi.
Chat = Chat
@@ -1021,7 +1036,9 @@ Misc = Varie (predefinito = compatibilità PSP)
Network connected = Rete connessa
Network functionality in this game is not guaranteed = La funzionalità di rete in questo gioco non è garantita.
Network initialized = Rete inizializzata
No = No
No games in progress on this server = Nessun gioco in corso su questo server # AI translated
None = Nessuno
Other versions of this game that should work: = Altre versioni di questo gioco che dovrebbero funzionare:
P2P mode = Modalità P2P # AI translated
PacketRelayHint = Disponibile su server che forniscono il relay di pacchetti 'aemu_postoffice', come socom.cc. Disabilita questo per il gioco LAN o VPN. Può essere più affidabile, ma a volte più lento.
@@ -1046,6 +1063,9 @@ Show timestamps in chat = Mostra l'orario nella chat # AI translated
Some network functionality in this game is not working = Alcune funzionalità di rete in questo gioco non funzionano
Status = Stato # AI translated
To play in Infrastructure Mode, you must enter a username = Per giocare in modalità Infrastruttura, è necessario inserire un nome utente
Top Center = In alto al centro
Top Left = In alto a sinistra
Top Right = In alto a destra
Transfer files = Trasferisci file
Try to pick a unique nickname for ad hoc play = Cerca di scegliere un soprannome unico per il gioco ad hoc # AI translated
Try to use server-provided packet relay = Prova a usare il relay di pacchetti fornito dal server
@@ -1058,6 +1078,7 @@ UseOriginalPort Tip = Potrebbe non funzionare per tutti i dispositivi o giochi,
Validating address... = Convalida indirizzo...
With a web browser on the same network, go to: = Con un browser web sulla stessa rete, vai a:
WLAN Channel = Canale WLAN
Yes = Sì
You're in Offline Mode, go to lobby or online hall = Sei in modalità offline, vai alla lobby online.
[PSPSettings]
@@ -1429,8 +1450,13 @@ Auto load savestate = Carica automaticamente uno stato
AutoUpgradeFirmwareDesc = La maggior parte dei dischi di gioco contiene un aggiornamento del firmware. Viene installato quando non c'è ancora un firmware, o quando quello del disco è più recente. # AI translated
AVI Dump started. = Dump AVI avviato
AVI Dump stopped. = Dump AVI interrotto
Bottom Center = In basso al centro
Bottom Left = In basso a sinistra
Bottom Right = In basso a destra
Bouncing icon = Icona lampeggiante
Cache full ISO in RAM = Metti l'ISO in cache nella RAM (avvio lento)
Center Left = Al centro a sinistra
Center Right = Al centro a destra
Change CPU Clock = Cambia la frequenza della CPU (instabile)
Color saturation = Saturazione colore
Color tint = Tonalità colore
@@ -1490,6 +1516,7 @@ MP4 playback needs PSP firmware 6.00 or later to be installed = La riproduzione
Nickname = Cambia Nick
No animation = Nessuna animazione
No firmware installed = Nessun firmware installato # AI translated
None = Nessuno
Notification screen position = Posizione della schermata di notifica
Only JPG and PNG images are supported = Sono supportate solo immagini JPG e PNG
Path does not exist! = Il percorso non esiste!
@@ -1504,11 +1531,15 @@ Report free storage space accurately = Riporta con precisione lo spazio di archi
RetroAchievements = RetroAchievements
Savestate slot count = Numero di slot di salvataggio
Screenshot mode = Modalità Screenshot
seconds = secondi # AI translated
Set Memory Stick folder = Imposta la cartella della Memory Stick
Show Memory Stick folder = Mostra cartella Memory Stick
Swipe once to switch app (indicator auto-hides) = Scorri una volta il dito per cambiare app (l'indicatore si nasconde automaticamente)
Swipe twice to switch app (indicator stays visible) = Scorri due volte il dito per cambiare app (l'indicatore rimane visibile)
Theme = Tema
Top Center = In alto al centro
Top Left = In alto a sinistra
Top Right = In alto a destra
Transparent UI background = Sfondo trasparente dell'interfaccia
UI = Interfaccia
Games list settings = Impostazioni Lista giochi
+32 -1
View File
@@ -5,7 +5,6 @@
%1: Attempt started = %1: Attempt started
Account = アカウント
Achievement progress = 実績進捗
Achievement sound volume = 実績音量
Achievement unlocked = 実績解除
Achievements = 実績
Achievements are disabled = 実績は無効化されています
@@ -14,7 +13,12 @@ Achievements with active challenges = アクティブなチャレンジでの実
Allow Save State in Hardcore Mode (but not Load State) = チャレンジモードでセーブステートを許可する(ステートロードはしません)
Almost completed = もう少しで達成する実績
Around me = 自分付近
Bottom Center = 下中央
Bottom Left = 左下
Bottom Right = 右下
Can't log in to RetroAchievements right now = 現在RetroAchievementsにログインできません。
Center Left = 左中央
Center Right = 右中央
Challenge indicator = チャレンジ目標
Completed %1 = Completed %1
Contacting RetroAchievements server... = RetroAchievementsのサーバーに接続しています...
@@ -40,6 +44,7 @@ Locked = 解除していない実績
Log bad memory accesses = 不正なメモリ・アクセスを記録する
Mastered %1 = Mastered %1
Missable = 逃す可能性
None = 無し
Notifications = 通知
Progression = 進行
RAIntegration is enabled, but %1 was not found. = RAインテグレーションは有効になっていますが、 %1 が見つかりませんでした。
@@ -59,7 +64,10 @@ Syncing achievements data... = 実績データの同期中...
Test Mode = テストモード
This feature is not available in Hardcore Mode = この機能はチャレンジモードでは使用できません
This game has no achievements = このゲームは実績機能がありません
Top Center = 上中央
Top Left = 左上
Top players = トッププレイヤー
Top Right = 右上
Unlocked = 達成した実績
Unofficial = 非公式な実績
Unofficial achievements = 非公式な実績 # AI translated
@@ -67,6 +75,7 @@ Unsupported = サポートしていない実績
Win = 勝つ
[Audio]
Achievement sound volume = 実績音量
Alternate speed volume = カスタム速度時のボリューム
Audio API = オーディオAPI # AI translated
Audio backend = オーディオバックエンド (再起動が必要)
@@ -177,6 +186,7 @@ Repeat mode = リピートモード
Reset to defaults = デフォルトに戻す
Right Analog Stick = 右アナログパッド
Screen Rotation = 画面の向き
seconds = 秒 # AI translated
Sensitivity (scale) = 反応感度 (比率)
Sensitivity = 感度
Shape = ボタンの形
@@ -978,6 +988,11 @@ AM: Data from Unknown Port = AM: 不明なポートからのデータ
Ask for network permission = ネットワークの許可をリクエスト # AI translated
Auto = 自動
Autoconfigure = DNSの自動構成
Bottom Center = 下中央
Bottom Left = 左下
Bottom Right = 右下
Center Left = 左中央
Center Right = 右中央
Change proAdhocServer address hint = (localhost = multiple instances)
ChangeMacSaveConfirm = 新しいMACアドレスを生成しますか?
ChangeMacSaveWarning = いくつかのゲームのセーブデータはMACアドレスを照合します。一致しない場合データが使用不可、または破損する場合があります。
@@ -1020,7 +1035,9 @@ Misc = その他 (デフォルト = PSP互換)
Network connected = ネットワークに接続完了
Network functionality in this game is not guaranteed = このゲームのネットワーク機能は保証されていません
Network initialized = ネットワークを初期化
No = いいえ
No games in progress on this server = このサーバーで進行中のゲームはありません # AI translated
None = 無し
Other versions of this game that should work: = このゲームで動作する他のバージョン:
P2P mode = P2Pモード # AI translated
PacketRelayHint = socom.ccのように、'aemu_postoffice'パケットリレーを提供するサーバーで利用可能です。LANまたはVPNプレイにはこれを無効にしてください。信頼性が高い場合もありますが、時には遅いことがあります。
@@ -1045,6 +1062,9 @@ Show timestamps in chat = チャットに時刻を表示 # AI translated
Some network functionality in this game is not working = このゲームの一部のネットワーク機能が動作していません
Status = ステータス # AI translated
To play in Infrastructure Mode, you must enter a username = インフラストラクチャモードでプレイするには、ユーザー名を入力する必要があります
Top Center = 上中央
Top Left = 左上
Top Right = 右上
Transfer files = ファイルを転送
Try to pick a unique nickname for ad hoc play = アドホックプレイ用のユニークなニックネームを選んでみてください # AI translated
Try to use server-provided packet relay = サーバー提供のパケット中継を使用してください
@@ -1057,6 +1077,7 @@ UseOriginalPort Tip = デバイスやゲームによっては動作しない場
Validating address... = アドレスを検証しています...
With a web browser on the same network, go to: = 同じネットワークのWebブラウザで、次のアドレスにアクセスしてください:
WLAN Channel = WLANチャネル
Yes = はい
You're in Offline Mode, go to lobby or online hall = オフラインモードです。ロビーかホールに移動してください
[PSPSettings]
@@ -1426,8 +1447,13 @@ Auto load savestate = 自動的にセーブステートをロードする
AutoUpgradeFirmwareDesc = ほとんどのゲームディスクにはファームウェアアップデーターが含まれています。ファームウェアがまだない場合や、ディスクのほうが新しい場合にインストールします。 # AI translated
AVI Dump started. = AVIダンプを開始しました
AVI Dump stopped. = AVIダンプを停止しました
Bottom Center = 下中央
Bottom Left = 左下
Bottom Right = 右下
Bouncing icon = バウンドするPPSSPPアイコン
Cache full ISO in RAM = ISO全体をキャッシュする
Center Left = 左中央
Center Right = 右中央
Change CPU Clock = CPUクロックを変更する (不安定)
Color saturation = UIの彩度
Color tint = UIの色調
@@ -1500,6 +1526,7 @@ Newest Save = 最も新しいセーブ
Nickname = ニックネームを変更する
No animation = アニメーションなし
No firmware installed = ファームウェアがインストールされていません # AI translated
None = 無し
Not a PSP game = PSPのゲームではありません
Notification screen position = 通知の表示位置
Off = オフ
@@ -1530,6 +1557,7 @@ Savestate slot backups = セーブステートのスロットをバックアッ
Savestate slot count = セーブステートスロット数
Screenshot mode = スクリーンショットの動作設定
Screenshots as PNG = スクリーンショットをPNG形式で保存する
seconds = 秒 # AI translated
Set Memory Stick folder = メモリースティックフォルダーの設定
Set UI background... = UIの背景を設定する...
Show ID = IDを表示する
@@ -1548,6 +1576,9 @@ Swipe once to switch app (indicator auto-hides) = 1回スワイプしてアプ
Swipe twice to switch app (indicator stays visible) = 2回スワイプしてアプリを切り替えます(インジケーターは表示されたままです)
Theme = UIのテーマ
Time Format = 時刻の形式
Top Center = 上中央
Top Left = 左上
Top Right = 右上
Transparent UI background = 透明なUI背景
UI = ユーザーインターフェース
UI background animation = UIの背景アニメーション
+32 -1
View File
@@ -5,7 +5,6 @@
%1 achievements, %2 points = %1 entuk prestasi, %2 poin
Account = Akun
Achievement progress = Prestasi sing diraih
Achievement sound volume = Swara kegembiraan amarga sukses
Achievement unlocked = Prestasi sing kabuka
Achievements = Prestasi
Achievements are disabled = Prestasi dipun pateni
@@ -14,7 +13,12 @@ Achievements with active challenges = Prestasi ingkang dipun-raih kanthi ngadhep
Allow Save State in Hardcore Mode (but not Load State) = Aku iso nyimpen status ing mode angel (tapi ora status ngagem)
Almost completed = Tugas sing meh rampung
Around me = Ing sakiterku
Bottom Center = Bottom center
Bottom Left = Bottom left
Bottom Right = Bottom right
Can't log in to RetroAchievements right now = Akun RetroAchievements ora bisa digunakake saiki
Center Left = Center left
Center Right = Center right
Challenge indicator = Tandha tandha tantangan
Completed %1 = Nyekel %1
Contacting RetroAchievements server... = Ngangge hubungaken kaliyan server RetroAchievements...
@@ -40,6 +44,7 @@ Locked = Prestasi sing durung bisa digayuh
Log bad memory accesses = Ncatat Pangaksesan memori sing ora efektif
Mastered %1 = Nyekel %1
Missable = Kehilangan
None = None
Notifications = Kabar
Progression = Kemajuan
RAIntegration is enabled, but %1 was not found. = Fitur RAIntegration wis diuripake, tapi %1 ora ketemu.
@@ -58,7 +63,10 @@ Syncing achievements data... = Nyinkronake data prestasi...
Test Mode = Mode nyoba
This feature is not available in Hardcore Mode = Fitur iki ora kasedhiya ing Mode Sulit
This game has no achievements = Game iki ora duwe prestasi
Top Center = Top center
Top Left = Top left
Top players = Pemain tingkat dhuwur
Top Right = Top right
Unlocked = Prestasi sing durung kebuka
Unofficial = Prestasi ora resmi
Unofficial achievements = Prestasi ora resmi # AI translated
@@ -66,6 +74,7 @@ Unsupported = Prestasi sing ora valid
Win = Menang
[Audio]
Achievement sound volume = Swara kegembiraan amarga sukses
Alternate speed volume = Alternate speed volume
Audio API = Audio API
Audio backend = Suoro backend (Wiwiti maneh, req)
@@ -176,6 +185,7 @@ Repeat mode = Repeat mode
Reset to defaults = Reset to defaults
Right Analog Stick = Right Analog Stick
Screen Rotation = Rotasi layar
seconds = detik # AI translated
Sensitivity (scale) = Sensitivity (scale)
Sensitivity = Sensitiv
Shape = Shape
@@ -1009,6 +1019,11 @@ AM: Data from Unknown Port = AM: Data from Unknown Port
Ask for network permission = Njaluk idin jaringan # AI translated
Auto = Auto
Autoconfigure = Autoconfigure
Bottom Center = Bottom center
Bottom Left = Bottom left
Bottom Right = Bottom right
Center Left = Center left
Center Right = Center right
ChangeMacSaveConfirm = Generate a new MAC address?
ChangeMacSaveWarning = Some games verify the MAC address when loading savedata, so this may break old saves.
Chat = Chat
@@ -1050,7 +1065,9 @@ Misc = Miscellaneous (default = PSP compatibility)
Network connected = Network connected
Network functionality in this game is not guaranteed = Network functionality in this game is not guaranteed
Network initialized = Jaringan diinisiasi
No = Ora
No games in progress on this server = Ora ora ana game ing server iki # AI translated
None = None
Other versions of this game that should work: = Other versions of this game that should work:
P2P mode = Mode P2P # AI translated
PacketRelayHint = Tersedia ing server sing nyedhiyakake relai paket 'aemu_postoffice', kaya socom.cc. Nonaktifake iki kanggo dolanan LAN utawa VPN. Bisa luwih bisa dipercaya, nanging kadhangkala luwih alon.
@@ -1074,6 +1091,9 @@ Show player port numbers = Tuduhake nomer port pemain # AI translated
Some network functionality in this game is not working = Some network functionality in this game is not working
Status = Status # AI translated
To play in Infrastructure Mode, you must enter a username = To play in Infrastructure Mode, you must enter a username
Top Center = Top center
Top Left = Top left
Top Right = Top right
Transfer files = Transfer file
Try to pick a unique nickname for ad hoc play = Coba pilih julukan unik kanggo dolanan ad hoc # AI translated
Try to use server-provided packet relay = Coba gunakake relay paket sing diwenehake server
@@ -1086,6 +1106,7 @@ UseOriginalPort Tip = May not work for all devices or games, see wiki.
Validating address... = Validating address...
With a web browser on the same network, go to: = Kanthi browser web ing jaringan sing padha, bukak:
WLAN Channel = WLAN channel
Yes = He.eh
You're in Offline Mode, go to lobby or online hall = You're in offline mode, go to lobby or online hall
[PSPSettings]
@@ -1419,8 +1440,13 @@ Auto = Otomatis
Auto load savestate = Auto load savestate
AVI Dump started. = AVI dump started
AVI Dump stopped. = AVI dump stopped
Bottom Center = Bottom center
Bottom Left = Bottom left
Bottom Right = Bottom right
Bouncing icon = Bouncing icon
Cache full ISO in RAM = Cache lengkap ISO ing RAM
Center Left = Center left
Center Right = Center right
Change CPU Clock = Ganti CPU Clock (unstable)
Color saturation = Color saturation
Color tint = Color tint
@@ -1487,6 +1513,7 @@ MP4 playback needs PSP firmware 6.00 or later to be installed = MP4 playback nee
Newest Save = Newest save
Nickname = Ganti Jeneng
No animation = No animation
None = None
Not a PSP game = Ora ana dolanan PSP
Notification screen position = Notification screen position
Off = Mati
@@ -1517,6 +1544,7 @@ Savestate slot backups = Savestate slot backups
Savestate slot count = Jumlah slot simpanan keadaan
Screenshot mode = Screenshot mode
Screenshots as PNG = Gambar minangka PNG
seconds = detik # AI translated
Set Memory Stick folder = Set Memory Stick folder
Set UI background... = Set UI background...
Show ID = Show ID
@@ -1535,6 +1563,9 @@ Swipe once to switch app (indicator auto-hides) = Swipe once to switch app (indi
Swipe twice to switch app (indicator stays visible) = Swipe twice to switch app (indicator stays visible)
Theme = Theme
Time Format = Format wektu
Top Center = Top center
Top Left = Top left
Top Right = Top right
Transparent UI background = Transparent UI background
UI = Antarmuka Panganggo
UI background animation = UI background animation
+32 -1
View File
@@ -4,7 +4,6 @@
%1: Attempt started =%1៖ ការព្យាយាមបានចាប់ផ្តើម
%1: Attempt failed =%1៖ ការប៉ុនប៉ងបរាជ័យ
Account =គណនី
Achievement sound volume =កម្រិតសំឡេងសមិទ្ធិផល
Achievement unlocked =សមិទ្ធិផលត្រូវបានដោះសោ
Achievement progress =វឌ្ឍនភាពសមិទ្ធិផល
Achievements =សមិទ្ធិផល
@@ -13,7 +12,12 @@ Achievements are disabled =សមិទ្ធិផលត្រូវបាន
Achievements with active challenges =សមិទ្ធិផលជាមួយនឹងបញ្ហាប្រឈមសកម្ម
Allow Save State in Hardcore Mode (but not Load State) =អនុញ្ញាត​ឱ្យ​រក្សា​ទុក​រដ្ឋ​ក្នុង​របៀប​រឹង (ប៉ុន្តែ​មិន​ផ្ទុក​ស្ថានភាព​)
Almost completed =ជិតរួចរាល់ហើយ។
Bottom Center =កណ្តាលខាងក្រោម
Bottom Left =បាតខាងឆ្វេង
Bottom Right =បាតស្តាំ
Can't log in to RetroAchievements right now =មិនអាចចូលទៅ RetroAchievements បានទេឥឡូវនេះ
Center Left =កណ្តាលខាងឆ្វេង
Center Right =កណ្តាលខាងស្តាំ
Challenge indicator =សូចនាករនៃការប្រកួតប្រជែង
Completed %1 =បានបញ្ចប់%1
Contacting RetroAchievements server... =កំពុងទាក់ទងម៉ាស៊ីនមេ RetroAchievements...
@@ -40,6 +44,7 @@ Log bad memory accesses =ចូលដំណើរការអង្គចងច
Mastered %1 =ស្ទាត់ជំនាញ%1
Around me =ជុំវិញខ្ញុំ
Missable =ខកខាន
None =គ្មាន
Notifications =ការជូនដំណឹង
Progression =វឌ្ឍនភាព
RAIntegration is enabled, but %1 was not found. =ការរួមបញ្ចូល RAI ត្រូវបានបើក ប៉ុន្តែ %1 មិនត្រូវបានរកឃើញទេ។
@@ -58,7 +63,10 @@ Syncing achievements data... =កំពុងធ្វើសមកាលកម
Test Mode =របៀបសាកល្បង
This feature is not available in Hardcore Mode =មុខងារនេះមិនមាននៅក្នុងរបៀប Hardcore ទេ។
This game has no achievements =ហ្គេមនេះមិនមានសមិទ្ធិផលទេ។
Top Center =មជ្ឈមណ្ឌលកំពូល
Top Left =កំពូលខាងឆ្វេង
Top players =អ្នកលេងកំពូល
Top Right =ខាងលើស្តាំ
Unlocked =ដោះសោ
Unofficial =មិនផ្លូវការ
Unofficial achievements =សមិទ្ធិផលក្រៅផ្លូវការ
@@ -66,6 +74,7 @@ Unsupported =មិនគាំទ្រ
Win =ឈ្នះ
[Audio]
Achievement sound volume =កម្រិតសំឡេងសមិទ្ធិផល
Alternate speed volume =កម្រិតសំឡេងល្បឿនជំនួស
Audio API = Audio API
Audio backend =ផ្នែក​ខាង​ក្រោយ​អូឌីយ៉ូ (ការ​ចាប់​ផ្តើ​ម req ។ )
@@ -175,6 +184,7 @@ Raw input =ការបញ្ចូលឆៅ
Reset to defaults =កំណត់ឡើងវិញទៅលំនាំដើម
Right Analog Stick =ដំបងអាណាឡូកខាងស្តាំ
Screen Rotation =ការបង្វិលអេក្រង់
seconds = វិនាទី # AI translated
Sensitivity =ភាពរសើប
Sensitivity (scale) =ភាពរសើប (មាត្រដ្ឋាន)
Shape =រាង
@@ -973,6 +983,11 @@ AM: Data from Unknown Port =AM៖ ទិន្នន័យពី Unknown Port
Ask for network permission = Ask for network permission
Auto =ស្វ័យប្រវត្តិ
Autoconfigure =កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធដោយស្វ័យប្រវត្តិ
Bottom Center =កណ្តាលខាងក្រោម
Bottom Left =បាតខាងឆ្វេង
Bottom Right =បាតស្តាំ
Center Left =កណ្តាលខាងឆ្វេង
Center Right =កណ្តាលខាងស្តាំ
ChangeMacSaveConfirm =បង្កើតអាសយដ្ឋាន MAC ថ្មី?
ChangeMacSaveWarning =ហ្គេមមួយចំនួនផ្ទៀងផ្ទាត់អាសយដ្ឋាន MAC នៅពេលផ្ទុកទិន្នន័យរក្សាទុក ដូច្នេះវាអាចបំបែកការរក្សាទុកចាស់។
Chat =ជជែក
@@ -1014,7 +1029,9 @@ Misc =ផ្សេងៗ (លំនាំដើម = ភាពឆបគ្នា
Network connected =បណ្តាញភ្ជាប់
Network functionality in this game is not guaranteed =មុខងារបណ្តាញនៅក្នុងហ្គេមនេះមិនត្រូវបានធានាទេ។
Network initialized =បណ្តាញបានចាប់ផ្តើម
No =ទេ
No games in progress on this server =មិនមានហ្គេមដែលកំពុងដំណើរការនៅលើម៉ាស៊ីនមេនេះទេ។
None =គ្មាន
Other versions of this game that should work: =កំណែផ្សេងទៀតនៃហ្គេមនេះដែលគួរដំណើរការ៖
PacketRelayHint =មាននៅលើម៉ាស៊ីនមេដែលផ្តល់ការបញ្ជូនតកញ្ចប់ព័ត៌មាន 'aemu_postoffice' ដូចជា socom.cc ។ បិទវាសម្រាប់ការលេង LAN ឬ VPN ។ អាចទុកចិត្តបានជាង ប៉ុន្តែពេលខ្លះយឺតជាង។
P2P mode =របៀប P2P
@@ -1038,6 +1055,9 @@ Show player port numbers =បង្ហាញលេខច្រកអ្នកល
Some network functionality in this game is not working =មុខងារបណ្តាញមួយចំនួននៅក្នុងហ្គេមនេះមិនដំណើរការទេ។
Status =ស្ថានភាព
To play in Infrastructure Mode, you must enter a username =ដើម្បីលេងក្នុងរបៀបហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ អ្នកត្រូវតែបញ្ចូលឈ្មោះអ្នកប្រើប្រាស់
Top Center =មជ្ឈមណ្ឌលកំពូល
Top Left =កំពូលខាងឆ្វេង
Top Right =ខាងលើស្តាំ
Transfer files =ផ្ទេរឯកសារ
Try to pick a unique nickname for ad hoc play =ព្យាយាមជ្រើសរើសឈ្មោះហៅក្រៅពិសេសមួយសម្រាប់ការលេងអាដហុក
Try to use server-provided packet relay =ព្យាយាមប្រើការបញ្ជូនតកញ្ចប់ព័ត៌មានដែលផ្តល់ដោយម៉ាស៊ីនមេ
@@ -1050,6 +1070,7 @@ UseOriginalPort Tip =ប្រហែលជាមិនដំណើរការ
Validating address... =បញ្ជាក់អាសយដ្ឋាន...
With a web browser on the same network, go to: =ជាមួយនឹងកម្មវិធីរុករកតាមអ៊ីនធឺណិតនៅលើបណ្តាញតែមួយ សូមចូលទៅកាន់៖
WLAN Channel =ឆានែល WLAN
Yes =បាទ
You're in Offline Mode, go to lobby or online hall =អ្នកស្ថិតនៅក្នុងរបៀបក្រៅបណ្តាញ សូមចូលទៅកាន់កន្លែងទទួលភ្ញៀវ ឬសាលអនឡាញ
[Pause]
@@ -1409,8 +1430,13 @@ Auto =ស្វ័យប្រវត្តិ
Auto load savestate =ការផ្ទុកដោយស្វ័យប្រវត្តិ
AVI Dump started. =ការចាក់សំរាម AVI បានចាប់ផ្តើម
AVI Dump stopped. =ការចាក់សំរាម AVI បានឈប់
Bottom Center =កណ្តាលខាងក្រោម
Bottom Left =បាតខាងឆ្វេង
Bottom Right =បាតស្តាំ
Bouncing icon =រូបតំណាងលោត
Cache full ISO in RAM =ឃ្លាំងសម្ងាត់ ISO ពេញក្នុង RAM
Center Left =កណ្តាលខាងឆ្វេង
Center Right =កណ្តាលខាងស្តាំ
Change CPU Clock =ផ្លាស់ប្តូរនាឡិកាស៊ីភីយូរបស់ PSP ដែលត្រាប់តាម (មិនស្ថិតស្ថេរ)
Color saturation =តិត្ថិភាពពណ៌
Color tint =លាបពណ៌
@@ -1477,6 +1503,7 @@ MP4 playback needs PSP firmware 6.00 or later to be installed = MP4 playback nee
Newest Save =ការរក្សាទុកថ្មីបំផុត។
Nickname =ឈ្មោះហៅក្រៅ
No animation =គ្មានចលនា
None =គ្មាន
Not a PSP game =មិនមែនជាហ្គេម PSP ទេ។
Notification screen position =ទីតាំងអេក្រង់ជូនដំណឹង
Off =បិទ
@@ -1507,6 +1534,7 @@ Savestate slot backups =ការបម្រុងទុករន្ធដោ
Savestate slot count =ចំនួនរន្ធ Savestate
Screenshot mode =របៀបថតអេក្រង់
Screenshots as PNG =រក្សាទុករូបថតអេក្រង់ជាទម្រង់ PNG
seconds = វិនាទី # AI translated
Set Memory Stick folder =កំណត់ថត Memory Stick
Set UI background... =កំណត់ផ្ទៃខាងក្រោយ UI...
Show ID =បង្ហាញលេខសម្គាល់
@@ -1523,6 +1551,9 @@ Sustained performance mode =របៀបអនុវត្តប្រកបដ
Swipe once to switch app (indicator auto-hides) =អូសម្តងដើម្បីប្តូរកម្មវិធី (សូចនាករលាក់ដោយស្វ័យប្រវត្តិ)
Swipe twice to switch app (indicator stays visible) =អូសពីរដងដើម្បីប្តូរកម្មវិធី (សូចនាករនៅតែអាចមើលឃើញ)
Time Format =ទម្រង់ពេលវេលា
Top Center =មជ្ឈមណ្ឌលកំពូល
Top Left =កំពូលខាងឆ្វេង
Top Right =ខាងលើស្តាំ
Transparent UI background =ផ្ទៃខាងក្រោយ UI ថ្លា
UI =UI
UI background animation =ចលនាផ្ទៃខាងក្រោយ UI
+32 -1
View File
@@ -4,7 +4,6 @@
%1: Attempt started = %1: 순위표 시도 시작
%1: Attempt failed = %1: 순위표 시도 실패
Account = 계정
Achievement sound volume = 도전과제 사운드 볼륨
Achievement unlocked = 도전과제 잠금 해제
Achievement progress = 도전과제 진행률
Achievements = 도전과제
@@ -13,7 +12,12 @@ Achievements are disabled = 도전과제 비활성화
Achievements with active challenges = 적극적인 도전을 통한 도전과제
Allow Save State in Hardcore Mode (but not Load State) = 하드코어 모드에서 상태 저장 허용 (로드 상태는 아님)
Almost completed = 거의 완료된 도전과제
Bottom Center = 하단 중앙
Bottom Left = 하단 왼쪽
Bottom Right = 하단 오른쪽
Can't log in to RetroAchievements right now = 지금 RetroAchievements에 로그인할 수 없음
Center Left = 중앙 왼쪽
Center Right = 중앙 오른쪽
Challenge indicator = 도전 표시기
Completed %1 = 마스터한 %1
Contacting RetroAchievements server... = RetroAchievements 서버에 연결 중...
@@ -40,6 +44,7 @@ Log bad memory accesses = 불량 메모리 접속 로그
Mastered %1 = 마스터한 %1
Around me = 내 주변
Missable = 놓칠 수 있는
None = 없음
Notifications = 알림
Progression = 진행
RAIntegration is enabled, but %1 was not found. = RAIntegration이 활성화되었지만, %1을 찾을 수 없습니다.
@@ -59,7 +64,10 @@ Syncing achievements data... = 도전과제 데이터 동기화 중...
Test Mode = 테스트 모드
This feature is not available in Hardcore Mode = 도전 모드에서는 이 기능을 사용할 수 없음
This game has no achievements = 이 게임에는 도전과제가 없음
Top Center = 상단 중앙
Top Left = 상단 왼쪽
Top players = 상위 플레이어
Top Right = 상단 오른쪽
Unlocked = 잠금 해제된 도전과제
Unofficial = 비공식 도전과제
Unofficial achievements = 비공식 성취 # AI translated
@@ -67,6 +75,7 @@ Unsupported = 지원되지 않는 도전과제
Win = 승리
[Audio]
Achievement sound volume = 도전과제 사운드 볼륨
Alternate speed volume = 대체 속도 볼륨
Audio API = 오디오 API # AI translated
Audio backend = 오디오 백엔드 (재시작 요구)
@@ -176,6 +185,7 @@ Raw input = 원시 입력
Reset to defaults = 기본값으로 재설정
Right Analog Stick = 오른쪽 아날로그 스틱
Screen Rotation = 화면 회전
seconds = 초 # AI translated
Sensitivity = 감도
Sensitivity (scale) = 감도 (스케일)
Shape = 모양
@@ -979,6 +989,11 @@ AM: Data from Unknown Port = AM: 알 수 없는 포트의 데이터
Ask for network permission = 네트워크 권한 요청 # AI translated
Auto = 자동
Autoconfigure = 자동구성
Bottom Center = 하단 중앙
Bottom Left = 하단 왼쪽
Bottom Right = 하단 오른쪽
Center Left = 중앙 왼쪽
Center Right = 중앙 오른쪽
ChangeMacSaveConfirm = 새로운 MAC 주소를 생성하겠습니까?
ChangeMacSaveWarning = 일부 게임은 저장 데이터를 불러올 때 MAC 주소를 확인하므로 이전 저장이 손상될 수 있습니다.
Chat = 채팅
@@ -1020,7 +1035,9 @@ Misc = 기타 (기본값 = PSP 호환성)
Network connected = 네트워크 연결됨
Network functionality in this game is not guaranteed = 이 게임의 네트워크 기능은 보장되지 않았음
Network initialized = 네트워크 초기화
No = 아니오
No games in progress on this server = 이 서버에서 진행 중인 게임이 없습니다 # AI translated
None = 없음
Other versions of this game that should work: = 작동해야 하는 이 게임의 다른 버전:
P2P mode = P2P 모드 # AI translated
PacketRelayHint = socom.cc와 같이 'aemu_postoffice' 패킷 릴레이를 제공하는 서버에서 사용할 수 있습니다. LAN 또는 VPN 게임을 위해 이를 비활성화하십시오. 보다 신뢰할 수 있지만 때때로 느릴 수 있습니다.
@@ -1045,6 +1062,9 @@ Show timestamps in chat = 채팅에 시간 표시 # AI translated
Some network functionality in this game is not working = 이 게임의 일부 네트워크 기능이 작동하지 않았음
Status = 상태 # AI translated
To play in Infrastructure Mode, you must enter a username = 인프라 모드에서 플레이하려면 사용자 이름을 입력해야 함
Top Center = 상단 중앙
Top Left = 상단 왼쪽
Top Right = 상단 오른쪽
Transfer files = 파일 전송
Try to pick a unique nickname for ad hoc play = ad hoc 플레이를 위한 고유한 별명을 선택해 보세요 # AI translated
Try to use server-provided packet relay = 서버에서 제공하는 패킷 릴레이를 사용해 보세요
@@ -1057,6 +1077,7 @@ UseOriginalPort Tip = 일부 장치나 게임에서는 작동하지 않을 수
Validating address... = 주소 검증하는 중...
With a web browser on the same network, go to: = 같은 네트워크의 웹 브라우저에서 다음으로 이동하세요:
WLAN Channel = 무선랜 채널
Yes = 예
You're in Offline Mode, go to lobby or online hall = 오프라인 모드입니다. 로비 또는 온라인 홀으로 이동합니다.
[Pause]
@@ -1418,8 +1439,13 @@ Auto load savestate = 상태 저장 자동 불러오기
AutoUpgradeFirmwareDesc = 대부분의 게임 디스크에는 펌웨어 업데이터가 들어 있습니다. 펌웨어가 아직 없거나 디스크의 펌웨어가 더 최신일 때 설치합니다. # AI translated
AVI Dump started. = AVI 덤프가 시작됨
AVI Dump stopped. = AVI 덤프가 중지됨
Bottom Center = 하단 중앙
Bottom Left = 하단 왼쪽
Bottom Right = 하단 오른쪽
Bouncing icon = 튀는 아이콘
Cache full ISO in RAM = RAM에 전체 ISO 캐시
Center Left = 중앙 왼쪽
Center Right = 중앙 오른쪽
Change CPU Clock = 에뮬레이트된 PSP의 CPU 클럭 변경 (불안정)
Color saturation = 채도
Color tint = 색조
@@ -1492,6 +1518,7 @@ Newest Save = 가장 최신 저장
Nickname = 별명 변경
No animation = 애니메이션 없음
No firmware installed = 설치된 펌웨어 없음 # AI translated
None = 없음
Not a PSP game = PSP 게임이 아님
Notification screen position = 알림 화면 위치
Off = 끔
@@ -1522,6 +1549,7 @@ Savestate slot backups = 저장 상태 슬롯 백업
Savestate slot count = 세이브 스테이트 슬롯 수
Screenshot mode = 스크린샷 모드e
Screenshots as PNG = 스크린샷을 PNG 형식으로 저장
seconds = 초 # AI translated
Set Memory Stick folder = 메모리 스틱 폴더 설정
Set UI background... = UI 배경 설정...
Show ID = ID 표시
@@ -1538,6 +1566,9 @@ Sustained performance mode = 지속 성능 모드
Swipe once to switch app (indicator auto-hides) = 한 번 밀어 앱 전환 (표시기 자동 숨김)
Swipe twice to switch app (indicator stays visible) = 두 번 밀어 앱 전환 (표시기 계속 표시)
Time Format = 시간 형식
Top Center = 상단 중앙
Top Left = 상단 왼쪽
Top Right = 상단 오른쪽
Transparent UI background = 투명한 UI 배경
UI = UI
UI background animation = UI 배경 애니메이션
+32 -1
View File
@@ -17,7 +17,6 @@
%1: Attempt started = %1: Attempt started
%1: Attempt failed = %1: Attempt failed
Account = Account
Achievement sound volume = ئاستی دەنگی کردنەوەی دەستکەوت
Achievement unlocked = Achievement unlocked
Achievement progress = Achievement progress
Achievements = Achievements
@@ -26,7 +25,12 @@ Achievements are disabled = Achievements are disabled
Achievements with active challenges = Achievements with active challenges
Allow Save State in Hardcore Mode (but not Load State) = Allow Save State in Hardcore Mode (but not Load State)
Almost completed = Almost completed
Bottom Center = خوارەوە ناوەڕاست
Bottom Left = خوارەوە چەپ
Bottom Right = خوارەوە ڕاست
Can't log in to RetroAchievements right now = Can't log in to RetroAchievements right now
Center Left = ناوەڕاست چەپ
Center Right = لە ناوەڕاستدا ڕاست
Challenge indicator = Challenge indicator
Completed %1 = Completed %1
Contacting RetroAchievements server... = Contacting RetroAchievements server...
@@ -53,6 +57,7 @@ Log bad memory accesses = Log bad memory accesses
Mastered %1 = Mastered %1
Around me = Around me
Missable = Wekalî
None = None
Notifications = ئاگادارکردنەوەکان
Progression = Pêşketin
RAIntegration is enabled, but %1 was not found. = RAIntegration is enabled, but %1 was not found.
@@ -71,7 +76,10 @@ Syncing achievements data... = Syncing achievements data...
Test Mode = Test Mode
This feature is not available in Hardcore Mode = This feature is not available in Hardcore Mode
This game has no achievements = ئەم یاریە دەستکەوتی نییە
Top Center = Top center
Top Left = Top left
Top players = Top players
Top Right = Top right
Unlocked = دەستکەوتە کراوەکان
Unofficial = دەستکەوتە نافەرمیەکان
Unofficial achievements = Serkeftinên ne resmi # AI translated
@@ -79,6 +87,7 @@ Unsupported = دەستکەوتە پاڵپشت نەکراوەکان
Win = Serkeftin
[Audio]
Achievement sound volume = ئاستی دەنگی کردنەوەی دەستکەوت
Alternate speed volume = خێرایی دەنگی جێگرەوە
Audio API = Audio API
Audio backend = باکئێندی دەنگ (پێویستە کە ئاپەکە دووبارە بکرێتەوە)
@@ -188,6 +197,7 @@ Raw input = Raw input
Reset to defaults = Reset to defaults
Right Analog Stick = Right Analog Stick
Screen Rotation = Screen rotation
seconds = seconds
Sensitivity = Sensitivity
Sensitivity (scale) = Sensitivity (scale)
Shape = Shape
@@ -989,6 +999,11 @@ AM: Data from Unknown Port = AM: Data from Unknown Port
Ask for network permission = Ask for network permission
Auto = Auto
Autoconfigure = Autoconfigure
Bottom Center = خوارەوە ناوەڕاست
Bottom Left = خوارەوە چەپ
Bottom Right = خوارەوە ڕاست
Center Left = ناوەڕاست چەپ
Center Right = لە ناوەڕاستدا ڕاست
ChangeMacSaveConfirm = Generate a new MAC address?
ChangeMacSaveWarning = Some games verify the MAC address when loading savedata, so this may break old saves.
Chat = Chat
@@ -1030,7 +1045,9 @@ Misc = Miscellaneous (default = PSP compatibility)
Network connected = Network connected
Network functionality in this game is not guaranteed = Network functionality in this game is not guaranteed
Network initialized = Network initialized
No = No
No games in progress on this server = Li ser vê serverê hêç lîstik li benda nîne # AI translated
None = None
Other versions of this game that should work: = Other versions of this game that should work:
P2P mode = Rejîma P2P # AI translated
PacketRelayHint = Li ser serverên ku 'aemu_postoffice' paşverevaniya pakêtê pêşkêş dikin, wek socom.cc, amade ye. Ev ji bo lîstokê LAN an VPN vekirînin. Dikare be îtimadî bêtin, lê hinek caran hêsan e.
@@ -1054,6 +1071,9 @@ Show player port numbers = Nûmerên portê yê lîstikvanê nîşan bide # AI t
Some network functionality in this game is not working = Some network functionality in this game is not working
Status = Rewş # AI translated
To play in Infrastructure Mode, you must enter a username = To play in Infrastructure Mode, you must enter a username
Top Center = Top center
Top Left = Top left
Top Right = Top right
Transfer files = Pelanên transfer bike
Try to pick a unique nickname for ad hoc play = Hewî niknamek taybet yan uniq ji bo lîstika ad hoc hilbijêre # AI translated
Try to use server-provided packet relay = Hewl danîn ku bi relê pakêtê ya server ve bibe
@@ -1066,6 +1086,7 @@ UseOriginalPort Tip = May not work for all devices or games, see wiki.
Validating address... = Validating address...
With a web browser on the same network, go to: = Bi kevneşopê webê li ser heman torê, bibe:
WLAN Channel = WLAN channel
Yes = بەڵێ
You're in Offline Mode, go to lobby or online hall = You're in offline mode, go to lobby or online hall
[Pause]
@@ -1425,8 +1446,13 @@ Auto = Auto
Auto load savestate = Auto load savestate
AVI Dump started. = AVI dump started
AVI Dump stopped. = AVI dump stopped
Bottom Center = خوارەوە ناوەڕاست
Bottom Left = خوارەوە چەپ
Bottom Right = خوارەوە ڕاست
Bouncing icon = Bouncing icon
Cache full ISO in RAM = Cache full ISO in RAM
Center Left = ناوەڕاست چەپ
Center Right = لە ناوەڕاستدا ڕاست
Change CPU Clock = Change emulated PSP's CPU clock (unstable)
Color saturation = تۆخی ڕەنگ
Color tint = گۆڕینی ڕەنگ
@@ -1493,6 +1519,7 @@ MP4 playback needs PSP firmware 6.00 or later to be installed = MP4 playback nee
Newest Save = Newest save
Nickname = گۆڕینی نازناو
No animation = بەبێ ئەنیمەیشن
None = None
Not a PSP game = Not a PSP game
Notification screen position = Notification screen position
Off = Off
@@ -1523,6 +1550,7 @@ Savestate slot backups = Savestate slot backups
Savestate slot count = Hejmara slotên xebatê
Screenshot mode = Screenshot mode
Screenshots as PNG = PNG خەزن کردنی سکریین شۆت بە شیوەی
seconds = seconds
Set Memory Stick folder = Set Memory Stick folder
Set UI background... = UI گۆڕینی باکگراوندی
Show ID = Show ID
@@ -1539,6 +1567,9 @@ Sustained performance mode = Sustained performance mode
Swipe once to switch app (indicator auto-hides) = Swipe once to switch app (indicator auto-hides)
Swipe twice to switch app (indicator stays visible) = Swipe twice to switch app (indicator stays visible)
Time Format = شێوازی کاتژمێر
Top Center = Top center
Top Left = Top left
Top Right = Top right
Transparent UI background = ڕوون(شەفاف) UI باکگراوندێکی
UI = UI
UI background animation = UI ئەنیمەیشنی باکگراوندی
+32 -1
View File
@@ -5,7 +5,6 @@
%1 achievements, %2 points = %1 achievements, %2 points
Account = Account
Achievement progress = Achievement progress
Achievement sound volume = Achievement sound volume
Achievement unlocked = Achievement unlocked
Achievements = Achievements
Achievements are disabled = Achievements are disabled
@@ -14,7 +13,12 @@ Achievements with active challenges = Achievements with active challenges
Allow Save State in Hardcore Mode (but not Load State) = Allow Save State in Hardcore Mode (but not Load State)
Almost completed = Almost completed
Around me = Around me
Bottom Center = Bottom center
Bottom Left = Bottom left
Bottom Right = Bottom right
Can't log in to RetroAchievements right now = Can't log in to RetroAchievements right now
Center Left = Center left
Center Right = Center right
Challenge indicator = Challenge indicator
Completed %1 = Completed %1
Contacting RetroAchievements server... = Contacting RetroAchievements server...
@@ -40,6 +44,7 @@ Locked = Locked
Log bad memory accesses = Log bad memory accesses
Mastered %1 = Mastered %1
Missable = ສູນເສຍ
None = None
Notifications = Notifications
Progression = ຄວາມລະບາຍ
RAIntegration is enabled, but %1 was not found. = RAIntegration is enabled, but %1 was not found.
@@ -58,7 +63,10 @@ Syncing achievements data... = Syncing achievements data...
Test Mode = Test Mode
This feature is not available in Hardcore Mode = This feature is not available in Hardcore Mode
This game has no achievements = This game has no achievements
Top Center = Top center
Top Left = Top left
Top players = Top players
Top Right = Top right
Unlocked = Unlocked
Unofficial = Unofficial
Unofficial achievements = ຜົນລັບທີ່ບໍ່ແມ່ນທາງການສູດ # AI translated
@@ -66,6 +74,7 @@ Unsupported = Unsupported
Win = ໄດ້ຊະນະ
[Audio]
Achievement sound volume = Achievement sound volume
Alternate speed volume = Alternate speed volume
Audio API = Audio API
Audio backend = ຮູບແບບສຽງທີ່ຮອງຮັບ (ຕ້ອງຣີສຕາຣ໌ດ)
@@ -176,6 +185,7 @@ Repeat mode = Repeat mode
Reset to defaults = Reset to defaults
Right Analog Stick = Right Analog Stick
Screen Rotation = ການໝຸນໜ້າຈໍ
seconds = ວິນາທີ # AI translated
Sensitivity (scale) = Sensitivity (scale)
Sensitivity = ຄວາມໄວຕໍ່ການຕອບສະໜອງ
Shape = Shape
@@ -1009,6 +1019,11 @@ AM: Data from Unknown Port = AM: Data from Unknown Port
Ask for network permission = Ask for network permission
Auto = Auto
Autoconfigure = Autoconfigure
Bottom Center = Bottom center
Bottom Left = Bottom left
Bottom Right = Bottom right
Center Left = Center left
Center Right = Center right
ChangeMacSaveConfirm = Generate a new MAC address?
ChangeMacSaveWarning = Some games verify the MAC address when loading savedata, so this may break old saves.
Chat = Chat
@@ -1050,7 +1065,9 @@ Misc = Miscellaneous (default = PSP compatibility)
Network connected = Network connected
Network functionality in this game is not guaranteed = Network functionality in this game is not guaranteed
Network initialized = ເລີ່ມການເຮັດວຽກລະບົບເຄື່ອຂ່າຍແລ້ວ
No = ບໍ່ແມ່ນ
No games in progress on this server = ບໍ່ມີເກมໃນການເພີ່ນໃນເຊີເວີນນີ້ # AI translated
None = None
Other versions of this game that should work: = Other versions of this game that should work:
P2P mode = ແບບ P2P # AI translated
PacketRelayHint = ມີໃຫ້ໃນເຊິ່ອບບໍ່ດຽວກັນໃນເຊິ່ອບ 'aemu_postoffice' ຂອງບໍ່ດຽວ , ເຊັ່ນນໍາ socom.cc. ປິດການນີ້ໃນການເລີ່ມງານ LAN ຫຼື VPN. ສາມາດເປັນຄວາມເຊື່ອງໄດ້, ແຕ່ບໍ່ໄດ້ສະເລີຍບໍ່ສະເພາະແຂງ.
@@ -1074,6 +1091,9 @@ Show player port numbers = ສະແດງເລກແປ່ນຂອງຜູ
Some network functionality in this game is not working = Some network functionality in this game is not working
Status = ສະຖານທີ # AI translated
To play in Infrastructure Mode, you must enter a username = To play in Infrastructure Mode, you must enter a username
Top Center = Top center
Top Left = Top left
Top Right = Top right
Transfer files = ເກັບໃສ່ໄຟລ໌
Try to pick a unique nickname for ad hoc play = ໃສ່ສໍ່ຊື່ສາຍເອກສໍເພາະສືບລະດັບ # AI translated
Try to use server-provided packet relay = ລອງໃຊ້ relay ບັດແລກທີ່ໃຫ້ໂດຍຊັ້ນ
@@ -1086,6 +1106,7 @@ UseOriginalPort Tip = May not work for all devices or games, see wiki.
Validating address... = Validating address...
With a web browser on the same network, go to: = ກັບບຣາວເຊີບເວບເລັ່ງໃນເຄື່ອນເຊື່ອມໃນສຽງດຽວ, ເຂົ້າໄປທີ່:
WLAN Channel = WLAN channel
Yes = ແມ່ນ
You're in Offline Mode, go to lobby or online hall = You're in offline mode, go to lobby or online hall
[PSPSettings]
@@ -1419,8 +1440,13 @@ Auto = ອັດຕະໂນມັດ
Auto load savestate = Auto load savestate
AVI Dump started. = ເລີ່ມຖ່າຍໂອນຂໍ້ມູນ AVI ແລ້ວ.
AVI Dump stopped. = ຢຸດຖ່າຍໂອນຂໍ້ມູນ AVI ແລ້ວ.
Bottom Center = Bottom center
Bottom Left = Bottom left
Bottom Right = Bottom right
Bouncing icon = Bouncing icon
Cache full ISO in RAM = ເກັບແຄດ ISO ໄວ້ໃນ RAM
Center Left = Center left
Center Right = Center right
Change CPU Clock = ປ່ຽນຄ່າຈຳລອງຄວາມຖີ່ຂອງ CPU (ບໍ່ສະຖຽນ)
Color saturation = Color saturation
Color tint = Color tint
@@ -1487,6 +1513,7 @@ MP4 playback needs PSP firmware 6.00 or later to be installed = MP4 playback nee
Newest Save = Newest save
Nickname = ປ່ຽນຊື່ຫຼິ້ນ
No animation = No animation
None = None
Not a PSP game = ອັນນີ້ບໍ່ແມ່ນເກມ PSP
Notification screen position = Notification screen position
Off = ປິດ
@@ -1517,6 +1544,7 @@ Savestate slot backups = Savestate slot backups
Savestate slot count = ຈຳນວນໃບປູ່ລົງຄະແນນ
Screenshot mode = Screenshot mode
Screenshots as PNG = ຈັບພາບໜ້າຈໍເປັນ PNG
seconds = ວິນາທີ # AI translated
Set Memory Stick folder = Set Memory Stick folder
Set UI background... = ປ່ຽນພາບພື້ນຫຼັງ...
Show ID = Show ID
@@ -1535,6 +1563,9 @@ Swipe once to switch app (indicator auto-hides) = Swipe once to switch app (indi
Swipe twice to switch app (indicator stays visible) = Swipe twice to switch app (indicator stays visible)
Theme = Theme
Time Format = ຮູບແບບເວລາ
Top Center = Top center
Top Left = Top left
Top Right = Top right
Transparent UI background = Transparent UI background
UI = ການໂຕ້ຕອບຜູ້ໃຊ້
UI background animation = UI background animation
+32 -1
View File
@@ -5,7 +5,6 @@
%1 achievements, %2 points = %1 achievements, %2 points
Account = Account
Achievement progress = Achievement progress
Achievement sound volume = Achievement sound volume
Achievement unlocked = Achievement unlocked
Achievements = Achievements
Achievements are disabled = Achievements are disabled
@@ -14,7 +13,12 @@ Achievements with active challenges = Achievements with active challenges
Allow Save State in Hardcore Mode (but not Load State) = Allow Save State in Hardcore Mode (but not Load State)
Almost completed = Almost completed
Around me = Around me
Bottom Center = Bottom center
Bottom Left = Bottom left
Bottom Right = Bottom right
Can't log in to RetroAchievements right now = Can't log in to RetroAchievements right now
Center Left = Center left
Center Right = Center right
Challenge indicator = Challenge indicator
Completed %1 = Completed %1
Contacting RetroAchievements server... = Contacting RetroAchievements server...
@@ -40,6 +44,7 @@ Locked = Locked
Log bad memory accesses = Log bad memory accesses
Mastered %1 = Mastered %1
Missable = Praleistas
None = None
Notifications = Notifications
Progression = Paskirtis
RAIntegration is enabled, but %1 was not found. = RAIntegration is enabled, but %1 was not found.
@@ -59,7 +64,10 @@ Syncing achievements data... = Syncing achievements data...
Test Mode = Test Mode
This feature is not available in Hardcore Mode = This feature is not available in Hardcore Mode
This game has no achievements = This game has no achievements
Top Center = Top center
Top Left = Top left
Top players = Top players
Top Right = Top right
Unlocked = Unlocked
Unofficial = Unofficial
Unofficial achievements = Neoficialūs pasiekimai # AI translated
@@ -67,6 +75,7 @@ Unsupported = Unsupported
Win = Laimėti
[Audio]
Achievement sound volume = Achievement sound volume
Alternate speed volume = Alternate speed volume
Audio API = Audio API
Audio backend = Audio backend (restart req.)
@@ -177,6 +186,7 @@ Repeat mode = Repeat mode
Reset to defaults = Reset to defaults
Right Analog Stick = Right Analog Stick
Screen Rotation = Ekramo pasukimas
seconds = sekundžių # AI translated
Sensitivity (scale) = Sensitivity (scale)
Sensitivity = Sensitivacija
Shape = Shape
@@ -1011,6 +1021,11 @@ AM: Data from Unknown Port = AM: Data from Unknown Port
Ask for network permission = Prašyti tinklo leidimo # AI translated
Auto = Auto
Autoconfigure = Autoconfigure
Bottom Center = Bottom center
Bottom Left = Bottom left
Bottom Right = Bottom right
Center Left = Center left
Center Right = Center right
ChangeMacSaveConfirm = Generate a new MAC address?
ChangeMacSaveWarning = Some games verify the MAC address when loading savedata, so this may break old saves.
Chat = Chat
@@ -1052,7 +1067,9 @@ Misc = Miscellaneous (default = PSP compatibility)
Network connected = Network connected
Network functionality in this game is not guaranteed = Network functionality in this game is not guaranteed
Network initialized = Network initialized
No = Ne
No games in progress on this server = Šiame serveryje nėra vykstančių žaidimų # AI translated
None = None
Other versions of this game that should work: = Other versions of this game that should work:
P2P mode = P2P režimas # AI translated
PacketRelayHint = Pasiekiama serveriuose, kurie teikia 'aemu_postoffice' paketų perdavimą, pvz., socom.cc. Išjunkite tai LAN arba VPN žaidimams. Gali būti patikimesnis, bet kartais lėtesnis.
@@ -1076,6 +1093,9 @@ Show player port numbers = Rodyti žaidėjo prievado numerius # AI translated
Some network functionality in this game is not working = Some network functionality in this game is not working
Status = Būsena # AI translated
To play in Infrastructure Mode, you must enter a username = To play in Infrastructure Mode, you must enter a username
Top Center = Top center
Top Left = Top left
Top Right = Top right
Transfer files = Perkelti failus
Try to pick a unique nickname for ad hoc play = Bandykite pasirinkti unikalų slapyvardį ad hoc žaidimui # AI translated
Try to use server-provided packet relay = Bandykite naudoti serverio teikiamą paketų relę
@@ -1088,6 +1108,7 @@ UseOriginalPort Tip = May not work for all devices or games, see wiki.
Validating address... = Validating address...
With a web browser on the same network, go to: = Naudodamiesi žiniatinklio naršykle toje pačioje tinkle, eikite į:
WLAN Channel = WLAN channel
Yes = Taip
You're in Offline Mode, go to lobby or online hall = You're in offline mode, go to lobby or online hall
[PSPSettings]
@@ -1421,8 +1442,13 @@ Auto = Auto
Auto load savestate = Auto load savestate
AVI Dump started. = AVI dump started
AVI Dump stopped. = AVI dump stopped
Bottom Center = Bottom center
Bottom Left = Bottom left
Bottom Right = Bottom right
Bouncing icon = Bouncing icon
Cache full ISO in RAM = Cache full ISO in RAM
Center Left = Center left
Center Right = Center right
Change CPU Clock = Pakeisti emuliuojamo PSP pagrindinio procesoriaus greitį (unstable)
Color saturation = Color saturation
Color tint = Color tint
@@ -1489,6 +1515,7 @@ MP4 playback needs PSP firmware 6.00 or later to be installed = MP4 playback nee
Newest Save = Newest save
Nickname = Pakeisti slapyvardį
No animation = No animation
None = None
Not a PSP game = Not a PSP game
Notification screen position = Notification screen position
Off = Off
@@ -1519,6 +1546,7 @@ Savestate slot backups = Savestate slot backups
Savestate slot count = Išsaugojimo slotų skaičius
Screenshot mode = Screenshot mode
Screenshots as PNG = Išsaugoti nuotraukas PNG formatu
seconds = sekundžių # AI translated
Set Memory Stick folder = Set Memory Stick folder
Set UI background... = Set UI background...
Show ID = Show ID
@@ -1537,6 +1565,9 @@ Swipe once to switch app (indicator auto-hides) = Swipe once to switch app (indi
Swipe twice to switch app (indicator stays visible) = Swipe twice to switch app (indicator stays visible)
Theme = Theme
Time Format = Laiko formatas
Top Center = Top center
Top Left = Top left
Top Right = Top right
Transparent UI background = Transparent UI background
UI = Vartotojo sąsaja
UI background animation = UI background animation
+32 -1
View File
@@ -5,7 +5,6 @@
%1 achievements, %2 points = %1 pencapaian, %2 mata
Account = Akaun
Achievement progress = Kemajuan pencapaian
Achievement sound volume = Kelantangan bunyi pencapaian
Achievement unlocked = Pencapaian dibuka
Achievements = Pencapaian
Achievements are disabled = Pencapaian dinyahaktifkan
@@ -14,7 +13,12 @@ Achievements with active challenges = Pencapaian dengan cabaran aktif
Allow Save State in Hardcore Mode (but not Load State) = Benarkan Simpan Keadaan (Save State) dalam Mod Hardcore (tetapi bukan Muat Keadaan)
Almost completed = Hampir selesai
Around me = Di sekeliling saya
Bottom Center = Bawah Tengah
Bottom Left = Bawah Kiri
Bottom Right = Bawah Kanan
Can't log in to RetroAchievements right now = Tidak dapat log masuk ke RetroAchievements pada masa ini
Center Left = Tengah Kiri
Center Right = Tengah Kanan
Challenge indicator = Penunjuk cabaran
Completed %1 = Selesai %1
Contacting RetroAchievements server... = Menghubungi pelayan RetroAchievements...
@@ -40,6 +44,7 @@ Locked = Dikunci
Log bad memory accesses = Log akses memori yang tidak sah
Mastered %1 = Menguasai %1
Missable = Boleh terlepas
None = Tiada
Notifications = Pemberitahuan
Progression = Kemajuan
RAIntegration is enabled, but %1 was not found. = RAIntegration diaktifkan, tetapi %1 tidak ditemui.
@@ -59,7 +64,10 @@ Syncing achievements data... = Menyeragamkan data pencapaian...
Test Mode = Mod Ujian
This feature is not available in Hardcore Mode = Ciri ini tidak tersedia dalam Mod Hardcore
This game has no achievements = Permainan ini tiada pencapaian
Top Center = Atas Tengah
Top Left = Atas Kiri
Top players = Pemain teratas
Top Right = Atas Kanan
Unlocked = Dibuka
Unofficial = Tidak rasmi
Unofficial achievements = Pencapaian tidak rasmi
@@ -67,6 +75,7 @@ Unsupported = Tidak disokong
Win = Menang
[Audio]
Achievement sound volume = Kelantangan bunyi pencapaian
Alternate speed volume = Kelantangan kelajuan alternatif
Audio API = API audio # AI translated
Audio backend = Backend audio (PPSSPP perlu dimulakan semula)
@@ -177,6 +186,7 @@ Repeat mode = Mod ulangan
Reset to defaults = Set semula ke lalai
Right Analog Stick = Kayu Analog Kanan
Screen Rotation = Putaran Skrin
seconds = saat # AI translated
Sensitivity (scale) = Kepekaan (skala)
Sensitivity = Kepekaan
Shape = Bentuk
@@ -1013,6 +1023,11 @@ AM: Data from Unknown Port = AM: Data daripada Port Tidak Diketahui
Ask for network permission = Minta kebenaran rangkaian # AI translated
Auto = Auto
Autoconfigure = Konfigurasi automatik
Bottom Center = Bawah Tengah
Bottom Left = Bawah Kiri
Bottom Right = Bawah Kanan
Center Left = Tengah Kiri
Center Right = Tengah Kanan
ChangeMacSaveConfirm = Hasilkan alamat MAC baharu?
ChangeMacSaveWarning = Sesetengah permainan mengesahkan alamat MAC semasa memuatkan data simpanan, ini mungkin merosakkan simpanan lama.
Chat = Sembang
@@ -1054,7 +1069,9 @@ Misc = Pelbagai (lalai = keserasian PSP)
Network connected = Rangkaian disambungkan
Network functionality in this game is not guaranteed = Fungsi rangkaian dalam permainan ini tidak dijamin
Network initialized = Rangkaian diulaskan (initialized)
No = Tidak
No games in progress on this server = Tiada permainan sedang berlangsung di pelayan ini
None = Tiada
Other versions of this game that should work: = Versi lain permainan ini yang sepatutnya berfungsi:
P2P mode = Mod P2P
PacketRelayHint = Tersedia di pelayan yang menyediakan geganti paket 'aemu_postoffice', seperti socom.cc. Matikan ini untuk permainan LAN atau VPN. Mungkin lebih dipercayai, tetapi kadang-kadang lebih perlahan.
@@ -1079,6 +1096,9 @@ Show timestamps in chat = Tunjukkan waktu dalam sembang # AI translated
Some network functionality in this game is not working = Sesetengah fungsi rangkaian dalam permainan ini tidak berfungsi
Status = Status
To play in Infrastructure Mode, you must enter a username = Untuk bermain dalam Mod Infrastruktur, anda mesti memasukkan nama pengguna
Top Center = Atas Tengah
Top Left = Atas Kiri
Top Right = Atas Kanan
Transfer files = Pindahkan fail
Try to pick a unique nickname for ad hoc play = Cuba pilih nama samaran yang unik untuk permainan ad hoc
Try to use server-provided packet relay = Cuba gunakan geganti paket yang disediakan oleh pelayan
@@ -1091,6 +1111,7 @@ UseOriginalPort Tip = Mungkin tidak berfungsi untuk semua peranti atau permainan
Validating address... = Mengesahkan alamat...
With a web browser on the same network, go to: = Dengan pelayar web pada rangkaian yang sama, pergi ke:
WLAN Channel = Saluran WLAN
Yes = Ya
You're in Offline Mode, go to lobby or online hall = Anda berada dalam Mod Luar Talian, pergi ke lobi atau dewan dalam talian
[PSPSettings]
@@ -1426,8 +1447,13 @@ Auto load savestate = Muat automatik keadaan simpanan (savestate)
AutoUpgradeFirmwareDesc = Kebanyakan cakera permainan mengandungi pemasang kemas kini firmware. Ia dipasang apabila belum ada firmware, atau apabila versi pada cakera lebih baharu. # AI translated
AVI Dump started. = Tangkapan AVI bermula.
AVI Dump stopped. = Tangkapan AVI dihentikan.
Bottom Center = Bawah Tengah
Bottom Left = Bawah Kiri
Bottom Right = Bawah Kanan
Bouncing icon = Ikon memantul
Cache full ISO in RAM = Simpan carian penuh ISO dalam RAM
Center Left = Tengah Kiri
Center Right = Tengah Kanan
Change CPU Clock = Tukar jam CPU (tidak stabil)
Color saturation = Ketepuan warna
Color tint = Warna tona
@@ -1500,6 +1526,7 @@ Newest Save = Simpanan terbaharu
Nickname = Nama samaran
No animation = Tiada animasi
No firmware installed = Tiada firmware dipasang # AI translated
None = Tiada
Not a PSP game = Bukan permainan PSP
Notification screen position = Kedudukan skrin pemberitahuan
Off = Mati
@@ -1530,6 +1557,7 @@ Savestate slot backups = Sandaran slot savestate
Savestate slot count = Kiraan slot simpanan
Screenshot mode = Mod tangkapan skrin
Screenshots as PNG = Simpan tangkapan skrin dalam format PNG
seconds = saat # AI translated
Set Memory Stick folder = Tetapkan folder Memory Stick
Set UI background... = Tetapkan latar belakang UI...
Show ID = Tunjukkan ID
@@ -1548,6 +1576,9 @@ Swipe once to switch app (indicator auto-hides) = Leret sekali untuk tukar aplik
Swipe twice to switch app (indicator stays visible) = Leret dua kali untuk tukar aplikasi (penunjuk kekal kelihatan)
Theme = Tema
Time Format = Format waktu
Top Center = Atas Tengah
Top Left = Atas Kiri
Top Right = Atas Kanan
Transparent UI background = Latar belakang UI telus
UI = Antaramuka (UI)
UI background animation = Animasi latar belakang UI
+32 -1
View File
@@ -5,7 +5,6 @@
%1 achievements, %2 points = %1 achievements, %2 points
Account = Account
Achievement progress = Achievement progress
Achievement sound volume = Achievement sound volume
Achievement unlocked = Achievement unlocked
Achievements = Achievements
Achievements are disabled = Achievements are disabled
@@ -14,7 +13,12 @@ Achievements with active challenges = Achievements with active challenges
Allow Save State in Hardcore Mode (but not Load State) = Allow Save State in Hardcore Mode (but not Load State)
Almost completed = Almost completed
Around me = Around me
Bottom Center = Bottom center
Bottom Left = Bottom left
Bottom Right = Bottom right
Can't log in to RetroAchievements right now = Can't log in to RetroAchievements right now
Center Left = Center left
Center Right = Center right
Challenge indicator = Challenge indicator
Completed %1 = Completed %1
Contacting RetroAchievements server... = Contacting RetroAchievements server...
@@ -40,6 +44,7 @@ Locked = Locked
Log bad memory accesses = Log bad memory accesses
Mastered %1 = Mastered %1
Missable = Misbaar
None = None
Notifications = Notifications
Progression = Voortgang
RAIntegration is enabled, but %1 was not found. = RAIntegration is enabled, but %1 was not found.
@@ -59,7 +64,10 @@ Syncing achievements data... = Syncing achievements data...
Test Mode = Test Mode
This feature is not available in Hardcore Mode = This feature is not available in Hardcore Mode
This game has no achievements = This game has no achievements
Top Center = Top center
Top Left = Top left
Top players = Top players
Top Right = Top right
Unlocked = Unlocked
Unofficial = Unofficial
Unofficial achievements = Niet-officiële prestaties # AI translated
@@ -67,6 +75,7 @@ Unsupported = Unsupported
Win = Winnen
[Audio]
Achievement sound volume = Achievement sound volume
Alternate speed volume = Alternate speed volume
Audio API = Audio-API # AI translated
Audio backend = Audiobackend (vereist herstart)
@@ -177,6 +186,7 @@ Repeat mode = Repeat mode
Reset to defaults = Reset to defaults
Right Analog Stick = Right Analog Stick
Screen Rotation = Schermrotatie
seconds = seconden # AI translated
Sensitivity (scale) = Sensitivity (scale)
Sensitivity = Gevoeligheid
Shape = Shape
@@ -1013,6 +1023,11 @@ AM: Data from Unknown Port = AM: Data from Unknown Port
Ask for network permission = Netwerktoestemming vragen # AI translated
Auto = Auto
Autoconfigure = Autoconfigure
Bottom Center = Bottom center
Bottom Left = Bottom left
Bottom Right = Bottom right
Center Left = Center left
Center Right = Center right
ChangeMacSaveConfirm = Generate a new MAC address?
ChangeMacSaveWarning = Some games verify the MAC address when loading savedata, so this may break old saves.
Chat = Chat
@@ -1054,7 +1069,9 @@ Misc = Miscellaneous (default = PSP compatibility)
Network connected = Network connected
Network functionality in this game is not guaranteed = Network functionality in this game is not guaranteed
Network initialized = Netwerk geïnitialiseerd
No = Nee
No games in progress on this server = Geen spellen in uitvoering op deze server # AI translated
None = None
Other versions of this game that should work: = Other versions of this game that should work:
P2P mode = P2P-modus # AI translated
PacketRelayHint = Beschikbaar op servers die 'aemu_postoffice' pakketdoorsturing bieden, zoals socom.cc. Schakel dit uit voor LAN- of VPN-spel. Kan betrouwbaarder zijn, maar is soms langzamer.
@@ -1079,6 +1096,9 @@ Show timestamps in chat = Toon tijd in chat # AI translated
Some network functionality in this game is not working = Some network functionality in this game is not working
Status = Status # AI translated
To play in Infrastructure Mode, you must enter a username = To play in Infrastructure Mode, you must enter a username
Top Center = Top center
Top Left = Top left
Top Right = Top right
Transfer files = Bestanden overdragen
Try to pick a unique nickname for ad hoc play = Probeer een unieke bijnaam te kiezen voor ad hoc spelen # AI translated
Try to use server-provided packet relay = Probeer de door de server aangeboden pakketrelay te gebruiken
@@ -1091,6 +1111,7 @@ UseOriginalPort Tip = May not work for all devices or games, see wiki.
Validating address... = Validating address...
With a web browser on the same network, go to: = Ga met een webbrowser op hetzelfde netwerk naar:
WLAN Channel = WLAN channel
Yes = Ja
You're in Offline Mode, go to lobby or online hall = You're in offline mode, go to lobby or online hall
[PSPSettings]
@@ -1426,8 +1447,13 @@ Auto load savestate = Auto load savestate
AutoUpgradeFirmwareDesc = De meeste gamediscs bevatten een firmware-update. Die wordt geïnstalleerd als er nog geen firmware is, of als die op de disc nieuwer is. # AI translated
AVI Dump started. = AVI-dump gestart
AVI Dump stopped. = AVI-dump gestopt
Bottom Center = Bottom center
Bottom Left = Bottom left
Bottom Right = Bottom right
Bouncing icon = Bouncing icon
Cache full ISO in RAM = Hele ISO naar RAM-cache kopiëren
Center Left = Center left
Center Right = Center right
Change CPU Clock = CPU-kloksnelheid aanpassen (instabiel)
Color saturation = Color saturation
Color tint = Color tint
@@ -1500,6 +1526,7 @@ Newest Save = Newest save
Nickname = Gebruikersnaam wijzigen
No animation = No animation
No firmware installed = Geen firmware geïnstalleerd # AI translated
None = None
Not a PSP game = Geen PSP-game
Notification screen position = Notification screen position
Off = Uit
@@ -1530,6 +1557,7 @@ Savestate slot backups = Savestate slot backups
Savestate slot count = Aantal opslagslots
Screenshot mode = Screenshot mode
Screenshots as PNG = Screenshots opslaan in PNG-formaat
seconds = seconden # AI translated
Set Memory Stick folder = Set Memory Stick folder
Set UI background... = UI-achtergrond instellen...
Show ID = Show ID
@@ -1548,6 +1576,9 @@ Swipe once to switch app (indicator auto-hides) = Swipe once to switch app (indi
Swipe twice to switch app (indicator stays visible) = Swipe twice to switch app (indicator stays visible)
Theme = Theme
Time Format = Tijdweergave
Top Center = Top center
Top Left = Top left
Top Right = Top right
Transparent UI background = Transparent UI background
UI = Gebruikersomgeving
UI background animation = UI background animation
+32 -1
View File
@@ -28,7 +28,6 @@
%1: Attempt started = %1: Forsøk starta
%1: Attempt failed = %1: Forsøk mislukkast
Account = Konto
Achievement sound volume = Lydvolum for prestasjonar
Achievement unlocked = Prestasjon låst opp
Achievement progress = Prestasjonsframgang
Achievements = Prestasjonar
@@ -37,7 +36,12 @@ Achievements are disabled = Prestasjonar er deaktiverte
Achievements with active challenges = Prestasjonar med aktive utfordringar
Allow Save State in Hardcore Mode (but not Load State) = Tillat lagring av tilstand i hardcore-modus (men ikkje innlasting)
Almost completed = Nesten fullført
Bottom Center = Nedst i midten
Bottom Left = Nedst til venstre
Bottom Right = Nedst til høgre
Can't log in to RetroAchievements right now = Kan ikkje logge inn på RetroAchievements akkurat no
Center Left = Midt til venstre
Center Right = Midt til høgre
Challenge indicator = Utfordringsindikator
Completed %1 = Fullført %1
Contacting RetroAchievements server... = Kontaktar RetroAchievements-tenaren...
@@ -64,6 +68,7 @@ Log bad memory accesses = Logg ugyldige minnetilgangar
Mastered %1 = Meistra %1
Around me = Rundt meg
Missable = Kan gå glipp av
None = Ingen
Notifications = Varsel
Progression = Framgang
RAIntegration is enabled, but %1 was not found. = RAIntegration er aktivert, men %1 vart ikkje funnen.
@@ -83,7 +88,10 @@ Syncing achievements data... = Synkroniserer prestasjonsdata...
Test Mode = Testmodus
This feature is not available in Hardcore Mode = Denne funksjonen er ikkje tilgjengeleg i hardcore-modus
This game has no achievements = Dette spelet har ingen prestasjonar
Top Center = Øvst i midten
Top Left = Øvst til venstre
Top players = Toppspelarar
Top Right = Øvst til høgre
Unlocked = Låst opp
Unofficial = Uoffisiell
Unofficial achievements = Uoffisielle prestasjonar
@@ -91,6 +99,7 @@ Unsupported = Ikkje støtta
Win = Siger
[Audio]
Achievement sound volume = Lydvolum for prestasjonar
Alternate speed volume = Volum for alternativ fart
Audio API = Lyd-API # AI translated
Audio backend = Lydmotor (krev omstart)
@@ -200,6 +209,7 @@ Raw input = Rå inndata
Reset to defaults = Tilbakestill til standard
Right Analog Stick = Høgre analogspak
Screen Rotation = Skjermrotasjon
seconds = sekund # AI translated
Sensitivity = Følsemd
Sensitivity (scale) = Følsemd (skala)
Shape = Form
@@ -1004,6 +1014,11 @@ AM: Data from Unknown Port = AM: Data frå ukjend port
Ask for network permission = Be om nettverksløyve # AI translated
Auto = Auto
Autoconfigure = Konfigurer automatisk
Bottom Center = Nedst i midten
Bottom Left = Nedst til venstre
Bottom Right = Nedst til høgre
Center Left = Midt til venstre
Center Right = Midt til høgre
ChangeMacSaveConfirm = Generere ei ny MAC-adresse?
ChangeMacSaveWarning = Enkelte spel verifiserer MAC-adressa når lagringsdata vert lasta inn, så dette kan øydeleggje gamle lagringar.
Chat = Chat
@@ -1045,7 +1060,9 @@ Misc = Ymse (standard = PSP-kompatibilitet)
Network connected = Nettverk tilkopla
Network functionality in this game is not guaranteed = Nettverksfunksjonalitet i dette spelet er ikkje garantert
Network initialized = Nettverk initialisert
No = Nei
No games in progress on this server = Ingen spel i gang på denne tenaren
None = Ingen
Other versions of this game that should work: = Andre versjonar av dette spelet som bør fungere:
PacketRelayHint = Tilgjengeleg på tenarar som tilbyr «aemu_postoffice»-pakkerelé, som socom.cc. Deaktiver dette for LAN- eller VPN-spel. Kan vere meir påliteleg, men nokre gonger tregare.
P2P mode = P2P-modus
@@ -1070,6 +1087,9 @@ Show timestamps in chat = Vis tidsstempel i chatten # AI translated
Some network functionality in this game is not working = Noko nettverksfunksjonalitet i dette spelet fungerer ikkje
Status = Status
To play in Infrastructure Mode, you must enter a username = For å spele i infrastrukturmodus må du skrive inn eit brukarnamn
Top Center = Øvst i midten
Top Left = Øvst til venstre
Top Right = Øvst til høgre
Transfer files = Overfør filer
Try to pick a unique nickname for ad hoc play = Prøv å velje eit unikt kallenamn for ad hoc-spel
Try to use server-provided packet relay = Prøv å bruke pakkerelé frå tenaren
@@ -1082,6 +1102,7 @@ UseOriginalPort Tip = Fungerer kanskje ikkje for alle einingar eller spel, sjå
Validating address... = Validerer adresse...
With a web browser on the same network, go to: = Med ein nettlesar på same nettverk, gå til:
WLAN Channel = WLAN-kanal
Yes = Ja
You're in Offline Mode, go to lobby or online hall = Du er i fråkopla modus, gå til lobbyen eller netthallen
[Pause]
@@ -1443,8 +1464,13 @@ Auto load savestate = Last inn lagringstilstand automatisk
AutoUpgradeFirmwareDesc = Dei fleste spelplater inneheld ei fastvareoppdatering. Ho blir installert når det ikkje finst fastvare enno, eller når den på plata er nyare. # AI translated
AVI Dump started. = AVI-dump starta
AVI Dump stopped. = AVI-dump stoppa
Bottom Center = Nedst i midten
Bottom Left = Nedst til venstre
Bottom Right = Nedst til høgre
Bouncing icon = Sprettande ikon
Cache full ISO in RAM = Mellomlagre heile ISO-en i RAM
Center Left = Midt til venstre
Center Right = Midt til høgre
Change CPU Clock = Endre den emulerte PSP-en si CPU-klokke (ustabil)
Color saturation = Fargemetting
Color tint = Fargetone
@@ -1517,6 +1543,7 @@ Newest Save = Nyaste lagring
Nickname = Kallenamn
No animation = Ingen animasjon
No firmware installed = Inga fastvare installert # AI translated
None = Ingen
Not a PSP game = Ikkje eit PSP-spel
Notification screen position = Skjermposisjon for varsel
Off = Av
@@ -1547,6 +1574,7 @@ Savestate slot backups = Tryggingskopiar av lagringstilstandsplass
Savestate slot count = Tal på lagringstilstandsplassar
Screenshot mode = Skjermbiletemodus
Screenshots as PNG = Lagre skjermbilete i PNG-format
seconds = sekund # AI translated
Set Memory Stick folder = Oppgi Memory Stick-mappe
Set UI background... = Oppgi grensesnittbakgrunn...
Show ID = Vis ID
@@ -1563,6 +1591,9 @@ Sustained performance mode = Vedvarande ytingsmodus
Swipe once to switch app (indicator auto-hides) = Sveip éin gong for å byte app (indikatoren skjuler seg automatisk)
Swipe twice to switch app (indicator stays visible) = Sveip to gonger for å byte app (indikatoren held seg synleg)
Time Format = Tidsformat
Top Center = Øvst i midten
Top Left = Øvst til venstre
Top Right = Øvst til høgre
Transparent UI background = Gjennomsiktig grensesnittbakgrunn
UI = UI
UI background animation = Animasjon for grensesnittbakgrunn
+32 -1
View File
@@ -28,7 +28,6 @@
%1: Attempt started = %1: Forsøk startet
%1: Attempt failed = %1: Forsøk mislyktes
Account = Konto
Achievement sound volume = Lydvolum for prestasjoner
Achievement unlocked = Prestasjon låst opp
Achievement progress = Prestasjonsfremgang
Achievements = Prestasjoner
@@ -37,7 +36,12 @@ Achievements are disabled = Prestasjoner er deaktivert
Achievements with active challenges = Prestasjoner med aktive utfordringer
Allow Save State in Hardcore Mode (but not Load State) = Tillat lagring av tilstand i hardcore-modus (men ikke innlasting)
Almost completed = Nesten fullført
Bottom Center = Nederst i midten
Bottom Left = Nederst til venstre
Bottom Right = Nederst til høyre
Can't log in to RetroAchievements right now = Kan ikke logge inn på RetroAchievements akkurat nå
Center Left = Midt til venstre
Center Right = Midt til høyre
Challenge indicator = Utfordringsindikator
Completed %1 = Fullført %1
Contacting RetroAchievements server... = Kontakter RetroAchievements-serveren...
@@ -64,6 +68,7 @@ Log bad memory accesses = Logg ugyldige minnetilganger
Mastered %1 = Mestret %1
Around me = Rundt meg
Missable = Kan gå glipp av
None = Ingen
Notifications = Varsler
Progression = Fremgang
RAIntegration is enabled, but %1 was not found. = RAIntegration er aktivert, men %1 ble ikke funnet.
@@ -83,7 +88,10 @@ Syncing achievements data... = Synkroniserer prestasjonsdata...
Test Mode = Testmodus
This feature is not available in Hardcore Mode = Denne funksjonen er ikke tilgjengelig i hardcore-modus
This game has no achievements = Dette spillet har ingen prestasjoner
Top Center = Øverst i midten
Top Left = Øverst til venstre
Top players = Toppspillere
Top Right = Øverst til høyre
Unlocked = Låst opp
Unofficial = Uoffisiell
Unofficial achievements = Uoffisielle prestasjoner # AI translated
@@ -91,6 +99,7 @@ Unsupported = Støttes ikke
Win = Vin
[Audio]
Achievement sound volume = Lydvolum for prestasjoner
Alternate speed volume = Volum for alternativ hastighet
Audio API = Lyd-API # AI translated
Audio backend = Lydmotor (krever omstart)
@@ -200,6 +209,7 @@ Raw input = Rå inndata
Reset to defaults = Tilbakestill til standard
Right Analog Stick = Høyre analogspak
Screen Rotation = Skjermrotasjon
seconds = sekunder # AI translated
Sensitivity = Følsomhet
Sensitivity (scale) = Følsomhet (skala)
Shape = Form
@@ -1004,6 +1014,11 @@ AM: Data from Unknown Port = AM: Data fra ukjent port
Ask for network permission = Be om nettverkstillatelse # AI translated
Auto = Auto
Autoconfigure = Auto-oppsett
Bottom Center = Nederst i midten
Bottom Left = Nederst til venstre
Bottom Right = Nederst til høyre
Center Left = Midt til venstre
Center Right = Midt til høyre
ChangeMacSaveConfirm = Generere en ny MAC-adresse?
ChangeMacSaveWarning = Enkelte spill verifiserer MAC-adressen når lagringsdata lastes inn, så dette kan ødelegge gamle lagringer.
Chat = Chat
@@ -1045,7 +1060,9 @@ Misc = Diverse (standard = PSP-kompatibilitet)
Network connected = Nettverk tilkoblet
Network functionality in this game is not guaranteed = Nettverksfunksjonalitet i dette spillet er ikke garantert
Network initialized = Nettverk initialisert
No = Nei
No games in progress on this server = Ingen spill på gang på denne serveren # AI translated
None = Ingen
Other versions of this game that should work: = Andre versjoner av dette spillet som bør fungere:
PacketRelayHint = Tilgjengelig på servere som tilbyr 'aemu_postoffice' pakkeforbindelse, som socom.cc. Deaktiver dette for LAN- eller VPN-spill. Kan være mer pålitelig, men noen ganger tregere.
P2P mode = P2P-modus # AI translated
@@ -1070,6 +1087,9 @@ Show timestamps in chat = Vis tidsstempler i chatten # AI translated
Some network functionality in this game is not working = Noe nettverksfunksjonalitet i dette spillet fungerer ikke
Status = Status # AI translated
To play in Infrastructure Mode, you must enter a username = For å spille i infrastrukturmodus må du skrive inn et brukernavn
Top Center = Øverst i midten
Top Left = Øverst til venstre
Top Right = Øverst til høyre
Transfer files = Overfør filer
Try to pick a unique nickname for ad hoc play = Prøv å velge et unikt kallenavn for ad hoc spill # AI translated
Try to use server-provided packet relay = Prøv å bruke server-gitt pakkerele
@@ -1082,6 +1102,7 @@ UseOriginalPort Tip = Fungerer kanskje ikke for alle enheter eller spill, se wik
Validating address... = Validerer adresse...
With a web browser on the same network, go to: = Med en nettleser på samme nettverk, gå til:
WLAN Channel = WLAN-kanal
Yes = Ja
You're in Offline Mode, go to lobby or online hall = Du er i frakoblet modus, gå til lobbyen eller netthallen
[Pause]
@@ -1443,8 +1464,13 @@ Auto load savestate = Last inn lagringstilstand automatisk
AutoUpgradeFirmwareDesc = De fleste spillplater inneholder en fastvareoppdatering. Den installeres når det ikke finnes fastvare ennå, eller når den på platen er nyere. # AI translated
AVI Dump started. = AVI-dump startet
AVI Dump stopped. = AVI-dump stoppet
Bottom Center = Nederst i midten
Bottom Left = Nederst til venstre
Bottom Right = Nederst til høyre
Bouncing icon = Sprettende ikon
Cache full ISO in RAM = Hurtigbufre hele ISO-en i RAM
Center Left = Midt til venstre
Center Right = Midt til høyre
Change CPU Clock = Endre den emulerte PSP-ens CPU-klokke (ustabil)
Color saturation = Fargemetning
Color tint = Fargetone
@@ -1517,6 +1543,7 @@ Newest Save = Nyeste lagring
Nickname = Endre Kallenavn
No animation = Ingen animasjon
No firmware installed = Ingen fastvare installert # AI translated
None = Ingen
Not a PSP game = Ikke et PSP-spill
Notification screen position = Skjermposisjon for varsler
Off = Av
@@ -1547,6 +1574,7 @@ Savestate slot backups = Sikkerhetskopier av lagringstilstandsplass
Savestate slot count = Antall lagringsplasser
Screenshot mode = Skjermklippmodus
Screenshots as PNG = Lagre skjermklipp i PNG-format
seconds = sekunder # AI translated
Set Memory Stick folder = Angi Memory Stick-mappe
Set UI background... = Angi grensesnittbakgrunn...
Show ID = Vis ID
@@ -1563,6 +1591,9 @@ Sustained performance mode = Vedvarende ytelsesmodus
Swipe once to switch app (indicator auto-hides) = Sveip én gang for å bytte app (indikatoren skjules automatisk)
Swipe twice to switch app (indicator stays visible) = Sveip to ganger for å bytte app (indikatoren forblir synlig)
Time Format = Tidsformat
Top Center = Øverst i midten
Top Left = Øverst til venstre
Top Right = Øverst til høyre
Transparent UI background = Gjennomsiktig grensesnittbakgrunn
UI = UI
UI background animation = Animasjon for grensesnittbakgrunn
+32 -1
View File
@@ -5,7 +5,6 @@
%1 achievements, %2 points = %1 Osiągnięć, %2 punktów
Account = Konto
Achievement progress = Postęp osiągnięcia
Achievement sound volume = Głośność dźwięku osiągnięcia
Achievement unlocked = Osiągnięcie odblokowane
Achievements = Osiągnięcia
Achievements are disabled = Osiągnięcia są wyłączone
@@ -14,7 +13,12 @@ Achievements with active challenges = Osiągnięcia z aktywnymi wyzwaniami
Allow Save State in Hardcore Mode (but not Load State) = Pozwól na zapis stanu w Trybie Wyzwania (bez wczytywania zapisów)
Almost completed = Prawie ukończone osiągnięcia
Around me = Wokół mnie
Bottom Center = Dolny środek
Bottom Left = Dolne lewo
Bottom Right = Dolne prawo
Can't log in to RetroAchievements right now = W tym momencie nie można zalogować do RetroAchievements
Center Left = Środkowe lewo
Center Right = Środkowe prawo
Challenge indicator = Wskazówki Wyzwania
Completed %1 = Wymaksowane %1
Contacting RetroAchievements server... = Łączenie z serwerem RetroAchievements...
@@ -40,6 +44,7 @@ Locked = Zablokowane osiągnięcia
Log bad memory accesses = Rejestruj złe dostępy do pamięci
Mastered %1 = Wymaksowane %1
Missable = Zaginiony
None = Nic
Notifications = Powiadomiemia
Progression = Postęp
RAIntegration is enabled, but %1 was not found. = Integracja RA jest włączona, ale nie udało się znaleźć %1.
@@ -59,7 +64,10 @@ Syncing achievements data... = Synchronizacja osiągnięć...
Test Mode = Tryb Testowy
This feature is not available in Hardcore Mode = Ta funkcja nie jest dostępna w Trybie Wyzwania
This game has no achievements = Ta gra nie posiada osiągnięć
Top Center = Górny środek
Top Left = Górne lewo
Top players = Najlepsi gracze
Top Right = Górne prawo
Unlocked = Odblokowane osiągnięcia
Unofficial = Nieoficjalnie osiągnięcia
Unofficial achievements = Nieoficjalne osiągnięcia # AI translated
@@ -67,6 +75,7 @@ Unsupported = Niewspierane osiągnięcia
Win = Wygrać
[Audio]
Achievement sound volume = Głośność dźwięku osiągnięcia
Alternate speed volume = Alternatywna prędkość emulacji
Audio API = API dźwięku # AI translated
Audio backend = Sterownik dźwięku (wymagany restart)
@@ -177,6 +186,7 @@ Repeat mode = Tryb powtarzania
Reset to defaults = Domyślne
Right Analog Stick = Prawa gałka analogowa
Screen Rotation = Obrót ekranu
seconds = sekund # AI translated
Sensitivity (scale) = Czułość (dostosuj)
Sensitivity = Czułość
Shape = Kształt
@@ -1017,6 +1027,11 @@ AM: Data from Unknown Port = AM: Dane z nieznanego portu
Ask for network permission = Poproś o uprawnienie sieciowe # AI translated
Auto = Automatycznie
Autoconfigure = Automatyczna konfiguracja
Bottom Center = Dolny środek
Bottom Left = Dolne lewo
Bottom Right = Dolne prawo
Center Left = Środkowe lewo
Center Right = Środkowe prawo
ChangeMacSaveConfirm = Wygenerować nowy adres MAC?
ChangeMacSaveWarning = Niektóre gry weryfikują adres MAC przy odczytywaniu zapisu, co może popsuć stare zapisy.
Chat = Czat
@@ -1059,7 +1074,9 @@ Misc = Inne (domyślnie = Kompatybilność z PSP)
Network connected = Połączono do sieci
Network functionality in this game is not guaranteed = Funkcjonalność sieciowa w tej grze nie jest gwarantowana
Network initialized = Sieć została zainicjowana
No = Nie
No games in progress on this server = Brak gier w toku na tym serwerze # AI translated
None = Nic
Other versions of this game that should work: = Inne wersje tej gry, które powinny działać:
P2P mode = Tryb P2P # AI translated
PacketRelayHint = Dostępne na serwerach, które zapewniają przesył pakietów 'aemu_postoffice', takich jak socom.cc. Wyłącz to do gry w LAN lub VPN. Może być bardziej niezawodne, ale czasami wolniejsze.
@@ -1084,6 +1101,9 @@ Show timestamps in chat = Pokaż znaczniki czasu na czacie # AI translated
Some network functionality in this game is not working = Niektóre funkcje sieciowe w tej grze nie działają
Status = Status # AI translated
To play in Infrastructure Mode, you must enter a username = Aby grać w trybie infrastruktury, musisz wprowadzić nazwę użytkownika.
Top Center = Górny środek
Top Left = Górne lewo
Top Right = Górne prawo
Transfer files = Przenieś pliki
Try to pick a unique nickname for ad hoc play = Spróbuj wybrać unikalny pseudonim do gry ad hoc # AI translated
Try to use server-provided packet relay = Spróbuj użyć relay pakietów dostarczonego przez serwer
@@ -1096,6 +1116,7 @@ UseOriginalPort Tip = Może nie działać ze wszystkimi grami i/lub urządzeniam
Validating address... = Uwierzytelnianie addresu...
With a web browser on the same network, go to: = Za pomocą przeglądarki internetowej w tej samej sieci, przejdź do:
WLAN Channel = Kanał WLAN
Yes = Tak
You're in Offline Mode, go to lobby or online hall = Jesteś w trybie offline; wejdź do lobby lub pokoju online
[PSPSettings]
@@ -1434,8 +1455,13 @@ Auto load savestate = Automatyczne wczytywanie stanów zapisu
AutoUpgradeFirmwareDesc = Większość płyt z grami zawiera aktualizację firmware'u. Jest instalowana, gdy nie ma jeszcze firmware'u lub gdy ten na płycie jest nowszy. # AI translated
AVI Dump started. = Rozpoczęto zrzut do AVI
AVI Dump stopped. = Zatrzymano zrzut do AVI
Bottom Center = Dolny środek
Bottom Left = Dolne lewo
Bottom Right = Dolne prawo
Bouncing icon = Odbijająca się ikona
Cache full ISO in RAM = Wczytuj całe ISO do RAM'u
Center Left = Środkowe lewo
Center Right = Środkowe prawo
Change CPU Clock = Zmień częstotliwość zegara CPU (niestabilnie)
Color saturation = Saturacja
Color tint = Odcień
@@ -1508,6 +1534,7 @@ Newest Save = Najnowszy zapis
Nickname = Zmień pseudonim
No animation = Bez animacji
No firmware installed = Nie zainstalowano firmware'u # AI translated
None = Nic
Not a PSP game = To nie jest gra PSP
Notification screen position = Pozycja powiadomień na ekranie
Off = Wył.
@@ -1538,6 +1565,7 @@ Savestate slot backups = Kopie zapasowe slota zapisu stanu
Savestate slot count = Liczba slotów do zapisu stanu
Screenshot mode = Tryb zrzutu ekranu
Screenshots as PNG = Zapisuj zrzuty ekranu jako PNG
seconds = sekund # AI translated
Set Memory Stick folder = Ustaw folder Karty Pamięci
Set UI background... = Zmień tło interfejsu...
Show ID = Pokazuj ID
@@ -1556,6 +1584,9 @@ Swipe once to switch app (indicator auto-hides) = Przesuń raz, aby przełączy
Swipe twice to switch app (indicator stays visible) = Przesuń dwukrotnie, aby przełączyć aplikację (wskaźnik pozostaje widoczny)
Theme = Motyw
Time Format = Format czasu
Top Center = Górny środek
Top Left = Górne lewo
Top Right = Górne prawo
Transparent UI background = Przezroczyste tło interfejsu użytkownika
UI = Interfejs użytkownika
UI background animation = Animacja tła
+32 -1
View File
@@ -28,7 +28,6 @@
%1: Attempt started = %1: A tentativa começou
%1: Attempt failed = %1: A tentativa falhou
Account = Conta
Achievement sound volume = Volume do som das conquistas
Achievement unlocked = Conquistas Destrancadas
Achievement progress = Progresso das Conquistas
Achievements = Conquistas
@@ -37,7 +36,12 @@ Achievements are disabled = As conquistas estão desativadas
Achievements with active challenges = Conquistas com desafios ativos
Allow Save State in Hardcore Mode (but not Load State) = Permitir o Save State no Modo Hardcore (mas não o Carregar State)
Almost completed = Quase completadas
Bottom Center = No centro do rodapé
Bottom Left = A esquerda do rodapé
Bottom Right = A direita do rodapé
Can't log in to RetroAchievements right now = Não consegue logar no RetroAchievements agora
Center Left = A esquerda do centro
Center Right = A direita do centro
Challenge indicator = Indicador do desafio
Completed %1 = Completou o %1
Contacting RetroAchievements server... = Conectando com o servidor do RetroAchievements...
@@ -64,6 +68,7 @@ Log bad memory accesses = Registrar acessos ruins da memória
Mastered %1 = Conquistou o %1
Around me = Ao redor de mim
Missable = Perdível
None = Nenhum
Notifications = Notificações
Progression = Progresso
RAIntegration is enabled, but %1 was not found. = O RAIntegration está ativado mas o %1 não foi achado.
@@ -83,7 +88,10 @@ Syncing achievements data... = Sincronizando os dados das conquistas...
Test Mode = Modo Teste
This feature is not available in Hardcore Mode = Esta função não está disponível no Modo Hardcore
This game has no achievements = Este jogo não tem conquistas
Top Center = No centro do topo
Top Left = A esquerda do topo
Top players = Os melhores jogadores
Top Right = A direita do topo
Unlocked = Destrancadas
Unofficial = Não oficiais
Unofficial achievements = Conquistas não oficiais
@@ -91,6 +99,7 @@ Unsupported = Não suportadas
Win = Vitórias
[Audio]
Achievement sound volume = Volume do som das conquistas
Alternate speed volume = Velocidade alternativa do volume
Audio API = API de áudio # AI translated
Audio backend = Backend do áudio (requer reiniciar)
@@ -200,6 +209,7 @@ Raw input = Entrada natural dos dados
Reset to defaults = Resetar para os padrões
Right Analog Stick = Direcional Análogico Direito
Screen Rotation = Rotação da tela
seconds = segundos # AI translated
Sensitivity = Sensibilidade
Sensitivity (scale) = Sensibilidade (escala)
Shape = Forma
@@ -1002,6 +1012,11 @@ AM: Data from Unknown Port = AM: Dados de uma Porta Desconhecida
Ask for network permission = Pedir permissão de rede # AI translated
Auto = Auto
Autoconfigure = Auto-configurar
Bottom Center = No centro do rodapé
Bottom Left = A esquerda do rodapé
Bottom Right = A direita do rodapé
Center Left = A esquerda do centro
Center Right = A direita do centro
ChangeMacSaveConfirm = Gerar um novo endereço pro MAC?
ChangeMacSaveWarning = Alguns jogos verificam o endereço do MAC quando carregam os dados do save então isto pode quebrar os saves antigos.
Chat = Bate-papo
@@ -1043,7 +1058,9 @@ Misc = Miscelânea (padrão = compatibilidade com o PSP)
Network connected = Rede conectada
Network functionality in this game is not guaranteed =A funcionalidade da rede neste jogo não é garantida
Network initialized = Rede inicializada
No = Não
No games in progress on this server = Não há jogos em progresso neste servidor
None = Nenhum
Other versions of this game that should work: = Outras versões deste jogo que devem funcionar:
PacketRelayHint = Disponível em servers que fornecem transmissão de pacotes 'aemu_postoffice', tipo o socom.cc. Desative isto pra jogos em LAN ou VPN. Pode ser mais confiável mas as vezes é mais lento.
P2P mode = Modo P2P
@@ -1068,6 +1085,9 @@ Show timestamps in chat = Mostrar as estampas no bate-papo
Some network functionality in this game is not working = Algumas funcionalidades da rede neste jogo não estão funcionando
Status = Status
To play in Infrastructure Mode, you must enter a username = Pra jogar no Modo de infra-estrutura você deve inserir um nome de usuário
Top Center = No centro do topo
Top Left = A esquerda do topo
Top Right = A direita do topo
Transfer files = Transferir arquivos
Try to pick a unique nickname for ad hoc play = Tentar escolher um apelido único pra jogar no ad hoc
Try to use server-provided packet relay = Tente usar o revezamento de pacotes fornecido pelo servidor
@@ -1080,6 +1100,7 @@ UseOriginalPort Tip = Pode não funcionar com todos os dispositivos ou jogos, ve
Validating address... = Validando endereço...
With a web browser on the same network, go to: = Com um navegador web na mesma rede, vá em:
WLAN Channel = Canal do WLAN
Yes = Sim
You're in Offline Mode, go to lobby or online hall = Você está no modo offline, vá pro lobby ou pro salão online
[Pause]
@@ -1441,8 +1462,13 @@ Auto load savestate = Auto-carregar o state salvo
AutoUpgradeFirmwareDesc = A maioria dos discos de jogos carregam um atualizador do firmware. Instale-o quando ainda não há firmware ou quando o disco é mais novo.
AVI Dump started. = Dump do AVI iniciado
AVI Dump stopped. = Dump do AVI parado
Bottom Center = No centro do rodapé
Bottom Left = A esquerda do rodapé
Bottom Right = A direita do rodapé
Bouncing icon = Ícone que quica
Cache full ISO in RAM = Pôr a ISO inteira na RAM
Center Left = A esquerda do centro
Center Right = A direita do centro
Change CPU Clock = Mudar o clock da CPU do PSP emulado (instável)
Color saturation = Saturação da Cor
Color tint = Tonalidade da Cor
@@ -1516,6 +1542,7 @@ Newest Save = Save mais novo
Nickname = Apelido
No animation = Sem animação
No firmware installed = Nenhum firmware instalado
None = Nenhum
Not a PSP game = Não é um jogo de PSP
Notification screen position = Posição da tela de notificação
Off = Desligado
@@ -1546,6 +1573,7 @@ Savestate slot backups = Backups dos slots dos states salvos
Savestate slot count = Número dos slots dos states salvos
Screenshot mode = Modo screenshot
Screenshots as PNG = Salvar as screenshots no formato PNG
seconds = segundos # AI translated
Set Memory Stick folder = Definir a pasta do cartão de memória
Set UI background... = Definir o cenário de fundo da interface do usuário...
Show ID = Mostrar ID
@@ -1562,6 +1590,9 @@ Sustained performance mode = Modo da performance sustentada
Swipe once to switch app (indicator auto-hides) = Deslize uma vez pra trocar de app (O indicador auto-esconde)
Swipe twice to switch app (indicator stays visible) = Deslize duas vezes pra trocar de app (O indicador fica visível)
Time Format = Formato da hora
Top Center = No centro do topo
Top Left = A esquerda do topo
Top Right = A direita do topo
Transparent UI background = Cenário de fundo transparente da interface do usuário
UI = Interface do usuário
UI background animation = Animação do cenário de fundo da interface do usuário
+32 -1
View File
@@ -28,7 +28,6 @@
%1: Attempt failed = %1: A tentativa falhou
%1: Attempt started = %1: A tentativa começou
Account = Conta
Achievement sound volume = Volume do som de Conquista
Achievement unlocked = Conquistas Desbloqueadas
Achievement progress = Progresso das Conquistas
Achievements = Conquistas
@@ -37,7 +36,12 @@ Achievements are disabled = As conquistas estão desativadas
Achievements with active challenges = Conquistas com desafios ativos
Allow Save State in Hardcore Mode (but not Load State) = Permitir salvar estados no Modo Hardcore (mas não carregar estados)
Almost completed = Conquistas quase desbloqueadas
Bottom Center = Centro inferior
Bottom Left = Canto inferior esquerdo
Bottom Right = Canto inferior direito
Can't log in to RetroAchievements right now = Não é possível cadastrar na RetroAchievements por agora, tenta novamente mais tarde
Center Left = Centro à esquerda
Center Right = Centro à direita
Challenge indicator = Indicador do Desafio
Completed %1 = Conquistou %1
Contacting RetroAchievements server... = Contactando os servidores da RetroAchievements...
@@ -64,6 +68,7 @@ Log bad memory accesses = Fazer Log de acessos inválidos à memória
Mastered %1 = Concluiu %1
Around me = À minha volta
Missable = Perdível
None = Nenhum
Notifications = Notificações
Progression = Progresso
RAIntegration is enabled, but %1 was not found. = A RAIntegration está ativada, mas %1 não foi encontrado(a).
@@ -83,7 +88,10 @@ Syncing achievements data... = A sincronizar dados de conquistas...
Test Mode = Modo de Teste
This feature is not available in Hardcore Mode = Esta função não está disponível no Modo Hardcore
This game has no achievements = Este jogo não tem conquistas disponíveis
Top Center = Centro superior
Top Left = Canto superior esquerdo
Top players = Jogadores no topo
Top Right = Canto superior direito
Unlocked = Conquistas desbloqueadas
Unofficial = Conquistas não oficiais
Unofficial achievements = Conquistas não oficiais # AI translated
@@ -91,6 +99,7 @@ Unsupported = Conquistas incompatíveis
Win = Vencer
[Audio]
Achievement sound volume = Volume do som de Conquista
Alternate speed volume = Velocidade alternativa de volume
Audio API = API de áudio # AI translated
Audio backend = API de áudio (requer reiniciar)
@@ -200,6 +209,7 @@ Raw input = Input puro dos dados
Reset to defaults = Restaurar para os padrões
Right Analog Stick = Direcional análogico direito
Screen Rotation = Rotação da tela
seconds = segundos # AI translated
Sensitivity = Sensibilidade
Sensitivity (scale) = Sensibilidade (escala)
Shape = Forma
@@ -1004,6 +1014,11 @@ AM: Data from Unknown Port = AM: Dados de uma porta desconhecida.
Ask for network permission = Pedir permissão de rede # AI translated
Auto = Automático
Autoconfigure = Definir automaticamente
Bottom Center = Centro inferior
Bottom Left = Canto inferior esquerdo
Bottom Right = Canto inferior direito
Center Left = Centro à esquerda
Center Right = Centro à direita
ChangeMacSaveConfirm = Gerar um novo endereço MAC?
ChangeMacSaveWarning = Alguns jogos verificam o endereço MAC quando carregam o salvamento, isto poderá fazer com que salvamentos antigos parem de funcionar nestes jogos.
Chat = Chat
@@ -1045,7 +1060,9 @@ Misc = Miscelânea (padrão = compatibilidade com a PSP)
Network connected = Conectado à rede
Network functionality in this game is not guaranteed = A funcionalidade de rede neste jogo não está otimizada
Network initialized = Rede inicializada
No = Não
No games in progress on this server = Sem jogos em progresso neste servidor # AI translated
None = Nenhum
Other versions of this game that should work: = Outras versões deste jogo que devem funcionar:
P2P mode = Modo P2P # AI translated
PacketRelayHint = Disponível em servidores que oferecem retransmissão de pacotes 'aemu_postoffice', como socom.cc. Desativa isto para jogos LAN ou VPN. Pode ser mais compatível, mas por vezes mais lento.
@@ -1070,6 +1087,9 @@ Show timestamps in chat = Mostrar a hora no chat # AI translated
Some network functionality in this game is not working = Algumas funcionalidades de rede deste jogo não são compatíveis
Status = Estado # AI translated
To play in Infrastructure Mode, you must enter a username = Para jogar no modo infraestrutura, deves inserir um apelido
Top Center = Centro superior
Top Left = Canto superior esquerdo
Top Right = Canto superior direito
Transfer files = Transferir ficheiros
Try to pick a unique nickname for ad hoc play = Tente escolher um nome único para o jogo ad hoc # AI translated
Try to use server-provided packet relay = Tenta usar a retransmissão de pacotes fornecida pelo servidor
@@ -1082,6 +1102,7 @@ UseOriginalPort Tip = Poderá não funcionar com todos os dispositivos / jogos,
Validating address... = A validar endereço...
With a web browser on the same network, go to: = Com um navegador web na mesma rede, dirije-te a:
WLAN Channel = Canal de WLAN
Yes = Sim
You're in Offline Mode, go to lobby or online hall = Estás no Modo Offline, vai para um lobby / salão Online
[Pause]
@@ -1443,8 +1464,13 @@ Auto load savestate = Carregar automaticamente o estado salvo
AutoUpgradeFirmwareDesc = A maioria dos discos de jogo traz um atualizador de firmware. É instalado quando ainda não há firmware, ou quando o do disco é mais recente. # AI translated
AVI Dump started. = Dump do AVI iniciado
AVI Dump stopped. = Dump do AVI parado
Bottom Center = Centro inferior
Bottom Left = Canto inferior esquerdo
Bottom Right = Canto inferior direito
Bouncing icon = Ícone saltitante
Cache full ISO in RAM = Colocar a ISO inteira na memória RAM
Center Left = Centro à esquerda
Center Right = Centro à direita
Change CPU Clock = Mudar o clock da CPU da PSP emulado (instável)
Color saturation = Saturação das cores
Color tint = Tonalidade da cor
@@ -1517,6 +1543,7 @@ Newest Save = Salvamento mais novo
Nickname = Mudar apelido
No animation = Sem animação
No firmware installed = Nenhum firmware instalado # AI translated
None = Nenhum
Not a PSP game = Não é um jogo de PSP
Notification screen position = Posição na tela da notificação
Off = Desativado
@@ -1547,6 +1574,7 @@ Savestate slot backups = Backups dos slots dos estados salvos
Savestate slot count = Número de slots de salvamento
Screenshot mode = Modo de captura de tela
Screenshots as PNG = Salvar as capturas de tela em formato .png
seconds = segundos # AI translated
Set Memory Stick folder = Definir a pasta do cartão de memória
Set UI background... = Definir o cenário de fundo da interface do usuário...
Show ID = Mostrar ID
@@ -1563,6 +1591,9 @@ Sustained performance mode = Modo de performance sustentado
Swipe once to switch app (indicator auto-hides) = Arrasta uma vez para trocar de aplicação (o indicador irá esconder-se automaticamente)
Swipe twice to switch app (indicator stays visible) = Arrasta duas vezes para trocar de aplicação (o indicador irá manter-se visível)
Time Format = Formato da hora
Top Center = Centro superior
Top Left = Canto superior esquerdo
Top Right = Canto superior direito
Transparent UI background = Cenário de fundo da interface do usuário transparente
UI = Interface do usuário
UI background animation = Animação do cenário de fundo da interface do usuário
+32 -1
View File
@@ -5,7 +5,6 @@
%1 achievements, %2 points = %1 achievements, %2 points
Account = Account
Achievement progress = Achievement progress
Achievement sound volume = Achievement sound volume
Achievement unlocked = Achievement unlocked
Achievements = Achievements
Achievements are disabled = Achievements are disabled
@@ -14,7 +13,12 @@ Achievements with active challenges = Achievements with active challenges
Allow Save State in Hardcore Mode (but not Load State) = Allow Save State in Hardcore Mode (but not Load State)
Almost completed = Almost completed
Around me = Around me
Bottom Center = Bottom center
Bottom Left = Bottom left
Bottom Right = Bottom right
Can't log in to RetroAchievements right now = Can't log in to RetroAchievements right now
Center Left = Center left
Center Right = Center right
Challenge indicator = Challenge indicator
Completed %1 = Completed %1
Contacting RetroAchievements server... = Contacting RetroAchievements server...
@@ -40,6 +44,7 @@ Locked = Locked
Log bad memory accesses = Log bad memory accesses
Mastered %1 = Mastered %1
Missable = Pierdut
None = None
Notifications = Notifications
Progression = Progres
RAIntegration is enabled, but %1 was not found. = RAIntegration is enabled, but %1 was not found.
@@ -59,7 +64,10 @@ Syncing achievements data... = Syncing achievements data...
Test Mode = Test Mode
This feature is not available in Hardcore Mode = This feature is not available in Hardcore Mode
This game has no achievements = This game has no achievements
Top Center = Top center
Top Left = Top left
Top players = Top players
Top Right = Top right
Unlocked = Unlocked
Unofficial = Unofficial
Unofficial achievements = Realizări neoficiale # AI translated
@@ -67,6 +75,7 @@ Unsupported = Unsupported
Win = Câștigă
[Audio]
Achievement sound volume = Achievement sound volume
Alternate speed volume = Alternate speed volume
Audio API = API audio # AI translated
Audio backend = Format intern audio (necesită restartare)
@@ -177,6 +186,7 @@ Repeat mode = Repeat mode
Reset to defaults = Reset to defaults
Right Analog Stick = Right Analog Stick
Screen Rotation = Rotație ecran
seconds = secunde # AI translated
Sensitivity (scale) = Sensitivity (scale)
Sensitivity = Sensitivitate
Shape = Shape
@@ -1013,6 +1023,11 @@ AM: Data from Unknown Port = AM: Data from Unknown Port
Ask for network permission = Solicită permisiunea de rețea # AI translated
Auto = Auto
Autoconfigure = Autoconfigure
Bottom Center = Bottom center
Bottom Left = Bottom left
Bottom Right = Bottom right
Center Left = Center left
Center Right = Center right
ChangeMacSaveConfirm = Generate a new MAC address?
ChangeMacSaveWarning = Some games verify the MAC address when loading savedata, so this may break old saves.
Chat = Chat
@@ -1054,7 +1069,9 @@ Misc = Miscellaneous (default = PSP compatibility)
Network connected = Network connected
Network functionality in this game is not guaranteed = Network functionality in this game is not guaranteed
Network initialized = Rețea inițializată
No = Nu
No games in progress on this server = Nu există jocuri în desfășurare pe acest server # AI translated
None = None
Other versions of this game that should work: = Other versions of this game that should work:
P2P mode = Mod P2P # AI translated
PacketRelayHint = Disponibil pe servere care oferă redirecționarea pachetelor 'aemu_postoffice', cum ar fi socom.cc. Dezactivați aceasta pentru jocurile LAN sau VPN. Poate fi mai fiabil, dar uneori mai lent.
@@ -1079,6 +1096,9 @@ Show timestamps in chat = Afișează ora în chat # AI translated
Some network functionality in this game is not working = Some network functionality in this game is not working
Status = Status # AI translated
To play in Infrastructure Mode, you must enter a username = To play in Infrastructure Mode, you must enter a username
Top Center = Top center
Top Left = Top left
Top Right = Top right
Transfer files = Transferați fișiere
Try to pick a unique nickname for ad hoc play = Încercați să alegeți un nume de utilizator unic pentru jocul ad hoc # AI translated
Try to use server-provided packet relay = Încercați să folosiți relay-ul de pachete furnizat de server
@@ -1091,6 +1111,7 @@ UseOriginalPort Tip = May not work for all devices or games, see wiki.
Validating address... = Validating address...
With a web browser on the same network, go to: = Cu un browser web pe aceeași rețea, accesați:
WLAN Channel = WLAN channel
Yes = Da
You're in Offline Mode, go to lobby or online hall = You're in offline mode, go to lobby or online hall
[PSPSettings]
@@ -1426,8 +1447,13 @@ Auto load savestate = Auto load savestate
AutoUpgradeFirmwareDesc = Majoritatea discurilor de joc conțin un program de actualizare a firmware-ului. Se instalează când nu există încă firmware sau când cel de pe disc este mai nou. # AI translated
AVI Dump started. = AVI dump started
AVI Dump stopped. = AVI dump stopped
Bottom Center = Bottom center
Bottom Left = Bottom left
Bottom Right = Bottom right
Bouncing icon = Bouncing icon
Cache full ISO in RAM = Cache full ISO in RAM
Center Left = Center left
Center Right = Center right
Change CPU Clock = Change emulated PSP's CPU clock (unstable)
Color saturation = Color saturation
Color tint = Color tint
@@ -1500,6 +1526,7 @@ Newest Save = Newest save
Nickname = Schimbă nume
No animation = No animation
No firmware installed = Niciun firmware instalat # AI translated
None = None
Not a PSP game = Nu e joc PSP
Notification screen position = Notification screen position
Off = Off
@@ -1530,6 +1557,7 @@ Savestate slot backups = Savestate slot backups
Savestate slot count = Numărul de sloturi de salvare
Screenshot mode = Screenshot mode
Screenshots as PNG = Salvează instantanee în format PNG
seconds = secunde # AI translated
Set Memory Stick folder = Set Memory Stick folder
Set UI background... = Set UI background...
Show ID = Show ID
@@ -1548,6 +1576,9 @@ Swipe once to switch app (indicator auto-hides) = Swipe once to switch app (indi
Swipe twice to switch app (indicator stays visible) = Swipe twice to switch app (indicator stays visible)
Theme = Theme
Time Format = Format timp
Top Center = Top center
Top Left = Top left
Top Right = Top right
Transparent UI background = Transparent UI background
UI = Interfața cu utilizatorul
UI background animation = UI background animation
+32 -1
View File
@@ -5,7 +5,6 @@
%1 achievements, %2 points = %1 достижений, %2 очков
Account = Аккаунт
Achievement progress = Прогресс достижения
Achievement sound volume = Громкость звука достижений
Achievement unlocked = Достижение разблокировано
Achievements = Достижения
Achievements are disabled = Достижения отключены
@@ -14,7 +13,12 @@ Achievements with active challenges = Достижения с активными
Allow Save State in Hardcore Mode (but not Load State) = Разрешать сохранение состояний в хардкорном режиме (но не их загрузку)
Almost completed = Почти завершённые
Around me = Вокруг меня
Bottom Center = Внизу в центре
Bottom Left = Внизу слева
Bottom Right = Внизу справа
Can't log in to RetroAchievements right now = Сейчас невозможно войти в RetroAchievements
Center Left = В центре слева
Center Right = В центре справа
Challenge indicator = Индикатор испытания
Completed %1 = Завершено: %1
Contacting RetroAchievements server... = Подключение к серверу RetroAchievements...
@@ -40,6 +44,7 @@ Locked = Заблокированные
Log bad memory accesses = Логировать нарушения доступа к памяти
Mastered %1 = Получен %1
Missable = Могут быть пропущены
None = Нет
Notifications = Уведомления
Progression = Прогресс
RAIntegration is enabled, but %1 was not found. = RAIntegration включён, но %1 не найден.
@@ -59,7 +64,10 @@ Syncing achievements data... = Синхронизация данных о дос
Test Mode = Тестовый режим
This feature is not available in Hardcore Mode = Данная возможность недоступна в хардкорном режиме
This game has no achievements = У данной игры нет достижений
Top Center = Вверху в центре
Top Left = Вверху слева
Top players = Лучшие игроки
Top Right = Вверху справа
Unlocked = Разблокированные
Unofficial = Неофициальные
Unofficial achievements = Неофициальные достижения
@@ -67,6 +75,7 @@ Unsupported = Неподдерживаемые
Win = Победа
[Audio]
Achievement sound volume = Громкость звука достижений
Alternate speed volume = Громкость при другой скорости
Audio API = Аудио API # AI translated
Audio backend = Аудио бэкенд (нужен перезапуск)
@@ -177,6 +186,7 @@ Repeat mode = Режим повтора
Reset to defaults = По умолчанию
Right Analog Stick = Правый аналоговый стик
Screen Rotation = Ориентация экрана
seconds = сек # AI translated
Sensitivity (scale) = Чувствительность (шкала)
Sensitivity = Чувствительность
Shape = Форма
@@ -979,6 +989,11 @@ AM: Data from Unknown Port = AM: Данные от неизвестного по
Ask for network permission = Запросить разрешение на доступ к сети # AI translated
Auto = Авто
Autoconfigure = Автонастройка
Bottom Center = Внизу в центре
Bottom Left = Внизу слева
Bottom Right = Внизу справа
Center Left = В центре слева
Center Right = В центре справа
ChangeMacSaveConfirm = Сгенерировать новый MAC-адрес?
ChangeMacSaveWarning = Некоторые игры проверяют MAC-адрес при загрузке сохранений, из-за этого старые сохранения могут быть испорчены.
Chat = Чат
@@ -1020,7 +1035,9 @@ Misc = Прочее (по умолчанию = совместимость с PSP
Network connected = Сеть подключена
Network functionality in this game is not guaranteed = Сетевая функциональность в этой игре не гарантируется
Network initialized = Сеть инициализирована
No = Нет
No games in progress on this server = Нет активных игр на этом сервере
None = Нет
Other versions of this game that should work: = Другие версии этой игры, которые должны работать:
P2P mode = Режим P2P
PacketRelayHint = Доступно на серверах, предоставляющих ретрансляцию пакета 'aemu_postoffice', таких как socom.cc. Отключите для игр в LAN или VPN. Может быть надежнее, но иногда медленнее.
@@ -1045,6 +1062,9 @@ Show timestamps in chat = Показывать время в чате # AI trans
Some network functionality in this game is not working = Некоторые сетевые функции в этой игре не работают
Status = Статус
To play in Infrastructure Mode, you must enter a username = Для игры в режиме инфраструктуры необходимо ввести имя пользователя
Top Center = Вверху в центре
Top Left = Вверху слева
Top Right = Вверху справа
Transfer files = Передача файлов
Try to pick a unique nickname for ad hoc play = Постарайтесь выбрать уникальный ник для игры ad hoc
Try to use server-provided packet relay = Пытаться использовать пакетный релей, предоставляемый сервером
@@ -1057,6 +1077,7 @@ UseOriginalPort Tip = Может не работать для всех устр
Validating address... = Проверка адреса...
With a web browser on the same network, go to: = Перейдите по адресу через веб-браузер в той же сети:
WLAN Channel = Канал WLAN
Yes = Да
You're in Offline Mode, go to lobby or online hall = Вы в автономном режиме, зайдите в лобби или в комнату в Интернете
[PSPSettings]
@@ -1426,8 +1447,13 @@ Auto load savestate = Автозагрузка состояния
AutoUpgradeFirmwareDesc = На большинстве игровых дисков есть обновление прошивки. Оно устанавливается, если прошивки ещё нет или если на диске она новее. # AI translated
AVI Dump started. = Дамп AVI запущен
AVI Dump stopped. = Дамп AVI остановлен
Bottom Center = Внизу в центре
Bottom Left = Внизу слева
Bottom Right = Внизу справа
Bouncing icon = Отскакивающий значок
Cache full ISO in RAM = Кэшировать весь ISO в ОЗУ
Center Left = В центре слева
Center Right = В центре справа
Change CPU Clock = Эмулируемая частота ЦП PSP (нестабильно)
Color saturation = Насыщенность цвета
Color tint = Оттенок цвета
@@ -1500,6 +1526,7 @@ Newest Save = Самое новое сохранение
Nickname = Изменить ник
No animation = Нет анимации
No firmware installed = Прошивка не установлена # AI translated
None = Нет
Not a PSP game = Игра не для PSP
Notification screen position = Положение уведомлений на экране
Off = Выкл.
@@ -1530,6 +1557,7 @@ Savestate slot backups = Резервные копии слота состоян
Savestate slot count = Количество слотов для сохранения состояния
Screenshot mode = Режим скриншота
Screenshots as PNG = Сохранять скриншоты в PNG
seconds = сек # AI translated
Set Memory Stick folder = Задать папку карты памяти
Set UI background... = Изменить фон интерфейса...
Show ID = Показывать ID
@@ -1548,6 +1576,9 @@ Swipe once to switch app (indicator auto-hides) = Свайпнуть 1 раз д
Swipe twice to switch app (indicator stays visible) = Свайпнуть 2 раза для переключения приложения (индикатор остается видимым)
Theme = Тема
Time Format = Формат времени
Top Center = Вверху в центре
Top Left = Вверху слева
Top Right = Вверху справа
Transparent UI background = Прозрачный фон интерфейса
UI = Интерфейс
UI background animation = Фоновая анимация интерфейса
+32 -1
View File
@@ -5,7 +5,6 @@
%1: Attempt failed = %1: Topplisteförsök misslyckades
Account = Konto
Achievement progress = Prestationsförlopp
Achievement sound volume = Ljudvolym för prestationer
Achievement unlocked = Prestation avklarad!
Achievements = Prestationer
Achievements are disabled = Prestationer är inaktiverade
@@ -14,7 +13,12 @@ Achievements with active challenges = Prestationer med aktiva utmaningar
Allow Save State in Hardcore Mode (but not Load State) = Tillåt att spara tillstånd i hardcore-läget (men inte att läsa in tillstånd)
Almost completed = Nästan avklarade prestationer
Around me = Nära mig
Bottom Center = Nedre mitten
Bottom Left = Nere till vänster
Bottom Right = Nere till höger
Can't log in to RetroAchievements right now = Det går inte att logga in på RetroAchievements just nu
Center Left = Mitten till vänster
Center Right = Mitten till höger
Challenge indicator = Utmaningsindikator
Completed %1 = %1 slutfört!
Contacting RetroAchievements server... = Kontaktar RetroAchievements-servern...
@@ -40,6 +44,7 @@ Locked = Låsta prestationer
Log bad memory accesses = Logga felaktiga minnesåtkomster
Mastered %1 = Bemästrade %1!
Missable = Kan missas
None = Ingen
Notifications = Aviseringar
Progression = Framsteg
RAIntegration is enabled, but %1 was not found. = RAIntegration är aktiverat men %1 hittades inte.
@@ -59,7 +64,10 @@ Syncing achievements data... = Synkroniserar prestationsdata...
Test Mode = Testläge
This feature is not available in Hardcore Mode = Denna funktion är inte tillgänglig i hardcore-läge
This game has no achievements = Detta spel har inga prestationer
Top Center = Övre mitten
Top Left = Uppe till vänster
Top players = Toppspelare
Top Right = Uppe till höger
Unlocked = Upplåsta prestationer
Unofficial = Inofficiella prestationer
Unofficial achievements = Inofficiella prestationer
@@ -67,6 +75,7 @@ Unsupported = Prestationer som inte stöds
Win = Vinst
[Audio]
Achievement sound volume = Ljudvolym för prestationer
Alternate speed volume = Volym vid alternativ hastighet
Audio API = Ljud-API # AI translated
Audio backend = Ljudgränssnitt (ändring kräver omstart)
@@ -177,6 +186,7 @@ Repeat mode = Upprepningsläge
Reset to defaults = Återställ till standardvärden
Right Analog Stick = Höger analog spak
Screen Rotation = Skärmrotation
seconds = sekunder # AI translated
Sensitivity (scale) = Känslighet (skala)
Sensitivity = Känslighet
Shape = Form
@@ -981,6 +991,11 @@ AM: Data from Unknown Port = AM: data från okänd port
Ask for network permission = Be om nätverksbehörighet # AI translated
Auto = Automatisk
Autoconfigure = Autokonfigurera
Bottom Center = Nedre mitten
Bottom Left = Nere till vänster
Bottom Right = Nere till höger
Center Left = Mitten till vänster
Center Right = Mitten till höger
ChangeMacSaveConfirm = Vill du skapa en ny MAC-adress?
ChangeMacSaveWarning = Vissa spel kontrollerar MAC-adressen när sparade data läses in. En ändring kan göra sparfiler obrukbara.
Chat = Chatt
@@ -1022,7 +1037,9 @@ Misc = Övrigt (standard = PSP-kompatibilitet)
Network connected = Nätverket är anslutet
Network functionality in this game is not guaranteed = Det kan inte garanteras att nätverksfunktionerna fungerar i spelet
Network initialized = Nätverket har initierats
No = Nej
No games in progress on this server = Inga spel på gång på den här servern
None = Ingen
Other versions of this game that should work: = Andra versioner av spelet som bör fungera:
P2P mode = P2P-läge
PacketRelayHint = Tillgänglig på servrar som tillhandahåller 'aemu_postoffice' paketviderebefordran, som socom.cc. Stäng av detta för LAN- eller VPN-spel. Kan vara mer pålitligt, men ibland långsammare.
@@ -1047,6 +1064,9 @@ Show timestamps in chat = Visa tidsstämplar i chatten # AI translated
Some network functionality in this game is not working = Vissa nätverksfunktioner fungerar inte i spelet
Status = Status
To play in Infrastructure Mode, you must enter a username = För att spela i infrastrukturläge måste du ange ett användarnamn
Top Center = Övre mitten
Top Left = Uppe till vänster
Top Right = Uppe till höger
Transfer files = Överför filer
Try to pick a unique nickname for ad hoc play = Försök välja ett unikt smeknamn för ad hoc-spelande
Try to use server-provided packet relay = Försök använda serverns paketrelä
@@ -1059,6 +1079,7 @@ UseOriginalPort Tip = Funkar eventuellt inte för alla enheter eller spel, se wi
Validating address... = Bekräftar adress...
With a web browser on the same network, go to: = Öppna följande adress i en webbläsare på samma nätverk:
WLAN Channel = WLAN-kanal
Yes = Ja
You're in Offline Mode, go to lobby or online hall = Du är i offlineläge. Gå till lobbyn eller onlinehallen.
[Pause]
@@ -1428,8 +1449,13 @@ Auto load savestate = Läs in sparat tillstånd automatiskt
AutoUpgradeFirmwareDesc = De flesta spelskivor innehåller en uppdatering av systemprogramvaran. Den installeras när det inte finns någon ännu, eller när skivans är nyare. # AI translated
AVI Dump started. = AVI-dump startad
AVI Dump stopped. = AVI-dump stoppad
Bottom Center = Nedre mitten
Bottom Left = Nere till vänster
Bottom Right = Nere till höger
Bouncing icon = Studsande ikon
Cache full ISO in RAM = Lagra hela ISO-filen i RAM
Center Left = Mitten till vänster
Center Right = Mitten till höger
Change CPU Clock = Ändra CPU-frekvens (kan orsaka instabilitet)
Color saturation = Färgmättnad
Color tint = Färgförskjutning
@@ -1503,6 +1529,7 @@ Newest Save = Senaste sparfilen
Nickname = Smeknamn
No animation = Ingen animering
No firmware installed = Ingen systemprogramvara installerad # AI translated
None = Ingen
Not a PSP game = Inte ett PSP-spel
Notification screen position = Position för meddelandevisning
Off = Av
@@ -1533,6 +1560,7 @@ Savestate slot backups = Säkerhetskopior av platser för sparade tillstånd
Savestate slot count = Antal platser för sparade tillstånd
Screenshot mode = Skärmbildsläge
Screenshots as PNG = Skärmdumpar som PNG
seconds = sekunder # AI translated
Set Memory Stick folder = Ange Memory Stick-mapp
Set UI background... = Ange bakgrund för användargränssnittet...
Show ID = Visa ID
@@ -1551,6 +1579,9 @@ Swipe once to switch app (indicator auto-hides) = Svep en gång för att byta ap
Swipe twice to switch app (indicator stays visible) = Svep två gånger för att byta app (indikatorlinje synlig)
Theme = Tema
Time Format = Tidsformat
Top Center = Övre mitten
Top Left = Uppe till vänster
Top Right = Uppe till höger
Transparent UI background = Genomskinlig bakgrund i användargränssnittet
UI = Användargränssnitt
UI background animation = Bakgrundsanimering i användargränssnittet
+32 -1
View File
@@ -5,7 +5,6 @@
%1 achievements, %2 points = %1 na mga nagawa, %2 na puntos
Account = Account
Achievement progress = Progreso ng pagkamit
Achievement sound volume = Achievement sound volume
Achievement unlocked = Naikamit mo ang tagumpay
Achievements = Mga nakamit na tagumpay
Achievements are disabled = Di na gagana ang sistema ng tagumpay
@@ -14,7 +13,12 @@ Achievements with active challenges = Mga tagumpay na may aktibong pagsubok
Allow Save State in Hardcore Mode (but not Load State) = Payagan mag Save ng State sa Hardcore Mode (maliban sa pag Load ng State)
Almost completed = Mga tagumpay na halos makakamit na
Around me = Sa paligid ko
Bottom Center = Bottom center
Bottom Left = Bottom left
Bottom Right = Bottom right
Can't log in to RetroAchievements right now = Hindi makapag-log in sa RetroAchievements ngayon
Center Left = Center left
Center Right = Center right
Challenge indicator = Indikasyon ng hamon
Completed %1 = Completed %1
Contacting RetroAchievements server... = Nakikipag-ugnayan sa server ng RetroAchievements...
@@ -40,6 +44,7 @@ Locked = Mga naka-lock na tagumpay
Log bad memory accesses = Mag-log ng maling access sa memory
Mastered %1 = Mastered %1
Missable = Нестандартӣ
None = Wala
Notifications = Mga abiso
Progression = Тараққӣ
RAIntegration is enabled, but %1 was not found. = RAIntegration is enabled, but %1 was not found.
@@ -58,7 +63,10 @@ Syncing achievements data... = Sini-sync ang data ng mga nagawa...
Test Mode = Test Mode
This feature is not available in Hardcore Mode = Hindi available ang tampok na ito sa Hardcore Mode
This game has no achievements = Ang larong ito ay wala nakuhang mga tagumpay
Top Center = Gitnang paitaas
Top Left = Kaliwang paitaas
Top players = Mga nangungunang manlalaro
Top Right = Kanang paitaas
Unlocked = Mga nagawang tagumpay
Unofficial = Mga hindi opisyal na tagumpay
Unofficial achievements = Нерасмий дастур # AI translated
@@ -66,6 +74,7 @@ Unsupported = Mga hindi sinusuportahang tagumpay
Win = Баракат
[Audio]
Achievement sound volume = Achievement sound volume
Alternate speed volume = Kahaliling bilis ng tunog
Audio API = Audio API
Audio backend = Tunog ng instrumento (kailangan pang ulitin)
@@ -176,6 +185,7 @@ Repeat mode = Repeat mode
Reset to defaults = I-reset sa default
Right Analog Stick = Analog Stick sa Kanan
Screen Rotation = Rotasyon ng screen
seconds = segundo # AI translated
Sensitivity (scale) = Sensitivity (scale)
Sensitivity = Sensitivity
Shape = Hugis
@@ -1011,6 +1021,11 @@ AM: Data from Unknown Port = AM: Data mula sa Hindi Kilalang Port
Ask for network permission = Дархости иҷозати шабака # AI translated
Auto = Awto
Autoconfigure = Autoconfigure
Bottom Center = Bottom center
Bottom Left = Bottom left
Bottom Right = Bottom right
Center Left = Center left
Center Right = Center right
ChangeMacSaveConfirm = Bumuo ng bagong MAC address?
ChangeMacSaveWarning = Bine-verify ng ilang laro ang MAC address kapag naglo-load ng savedata, kaya maaari nitong masira ang mga lumang save.
Chat = Chat
@@ -1052,7 +1067,9 @@ Misc = Miscellaneous (default = PSP compatibility)
Network connected = Konektado ang network
Network functionality in this game is not guaranteed = Network functionality in this game is not guaranteed
Network initialized = Na-initialize ang network
No = Hindi
No games in progress on this server = На ин сервер нест бозӣ дар раванде нест # AI translated
None = Wala
Other versions of this game that should work: = Other versions of this game that should work:
P2P mode = Режими P2P # AI translated
PacketRelayHint = Доступен на серверах, которые предоставляют ретрансляцию пакетов 'aemu_postoffice', таких как socom.cc. Отключите это для игр в LAN или VPN. Может быть более надежным, но иногда медленнее.
@@ -1076,6 +1093,9 @@ Show player port numbers = Намоиши рақамҳои порти бозин
Some network functionality in this game is not working = Some network functionality in this game is not working
Status = Ҳолат # AI translated
To play in Infrastructure Mode, you must enter a username = To play in Infrastructure Mode, you must enter a username
Top Center = Gitnang paitaas
Top Left = Kaliwang paitaas
Top Right = Kanang paitaas
Transfer files = Файли интиқол кунед
Try to pick a unique nickname for ad hoc play = Кӯшиш кунед, ки як лақаби уникалӣ барои бозии ad hoc интихоб кунед # AI translated
Try to use server-provided packet relay = Кушиш кунед, ки релеии пакети бо сервер таъминшударо истифода баред.
@@ -1088,6 +1108,7 @@ UseOriginalPort Tip = Maaaring hindi gumana para sa lahat ng device o laro, ting
Validating address... = Pinapatunayan ang address...
With a web browser on the same network, go to: = Бо браузери веб дар шабаκаи ҳамон, гузаред ба:
WLAN Channel = Channel ng WLAN
Yes = Oo
You're in Offline Mode, go to lobby or online hall = Nasa offline mode ka, pumunta sa lobby o online hall
[PSPSettings]
@@ -1423,8 +1444,13 @@ Auto = Awto
Auto load savestate = Awtomatik na pag load sa savestate
AVI Dump started. = Nasimula na ang AVI dump
AVI Dump stopped. = Nahinto ang AVI dump
Bottom Center = Bottom center
Bottom Left = Bottom left
Bottom Right = Bottom right
Bouncing icon = Bouncing icon
Cache full ISO in RAM = Gawan ng cache ang buong ISO sa RAM
Center Left = Center left
Center Right = Center right
Change CPU Clock = Baguhin ang PSP CPU Clock (hindi stable)
Color saturation = Color saturation
Color tint = Color tint
@@ -1491,6 +1517,7 @@ MP4 playback needs PSP firmware 6.00 or later to be installed = MP4 playback nee
Newest Save = Pinakabagong na i-save
Nickname = Baguhin ang palayaw
No animation = Walang animation
None = Wala
Not a PSP game = Hindi PSP game
Notification screen position = Notification screen position
Off = Nakapatay
@@ -1521,6 +1548,7 @@ Savestate slot backups = Pag-backup ng save state slot
Savestate slot count = Шумораи слотҳои захира
Screenshot mode = Screenshot mode
Screenshots as PNG = I-save ang Screenshot sa PNG na pormat
seconds = segundo # AI translated
Set Memory Stick folder = Set Memory Stick folder
Set UI background... = Magtakda ng UI background...
Show ID = Ipakita ang ID
@@ -1539,6 +1567,9 @@ Swipe once to switch app (indicator auto-hides) = Swipe once to switch app (indi
Swipe twice to switch app (indicator stays visible) = Swipe twice to switch app (indicator stays visible)
Theme = Theme
Time Format = Pormat ng oras
Top Center = Gitnang paitaas
Top Left = Kaliwang paitaas
Top Right = Kanang paitaas
Transparent UI background = Transparent na UI background
UI = UI
UI background animation = UI background animation
+32 -1
View File
@@ -5,7 +5,6 @@
%1 achievements, %2 points = %1 เป้าหมายความสำเร็จ, %2 แต้ม
Account = บัญชีผู้ใช้งาน
Achievement progress = ความคืบหน้าเป้าหมายความสำเร็จ
Achievement sound volume = ระดับเสียงในโหมดเป้าหมายความสำเร็จ
Achievement unlocked = ตอนเป้าหมายความสำเร็จถูกปลดล็อค
Achievements = เป้าหมายความสำเร็จ
Achievements enabled = เปิดใช้งาน เป้าหมายความสำเร็จ
@@ -14,7 +13,12 @@ Achievements with active challenges = เป้าหมายความสำ
Allow Save State in Hardcore Mode (but not Load State) = อนุมัติให้ใช้เซฟสเตทในโหมดยากสุดโหด (ยกเว้นโหลดสเตท)
Almost completed = เป้าหมายความสำเร็จใกล้จะเสร็จสมบูรณ์
Around me = รอบตัวฉัน
Bottom Center = มุมล่างกลางจอ
Bottom Left = มุมล่างซ้ายจอ
Bottom Right = มุมล่างขวาจอ
Can't log in to RetroAchievements right now = ไม่สามารถล็อกอินเข้าไปยัง RetroAchievements ได้ในขณะนี้
Center Left = มุมกลางซ้ายจอ
Center Right = มุมกลางขวาจอ
Challenge indicator = ตัวบ่งชี้ความท้าทาย
Completed %1 = เชี่ยวชาญ %1
Contacting RetroAchievements server... = กำลังเชื่อมต่อกับเซิร์ฟเวอร์ RetroAchievements...
@@ -40,6 +44,7 @@ Locked = เป้าหมายความสำเร็จที่ยั
Log bad memory accesses = เก็บค่าการเข้าถึงหน่วยความจำที่ไม่ดี
Mastered %1 = เชี่ยวชาญ %1
Missable = พลาด
None = ไม่มี
Notifications = การแจ้งเตือน
Progression = ความก้าวหน้า
RAIntegration is enabled, but %1 was not found. = RAIntegration ถูกเปิดใช้งานแล้ว แต่ไม่พบ %1
@@ -59,7 +64,10 @@ Syncing achievements data... = กำลังซิงก์ข้อมูล
Test Mode = โหมดทดสอบ
This feature is not available in Hardcore Mode = ฟีเจอร์นี้ไม่สามารถปรับใช้งานได้ในโหมดยากสุดโหด
This game has no achievements = เกมนี้ไม่มีเป้าหมายความสำเร็จ
Top Center = มุมบนกลางจอ
Top Left = มุมบนซ้ายจอ
Top players = ผู้เล่นชั้นนำ
Top Right = มุมบนขวาจอ
Unlocked = เป้าหมายความสำเร็จที่ถูกปลดล็อคแล้ว
Unofficial = ไม่เป็นทางการ
Unofficial achievements = เป้าหมายความสำเร็จอย่างไม่เป็นทางการ
@@ -67,6 +75,7 @@ Unsupported = เป้าหมายความสำเร็จที่ไ
Win = ชนะ
[Audio]
Achievement sound volume = ระดับเสียงในโหมดเป้าหมายความสำเร็จ
Alternate speed volume = ระดับเสียงในโหมดเร่งความเร็ว
Audio API = API เสียง # AI translated
Audio backend = รูปแบบเสียงที่สนับสนุน (จำเป็นต้องรีสตาร์ท)
@@ -177,6 +186,7 @@ Repeat mode = โหมดปุ่มย้ำ
Reset to defaults = คืนค่าเริ่มต้น
Right Analog Stick = ปุ่มอนาล็อกขวา
Screen Rotation = การหมุนหน้าจอ
seconds = วินาที # AI translated
Sensitivity = ความไวต่อการตอบสนอง
Sensitivity (scale) = ความไวการตอบสนอง
Shape = กรอบปุ่ม
@@ -1031,6 +1041,11 @@ AM: Data from Unknown Port = AM: ข้อมูลมาจากพอร์
Ask for network permission = ขอสิทธิ์เข้าถึงเครือข่าย # AI translated
Auto = อัตโนมัติ
Autoconfigure = กำหนดค่าอัตโนมัติ
Bottom Center = มุมล่างกลางจอ
Bottom Left = มุมล่างซ้ายจอ
Bottom Right = มุมล่างขวาจอ
Center Left = มุมกลางซ้ายจอ
Center Right = มุมกลางขวาจอ
ChangeMacSaveConfirm = ต้องการสร้างค่า MAC address ใหม่?
ChangeMacSaveWarning = บางเกมจะตรวจสอบค่า MAC address ตอนโหลดข้อมูลเซฟ เพราะงั้นอาจจะทำให้เซฟอันเก่าใช้งานไม่ได้
Chat = แชท
@@ -1073,7 +1088,9 @@ Misc = อื่นๆ (ค่าดั้งเดิม = ดีสุดแ
Network connected = เชื่อมต่อกับเครือข่ายแล้ว
Network functionality in this game is not guaranteed = ฟังก์ชั่นการทำงานของเครือข่ายในเกมนี้ไม่รับประกัน
Network initialized = เริ่มการทำงานของเครือข่ายเรียบร้อย
No = ไม่ใช่
No games in progress on this server = ไม่มีเกมที่กำลังดำเนินการบนเซิร์ฟเวอร์นี้
None = ไม่มี
Other versions of this game that should work: = เวอร์ชั่นอื่นๆ ของเกมนี้ ที่ใช้งานได้:
P2P mode = โหมด P2P
PacketRelayHint = สำหรับเซิร์ฟเวอร์ที่รองรับส่งต่อแพ็กเก็ต 'aemu_postoffice' เช่น socom.cc ปิดการใช้งานนี้สำหรับการเล่น LAN หรือ VPN อาจเชื่อถือได้มากขึ้น แต่บางครั้งช้ากว่า
@@ -1098,6 +1115,9 @@ Show timestamps in chat = แสดงเวลาในแชท # AI translate
Some network functionality in this game is not working = ฟังก์ชั่นของเครือข่ายบางอย่างในเกมนี้อาจจะใช้งานไม่ได้
Status = สถานะ
To play in Infrastructure Mode, you must enter a username = การเล่นในโหมด Infrastructure คุณจะต้องป้อนชื่อผู้ใช้งาน
Top Center = มุมบนกลางจอ
Top Left = มุมบนซ้ายจอ
Top Right = มุมบนขวาจอ
Transfer files = โอนไฟล์
Try to pick a unique nickname for ad hoc play = ลองตั้งชื่อเล่นที่เป็นเอกลักษณ์สำหรับการเล่นผ่าน ad hoc
Try to use server-provided packet relay = ลองใช้การส่งต่อแพ็กเก็ตที่จัดเตรียมโดยเซิร์ฟเวอร์
@@ -1110,6 +1130,7 @@ UseOriginalPort Tip = อาจจะใช้ไม่ได้ในทุก
Validating address... = กำลังตรวจสอบที่อยู่...
With a web browser on the same network, go to: = ด้วยเว็บเบราว์เซอร์ในเครือข่ายเดียวกัน ไปที่:
WLAN Channel = ช่องสัญญาณ WLAN
Yes = ใช่
You're in Offline Mode, go to lobby or online hall = คุณอยู่ในโหมดออฟไลน์ ต้องเข้าไปในล็อบบี้หรือออนไลน์ฮอลล์ก่อน
[PSPSettings]
@@ -1466,8 +1487,13 @@ Auto load savestate = โหลดเซฟสเตทให้อัตโน
AutoUpgradeFirmwareDesc = แผ่นเกมส่วนใหญ่มีตัวอัปเดตเฟิร์มแวร์มาด้วย โดยจะติดตั้งเมื่อยังไม่มีเฟิร์มแวร์ หรือเมื่อเฟิร์มแวร์ในแผ่นใหม่กว่า # AI translated
AVI Dump started. = เริ่มการอัดบันทึกวีดีโอ
AVI Dump stopped. = หยุดการอัดบันทึกวีดีโอ
Bottom Center = มุมล่างกลางจอ
Bottom Left = มุมล่างซ้ายจอ
Bottom Right = มุมล่างขวาจอ
Bouncing icon = ไอคอนเด้งไปมา
Cache full ISO in RAM = เก็บแคช ISO ทั้งหมดเอาไว้ในแรม
Center Left = มุมกลางซ้ายจอ
Center Right = มุมกลางขวาจอ
Change CPU Clock = เปลี่ยนค่าจำลองความถี่ของซีพียู (ไม่เสถียร)
ChangingMemstickPath = เซฟดาต้า เซฟสเตท และข้อมูลอื่นๆ อาจจะไม่สามารถคัดลอกไปยังโฟลเดอร์นี้ได้\n\nต้องการปรับเปลี่ยนไปใช้แหล่งที่เก็บข้อมูลนี้เลยหรือไม่?
ChangingMemstickPathInvalid = เส้นทางนี้ไม่สามารถใช้งานสำหรับการเปลี่ยนแหล่งที่เก็บข้อมูลได้
@@ -1541,6 +1567,7 @@ Newest Save = เซฟอันใหม่สุด
Nickname = เปลี่ยนชื่อเล่น
No animation = ไม่แสดงอนิเมชั่น
No firmware installed = ยังไม่ได้ติดตั้งเฟิร์มแวร์ # AI translated
None = ไม่มี
Not a PSP game = นี่ไม่ใช่เกม PSP นะจ้ะ
Notification screen position = ตำแหน่งกรอบแจ้งเตือนบนหน้าจอ
Off = ปิด
@@ -1571,6 +1598,7 @@ Savestate slot backups = สำรองข้อมูลเซฟสเตท
Savestate slot count = จำนวนช่องเซฟสเตท
Screenshot mode = โหมดการจับภาพหน้าจอ
Screenshots as PNG = จับภาพหน้าจอเป็นไฟล์ PNG
seconds = วินาที # AI translated
Set Memory Stick folder = เซ็ตที่อยู่โฟลเดอร์เม็มโมรี่สติ๊ก
Set UI background... = เปลี่ยนภาพพื้นหลัง...
Show ID = แสดงไอดี/เวอร์ชั่นเกม
@@ -1589,6 +1617,9 @@ Swipe once to switch app (indicator auto-hides) = ปัดหนึ่งคร
Swipe twice to switch app (indicator stays visible) = ปัดสองครั้งเพื่อสลับแอพ (ตัวบ่งชี้จะยังคงมองเห็นได้)
Theme = ธีม
Time Format = รูปแบบเวลา
Top Center = มุมบนกลางจอ
Top Left = มุมบนซ้ายจอ
Top Right = มุมบนขวาจอ
Transparent UI background = พื้นหลังของอินเตอร์เฟซแบบโปร่งใส
UI = หน้าจอผู้ใช้งาน
UI background animation = อนิเมชั่นพื้นหลังของอินเตอร์เฟซ
+32 -1
View File
@@ -5,7 +5,6 @@
%1 achievements, %2 points = %1 başarım, %2 puan
Account = Hesap
Achievement progress = Başarım ilerlemesi
Achievement sound volume = Başarım Ses Seviyesi
Achievement unlocked = Başarım Kilidi Açıldı
Achievements = Başarımlar
Achievements are disabled = Başarımlar Devre Dışı
@@ -14,7 +13,12 @@ Achievements with active challenges = Etkin mücadeleler içeren başarımlar
Allow Save State in Hardcore Mode (but not Load State) = Hardcore Mod İle Durum Kayıtlarına İzin Ver (Durum Yükleme Değil)
Almost completed = Neredeyse tamamlanmış başarımlar
Around me = Etrafımda
Bottom Center = Orta Alt
Bottom Left = Sol Alt
Bottom Right = Sağ Alt
Can't log in to RetroAchievements right now = RetroAchievements şu anda giriş yapılamıyor
Center Left = Sol Orta
Center Right = Sağ Orta
Challenge indicator = Mücadele işareti
Completed %1 = %1 ustalaşıldı
Contacting RetroAchievements server... = RetroAchievements sunucusuna bağlanılıyor...
@@ -40,6 +44,7 @@ Locked = Kilitli başarımlar
Log bad memory accesses = Kötü Bellek Erişimlerini Günlükle
Mastered %1 = %1 ustalaşıldı
Missable = Atlanabilir
None = Hiçbiri
Notifications = Bildirimler
Progression = İlerleme
RAIntegration is enabled, but %1 was not found. = RA Entegrasyonu etkinleştirildi, %1 bulunamadı.
@@ -59,7 +64,10 @@ Syncing achievements data... = Başarım verileri eşitleniyor...
Test Mode = Sınama Modu
This feature is not available in Hardcore Mode = Bu özellik Hardcore Mod ile kullanılamaz
This game has no achievements = Bu oyunun başarımları yok
Top Center = Orta Üst
Top Left = Sol Üst
Top players = En iyi oyuncular
Top Right = Sağ Üst
Unlocked = Kilidi Açılmış Başarımlar
Unofficial = Resmi Olmayan Başarımlar
Unofficial achievements = Resmi olmayan başarılar # AI translated
@@ -67,6 +75,7 @@ Unsupported = Desteklenmeyen Başarımlar
Win = Kazanmak
[Audio]
Achievement sound volume = Başarım Ses Seviyesi
Alternate speed volume = Alternatif Ses Hızı
Audio API = Ses API'si # AI translated
Audio backend = Ses İşleyici
@@ -177,6 +186,7 @@ Repeat mode = Tekrar modu
Reset to defaults = Varsayılanlara sıfırla
Right Analog Stick = Sağ Analog çubuk
Screen Rotation = Ekran Döndürme
seconds = saniye # AI translated
Sensitivity (scale) = Hassasiyet (ölçek)
Sensitivity = Hassasiyet
Shape = Şekil
@@ -1015,6 +1025,11 @@ AM: Data from Unknown Port = AM: Bilinmeyen Porttan Veri
Ask for network permission = Ağ izni iste # AI translated
Auto = Otomatik
Autoconfigure = Autoconfigure
Bottom Center = Orta Alt
Bottom Left = Sol Alt
Bottom Right = Sağ Alt
Center Left = Sol Orta
Center Right = Sağ Orta
ChangeMacSaveConfirm = Yeni MAC adresi yaratılsın mı?
ChangeMacSaveWarning = Bazı oyunlar, kayıtlı verileri yüklerken MAC adresini doğrular; dolayısıyla bu, eski kayıtların bozulmasına neden olabilir.
Chat = Sohbet
@@ -1056,7 +1071,9 @@ Misc = Çeşitli
Network connected = Ağ bağlandı
Network functionality in this game is not guaranteed = Bu oyunda ağ işlevselliği garanti edilmez
Network initialized = Ağ anahtarı
No = Hayır
No games in progress on this server = Bu sunucuda devam eden oyun yok # AI translated
None = Hiçbiri
Other versions of this game that should work: = Bu oyunun çalışması gereken diğer sürümleri:
P2P mode = P2P modu # AI translated
PacketRelayHint = socom.cc gibi 'aemu_postoffice' paket iletimi sağlayan sunucularda mevcuttur. Bunun LAN veya VPN oyunlarında devre dışı bırakın. Daha güvenilir olabilir, ancak bazen yavaşlayabilir.
@@ -1081,6 +1098,9 @@ Show timestamps in chat = Sohbette zaman damgalarını göster # AI translated
Some network functionality in this game is not working = Bu oyundaki bazı ağ işlevleri çalışmıyor
Status = Durum # AI translated
To play in Infrastructure Mode, you must enter a username = Altyapı modunda oynamak için bir kullanıcı adı girmelisiniz
Top Center = Orta Üst
Top Left = Sol Üst
Top Right = Sağ Üst
Transfer files = Dosyaları aktar
Try to pick a unique nickname for ad hoc play = Ad hoc oyun için benzersiz bir takma ad seçmeyi deneyin # AI translated
Try to use server-provided packet relay = Sunucu tarafından sağlanan paket iletimini kullanmayı deneyin
@@ -1093,6 +1113,7 @@ UseOriginalPort Tip = Tüm cihazlar veya oyunlarda çalışmayabilir, wiki'ye ba
Validating address... = Adres doğrulanıyor...
With a web browser on the same network, go to: = Aynı ağda bir web tarayıcısı ile şu adrese gidin:
WLAN Channel = WLAN Kanalı
Yes = Evet
You're in Offline Mode, go to lobby or online hall = Çevrimdışı moddasınız, lobiye veya çevrimiçi salona gidin
[PSPSettings]
@@ -1427,8 +1448,13 @@ Auto load savestate = Durum Kaydını Otomatik Yükle
AutoUpgradeFirmwareDesc = Çoğu oyun diski bir yazılım güncellemesi içerir. Henüz yazılım yoksa ya da diskteki daha yeniyse kurulur. # AI translated
AVI Dump started. = AVI kaydı başladı.
AVI Dump stopped. = AVI kaydı bitti.
Bottom Center = Orta Alt
Bottom Left = Sol Alt
Bottom Right = Sağ Alt
Bouncing icon = Zıplayan simge
Cache full ISO in RAM = ISO Kalıbını RAM İle Önbellekle
Center Left = Sol Orta
Center Right = Sağ Orta
Change CPU Clock = CPU Saat Hızını Değiştir
Color saturation = Renk Doygunluğu
Color tint = Renk Tonu
@@ -1501,6 +1527,7 @@ Newest Save = Yeni Kayıt
Nickname = Kullanıcı Adını Değiştir
No animation = Animasyon Yok
No firmware installed = Kurulu yazılım yok # AI translated
None = Hiçbiri
Not a PSP game = Bir PSP oyunu değil
Notification screen position = Bildirim ekranı konumu
Off = Kapalı
@@ -1531,6 +1558,7 @@ Savestate slot backups = Durum Kayıt Yuvası Yedekleri
Savestate slot count = Kaydetme slot sayısı
Screenshot mode = Ekran Görüntüsü Modu
Screenshots as PNG = Ekran Görüntülerini PNG Olarak Kaydet
seconds = saniye # AI translated
Set Memory Stick folder = Hafıza Kartı Klasörünü Seç
Set UI background... = Arayüz Arkaplanı Ayarla...
Show ID = ID göster
@@ -1549,6 +1577,9 @@ Swipe once to switch app (indicator auto-hides) = Uygulamayı değiştirmek içi
Swipe twice to switch app (indicator stays visible) = Uygulamayı değiştirmek için iki kez kaydır (görünür kalır)
Theme = Tema
Time Format = Zaman Biçimi
Top Center = Orta Üst
Top Left = Sol Üst
Top Right = Sağ Üst
Transparent UI background = Arayüz Şeffaf Arkaplan
UI = Arayüz
UI background animation = Arayüz Arkaplan Animasyonu
+32 -1
View File
@@ -5,7 +5,6 @@
%1 achievements, %2 points = %1 відзнак, %2 балів
Account = Обліковка
Achievement progress = Прогрес відзнак
Achievement sound volume = гучність звуку відзнаки
Achievement unlocked = Відзнаку розблоковано
Achievements = Відзнаки
Achievements are disabled = Відзнаки вимкнуто
@@ -14,7 +13,12 @@ Achievements with active challenges = Відзнаки з активними в
Allow Save State in Hardcore Mode (but not Load State) = Дозволити збереження стану в жорсткому режимі (але не стан завантаження)
Almost completed = Майже завершені відзнаки
Around me = Навклоло мене
Bottom Center = Знизу центрально
Bottom Left = Знизу ліворуч
Bottom Right = Знизу праворуч
Can't log in to RetroAchievements right now = Не можливо зараз увійти в РетроВідзнаки
Center Left = Центр ліворуч
Center Right = Центр праворуч
Challenge indicator = Індикатор викликів
Completed %1 = Опановано %1
Contacting RetroAchievements server... = Зв’язок із сервером РетроВідзнаки...
@@ -40,6 +44,7 @@ Locked = Закриті Відзнаки
Log bad memory accesses = Реєструвати погані звернення до пам'яті
Mastered %1 = Опановано %1
Missable = Пропущене
None = Жодного
Notifications = Сповіщення
Progression = Прогрес
RAIntegration is enabled, but %1 was not found. = RAIntegration включено, але %1 не знайдено.
@@ -59,7 +64,10 @@ Syncing achievements data... = Синхронізація даних про ві
Test Mode = Режим тесту
This feature is not available in Hardcore Mode = Ця функція недоступна в жорсткому режимі
This game has no achievements = Ця гра не має відзнак
Top Center = Верхній центр
Top Left = Вгорі ліворуч
Top players = Найкращі гравці
Top Right = Вгорі праворуч
Unlocked = Розблоковані відзнаки
Unofficial = Неофіційні відзнаки
Unofficial achievements = Неофіційні досягнення # AI translated
@@ -67,6 +75,7 @@ Unsupported = Непідтримувані відзнаки
Win = Перемогти
[Audio]
Achievement sound volume = гучність звуку відзнаки
Alternate speed volume = Гучність при альтернативній швидкості
Audio API = Аудіо API # AI translated
Audio backend = Бекенд аудіо (потрібне перезавантаження)
@@ -177,6 +186,7 @@ Repeat mode = Режим повтору
Reset to defaults = Відновити налаштування за замовчуванням
Right Analog Stick = Правий аналоговий стік
Screen Rotation = Орієнтація екрану
seconds = сек # AI translated
Sensitivity (scale) = Чутливість (масштаб)
Sensitivity = Чутливість
Shape = Форма
@@ -1013,6 +1023,11 @@ AM: Data from Unknown Port = AM: Дані з невідомого порту
Ask for network permission = Запитати дозвіл на доступ до мережі # AI translated
Auto = Авто
Autoconfigure = Автоналаштування
Bottom Center = Знизу центрально
Bottom Left = Знизу ліворуч
Bottom Right = Знизу праворуч
Center Left = Центр ліворуч
Center Right = Центр праворуч
ChangeMacSaveConfirm = Створити нову MAC-адресу?
ChangeMacSaveWarning = Деякі ігри перевіряють MAC-адресу під час завантаження збережених даних, тому старі збереження можуть бути пошкоджені.
Chat = Теревені
@@ -1054,7 +1069,9 @@ Misc = Різне (за замовчуванням = PSP сумісність)
Network connected = Підключено до мережі
Network functionality in this game is not guaranteed = Network functionality in this game is not guaranteed
Network initialized = Мережа ініціалізована
No = Ні
No games in progress on this server = Немає ігор у процесі на цьому сервері # AI translated
None = Жодного
Other versions of this game that should work: = Other versions of this game that should work:
P2P mode = Режим P2P # AI translated
PacketRelayHint = Доступно на серверах, що забезпечують реле пакетів 'aemu_postoffice', таких як socom.cc. Вимкніть це для LAN або VPN ігор. Може бути більш надійним, але іноді повільнішим.
@@ -1078,6 +1095,9 @@ Show player port numbers = Показати номери портів гравц
Some network functionality in this game is not working = Some network functionality in this game is not working
Status = Статус # AI translated
To play in Infrastructure Mode, you must enter a username = To play in Infrastructure Mode, you must enter a username
Top Center = Верхній центр
Top Left = Вгорі ліворуч
Top Right = Вгорі праворуч
Transfer files = Передати файли
Try to pick a unique nickname for ad hoc play = Спробуйте вибрати унікальний нік для ад хок гри # AI translated
Try to use server-provided packet relay = Спробуйте використовувати релей пакетів, наданий сервером
@@ -1090,6 +1110,7 @@ UseOriginalPort Tip = Може працювати не для всіх прис
Validating address... = Підтвердження адреси...
With a web browser on the same network, go to: = За допомогою веб-браузера в тій же мережі перейдіть за адресою:
WLAN Channel = WLAN канал
Yes = Так
You're in Offline Mode, go to lobby or online hall = Ви перебуваєте в офлайн-режимі, переходите у лоббі чи онлайн-режим
[PSPSettings]
@@ -1425,8 +1446,13 @@ Auto load savestate = Автоматичне завантаження збере
AutoUpgradeFirmwareDesc = На більшості ігрових дисків є оновлення прошивки. Воно встановлюється, якщо прошивки ще немає або якщо на диску вона новіша. # AI translated
AVI Dump started. = Дамп AVI запущено
AVI Dump stopped. = Дамп AVI зупинено
Bottom Center = Знизу центрально
Bottom Left = Знизу ліворуч
Bottom Right = Знизу праворуч
Bouncing icon = Значок, що відскакує
Cache full ISO in RAM = Кешувати ISO в оперативну пам'ять
Center Left = Центр ліворуч
Center Right = Центр праворуч
Change CPU Clock = Змінити частоту CPU (нестабільно)
Color saturation = Насиченість кольору
Color tint = Відтінок кольору
@@ -1499,6 +1525,7 @@ Newest Save = Найновіші збереження
Nickname = Змінити ім'я
No animation = Без анімації
No firmware installed = Прошивку не встановлено # AI translated
None = Жодного
Not a PSP game = Не є грою для PSP
Notification screen position = Положення екрана сповіщень
Off = Вимкнено
@@ -1529,6 +1556,7 @@ Savestate slot backups = Резервні копії слота стану
Savestate slot count = Кількість слотів для збереження
Screenshot mode = Режим скріншоту
Screenshots as PNG = Скріншот в PNG
seconds = сек # AI translated
Set Memory Stick folder = Встановити папку Memory Stick
Set UI background... = Змінити фон інтерфейсу...
Show ID = Показати ІД
@@ -1547,6 +1575,9 @@ Swipe once to switch app (indicator auto-hides) = Проведіть один р
Swipe twice to switch app (indicator stays visible) = Проведіть двічі, щоб переключити програму (індикатор залишається видимим)
Theme = Тема
Time Format = Формат часу
Top Center = Верхній центр
Top Left = Вгорі ліворуч
Top Right = Вгорі праворуч
Transparent UI background = Прозорий фон інтерфейсу
UI = Інтерфейс
UI background animation = Фонова анімація інтерфейсу
+32 -1
View File
@@ -5,7 +5,6 @@
%1 achievements, %2 points = %1 achievements, %2 points
Account = Account
Achievement progress = Achievement progress
Achievement sound volume = Achievement sound volume
Achievement unlocked = Achievement unlocked
Achievements = Achievements
Achievements are disabled = Achievements are disabled
@@ -14,7 +13,12 @@ Achievements with active challenges = Achievements with active challenges
Allow Save State in Hardcore Mode (but not Load State) = Allow Save State in Hardcore Mode (but not Load State)
Almost completed = Almost completed
Around me = Around me
Bottom Center = Bottom center
Bottom Left = Bottom left
Bottom Right = Bottom right
Can't log in to RetroAchievements right now = Can't log in to RetroAchievements right now
Center Left = Center left
Center Right = Center right
Challenge indicator = Challenge indicator
Completed %1 = Completed %1
Contacting RetroAchievements server... = Contacting RetroAchievements server...
@@ -40,6 +44,7 @@ Locked = Locked
Log bad memory accesses = Log bad memory accesses
Mastered %1 = Mastered %1
Missable = Có thể bỏ lỡ
None = None
Notifications = Notifications
Progression = Tiến trình
RAIntegration is enabled, but %1 was not found. = RAIntegration is enabled, but %1 was not found.
@@ -59,7 +64,10 @@ Syncing achievements data... = Syncing achievements data...
Test Mode = Test Mode
This feature is not available in Hardcore Mode = This feature is not available in Hardcore Mode
This game has no achievements = This game has no achievements
Top Center = Top center
Top Left = Top left
Top players = Top players
Top Right = Top right
Unlocked = Unlocked
Unofficial = Unofficial
Unofficial achievements = Thành tựu không chính thức # AI translated
@@ -67,6 +75,7 @@ Unsupported = Unsupported
Win = Thắng
[Audio]
Achievement sound volume = Achievement sound volume
Alternate speed volume = Alternate speed volume
Audio API = API âm thanh # AI translated
Audio backend = Âm thanh backend (hãy khởi động lại.)
@@ -177,6 +186,7 @@ Repeat mode = Repeat mode
Reset to defaults = Reset to defaults
Right Analog Stick = Right Analog Stick
Screen Rotation = Xoay màn hình
seconds = giây # AI translated
Sensitivity (scale) = Sensitivity (scale)
Sensitivity = Độ nhạy
Shape = Shape
@@ -1013,6 +1023,11 @@ AM: Data from Unknown Port = AM: Data from Unknown Port
Ask for network permission = Yêu cầu quyền truy cập mạng # AI translated
Auto = Auto
Autoconfigure = Autoconfigure
Bottom Center = Bottom center
Bottom Left = Bottom left
Bottom Right = Bottom right
Center Left = Center left
Center Right = Center right
ChangeMacSaveConfirm = Generate a new MAC address?
ChangeMacSaveWarning = Some games verify the MAC address when loading savedata, so this may break old saves.
Chat = Chat
@@ -1054,7 +1069,9 @@ Misc = Miscellaneous (default = PSP compatibility)
Network connected = Network connected
Network functionality in this game is not guaranteed = Network functionality in this game is not guaranteed
Network initialized = Mạng đã được khởi tạo
No = Không
No games in progress on this server = Không có trò chơi nào đang diễn ra trên máy chủ này # AI translated
None = None
Other versions of this game that should work: = Other versions of this game that should work:
P2P mode = Chế độ P2P # AI translated
PacketRelayHint = Có sẵn trên các máy chủ cung cấp dịch vụ chuyển tiếp gói 'aemu_postoffice', như socom.cc. Vô hiệu hóa điều này cho trò chơi LAN hoặc VPN. Có thể đáng tin cậy hơn, nhưng đôi khi chậm hơn.
@@ -1078,6 +1095,9 @@ Show player port numbers = Hiển thị số cổng của người chơi # AI tr
Some network functionality in this game is not working = Some network functionality in this game is not working
Status = Trạng thái # AI translated
To play in Infrastructure Mode, you must enter a username = To play in Infrastructure Mode, you must enter a username
Top Center = Top center
Top Left = Top left
Top Right = Top right
Transfer files = Chuyển tệp
Try to pick a unique nickname for ad hoc play = Cố gắng chọn một biệt danh độc đáo cho trò chơi ad hoc # AI translated
Try to use server-provided packet relay = Hãy thử sử dụng relay gói do máy chủ cung cấp
@@ -1090,6 +1110,7 @@ UseOriginalPort Tip = May not work for all devices or games, see wiki.
Validating address... = Validating address...
With a web browser on the same network, go to: = Với trình duyệt web trong cùng một mạng, hãy đi tới:
WLAN Channel = WLAN channel
Yes = Có
You're in Offline Mode, go to lobby or online hall = You're in offline mode, go to lobby or online hall
[PSPSettings]
@@ -1425,8 +1446,13 @@ Auto load savestate = Auto load savestate
AutoUpgradeFirmwareDesc = Hầu hết đĩa game đều có sẵn bản cập nhật firmware. Bản này sẽ được cài khi chưa có firmware, hoặc khi bản trên đĩa mới hơn. # AI translated
AVI Dump started. = Đưa AVI vào bắt đầu
AVI Dump stopped. = Đưa AVI vào dừng lại
Bottom Center = Bottom center
Bottom Left = Bottom left
Bottom Right = Bottom right
Bouncing icon = Bouncing icon
Cache full ISO in RAM = Cache full ISO in RAM
Center Left = Center left
Center Right = Center right
Change CPU Clock = Chỉnh đồng hồ CPU (không ổn định)
Color saturation = Color saturation
Color tint = Color tint
@@ -1499,6 +1525,7 @@ Newest Save = Save mới nhất
Nickname = Đổi nickname
No animation = No animation
No firmware installed = Chưa cài firmware # AI translated
None = None
Not a PSP game = Đây Không phải là game PSP
Notification screen position = Notification screen position
Off = Tắt
@@ -1529,6 +1556,7 @@ Savestate slot backups = Savestate slot backups
Savestate slot count = Số lượng khe lưu trạng thái
Screenshot mode = Screenshot mode
Screenshots as PNG = Chụp ảnh màn hình bằng định dạng PNG
seconds = giây # AI translated
Set Memory Stick folder = Set Memory Stick folder
Set UI background... = Set UI background...
Show ID = Show ID
@@ -1547,6 +1575,9 @@ Swipe once to switch app (indicator auto-hides) = Swipe once to switch app (indi
Swipe twice to switch app (indicator stays visible) = Swipe twice to switch app (indicator stays visible)
Theme = Theme
Time Format = Chỉnh định dạng thời gian (12/24)
Top Center = Top center
Top Left = Top left
Top Right = Top right
Transparent UI background = Transparent UI background
UI = Giao diện người dùng
UI background animation = UI background animation
+32 -1
View File
@@ -5,7 +5,6 @@
%1 achievements, %2 points = %1成就,%2点数
Account = 账号
Achievement progress = 成就进度
Achievement sound volume = 成就提示音
Achievement unlocked = 成就达成!
Achievements = 成就
Achievements are disabled = 未启用成就功能
@@ -14,7 +13,12 @@ Achievements with active challenges = 附有挑战的成就
Allow Save State in Hardcore Mode (but not Load State) = 允许硬核模式下存档 (仅不允许读档)
Almost completed = 即将达成的成绩
Around me = 与我接近的
Bottom Center = 正下方
Bottom Left = 左下方
Bottom Right = 右下方
Can't log in to RetroAchievements right now = 暂时无法登录到RetroAchievements
Center Left = 左中间
Center Right = 右中间
Challenge indicator = 挑战提示
Completed %1 = 已取得%1
Contacting RetroAchievements server... = 连接RetroAchievements服务器中…
@@ -40,6 +44,7 @@ Locked = 待解锁的成就
Log bad memory accesses = 记录损坏的内存访问
Mastered %1 = 已取得%1
Missable = 错过的
None = 无
Notifications = 通知
Progression = 进展
RAIntegration is enabled, but %1 was not found. = 已启用 RAIntegration,但 %1 未找到。
@@ -59,7 +64,10 @@ Syncing achievements data... = 同步成就数据中…
Test Mode = 测试模式
This feature is not available in Hardcore Mode = 硬核模式下此功能不可用
This game has no achievements = 此游戏没有成就列表
Top Center = 正上方
Top Left = 左上方
Top players = 速度排名
Top Right = 右上方
Unlocked = 解锁的成就
Unofficial = 自定义成就
Unofficial achievements = 非官方成就 # AI translated
@@ -67,6 +75,7 @@ Unsupported = 不支持的成绩
Win = 赢
[Audio]
Achievement sound volume = 成就提示音
Alternate speed volume = 加速状态的音量
Audio API = 音频 API # AI translated
Audio backend = 音频引擎
@@ -177,6 +186,7 @@ Repeat mode = 连发模式 (自动连点)
Reset to defaults = 重置为默认
Right Analog Stick = 右摇杆
Screen Rotation = 屏幕旋转
seconds = 秒 # AI translated
Sensitivity (scale) = 灵敏度(倍率)
Sensitivity = 灵敏度
Shape = 按键形状
@@ -1013,6 +1023,11 @@ AM: Data from Unknown Port = AM:来自未知端口的数据
Ask for network permission = 请求网络权限 # AI translated
Auto = 自动
Autoconfigure = 自动配置
Bottom Center = 正下方
Bottom Left = 左下方
Bottom Right = 右下方
Center Left = 左中间
Center Right = 右中间
ChangeMacSaveConfirm = 确认随机生成新的MAC地址?
ChangeMacSaveWarning = 部分游戏在载入存档时会验证MAC地址,\n可能会损坏存档,建议先备份您的存档或MAC地址。
Chat = 聊天
@@ -1054,7 +1069,9 @@ Misc = 其他 (默认=兼容PSP)
Network connected = 网络已连接
Network functionality in this game is not guaranteed = 此游戏中的联机功能无法保证
Network initialized = 网络已初始化
No = 否
No games in progress on this server = 此服务器上没有进行中的游戏
None = 无
Other versions of this game that should work: = 此游戏的其他版本应该可以运行:
P2P mode = P2P模式
PacketRelayHint = 可在提供'aemu_postoffice'数据包中继的服务器上使用,如socom.cc。对于LAN或VPN游戏,请禁用此功能。可能更可靠,但有时较慢。
@@ -1080,6 +1097,9 @@ Show timestamps in chat = 在聊天中显示时间 # AI translated
Some network functionality in this game is not working = 此游戏中的某些联机功能无法使用
Status = 状态
To play in Infrastructure Mode, you must enter a username = 要在基础模式下联机,必须设置用户名
Top Center = 正上方
Top Left = 左上方
Top Right = 右上方
Transfer files = 传输文件
Try to pick a unique nickname for ad hoc play = 在Ad Hoc联机选择新的昵称,避免撞名
Try to use server-provided packet relay = 使用服务器提供的包中继
@@ -1092,6 +1112,7 @@ UseOriginalPort Tip = 可能不适合某些游戏或设备,详见百科页面
Validating address... = 正在验证地址…
With a web browser on the same network, go to: = 在同一网络的Web浏览器中,访问:
WLAN Channel = WLAN信道
Yes = 是
You're in Offline Mode, go to lobby or online hall = 您现在处于离线模式,请进入房间或在线大厅
[PSPSettings]
@@ -1419,8 +1440,13 @@ Auto load savestate = 自动载入即时存档
AutoUpgradeFirmwareDesc = 大多数游戏光盘都带有固件更新程序。当尚未安装固件,或光盘上的固件更新时,就会安装它。 # AI translated
AVI Dump started. = AVI转储开始
AVI Dump stopped. = AVI转储停止
Bottom Center = 正下方
Bottom Left = 左下方
Bottom Right = 右下方
Bouncing icon = 弹跳图标
Cache full ISO in RAM = 在内存中缓存完整ISO
Center Left = 左中间
Center Right = 右中间
Change CPU Clock = 修改模拟CPU频率 (不稳定)
Color saturation = 饱和度
Color tint = 颜色色调
@@ -1448,6 +1474,7 @@ Memory Stick in My Documents = 记忆棒目录使用“我的文档”
MP4 playback needs PSP firmware 6.00 or later to be installed = 播放 MP4 需要安装 PSP 6.00 或更高版本的固件 # AI translated
Nickname = 修改昵称
No firmware installed = 未安装固件 # AI translated
None = 无
Notification screen position = 通知界面位置
Only JPG and PNG images are supported = 只支持JPG和PNG图片
Pause when not focused = 后台运行时自动暂停
@@ -1524,6 +1551,7 @@ Savestate slot backups = 即时存档备份
Savestate slot count = 保存状态插槽数量
Screenshot mode = 截图模式
Screenshots as PNG = 将截图保存为PNG格式
seconds = 秒 # AI translated
Set Memory Stick folder = 设置记忆棒文件夹
Set UI background... = 自定义壁纸…
Show ID = 游戏ID
@@ -1540,6 +1568,9 @@ Sustained performance mode = 持续性能模式 (使长时间运行的应用运
Swipe once to switch app (indicator auto-hides) = 滑动一次切换App (小白条自动隐藏)
Swipe twice to switch app (indicator stays visible) = 滑动两次切换App (小白条常驻)
Time Format = 时间格式
Top Center = 正上方
Top Left = 左上方
Top Right = 右上方
Transparent UI background = 游戏中使用半透明UI
UI = 用户界面
UI background animation = 壁纸动效
+32 -1
View File
@@ -5,7 +5,6 @@
%1 achievements, %2 points = %1 個成就,%2 個點數
Account = 帳戶
Achievement progress = 成就進度
Achievement sound volume = 成就音效音量
Achievement unlocked = 成就已解鎖
Achievements = 成就
Achievements are disabled = 成就已停用
@@ -14,7 +13,12 @@ Achievements with active challenges = 啟用挑戰的成就
Allow Save State in Hardcore Mode (but not Load State) = 允許在硬核模式中儲存存檔 (但無法載入存檔)
Almost completed = 已完成的成就
Around me = 我的位置
Bottom Center = 正下
Bottom Left = 左下
Bottom Right = 右下
Can't log in to RetroAchievements right now = 目前無法登入至 RetroAchievements
Center Left = 正左
Center Right = 正右
Challenge indicator = 挑戰指示器
Completed %1 = 已達成 %1
Contacting RetroAchievements server... = 正在聯絡 RetroAchievements 伺服器…
@@ -40,6 +44,7 @@ Locked = 已鎖定的成就
Log bad memory accesses = 記憶體存取記錄錯誤
Mastered %1 = 已達成 %1
Missable = 遺失的
None = 無
Notifications = 通知
Progression = 進展
RAIntegration is enabled, but %1 was not found. = 已啟用 RAIntegration,但未找到 %1。
@@ -59,7 +64,10 @@ Syncing achievements data... = 正在同步成就資料…
Test Mode = 測試模式
This feature is not available in Hardcore Mode = 此功能無法在硬核模式中使用
This game has no achievements = 這個遊戲沒有成就
Top Center = 正上
Top Left = 左上
Top players = 頂級玩家
Top Right = 右上
Unlocked = 已解鎖的成就
Unofficial = 非官方成就
Unofficial achievements = 非官方成就 # AI translated
@@ -67,6 +75,7 @@ Unsupported = 不支援的成就
Win = 贏
[Audio]
Achievement sound volume = 成就音效音量
Alternate speed volume = 替代速度音量
Audio API = 音訊 API # AI translated
Audio backend = 音訊後端 (需要重新啟動)
@@ -176,6 +185,7 @@ Raw input = 原始輸入
Reset to defaults = 重設為預設值
Right Analog Stick = 右類比搖桿
Screen Rotation = 螢幕旋轉
seconds = 秒 # AI translated
Sensitivity = 敏感度
Sensitivity (scale) = 敏感度 (比例)
Shape = 圖形
@@ -979,6 +989,11 @@ AM: Data from Unknown Port = AM:來自不明連接埠的資料
Ask for network permission = 請求網路權限 # AI translated
Auto = 自動
Autoconfigure = 自動組態
Bottom Center = 正下
Bottom Left = 左下
Bottom Right = 右下
Center Left = 正左
Center Right = 正右
ChangeMacSaveConfirm = 產生新的 MAC 位址?
ChangeMacSaveWarning = 某些遊戲在載入儲存資料時會驗證 MAC 位址,這可能會損毀舊存檔
Chat = 聊天
@@ -1020,7 +1035,9 @@ Misc = 雜項 (預設 = PSP 相容性)
Network connected = 網路已連線
Network functionality in this game is not guaranteed = 此遊戲中的網路功能無法保證
Network initialized = 網路已初始化
No = 否
No games in progress on this server = 此伺服器上沒有進行中的遊戲 # AI translated
None = 無
Other versions of this game that should work: = 此遊戲其他應該可工作的版本:
P2P mode = P2P模式 # AI translated
PacketRelayHint = 可在提供'aemu_postoffice'數據包中繼的伺服器上使用,如socom.cc。對於LAN或VPN遊戲,請禁用此功能。可能更可靠,但有時速度較慢。
@@ -1045,6 +1062,9 @@ Show timestamps in chat = 在聊天中顯示時間 # AI translated
Some network functionality in this game is not working = 此遊戲中的某些網路功能無法工作
Status = 狀態 # AI translated
To play in Infrastructure Mode, you must enter a username = 您必須輸入使用者名稱,才能在基礎模式下游玩
Top Center = 正上
Top Left = 左上
Top Right = 右上
Transfer files = 傳輸檔案
Try to pick a unique nickname for ad hoc play = 嘗試為臨時遊戲選擇一個獨特的暱稱 # AI translated
Try to use server-provided packet relay = 嘗試使用伺服器提供的封包中繼
@@ -1057,6 +1077,7 @@ UseOriginalPort Tip = 可能不適用於所有裝置或遊戲,請參閱維基
Validating address... = 正在驗證位址…
With a web browser on the same network, go to: = 在同一網絡的網頁瀏覽器上,前往:
WLAN Channel = WLAN 頻道
Yes = 是
You're in Offline Mode, go to lobby or online hall = 您目前處於離線模式,請前往大廳或線上大廳
[PSPSettings]
@@ -1418,8 +1439,13 @@ Auto load savestate = 自動載入存檔
AutoUpgradeFirmwareDesc = 大多數遊戲光碟都附有韌體更新程式。當尚未安裝韌體,或光碟上的版本較新時,就會安裝它。 # AI translated
AVI Dump started. = AVI 傾印已啟動
AVI Dump stopped. = AVI 傾印已停止
Bottom Center = 正下
Bottom Left = 左下
Bottom Right = 右下
Bouncing icon = 彈跳圖示
Cache full ISO in RAM = 將完整 ISO 快取於 RAM
Center Left = 正左
Center Right = 正右
Change CPU Clock = 變更模擬 PSP CPU 時脈 (不穩定)
Color saturation = 色彩飽和度
Color tint = 色彩濃淡
@@ -1492,6 +1518,7 @@ Newest Save = 最新存檔
Nickname = 變更暱稱
No animation = 靜態背景
No firmware installed = 未安裝韌體 # AI translated
None = 無
Not a PSP game = 這不是 PSP 遊戲
Notification screen position = 通知介面位置
Off = 關閉
@@ -1522,6 +1549,7 @@ Savestate slot backups = 存檔插槽備份
Savestate slot count = 儲存狀態插槽數量
Screenshot mode = 截圖模式
Screenshots as PNG = 以 PNG 格式儲存螢幕截圖
seconds = 秒 # AI translated
Set Memory Stick folder = 設定記憶棒資料夾
Set UI background... = 設定 UI 背景…
Show ID = 顯示 ID
@@ -1538,6 +1566,9 @@ Sustained performance mode = 持續效能模式
Swipe once to switch app (indicator auto-hides) = 滑動一次切換App(小白條自動隱藏)
Swipe twice to switch app (indicator stays visible) = 滑動兩次切換App(小白條常駐)
Time Format = 時間格式
Top Center = 正上
Top Left = 左上
Top Right = 右上
Transparent UI background = 透明 UI 背景
UI = UI
UI background animation = UI 背景動畫