Translate the missing-firmware warning

Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>
2026-09-25 13:56:23 +02:00 · 2026-09-12 11:11:51 -06:00
parent 4df01fd990
commit 7bebc8db21
34 changed files with 34 additions and 0 deletions
@@ -1393,6 +1393,7 @@ Vulkan Extensions = Vulkan extensions
 Vulkan Features = Vulkan features

 [System]
+%1 needs a firmware installed to run without HLE. Install one, or re-enable HLE for it. = %1 се нуждае от инсталиран фърмуер, за да работи без HLE. Инсталирайте го или включете отново HLE за тази библиотека. # AI translated
 (broken) = (broken)
 12HR = 12ч.
 24HR = 24ч.
@@ -1393,6 +1393,7 @@ Vulkan Extensions = Vulkan extensions
 Vulkan Features = Vulkan features

 [System]
+%1 needs a firmware installed to run without HLE. Install one, or re-enable HLE for it. = %1 necessita un firmware instal·lat per funcionar sense HLE. Instal·leu-ne un o torneu a activar l'HLE per a aquesta biblioteca. # AI translated
 (broken) = (broken)
 12HR = 12HR
 24HR = 24HR
@@ -1393,6 +1393,7 @@ Vulkan Extensions = Vulkan extensions
 Vulkan Features = Vulkan features

 [System]
+%1 needs a firmware installed to run without HLE. Install one, or re-enable HLE for it. = %1 vyžaduje nainstalovaný firmware, aby fungovala bez HLE. Nainstalujte jej nebo pro tuto knihovnu znovu zapněte HLE. # AI translated
 (broken) = (rozbité)
 12HR = 12HOD
 24HR = 24HOD
@@ -1393,6 +1393,7 @@ Vulkan Extensions = Vulkan extensions
 Vulkan Features = Vulkan features

 [System]
+%1 needs a firmware installed to run without HLE. Install one, or re-enable HLE for it. = %1 kræver installeret firmware for at køre uden HLE. Installer en, eller aktivér HLE for den igen. # AI translated
 (broken) = (ødelagt)
 12HR = 12 timer
 24HR = 24 timer
@@ -1392,6 +1392,7 @@ Vulkan Extensions = Vulkan-Erweiterungen
 Vulkan Features = Vulkan-Funktionen

 [System]
+%1 needs a firmware installed to run without HLE. Install one, or re-enable HLE for it. = %1 benötigt eine installierte Firmware, um ohne HLE zu laufen. Installiere eine, oder aktiviere HLE dafür wieder. # AI translated
 (broken) = (kaputt)
 12HR = 12 Std
 24HR = 24 Std
@@ -1411,6 +1411,7 @@ Vulkan Features = Vulkan features
 Display Color Formats = Display Color Formats

 [System]
+%1 needs a firmware installed to run without HLE. Install one, or re-enable HLE for it. = %1 needs a firmware installed to run without HLE. Install one, or re-enable HLE for it.
 (broken) = (broken)
 12HR = 12HR
 24HR = 24HR
@@ -1394,6 +1394,7 @@ Vulkan Extensions = Extensiones Vulkan
 Vulkan Features = Funciones Vulkan

 [System]
+%1 needs a firmware installed to run without HLE. Install one, or re-enable HLE for it. = %1 necesita un firmware instalado para funcionar sin HLE. Instala uno o vuelve a activar el HLE para esta biblioteca. # AI translated
 (broken) = (roto)
 12HR = 12 horas
 24HR = 24 horas
@@ -1395,6 +1395,7 @@ Vulkan Extensions = Extensiones Vulkan
 Vulkan Features = Funciones Vulkan

 [System]
+%1 needs a firmware installed to run without HLE. Install one, or re-enable HLE for it. = %1 necesita un firmware instalado para funcionar sin HLE. Instala uno o vuelve a activar el HLE para esta biblioteca. # AI translated
 (broken) = (dañado)
 12HR = 12HR
 24HR = 24HR
@@ -1393,6 +1393,7 @@ Vulkan Extensions = Vulkan extensions
 Vulkan Features = Vulkan features

 [System]
+%1 needs a firmware installed to run without HLE. Install one, or re-enable HLE for it. = %1 vaatii asennetun laiteohjelmiston toimiakseen ilman HLE:tä. Asenna se tai ota HLE uudelleen käyttöön tälle kirjastolle. # AI translated
 (broken) = (rikki)
 12HR = 12HR
 24HR = 24HR
@@ -1412,6 +1412,7 @@ Vulkan Features = Fonctionnalités Vulkan
 Display Color Formats = Formats de couleurs d'affichage

 [System]
+%1 needs a firmware installed to run without HLE. Install one, or re-enable HLE for it. = %1 nécessite un firmware installé pour fonctionner sans HLE. Installez-en un, ou réactivez le HLE pour cette bibliothèque. # AI translated
 (broken) = (cassé)
 12HR = 12h
 24HR = 24h
@@ -1392,6 +1392,7 @@ Vulkan Extensions = Vulkan extensions
 Vulkan Features = Vulkan features

 [System]
+%1 needs a firmware installed to run without HLE. Install one, or re-enable HLE for it. = %1 necesita un firmware instalado para funcionar sen HLE. Instala un ou volve activar o HLE para esta biblioteca. # AI translated
 (broken) = (broken)
 12HR = 12 hrs
 24HR = 24 hrs
@@ -1392,6 +1392,7 @@ Vulkan Extensions = Επεκτάσεις Vulkan
 Vulkan Features = Δυνατότητες Vulkan

 [System]
+%1 needs a firmware installed to run without HLE. Install one, or re-enable HLE for it. = Το %1 χρειάζεται εγκατεστημένο υλικολογισμικό για να λειτουργήσει χωρίς HLE. Εγκαταστήστε ένα ή ενεργοποιήστε ξανά το HLE για αυτήν τη βιβλιοθήκη. # AI translated
 (broken) = (εσφαλμένο)
 12HR = 12ωρο
 24HR = 24ωρο
@@ -1393,6 +1393,7 @@ Vulkan Extensions = Vulkan nastavci
 Vulkan Features = Vulkan svojstva

 [System]
+%1 needs a firmware installed to run without HLE. Install one, or re-enable HLE for it. = %1 zahtijeva instalirani firmver za rad bez HLE-a. Instalirajte ga ili ponovno uključite HLE za ovu biblioteku. # AI translated
 (broken) = (broken)
 12HR = 12HR
 24HR = 24HR
@@ -1393,6 +1393,7 @@ Vulkan Extensions = Vulkan kiterjesztések
 Vulkan Features = Vulkan funkciók

 [System]
+%1 needs a firmware installed to run without HLE. Install one, or re-enable HLE for it. = A(z) %1 működéséhez HLE nélkül telepített firmware szükséges. Telepítsen egyet, vagy kapcsolja vissza a HLE-t ehhez a könyvtárhoz. # AI translated
 (broken) = (nem működik)
 12HR = 12ó
 24HR = 24ó
@@ -1393,6 +1393,7 @@ Vulkan Extensions = Ekstensi Vulkan
 Vulkan Features = Fitur-fitur Vulkan

 [System]
+%1 needs a firmware installed to run without HLE. Install one, or re-enable HLE for it. = %1 memerlukan firmware yang terpasang untuk berjalan tanpa HLE. Pasang firmware, atau aktifkan kembali HLE untuk pustaka ini. # AI translated
 (broken) = (rusak)
 12HR = 12 jam
 24HR = 24 jam
@@ -1396,6 +1396,7 @@ Vulkan Extensions = Estensioni Vulkan
 Vulkan Features = Funzionalità Vulkan

 [System]
+%1 needs a firmware installed to run without HLE. Install one, or re-enable HLE for it. = %1 richiede un firmware installato per funzionare senza HLE. Installane uno o riattiva l'HLE per questa libreria. # AI translated
 (broken) = (rotto)
 12HR = 12 ore
 24HR = 24 ore
@@ -1393,6 +1393,7 @@ Vulkan Extensions = Vulkan拡張
 Vulkan Features = Vulkanの機能

 [System]
+%1 needs a firmware installed to run without HLE. Install one, or re-enable HLE for it. = %1 を HLE なしで動作させるにはファームウェアのインストールが必要です。インストールするか、このライブラリの HLE を再度有効にしてください。 # AI translated
 (broken) = (壊れています)
 12HR = 12時間
 24HR = 24時間
@@ -1385,6 +1385,7 @@ Vulkan Features = Vulkan 기능
 Display Color Formats = 디스플레이 색상 형식

 [System]
+%1 needs a firmware installed to run without HLE. Install one, or re-enable HLE for it. = %1 을(를) HLE 없이 실행하려면 펌웨어가 설치되어 있어야 합니다. 펌웨어를 설치하거나 이 라이브러리의 HLE를 다시 활성화하세요. # AI translated
 (broken) = (고장)
 12HR = 12시간
 24HR = 24시간
@@ -1393,6 +1393,7 @@ Vulkan Extensions = Sambungan Vulkan
 Vulkan Features = Ciri-ciri Vulkan

 [System]
+%1 needs a firmware installed to run without HLE. Install one, or re-enable HLE for it. = %1 memerlukan firmware yang dipasang untuk berjalan tanpa HLE. Pasang satu, atau aktifkan semula HLE untuk pustaka ini. # AI translated
 (broken) = (rosak)
 12HR = 12 JAM
 24HR = 24 JAM
@@ -1393,6 +1393,7 @@ Vulkan Extensions = Vulkan-extensies
 Vulkan Features = Vulkan-functies

 [System]
+%1 needs a firmware installed to run without HLE. Install one, or re-enable HLE for it. = %1 heeft een geïnstalleerde firmware nodig om zonder HLE te werken. Installeer er een of schakel HLE hiervoor weer in. # AI translated
 (broken) = (defect)
 12HR = 12-uursweergave
 24HR = 24-uursweergave
@@ -1410,6 +1410,7 @@ Vulkan Features = Vulkan-funksjonar
 Display Color Formats = Skjermfargeformat

 [System]
+%1 needs a firmware installed to run without HLE. Install one, or re-enable HLE for it. = %1 krev installert fastvare for å køyre utan HLE. Installer ein, eller slå på HLE for han igjen. # AI translated
 (broken) = (øydelagt)
 12HR = 12T
 24HR = 24T
@@ -1410,6 +1410,7 @@ Vulkan Features = Vulkan-funksjoner
 Display Color Formats = Skjermfargeformater

 [System]
+%1 needs a firmware installed to run without HLE. Install one, or re-enable HLE for it. = %1 krever installert fastvare for å kjøre uten HLE. Installer en, eller slå på HLE for den igjen. # AI translated
 (broken) = (ødelagt)
 12HR = 12T
 24HR = 24T
@@ -1401,6 +1401,7 @@ Vulkan Extensions = Rozszerzenia Vulkan
 Vulkan Features = Funkcje Vulkan

 [System]
+%1 needs a firmware installed to run without HLE. Install one, or re-enable HLE for it. = %1 wymaga zainstalowanego firmware'u, aby działać bez HLE. Zainstaluj go lub ponownie włącz HLE dla tej biblioteki. # AI translated
 (broken) = (nie działa)
 12HR = 12 godzinny
 24HR = 24 godzinny
@@ -1410,6 +1410,7 @@ Vulkan Features = Funções do Vulkan
 Display Color Formats = Exibir Formatos das Cores

 [System]
+%1 needs a firmware installed to run without HLE. Install one, or re-enable HLE for it. = %1 precisa de um firmware instalado para funcionar sem HLE. Instale um ou reative o HLE para esta biblioteca. # AI translated
 (broken) = (quebrado)
 12HR = 12 HRs
 24HR = 24 HRs
@@ -1410,6 +1410,7 @@ Vulkan Features = Características do vulkan
 Display Color Formats = Mostrar formatos de cores

 [System]
+%1 needs a firmware installed to run without HLE. Install one, or re-enable HLE for it. = %1 precisa de um firmware instalado para funcionar sem HLE. Instale um ou reative o HLE para esta biblioteca. # AI translated
 (broken) = (inoperacional)
 12HR = 12 HRs
 24HR = 24 HRs
@@ -1393,6 +1393,7 @@ Vulkan Extensions = Vulkan extensions
 Vulkan Features = Vulkan features

 [System]
+%1 needs a firmware installed to run without HLE. Install one, or re-enable HLE for it. = %1 are nevoie de un firmware instalat pentru a rula fără HLE. Instalați unul sau reactivați HLE pentru această bibliotecă. # AI translated
 (broken) = (broken)
 12HR = 12HR
 24HR = 24HR
@@ -1393,6 +1393,7 @@ Vulkan Extensions = Расширения Vulkan
 Vulkan Features = Возможности Vulkan

 [System]
+%1 needs a firmware installed to run without HLE. Install one, or re-enable HLE for it. = Для работы %1 без HLE нужна установленная прошивка. Установите её или снова включите HLE для этой библиотеки. # AI translated
 (broken) = (сломано)
 12HR = 12-часовой
 24HR = 24-часовой
@@ -1394,6 +1394,7 @@ Vulkan Extensions = Vulkan-utökningar
 Vulkan Features = Vulkan-funktioner

 [System]
+%1 needs a firmware installed to run without HLE. Install one, or re-enable HLE for it. = %1 kräver installerad systemprogramvara för att köras utan HLE. Installera en, eller aktivera HLE för den igen. # AI translated
 (broken) = (trasig)
 12HR = 12 timmar
 24HR = 24 timmar
@@ -1433,6 +1433,7 @@ Vulkan Features = ฟีเจอร์วัลแคน
 Warning = คำเตือน

 [System]
+%1 needs a firmware installed to run without HLE. Install one, or re-enable HLE for it. = %1 ต้องติดตั้งเฟิร์มแวร์จึงจะทำงานได้โดยไม่ใช้ HLE กรุณาติดตั้งเฟิร์มแวร์ หรือเปิดใช้งาน HLE สำหรับไลบรารีนี้อีกครั้ง # AI translated
 (broken) = (เสียหาย)
 12HR = 12 ชั่วโมง
 24HR = 24 ชั่วโมง
@@ -1394,6 +1394,7 @@ Vulkan Extensions = Vulkan Eklentileri
 Vulkan Features = Vulkan Özellikleri

 [System]
+%1 needs a firmware installed to run without HLE. Install one, or re-enable HLE for it. = %1, HLE olmadan çalışmak için kurulu bir yazılım gerektirir. Bir tane kurun veya bu kitaplık için HLE'yi yeniden etkinleştirin. # AI translated
 (broken) = (bozuk)
 12HR = 12 saat
 24HR = 24 saat
@@ -1392,6 +1392,7 @@ Vulkan Extensions = Розширення Vulkan
 Vulkan Features = Особливості Vulkan

 [System]
+%1 needs a firmware installed to run without HLE. Install one, or re-enable HLE for it. = Щоб %1 працювала без HLE, потрібна встановлена прошивка. Встановіть її або знову увімкніть HLE для цієї бібліотеки. # AI translated
 (broken) = (зламано)
 12HR = 12-годинний
 24HR = 24-годинний
@@ -1392,6 +1392,7 @@ Vulkan Extensions = Tiên ích Vulkan
 Vulkan Features = Tính năng Vulkan

 [System]
+%1 needs a firmware installed to run without HLE. Install one, or re-enable HLE for it. = %1 cần có firmware đã cài để chạy mà không dùng HLE. Hãy cài firmware, hoặc bật lại HLE cho thư viện này. # AI translated
 (broken) = (Bị hỏng)
 12HR = 12H
 24HR = 24H
@@ -1386,6 +1386,7 @@ Driver bugs = 驱动检测
 No GPU driver bugs detected = GPU驱动运行良好

 [System]
+%1 needs a firmware installed to run without HLE. Install one, or re-enable HLE for it. = %1 需要已安装的固件才能在不使用 HLE 的情况下运行。请安装固件，或重新为该库启用 HLE。 # AI translated
 (broken) = (损坏)
 12HR = 12小时制
 24HR = 24小时制
@@ -1385,6 +1385,7 @@ Vulkan Features = Vulkan 功能
 Display Color Formats = 顯示器色彩格式

 [System]
+%1 needs a firmware installed to run without HLE. Install one, or re-enable HLE for it. = %1 需要已安裝的韌體才能在不使用 HLE 的情況下執行。請安裝韌體，或重新為該程式庫啟用 HLE。 # AI translated
 (broken) = (已損毀)
 12HR = 12 小時制
 24HR = 24 小時制