Clean up AI translations in the Swedish translation file

assets/lang/sv_SE.ini

@@ -61,7 +61,7 @@ This game has no achievements = Detta spel har inga prestationer
 Top players = Toppspelare
 Unlocked = Upplåsta prestationer
 Unofficial = Inofficiella prestationer
-Unofficial achievements = Inofficiella prestationer # AI translated
+Unofficial achievements = Inofficiella prestationer
 Unsupported = Prestationer som inte stöds
 Win = Vinna
 
@@ -100,7 +100,7 @@ Analog Settings = Inställningar för analog spak
 Analog Stick = Analog styrspak
 Analog stick threshold = Tröskelvärde för analog spak
 Analog Style = Analog stil
-Analog to digital mapping = Analog till digital kartläggning # AI translated
+Analog to digital mapping = Analog till digital mappning
 Analog trigger threshold = Tröskelvärde för analog avtryckare
 AnalogLimiter Tip = När den analoga begränsarknappen trycks ner
 Auto = Auto
@@ -119,7 +119,7 @@ Circular deadzone = Cirkulär dödzon
 Circular stick input = Cirkulär analog inmatning
 Classic = Klassisk
 Confine Mouse = Stäng in muspekaren i fönstret
-Control input sources = Kontrollera ingångskällor # AI translated
+Control input sources = Kontrollinmatningskällor
 Control mapping = Kontrollmappning
 Custom touch button setup = Anpassa touch-knappar
 Customize = Anpassa
@@ -134,8 +134,8 @@ Enable analog stick gesture = Aktivera analoga spakgester
 Enable gesture control = Gestkontroll
 Enable standard shortcut keys = Aktivera snabbtangenter som standard
 frames = bildrutor
-Game controller connected = Spelkontrollen ansluten # AI translated
-Game controller disconnected = Spelkontrollen har kopplats bort # AI translated
+Game controller connected = Spelkontroll ansluten
+Game controller disconnected = Spelkontroll bortkopplad
 Gesture = Gest
 Gesture mapping = Mappning av gest
 Glowing borders = Lysande kanter
@@ -179,7 +179,7 @@ Swipe = Svepning
 Swipe sensitivity = Känslighet för svepning
 Swipe smoothing = Utjämning för svepning
 Thin borders = Tunna kanter
-Tilt control = Tiltkontroll # AI translated
+Tilt control = Lutningskontroll
 Tilt control setup = Inställningar för kontroll via lutning (tilt)
 Tilt Input Type = Lutningstyp
 Tilt Sensitivity along X axis = Lutningskänslighet X
@@ -195,12 +195,12 @@ X = X
 Y = Y
 
 [CwCheats]
-Added %1 cheats for this game = Lade till %1 fusk för det här spelet # AI translated
+Added %1 cheats for this game = Lade till %1 fusk för det här spelet
 Cheats = Fusk
 Edit Cheat File = Redigera fuskfil
 Import Cheats = Importera från cheat.db
 Import from %s = Importera från %s
-No new cheats found for this game = Inga nya fusk hittades för det här spelet # AI translated
+No new cheats found for this game = Inga nya fusk hittades för det här spelet
 Refresh interval = Uppdateringsintervall
 
 [DesktopUI]
@@ -370,8 +370,8 @@ Save new textures = Spara nya texturer
 Shader Viewer = Shader-visare
 Show GPO LEDs = Visa GPO LEDs
 Show in-game developer menu = Visa utvecklarmenyn
-Show indicator when saving/loading = Visa indikator vid sparande/laddning # AI translated
-Show log file in folder = Visa loggfil i mapp # AI translated
+Show indicator when saving/loading = Visa indikator vid sparande/laddning
+Show log file in folder = Visa loggfil i mapp
 Slow (smooth) = Långsam (inga hack)
 Stats = Statistik
 System Information = Systeminformation
@@ -396,7 +396,7 @@ VFPU = VFPU
 %d seconds = %d sekunder
 * PSP res = * PSP upplösning
 Active = Aktiv
-Are you sure you want to delete %1? = Är du säker på att du vill ta bort %1? # AI translated
+Are you sure you want to delete %1? = Är du säker på att du vill ta bort %1?
 Are you sure you want to delete the file? = Är du säker på att du vill ta bort filen?
 Are you sure you want to exit? = Är du säker på att du vill avsluta?
 Auto = Automatisk
@@ -418,7 +418,7 @@ ConnectingAP = Ansluter till accesspunkten.\nVänta...
 ConnectingPleaseWait = Ansluter.\nVänta...
 ConnectionName = Anslutningsnamn
 Copied to clipboard: %1 = Kopierat till urklipp: %1
-Copy deep link = Kopiera djup länk # AI translated
+Copy deep link = Kopiera djup länk
 Copy to clipboard = Kopiera till urklipp
 Corrupted Data = Korrupt data
 #Default = Standard
@@ -456,7 +456,7 @@ Grid = Rutnät
 Inactive = Inaktiv
 Installing... = Installerar...
 InternalError = Ett internt fel har upptäckts.
-Left side = Vänster sida # AI translated
+Left side = Vänster sida
 Links = Länkar
 Load = Läs in
 Load completed = Läste in.
@@ -487,7 +487,7 @@ Resize = Ändra storlek
 Restart = Starta om
 Restore purchase = Återställ köp
 Retry = Försök igen
-Right side = Höger sida # AI translated
+Right side = Höger sida
 Save = Spara
 Save completed = Sparat.
 Saving = Sparar\nVänta...
@@ -507,7 +507,7 @@ Submit = Skicka
 Supported = Stöds
 There is no data = Det finns ingen data.
 This change will not take effect until PPSSPP is restarted. = Denna ändring träder inte i kraft förrän PPSSPP har startats om.
-This will overwrite the existing configuration = Detta kommer att skriva över den befintliga konfigurationen # AI translated
+This will overwrite the existing configuration = Detta kommer att skriva över den befintliga konfigurationen
 Toggle All = Toggla alla
 Toggle List = Toggla lista
 Top Center = Överkant centrerad
@@ -537,7 +537,7 @@ Error reading file = Fel vid filinläsning.
 Failed initializing CPU/Memory = Misslyckades med att initiera CPU eller minne
 Failed to load executable: = Misslyckades med att läsa in körbar fil:
 File corrupt = Filen är skadad
-File format not supported = Filformatet stöds inte # AI translated
+File format not supported = Filformatet stöds inte
 File not found: %1 = Filen finns inte: %1
 Game disc read error - ISO corrupt = Läsfel: ISO är skadad.
 GenericAllStartupError = PPSSPP misslyckades med att starta upp med någon grafikbakände. Prova att uppgradera dina drivrutiner för grafikkort och andra.
@@ -580,8 +580,8 @@ ZIP file detected (Require UnRAR) = filen är komprimerad (ZIP).\nPacka upp file
 ZIP file detected (Require WINRAR) = filen är komprimerad (ZIP).\nPacka upp filen först (prova WinRAR).
 
 [Game]
-Are you sure you want to create a game-specific config? = Är du säker på att du vill skapa en spel-specifik konfiguration? # AI translated
-Are you sure you want to reset the played time counter? = Är du säker på att du vill återställa spelad tid-räknaren? # AI translated
+Are you sure you want to create a game-specific config? = Är du säker på att du vill skapa en spel-specifik konfiguration?
+Are you sure you want to reset the played time counter? = Är du säker på att du vill återställa spelad tid-räknaren?
 Asia = Asia
 Calculate CRC = Beräkna CRC
 Click "Calculate CRC" to verify ISO = Klicka på "Beräkna CRC" för att verifiera ISO
@@ -728,11 +728,11 @@ Native device resolution = Inbyggd enhetsupplösning
 Nearest = Närmast
 No = Nej
 No buffer = Ingen buffer
-PSP display rotation = PSP-skärmsrotation # AI translated
+PSP display rotation = PSP-skärm-rotation
 Reduces artifacts = Bättre kvalitet
 Render all frames = Rendera alla frames
 Request 60 Hz = Request 60 Hz
-Rotate controls = Rotera kontroller # AI translated
+Rotate controls = Rotera kontroller
 Same as Rendering resolution = Samma som renderingsupplösning
 Show Battery % = Visa batteri-%
 Show Speed = Visa hastighet
@@ -792,11 +792,11 @@ Import savedata from ZIP file = Importera sparade data från ZIP-fil
 Install = Installera
 Install game from ZIP file? = Installera spel från ZIP-fil?
 Install into folder = Installera i mapp
-Install plugin from ZIP file? = Installera plugin från ZIP-fil? # AI translated
+Install plugin from ZIP file? = Installera plugin från ZIP-fil?
 Install textures from ZIP file? = Installera texturer från ZIP-fil?
 Installation failed = Installation misslyckades
 Installed! = Installerad!
-Supported games: = Stödda spel: # AI translated
+Supported games: = Stödda spel:
 Texture pack doesn't support install = Texturpaketet stöder ej installation
 Zip archive corrupt = ZIP-filen är korrupt
 ZIP file = ZIP-fil
@@ -946,10 +946,10 @@ Vol - = Vol -
 Wlan = WLAN
 
 [Networking]
-Ad Hoc multiplayer = Ad Hoc flerspelarläge # AI translated
+Ad Hoc multiplayer = Ad Hoc flerspelarläge
 Ad hoc server address = Adhoc server-address
 Ad hoc server address hint = (localhost = multiple instances)
-Add server = Lägg till server # AI translated
+Add server = Lägg till server
 AdHoc server = Ad hoc-server
 AdhocServer Failed to Bind Port = Ad hoc-server misslyckades binda till port
 Allow speed control while connected (not recommended) = Allow speed control while connected (not recommended)
@@ -963,9 +963,9 @@ Chat Button Position = Chatt-knappens position
 Chat Here = Chatta här
 Chat message = Chatt-meddelande
 Chat Screen Position = Chatt-rutans position
-Connected to relay = Ansluten till relä # AI translated
-Connection to relay has recovered = Anslutningen till reläet har återställts # AI translated
-Custom server list = Anpassad serverlista # AI translated
+Connected to relay = Ansluten till relay
+Connection to relay has recovered = Anslutningen till relay har återställts
+Custom server list = Anpassad serverlista
 Disconnected from AdhocServer = Bortkopplad från Adhoc-servern
 DNS Error Resolving = DNS-fel vid addressupplösning
 DNS server = DNS-server
@@ -975,52 +975,52 @@ Enable networking = Nätverk/wlan
 Enable quick chat = Snabbchat
 Enable UPnP = Använd UPnP (tar några sekunder att detektera)
 Error = Fel
-Failed connecting to relay server = Misslyckades med att ansluta till relay-servern # AI translated
-Failed connecting to relay server for %1 seconds, relay disabled = Misslyckades med att ansluta till relay-servern i %1 sekunder, relay avaktiverad # AI translated
+Failed connecting to relay server = Misslyckades med att ansluta till relay-servern
+Failed connecting to relay server for %1 seconds, relay disabled = Misslyckades med att ansluta till relay-servern i %1 sekunder, relay avaktiverad
 Failed to Bind Localhost IP = Misslyckades binda localhost-IP
 Failed to Bind Port = Misslyckades binda port
 Failed to connect to Adhoc Server = Misslyckades koppla upp till adhoc-servern
 File transfer completed: %1 = Filöverföring slutförd: %1
 Forced First Connect = Tvingad första uppkopplining (snabbare uppkoppling)
 GM: Data from Unknown Port = GM: Data från okänd port
-groups: %1 = grupper: %1 # AI translated
-Hostname or IP = Serverhost eller IP # AI translated
+groups: %1 = grupper: %1
+Hostname or IP = Serverhost eller IP
 Infrastructure = Infrastruktur
 Infrastructure server provided by: = Infrastruktur-server tillhandahålls av:
 Invalid IP or hostname = Ogiltigt IP eller hostname
-Local network addresses = Lokala nätverksadresser # AI translated
+Local network addresses = Lokala nätverksadresser
 MAC address = Ändra Mac-adress
 Minimum Timeout = Minimal timeout (overrida i ms, 0 = default)
 Misc = Miscellaneous (default = PSP-kompatibilitet)
 Network connected = Nätverk uppkopplat
 Network functionality in this game is not guaranteed = Nätverksfunktionalitet i detta spel kan ej garanteras
 Network initialized = Nätverk initierat
-No games in progress on this server = Inga spel på gång på den här servern # AI translated
+No games in progress on this server = Inga spel på gång på den här servern
 Other versions of this game that should work: = Andra versioner av spelet som bör fungera:
-P2P mode = P2P-läge # AI translated
+P2P mode = P2P-läge
 PacketRelayHint = Tillgänglig på servrar som tillhandahåller 'aemu_postoffice' paketviderebefordran, som socom.cc. Stäng av detta för LAN- eller VPN-spel. Kan vara mer pålitligt, men ibland långsammare.
 Players waiting: %1 = Väntande spelare: %1
-players: %1 = spelare: %1 # AI translated
+players: %1 = spelare: %1
 Please change your Port Offset = Vänligen ändra din port-offset
 Open PPSSPP Multiplayer Wiki Page = Öppna PPSSPP Multiplayer Wiki Page
 Port offset = Port offset
-PortOffsetHint = Standardport-offsetet är 10000. Ändra det till 0 för kompatibilitet med oförändrade PSP-konsoler. # AI translated
-Public server list = Lista över offentliga servrar # AI translated
-Quick start guide for multiplayer = Snabbstartsguide för flerspelarläge # AI translated
+PortOffsetHint = Standardport-offsetten är 10000. Ändra det till 0 för kompatibilitet med oförändrade PSP-konsoler.
+Public server list = Lista över offentliga servrar
+Quick start guide for multiplayer = Snabbstartsguide för flerspelarläge
 Quick chat %1 = Snabbchatt %1
 Quick chat = Snabbchatt
 Randomize = Slumpa
-Relay = Relay # AI translated
-Relay server mode = Relayserverläge # AI translated
+Relay = Relay
+Relay server mode = Relayserverläge
 Send = Skicka
 Send Discord Presence information = Visa Discord "Rich Presence"-information
-Server status: %1 = Serverstatus: %1 # AI translated
-Show player port numbers = Visa spelarens portnummer # AI translated
+Server status: %1 = Serverstatus: %1
+Show player port numbers = Visa spelarens portnummer
 Some network functionality in this game is not working = Viss nätverksfunktionalitet i detta spel fungerar ej
-Status = Status # AI translated
+Status = Status
 To play in Infrastructure Mode, you must enter a username = För att spela i infrastrukturläge måste du ange ett användarnamn
 Transfer files = Överför filer
-Try to pick a unique nickname for ad hoc play = Försök välja ett unikt smeknamn för ad hoc-spel # AI translated
+Try to pick a unique nickname for ad hoc play = Försök välja ett unikt smeknamn för ad hoc-spelande
 Try to use server-provided packet relay = Försök att använda serverns tillhandahållna paketrelay
 Unable to find UPnP device = Kunde inte hitta UPnP-enhet
 Upload files = Ladda upp filer
@@ -1165,7 +1165,7 @@ Failed to save config = Misslyckades att spara konfiguration
 Free space = Ledig plats
 Manually specify PSP folder = Välj PSP-data-mappen manuellt
 MemoryStickDescription = Välj var PSP-data ska lagras (Memory Stick)
-MissingFileBrowserError = Denna enhet saknar en fil/mapp-webbläsare. Om du har inaktiverat 'Filer'-appen, aktivera den och försök igen. # AI translated
+MissingFileBrowserError = Denna enhet saknar en fil/mapp-webbläsare. Om du har inaktiverat 'Filer'-appen, aktivera den och försök igen.
 Move Data = Flytta data
 Moving the memstick directory is NOT recommended on iOS = Att flytta memstick-katalogen är INTE rekommenderat på iOS
 Selected PSP Data Folder = Vald PSP-data-mapp
@@ -1411,7 +1411,7 @@ Failed to load state for load undo. Error in the file system. = Misslyckades med
 Final processed image = Slutgiltig bearbetad bild
 Floating symbols = Flytande symboler
 Game crashed = Spelet kraschade
-Hide navigation bar = Dölj navigationsfältet # AI translated
+Hide navigation bar = Dölj navigationsfältet
 I/O timing method = IO-timingsmetod
 JIT using IR = JIT, med IR
 Loaded plugin: %1 = Laddad insticksmodul: %1