sceIoRename: refuse wildcards, an existing destination, and don't wait on XDEV

Three ways our rename differed from the PSP's:

- A wildcard in either path was passed through to the host, so
  renaming "test*.txt" could quietly rename a real file. The PSP
  doesn't expand them here, it rejects them outright.
- Renaming onto a file that already exists succeeded, because the host
  rename() replaces the destination. The PSP refuses, and renaming a
  file onto itself counts as that too.
- Crossing devices returned the right error, but after the same wait
  as everything else. The hardware fails that one immediately.

Fixes io/file/rename, moved to tests_good.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01JvJR8oJNSCimCM9KXVLjfq

Core/HLE/sceIo.cpp

@@ -2096,12 +2096,32 @@ static u32 sceIoDevctl(const char *name, int cmd, u32 argAddr, int argLen, u32 o
 	return hleNoLog(SCE_KERNEL_ERROR_UNSUP);
 }
 
+static bool IoPathHasWildcard(const char *path) {
+	return path && strpbrk(path, "*?") != nullptr;
+}
+
 static u32 sceIoRename(const char *from, const char *to) {
 	// TODO: Timing isn't terribly accurate.
+
+	// sceIoRename doesn't expand wildcards, it refuses them - in either path, and before it
+	// looks at whether anything is actually there.
+	if (IoPathHasWildcard(from) || IoPathHasWildcard(to)) {
+		return hleDelayResult(hleLogError(Log::sceIo, SCE_KERNEL_ERROR_ERRNO_INVALID_ARGUMENT, "wildcard in path"), "file renamed", 1000);
+	}
+
 	if (!pspFileSystem.GetFileInfo(from).exists)
 		return hleDelayResult(hleLogError(Log::sceIo, SCE_KERNEL_ERROR_ERRNO_FILE_NOT_FOUND), "file renamed", 1000);
 
+	// The PSP won't rename onto something that already exists, and renaming a file onto itself
+	// counts. Host rename() would happily replace the destination.
+	if (pspFileSystem.GetFileInfo(to).exists)
+		return hleDelayResult(hleLogError(Log::sceIo, SCE_KERNEL_ERROR_ERRNO_FILE_ALREADY_EXISTS, "destination exists"), "file renamed", 1000);
+
 	int result = pspFileSystem.RenameFile(from, to);
+	if (result == (int)SCE_KERNEL_ERROR_XDEV) {
+		// Renaming across devices is refused up front, without the wait the other errors take.
+		return hleLogError(Log::sceIo, result, "cannot rename across devices");
+	}
 	if (result < 0)
 		WARN_LOG(Log::sceIo, "Could not move %s to %s", from, to);
 	return hleDelayResult(hleLogDebug(Log::sceIo, result), "file renamed", 1000);

test.py

@@ -211,6 +211,7 @@ tests_good = [
   "intr/suspended",
   "intr/vblank/vblank",
   "io/cwd/cwd",
+  "io/file/rename",
   "io/open/badparent",
   "jpeg/create",
   "jpeg/delete",
@@ -452,7 +453,6 @@ tests_next = [
   "intr/waits",
   "io/directory/directory",
   "io/file/file",
-  "io/file/rename",
   "io/io/io",
   "io/iodrv/iodrv",
   "io/open/tty0",