Translations: The game-or-video choice for mixed UMDs

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 (1M context) <noreply@anthropic.com>

assets/lang/ar_AE.ini

@@ -632,13 +632,16 @@ Korea = كوريا
 MB = بايت‎ميجا
 One moment please... = ‎دقيقة واحدة من فضلك...
 Play = ‎إبدء اللعب
+Play game = ‎تشغيل اللعبة # AI translated
 Remove From Recent = ‎مسح من "الحالي"
 SaveData = ‎بيانات الحفظ
 Setting Background = ‎إعدادات الخلفية
+This disc has both a game and video = ‎يحتوي هذا القرص على لعبة وفيديو # AI translated
 Time Played: %1h %2m %3s = %1س %2د %3ث : وقت اللعب
 Uncompressed = تم فك الضغط
 USA = ‎أمريكا
 Use background as UI background = ‎إستخدم خلفية الواجهة
+Watch video = ‎مشاهدة الفيديو # AI translated
 
 [Graphics]
 % of the void = % من الفراغ # AI translated

assets/lang/az_AZ.ini

@@ -623,13 +623,16 @@ Korea = Koreya
 MB = MB
 One moment please... = Bircə dəqiqə...
 Play = Oyna
+Play game = Oyunu oyna # AI translated
 Remove From Recent = "Az öncə"dən çıxart
 SaveData = Qorunuş Veriləni
 Setting Background = Arxafon quruluşu
+This disc has both a game and video = Bu diskdə həm oyun, həm də video var # AI translated
 Time Played: %1h %2m %3s = Oynanış vaxtı: %1h %2m %3s
 Uncompressed = Sıxışdırılmamış
 USA = ABŞ
 Use background as UI background = İA arxafonunu işlət
+Watch video = Videoya bax # AI translated
 
 [Graphics]
 % of the void = % boşluq

assets/lang/be_BY.ini

@@ -622,13 +622,16 @@ Korea = Карэя
 MB = МБ
 One moment please... = Адну хвіліну...
 Play = Гуляць
+Play game = Гуляць у гульню # AI translated
 Remove From Recent = Remove from "Recent"
 SaveData = Savedata
 Setting Background = Налада фону
+This disc has both a game and video = На гэтым дыску ёсць і гульня, і відэа # AI translated
 Time Played: %1h %2m %3s = Time Played: %1h %2m %3s
 Uncompressed = Несціснуты
 USA = ЗША
 Use background as UI background = Выкарыстоўваць фон інтэрфейсу
+Watch video = Глядзець відэа # AI translated
 
 [Graphics]
 % of the void = % of the void

assets/lang/bg_BG.ini

@@ -624,13 +624,16 @@ Korea = Корея
 MB = МБ
 One moment please... = Един момент, моля...
 Play = Играй
+Play game = Играй играта # AI translated
 Remove From Recent = Премахни от „Скорошни“
 SaveData = Savedata
 Setting Background = Задаване на фон
+This disc has both a game and video = Този диск съдържа и игра, и видео # AI translated
 Time Played: %1h %2m %3s = Time Played: %1h %2m %3s
 Uncompressed = Некомпресирано
 USA = САЩ
 Use background as UI background = Използване на фона на интерфейса
+Watch video = Гледай видеото # AI translated
 
 [Graphics]
 % of the void = % of the void

assets/lang/ca_ES.ini

@@ -624,13 +624,16 @@ Korea = Corea
 MB = MB
 One moment please... = Un moment per favor...
 Play = Jugar
+Play game = Jugar al joc # AI translated
 Remove From Recent = Remove from "Recent"
 SaveData = Dades guardades
 Setting Background = Imatge de fons
+This disc has both a game and video = Aquest disc conté un joc i un vídeo # AI translated
 Time Played: %1h %2m %3s = Time Played: %1h %2m %3s
 Uncompressed = Uncompressed
 USA = EEUU
 Use background as UI background = Utilitzar imatge de fons de l'interfície d'usuari
+Watch video = Veure el vídeo # AI translated
 
 [Graphics]
 % of the void = % de buit

assets/lang/cz_CZ.ini

@@ -624,13 +624,16 @@ Korea = Korea
 MB = MB
 One moment please... = One moment please...
 Play = Hrát
+Play game = Hrát hru # AI translated
 Remove From Recent = Odstranit z "Nedávné"
 SaveData = Uložená data
 Setting Background = Setting background
+This disc has both a game and video = Tento disk obsahuje hru i video # AI translated
 Time Played: %1h %2m %3s = Time Played: %1h %2m %3s
 Uncompressed = Uncompressed
 USA = USA
 Use background as UI background = Use background as UI background
+Watch video = Přehrát video # AI translated
 
 [Graphics]
 % of the void = % of the void

assets/lang/da_DK.ini

@@ -624,13 +624,16 @@ Korea = Korea
 MB = MB
 One moment please... = Et øjeblik...
 Play = Spil
+Play game = Spil spillet # AI translated
 Remove From Recent = Fjern fra "Nylige"
 SaveData = Gem data
 Setting Background = Setting background
+This disc has both a game and video = Denne disk indeholder både et spil og video # AI translated
 Time Played: %1h %2m %3s = Time Played: %1h %2m %3s
 Uncompressed = Uncompressed
 USA = USA
 Use background as UI background = Brug UI baggrund
+Watch video = Se video # AI translated
 
 [Graphics]
 % of the void = % of the void

assets/lang/de_DE.ini

@@ -623,13 +623,16 @@ Korea = Korea
 MB = MB
 One moment please... = Bitte warten...
 Play = Spielen
+Play game = Spiel spielen # AI translated
 Remove From Recent = Aus der Liste entfernen
 SaveData = Speicherdaten
 Setting Background = Einstellungshintergrund
+This disc has both a game and video = Diese Disc enthält ein Spiel und ein Video # AI translated
 Time Played: %1h %2m %3s = Gespielte Zeit: %1std %2m %3s
 Uncompressed = Unkomprimiert
 USA = USA
 Use background as UI background = UI-Hintergrund benutzen
+Watch video = Video ansehen # AI translated
 
 [Graphics]
 % of the void = % vom Leerbereich

assets/lang/dr_ID.ini

@@ -622,13 +622,16 @@ Korea = Korea
 MB = MB
 One moment please... = One moment please...
 Play = Maningo
+Play game = Play game
 Remove From Recent = Remove from "Recent"
 SaveData = Pangsave
 Setting Background = Setting background
+This disc has both a game and video = This disc has both a game and video
 Time Played: %1h %2m %3s = Time Played: %1h %2m %3s
 Uncompressed = Uncompressed
 USA = USA
 Use background as UI background = Use background as UI background
+Watch video = Watch video
 
 [Graphics]
 % of the void = % of the void

assets/lang/en_US.ini

@@ -649,13 +649,16 @@ Korea = Korea
 MB = MB
 One moment please... = One moment please...
 Play = Play
+Play game = Play game
 Remove From Recent = Remove from "Recent"
 SaveData = Savedata
 Setting Background = Setting background
+This disc has both a game and video = This disc has both a game and video
 Time Played: %1h %2m %3s = Time Played: %1h %2m %3s
 Uncompressed = Uncompressed
 USA = USA
 Use background as UI background = Use background as UI background
+Watch video = Watch video
 
 [Graphics]
 % of the void = % of the void

assets/lang/es_ES.ini

@@ -625,13 +625,16 @@ Korea = Corea
 MB = MB
 One moment please... = Por favor, un momento...
 Play = Jugar
+Play game = Jugar al juego # AI translated
 Remove From Recent = Borrar de recientes
 SaveData = Datos guardados
 Setting Background = Configurar fondo
+This disc has both a game and video = Este disco contiene un juego y un vídeo # AI translated
 Time Played: %1h %2m %3s = Tiempo jugado: %1h %2m %3s
 Uncompressed = Sin comprimir
 USA = América
 Use background as UI background = Establecer imagen como fondo
+Watch video = Ver el vídeo # AI translated
 
 [Graphics]
 % of the void = % de vacío

assets/lang/es_LA.ini

@@ -624,13 +624,16 @@ Korea = Corea
 MB = MB
 One moment please... = Espera un momento...
 Play = Jugar
+Play game = Jugar el juego # AI translated
 Remove From Recent = Borrar de Recientes
 SaveData = Datos
 Setting Background = Configurar fondo
+This disc has both a game and video = Este disco contiene un juego y un video # AI translated
 Time Played: %1h %2m %3s = Tiempo Jugado: %1h %2m %3s
 Uncompressed = Sin comprimir
 USA = América
 Use background as UI background = Usar fondo como interfaz
+Watch video = Ver el video # AI translated
 
 [Graphics]
 % of the void = % del vacío

assets/lang/fa_IR.ini

@@ -623,13 +623,16 @@ Korea = کره
 MB = مگابایت
 One moment please... = One moment please...
 Play = ‎بازی کردن
+Play game = ‎بازی کردن # AI translated
 Remove From Recent = Remove from "Recent"
 SaveData = ‎دادهٔ ذخیره
 Setting Background = تنظیمات پس زمینا
+This disc has both a game and video = ‎این دیسک هم بازی و هم ویدیو دارد # AI translated
 Time Played: %1h %2m %3s = Time Played: %1h %2m %3s
 Uncompressed = Uncompressed
 USA = آمریکا
 Use background as UI background = استفاده به عنوان پس زمینه؟
+Watch video = ‎تماشای ویدیو # AI translated
 
 [Graphics]
 % of the void = % of the void

assets/lang/fi_FI.ini

@@ -624,13 +624,16 @@ Korea = Korea
 MB = Mt
 One moment please... = Pieni hetki...
 Play = Pelaa
+Play game = Pelaa peliä # AI translated
 Remove From Recent = Poista "äskettäin" listalta...
 SaveData = Tallennustieto
 Setting Background = Taustakuvan asetus
+This disc has both a game and video = Tällä levyllä on sekä peli että video # AI translated
 Time Played: %1h %2m %3s = Pelattu aika: %1t %2m %3s
 Uncompressed = Pakkauksen purku tehty
 USA = USA
 Use background as UI background = Käytä käyttöliittymän taustakuvaa
+Watch video = Katso video # AI translated
 
 [Graphics]
 % of the void = % tyhjästä tilasta

assets/lang/fr_FR.ini

@@ -648,13 +648,16 @@ Korea = Corée
 MB = Mo
 One moment please... = Veuillez patienter...
 Play = Jouer
+Play game = Jouer au jeu # AI translated
 Remove From Recent = Supprimer de "Récemment"
 SaveData = Sauvegarde 
 Setting Background = Paramétrage du fond d'écran
+This disc has both a game and video = Ce disque contient un jeu et une vidéo # AI translated
 Time Played: %1h %2m %3s = Durée de jeu : %1h %2m %3s
 Uncompressed = Non compressé
 USA = USA
 Use background as UI background = Utiliser le fond d'écran
+Watch video = Regarder la vidéo # AI translated
 
 [Graphics]
 % of the void = % de l'espace vide

assets/lang/gl_ES.ini

@@ -624,13 +624,16 @@ Korea = Korea
 MB = MB
 One moment please... = One moment please...
 Play = Xogar
+Play game = Xogar ao xogo # AI translated
 Remove From Recent = Borrar de recentes
 SaveData = Datos
 Setting Background = Setting background
+This disc has both a game and video = Este disco contén un xogo e un vídeo # AI translated
 Time Played: %1h %2m %3s = Time Played: %1h %2m %3s
 Uncompressed = Uncompressed
 USA = USA
 Use background as UI background = Use background as UI background
+Watch video = Ver o vídeo # AI translated
 
 [Graphics]
 % of the void = % of the void

assets/lang/gr_EL.ini

@@ -624,13 +624,16 @@ Korea = Korea
 MB = MB
 One moment please... = Μια στιγμή παρακαλώ ...
 Play = Εκκίνηση
+Play game = Εκκίνηση παιχνιδιού # AI translated
 Remove From Recent = Κατάργηση από τα πρόσφατα
 SaveData = Δεδομένα Αποθήκευσης
 Setting Background = Ρύθμιση φόντου
+This disc has both a game and video = Αυτός ο δίσκος περιέχει παιχνίδι και βίντεο # AI translated
 Time Played: %1h %2m %3s = Time Played: %1h %2m %3s
 Uncompressed = Uncompressed
 USA = ΗΠΑ
 Use background as UI background = Χρήση φόντου UI
+Watch video = Προβολή βίντεο # AI translated
 
 [Graphics]
 % of the void = % of the void

assets/lang/he_IL.ini

@@ -624,13 +624,16 @@ Korea = Korea
 MB = MB
 One moment please... = One moment please...
 Play = שחק
+Play game = שחק במשחק # AI translated
 Remove From Recent = Remove from "Recent"
 SaveData = Savedata
 Setting Background = Setting background
+This disc has both a game and video = בדיסק הזה יש גם משחק וגם וידאו # AI translated
 Time Played: %1h %2m %3s = Time Played: %1h %2m %3s
 Uncompressed = Uncompressed
 USA = USA
 Use background as UI background = Use background as UI background
+Watch video = צפה בווידאו # AI translated
 
 [Graphics]
 % of the void = % of the void

assets/lang/hr_HR.ini

@@ -624,13 +624,16 @@ Korea = Korea
 MB = MB
 One moment please... = Pričekajte trenutak...
 Play = Igraj
+Play game = Igraj igru # AI translated
 Remove From Recent = Makni iz "Nedavno"
 SaveData = Savedata
 Setting Background = Postavljanje pozadine
+This disc has both a game and video = Ovaj disk sadrži i igru i video # AI translated
 Time Played: %1h %2m %3s = Time Played: %1h %2m %3s
 Uncompressed = Uncompressed
 USA = SAD
 Use background as UI background = Koristi UI pozadinu
+Watch video = Gledaj video # AI translated
 
 [Graphics]
 % of the void = % of the void

assets/lang/hu_HU.ini

@@ -624,13 +624,16 @@ Korea = Korea
 MB = MB
 One moment please... = Egy pillanat türelmet...
 Play = Indítás
+Play game = Játék indítása # AI translated
 Remove From Recent = Törlés a listából
 SaveData = Mentések
 Setting Background = Háttér beállítása
+This disc has both a game and video = Ezen a lemezen játék és videó is van # AI translated
 Time Played: %1h %2m %3s = Time Played: %1h %2m %3s
 Uncompressed = Tömörítetlen
 USA = USA
 Use background as UI background = Beállítás háttérként
+Watch video = Videó megtekintése # AI translated
 
 [Graphics]
 % of the void = %-a az üres térnek

assets/lang/id_ID.ini

@@ -624,13 +624,16 @@ Korea = Korea
 MB = MB
 One moment please... = Tolong tunggu sebentar...
 Play = Mainkan
+Play game = Mainkan game # AI translated
 Remove From Recent = Hapus dari "Terbaru"
 SaveData = Simpanan data
 Setting Background = Atur latar belakang
+This disc has both a game and video = Disk ini berisi game dan video # AI translated
 Time Played: %1h %2m %3s = Total Waktu Dimainkan: %1h %2m %3s
 Uncompressed = Tidak terkompresi
 USA = Amerika Serikat
 Use background as UI background = Gunakan latar belakang UI
+Watch video = Tonton video # AI translated
 
 [Graphics]
 % of the void = % dari ruang kosong

assets/lang/it_IT.ini

@@ -624,13 +624,16 @@ Korea = Corea
 MB = MB
 One moment please... = Un momento, prego...
 Play = Gioca
+Play game = Gioca # AI translated
 Remove From Recent = Rimuovi dai Recenti
 SaveData = Dati salvataggio
 Setting Background = Imposta sfondo
+This disc has both a game and video = Questo disco contiene sia un gioco che un video # AI translated
 Time Played: %1h %2m %3s = Tempo di gioco: %1h %2m %3s
 Uncompressed = Non compresso
 USA = USA
 Use background as UI background = Usa sfondo interfaccia
+Watch video = Guarda il video # AI translated
 
 [Graphics]
 % of the void = % di spazio vuoto

assets/lang/ja_JP.ini

@@ -624,13 +624,16 @@ Korea = 韓国
 MB = MB
 One moment please... = しばらくお待ちください...
 Play = プレイ
+Play game = ゲームをプレイ # AI translated
 Remove From Recent = 履歴から削除する
 SaveData = セーブデータ
 Setting Background = 背景を設定
+This disc has both a game and video = このディスクにはゲームとビデオの両方が入っています # AI translated
 Time Played: %1h %2m %3s = プレイ時間: %1時間 %2分 %3秒
 Uncompressed = 非圧縮
 USA = 米国
 Use background as UI background = UIの背景を使う
+Watch video = ビデオを見る # AI translated
 
 [Graphics]
 % of the void = ボイドの%

assets/lang/jv_ID.ini

@@ -622,13 +622,16 @@ Korea = Korea
 MB = MB
 One moment please... = One moment please...
 Play = Muter
+Play game = Play game
 Remove From Recent = Mbusek soko "Terakher"
 SaveData = Simpen Data
 Setting Background = Setting background
+This disc has both a game and video = This disc has both a game and video
 Time Played: %1h %2m %3s = Time Played: %1h %2m %3s
 Uncompressed = Uncompressed
 USA = USA
 Use background as UI background = Use background as UI background
+Watch video = Watch video
 
 [Graphics]
 % of the void = % of the void

assets/lang/km_KH.ini

@@ -619,13 +619,16 @@ Korea =កូរ៉េ
 MB =MB
 One moment please... =សុំមួយសិន...
 Play =លេង
+Play game = Play game
 Remove From Recent =យកចេញពី "ថ្មីៗ"
 SaveData =រក្សាទុកទិន្នន័យ
 Setting Background =ការកំណត់ផ្ទៃខាងក្រោយ
+This disc has both a game and video = This disc has both a game and video
 Time Played: %1h %2m %3s =ពេលវេលាលេង៖ %1h %2m %3s
 Uncompressed =មិនបានបង្ហាប់
 USA =សហរដ្ឋអាមេរិក
 Use background as UI background =ប្រើផ្ទៃខាងក្រោយជាផ្ទៃខាងក្រោយ UI
+Watch video = Watch video
 
 [Graphics]
 % of the void =% នៃមោឃៈ

assets/lang/ko_KR.ini

@@ -624,13 +624,16 @@ Korea = 한국
 MB = 메가바이트
 One moment please... = 잠깐만 기다려 주세요...
 Play = 재생
+Play game = 게임 실행 # AI translated
 Remove From Recent = "최근"에서 제거
 SaveData = 저장데이터
 Setting Background = 배경 설정
+This disc has both a game and video = 이 디스크에는 게임과 비디오가 모두 들어 있습니다 # AI translated
 Time Played: %1h %2m %3s = 플레이 시간: %1시간 %2분 %3초
 Uncompressed = 비압축
 USA = 미국
 Use background as UI background = UI 배경 사용
+Watch video = 비디오 보기 # AI translated
 
 [Graphics]
 % of the void = 공백의 %

assets/lang/ku_SO.ini

@@ -636,13 +636,16 @@ Korea = کۆریا
 MB = MB
 One moment please... = تکایە یەک چرکە...
 Play = دەست کردن بە یاری
+Play game = Play game
 Remove From Recent = لابردن لە بەشی "Recent"
 SaveData = Savedata
 Setting Background = Setting background
+This disc has both a game and video = This disc has both a game and video
 Time Played: %1h %2m %3s = Time Played: %1h %2m %3s
 Uncompressed = Uncompressed
 USA = USA
 Use background as UI background = دا UI بەکارهێنانی لە باکگراوند
+Watch video = Watch video
 
 [Graphics]
 % of the void = % of the void

assets/lang/lo_LA.ini

@@ -622,13 +622,16 @@ Korea = Korea
 MB = MB
 One moment please... = One moment please...
 Play = ຫຼິ້ນ
+Play game = Play game
 Remove From Recent = ເອົາອອກຈາກໜ້າ "ຫຼ້າສຸດ"
 SaveData = ບັນທຶກຂໍ້ມູນ
 Setting Background = Setting background
+This disc has both a game and video = This disc has both a game and video
 Time Played: %1h %2m %3s = Time Played: %1h %2m %3s
 Uncompressed = Uncompressed
 USA = USA
 Use background as UI background = ໃຊ້ເປັນພາບພື້ນຫຼັງ
+Watch video = Watch video
 
 [Graphics]
 % of the void = % of the void

assets/lang/lt-LT.ini

@@ -624,13 +624,16 @@ Korea = Korea
 MB = Megabaitai
 One moment please... = One moment please...
 Play = Žaisti
+Play game = Žaisti žaidimą # AI translated
 Remove From Recent = Ištrinti iš "Paskutiniai" sąrašo
 SaveData = Išsaugojimai
 Setting Background = Setting background
+This disc has both a game and video = Šiame diske yra ir žaidimas, ir vaizdo įrašas # AI translated
 Time Played: %1h %2m %3s = Time Played: %1h %2m %3s
 Uncompressed = Uncompressed
 USA = USA
 Use background as UI background = Use background as UI background
+Watch video = Žiūrėti vaizdo įrašą # AI translated
 
 [Graphics]
 % of the void = % of the void

assets/lang/ms_MY.ini

@@ -624,13 +624,16 @@ Korea = Korea
 MB = MB
 One moment please... = Sila tunggu sebentar...
 Play = Mainkan
+Play game = Main permainan # AI translated
 Remove From Recent = Hapuskan dari "Semasa"
 SaveData = Data disimpan
 Setting Background = Latar belakang tetapan
+This disc has both a game and video = Cakera ini mengandungi permainan dan video # AI translated
 Time Played: %1h %2m %3s = Masa Dimainkan: %1j %2m %3s
 Uncompressed = Tidak dimampatkan
 USA = AS
 Use background as UI background = Guna latar belakang sebagai latar belakang UI
+Watch video = Tonton video # AI translated
 
 [Graphics]
 % of the void = % ruang kosong

assets/lang/nl_NL.ini

@@ -624,13 +624,16 @@ Korea = Korea
 MB = MB
 One moment please... = Een ogenblik geduld...
 Play = Spelen
+Play game = Game spelen # AI translated
 Remove From Recent = Wissen uit "Recent"
 SaveData = Opgeslagen data
 Setting Background = Achtergrondinstelling
+This disc has both a game and video = Deze disc bevat zowel een game als video # AI translated
 Time Played: %1h %2m %3s = Time Played: %1h %2m %3s
 Uncompressed = Uncompressed
 USA = VS
 Use background as UI background = UI-achtergrond gebruiken
+Watch video = Video bekijken # AI translated
 
 [Graphics]
 % of the void = % of the void

assets/lang/nn_NO.ini

@@ -648,13 +648,16 @@ Korea = Korea
 MB = MB
 One moment please... = Eit augneblink...
 Play = Spel
+Play game = Spel spelet # AI translated
 Remove From Recent = Fjern frå «Nylege»
 SaveData = Lagringsdata
 Setting Background = Set bakgrunn
+This disc has both a game and video = Denne plata har både eit spel og video # AI translated
 Time Played: %1h %2m %3s = Speletid: %1t %2m %3s
 Uncompressed = Ukomprimert
 USA = USA
 Use background as UI background = Bruk bakgrunn som grensesnittbakgrunn
+Watch video = Sjå video # AI translated
 
 [Graphics]
 % of the void = % av tomrommet

assets/lang/no_NO.ini

@@ -648,13 +648,16 @@ Korea = Korea
 MB = MB
 One moment please... = Et øyeblikk...
 Play = Spill
+Play game = Spill spillet # AI translated
 Remove From Recent = Fjern fra «Nylige»
 SaveData = Lagringsdata
 Setting Background = Angir bakgrunn
+This disc has both a game and video = Denne platen har både et spill og video # AI translated
 Time Played: %1h %2m %3s = Spilletid: %1t %2m %3s
 Uncompressed = Ukomprimert
 USA = USA
 Use background as UI background = Bruk bakgrunn som grensesnittbakgrunn
+Watch video = Se video # AI translated
 
 [Graphics]
 % of the void = % av tomrommet

assets/lang/pl_PL.ini

@@ -628,13 +628,16 @@ Korea = Korea
 MB = MB
 One moment please... = Chwileczkę...
 Play = Graj
+Play game = Graj w grę # AI translated
 Remove From Recent = Usuń z "Ostatnio uruchamianych"
 SaveData = Zapisy gier
 Setting Background = Ustawianie tła
+This disc has both a game and video = Ta płyta zawiera grę i wideo # AI translated
 Time Played: %1h %2m %3s = Czas gry: %1h %2m %3s
 Uncompressed = Nieskompresowane
 USA = USA
 Use background as UI background = Użyj tego tła
+Watch video = Oglądaj wideo # AI translated
 
 [Graphics]
 % of the void = % pustej przestrzeni

assets/lang/pt_BR.ini

@@ -646,13 +646,16 @@ Korea = Coréia
 MB = MBs
 One moment please... = Um momento por favor...
 Play = Jogar
+Play game = Jogar o jogo # AI translated
 Remove From Recent = Remover dos "Recentes"
 SaveData = Dados do save
 Setting Background = Configurando o cenário de fundo
+This disc has both a game and video = Este disco contém um jogo e um vídeo # AI translated
 Time Played: %1h %2m %3s = Tempo Jogado: %1h %2m %3s
 Uncompressed = Descomprimido
 USA = EUA
 Use background as UI background = Usar cenário de fundo como cenário de fundo da interface do usuário
+Watch video = Assistir ao vídeo # AI translated
 
 [Graphics]
 % of the void = % do vazio

assets/lang/pt_PT.ini

@@ -648,13 +648,16 @@ Korea = Coreia
 MB = MBs
 One moment please... = Um momento por favor...
 Play = Jogar
+Play game = Jogar o jogo # AI translated
 Remove From Recent = Remover de "Recentes"
 SaveData = Dados Salvos
 Setting Background = Definindo fundo
+This disc has both a game and video = Este disco contém um jogo e um vídeo # AI translated
 Time Played: %1h %2m %3s = Tempo Jogado: %1h %2m %3s
 Uncompressed = Descomprimido
 USA = EUA
 Use background as UI background = Usar fundo como fundo da interface do usuário.
+Watch video = Ver o vídeo # AI translated
 
 [Graphics]
 % of the void = % do vazio

assets/lang/ro_RO.ini

@@ -624,13 +624,16 @@ Korea = Korea
 MB = MB
 One moment please... = One moment please...
 Play = Joacă
+Play game = Joacă jocul # AI translated
 Remove From Recent = Ștergere de la "Recent"
 SaveData = Salvare
 Setting Background = Setting background
+This disc has both a game and video = Acest disc conține atât un joc, cât și un video # AI translated
 Time Played: %1h %2m %3s = Time Played: %1h %2m %3s
 Uncompressed = Uncompressed
 USA = USA
 Use background as UI background = Use background as UI background
+Watch video = Vizionează videoclipul # AI translated
 
 [Graphics]
 % of the void = % of the void

assets/lang/ru_RU.ini

@@ -624,13 +624,16 @@ Korea = Корея
 MB = МБ
 One moment please... = Одну минутку...
 Play = Запустить
+Play game = Запустить игру # AI translated
 Remove From Recent = Удалить из недавних
 SaveData = Сохранения
 Setting Background = Установка фона
+This disc has both a game and video = На этом диске есть и игра, и видео # AI translated
 Time Played: %1h %2m %3s = Время в игре: %1ч %2м %3с
 Uncompressed = Несжато
 USA = США
 Use background as UI background = Использовать фон как фон интерфейса
+Watch video = Смотреть видео # AI translated
 
 [Graphics]
 % of the void = % пустоты

assets/lang/sv_SE.ini

@@ -626,13 +626,16 @@ Korea = Sydkorea
 MB = MB
 One moment please... = Ett ögonblick...
 Play = Spela
+Play game = Spela spelet # AI translated
 Remove From Recent = Ta bort från Senast spelat
 SaveData = Sparad data
 Setting Background = Anger bakgrund för användargränssnittet
+This disc has both a game and video = Den här skivan har både ett spel och video # AI translated
 Time Played: %1h %2m %3s = Spelad tid: %1h %2m %3s
 Uncompressed = Okomprimerat
 USA = USA
 Use background as UI background = Använd som bakgrund i användargränssnittet
+Watch video = Titta på video # AI translated
 
 [Graphics]
 % of the void = % av tomrummet

assets/lang/tg_PH.ini

@@ -624,13 +624,16 @@ Korea = Korea
 MB = MB
 One moment please... = Sandali lamang...
 Play = Laruin
+Play game = Laruin ang laro # AI translated
 Remove From Recent = Alisin mula sa "Nakaraang nilaro"
 SaveData = SaveData
 Setting Background = Background sa Setting
+This disc has both a game and video = May laro at video ang disc na ito # AI translated
 Time Played: %1h %2m %3s = Oras ng paglalaro: %1h %2m %3s
 Uncompressed = Di Compressed
 USA = USA
 Use background as UI background = Gamitin ang UI background mula sa laro
+Watch video = Panoorin ang video # AI translated
 
 [Graphics]
 % of the void = % of the void

assets/lang/th_TH.ini

@@ -640,13 +640,16 @@ Korea = เกาหลี
 MB = เมกะไบต์
 One moment please... = กรุณารอสักครู่...
 Play = เริ่มเล่น
+Play game = เล่นเกม # AI translated
 Remove From Recent = ลบออกจากในหน้า "ล่าสุด"
 SaveData = ขนาดข้อมูลเซฟ
 Setting Background = การตั้งค่าพื้นหลัง
+This disc has both a game and video = แผ่นนี้มีทั้งเกมและวิดีโอ # AI translated
 Time Played: %1h %2m %3s = เวลาที่เล่น: %1ชั่วโมง %2นาที %3วินาที
 Uncompressed = ไม่ได้ถูกบีบอัด
 USA = USA (โซนอเมริกา)
 Use background as UI background = ใช้เป็นภาพพื้นหลัง
+Watch video = ดูวิดีโอ # AI translated
 
 [Graphics]
 % of the void = % ของช่องว่าง

assets/lang/tr_TR.ini

@@ -626,13 +626,16 @@ Korea = Kore
 MB = MB
 One moment please... = Bir dakika lütfen...
 Play = Oyna
+Play game = Oyunu oyna # AI translated
 Remove From Recent = Geçmişten Kaldır
 SaveData = Kayıtlı Veri
 Setting Background = Arkaplan ayarlanıyor
+This disc has both a game and video = Bu diskte hem oyun hem de video var # AI translated
 Time Played: %1h %2m %3s = Oynanan Süre: %1s %2d %3s
 Uncompressed = Sıkıştırılmamış
 USA = ABD
 Use background as UI background = Arayüz Arkaplanında Kullan
+Watch video = Videoyu izle # AI translated
 
 [Graphics]
 % of the void = % boşluk

assets/lang/uk_UA.ini

@@ -624,13 +624,16 @@ Korea = Корея
 MB = МБ
 One moment please... = Будь ласка, хвилиночку...
 Play = Грати
+Play game = Грати в гру # AI translated
 Remove From Recent = Видалити з останніх
 SaveData = Збереження
 Setting Background = Налаштування фону
+This disc has both a game and video = На цьому диску є і гра, і відео # AI translated
 Time Played: %1h %2m %3s = Час гри: %1г %2х %3с
 Uncompressed = Без стиснення
 USA = США
 Use background as UI background = Використати фон інтерфейсу
+Watch video = Дивитися відео # AI translated
 
 [Graphics]
 % of the void = % з пустого

assets/lang/vi_VN.ini

@@ -624,13 +624,16 @@ Korea = Korea
 MB = MB
 One moment please... = Đợi một chút...
 Play = Chơi
+Play game = Chơi trò chơi # AI translated
 Remove From Recent = Xóa danh sách trò chơi gần đây
 SaveData = Dữ liệu save
 Setting Background = Cài đặt nền
+This disc has both a game and video = Đĩa này có cả trò chơi và video # AI translated
 Time Played: %1h %2m %3s = Time Played: %1h %2m %3s
 Uncompressed = Uncompressed
 USA = USA
 Use background as UI background = Sử dụng nền UI
+Watch video = Xem video # AI translated
 
 [Graphics]
 % of the void = % of the void

assets/lang/zh_CN.ini

@@ -624,13 +624,16 @@ Korea = 韩国
 MB = MB
 One moment please... = 请稍候…
 Play = 启动
+Play game = 启动游戏 # AI translated
 Remove From Recent = 从最近游玩中删除
 SaveData = 存档
 Setting Background = 设置壁纸中
+This disc has both a game and video = 此光盘同时包含游戏和视频 # AI translated
 Time Played: %1h %2m %3s = 游玩时间：%1小时 %2分 %3秒
 Uncompressed = 已解压
 USA = 美国
 Use background as UI background = 将游戏封面设为壁纸
+Watch video = 观看视频 # AI translated
 
 [Graphics]
 % of the void = %的边框

assets/lang/zh_TW.ini

@@ -624,13 +624,16 @@ Korea = 南韓
 MB = MB
 One moment please... = 請稍候…
 Play = 開始遊戲
+Play game = 開始遊戲 # AI translated
 Remove From Recent = 從「最近遊玩」中移除
 SaveData = 儲存資料
 Setting Background = 設定背景
+This disc has both a game and video = 此光碟同時包含遊戲與影片 # AI translated
 Time Played: %1h %2m %3s = 已遊玩時間：%1小時 %2分鐘 %3秒
 Uncompressed = 已解壓縮
 USA = 美國
 Use background as UI background = 使用 UI 背景
+Watch video = 觀看影片 # AI translated
 
 [Graphics]
 % of the void = % 的無效區