Fix another couple of translation mistakes from the big fixup

UI/TiltAnalogSettingsScreen.cpp

@@ -42,7 +42,7 @@ void TiltAnalogSettingsScreen::CreateViews() {
 	//TODO: allow values greater than 100? I'm not sure if that's needed.
 	settings->Add(new PopupSliderChoice(&g_Config.iTiltSensitivityX, 0, 100, co->T("Tilt Sensitivity along X axis"), screenManager(),"%"));
 	settings->Add(new PopupSliderChoice(&g_Config.iTiltSensitivityY, 0, 100, co->T("Tilt Sensitivity along Y axis"), screenManager(),"%"));
-	settings->Add(new PopupSliderChoiceFloat(&g_Config.fDeadzoneRadius, 0.0, 1.0, co->T("Deadzone Radius"), 0.01f, screenManager(),"/ 1.0"));
+	settings->Add(new PopupSliderChoiceFloat(&g_Config.fDeadzoneRadius, 0.0, 1.0, co->T("Deadzone radius"), 0.01f, screenManager(),"/ 1.0"));
 	settings->Add(new PopupSliderChoiceFloat(&g_Config.fTiltDeadzoneSkip, 0.0, 1.0, co->T("Tilt Base Radius"), 0.01f, screenManager(),"/ 1.0"));
 
 	settings->Add(new ItemHeader(co->T("Calibration")));

assets/lang/ar_AE.ini

@@ -12,6 +12,7 @@ Audio backend = ‎(إعادة التشغيل مطلوبة) الخلفية ال
 AudioBufferingForBluetooth = ‎معادلة مصادقة البلوتوث (بطئ)
 Auto = Auto
 Device = Device
+Disabled = Disabled
 DSound (compatible) = ‎DSound (متكامل)
 Enable Sound = ‎تفعيل الصوت
 Global volume = ‎الصوت العام

assets/lang/az_AZ.ini

@@ -4,6 +4,7 @@ Audio backend = Audio backend (restart req.)
 AudioBufferingForBluetooth = Bluetooth-friendly buffer (slower)
 Auto = Auto
 Device = Device
+Disabled = Disabled
 DSound (compatible) = DSound (compatible)
 Enable Sound = Səs Açıq
 Global volume = Global volume

assets/lang/bg_BG.ini

@@ -4,6 +4,7 @@ Audio backend = Audio backend (restart req.)
 AudioBufferingForBluetooth = Bluetooth-friendly buffer (slower)
 Auto = Auto
 Device = Device
+Disabled = Disabled
 DSound (compatible) = DSound (compatible)
 Enable Sound = Включи звук
 Global volume = Global volume

assets/lang/ca_ES.ini

@@ -4,6 +4,7 @@ Audio backend = Motor d'àudio (requereix reiniciar)
 AudioBufferingForBluetooth = Memòria intermèdia en Bluetooth (lent)
 Auto = Automàtic
 Device = Device
+Disabled = Disabled
 DSound (compatible) = DSound (compatible)
 Enable Sound = Activeu el so
 Global volume = Volum global

assets/lang/cz_CZ.ini

@@ -4,6 +4,7 @@ Audio backend = Zvukové jádro (vyžaduje restart)
 AudioBufferingForBluetooth = Bluetooth-friendly buffer (slower)
 Auto = Auto
 Device = Device
+Disabled = Disabled
 DSound (compatible) = DSound (kompatibilní)
 Enable Sound = Povolit zvuk
 Global volume = Celková hlasitost

assets/lang/da_DK.ini

@@ -4,6 +4,7 @@ Audio backend = Lyd backend
 AudioBufferingForBluetooth = Bluetooth-venlig buffer (langsommere)
 Auto = Automatisk
 Device = Device
+Disabled = Disabled
 DSound (compatible) = DirectSound (kompatibel)
 Enable Sound = Aktiver lyd
 Global volume = Global volume

assets/lang/de_DE.ini

@@ -4,6 +4,7 @@ Audio backend = Ton-Backend (Neustart erforderlich)
 AudioBufferingForBluetooth = Bluetooth-freundliche Pufferung (langsamer)
 Auto = Automatisch
 Device = Gerät
+Disabled = Disabled
 DSound (compatible) = DirectSound (kompatibel)
 Enable Sound = Ton einschalten
 Global volume = Lautstärke

assets/lang/dr_ID.ini

@@ -4,6 +4,7 @@ Audio backend = Audio backend (restart req.)
 AudioBufferingForBluetooth = Bluetooth-friendly buffer (slower)
 Auto = Auto
 Device = Device
+Disabled = Disabled
 DSound (compatible) = DSound (compatible)
 Enable Sound = Padenni suarana
 Global volume = Global volume

assets/lang/en_US.ini

@@ -28,6 +28,7 @@ Audio backend = Audio backend (restart req.)
 AudioBufferingForBluetooth = Bluetooth-friendly buffer (slower)
 Auto = Auto
 Device = Device
+Disabled = Disabled
 DSound (compatible) = DSound (compatible)
 Enable Sound = Enable sound
 Global volume = Global volume

assets/lang/es_ES.ini

@@ -4,6 +4,7 @@ Audio backend = Motor de audio (requiere reiniciar)
 AudioBufferingForBluetooth = Búfer compatible con bluetooth (lento)
 Auto = Automático
 Device = Dispositivo
+Disabled = Disabled
 DSound (compatible) = DSound (compatible)
 Enable Sound = Activar sonido
 Global volume = Volumen global

assets/lang/es_LA.ini

@@ -4,6 +4,7 @@ Audio backend = Motor de audio (req. reiniciar)
 AudioBufferingForBluetooth = Buffer amigable con Bluetooth (enlentece)
 Auto = Automático
 Device = Dispositivo
+Disabled = Disabled
 DSound (compatible) = DirectSound (compatible)
 Enable Sound = Activar Sonido
 Global volume = Volumen global

assets/lang/fa_IR.ini

@@ -4,6 +4,7 @@ Audio backend = ‎صدا (نیاز به ریستارت) API
 AudioBufferingForBluetooth = ‎بافر مناسب هندزفری بلوتوث (کند تر)
 Auto = ‎اتوماتیک
 Device = Device
+Disabled = Disabled
 DSound (compatible) = ‎DSound (پشتیبانی بهتر)
 Enable Sound = ‎فعال کردن صدا
 Global volume = ‎بلندی صدا

assets/lang/fi_FI.ini

@@ -4,6 +4,7 @@ Audio backend = Audio backend (restart req.)
 AudioBufferingForBluetooth = Bluetooth-friendly buffer (slower)
 Auto = Auto
 Device = Device
+Disabled = Disabled
 DSound (compatible) = DSound (compatible)
 Enable Sound = Ota äänet käyttöön
 Global volume = Global volume

assets/lang/fr_FR.ini

@@ -4,6 +4,7 @@ Audio backend = Back-end du son (redémarrage requis)
 AudioBufferingForBluetooth = Mémoire tampon adaptée au Bluetooth (+ lent)
 Auto = Automatique
 Device = Périphérique de sortie
+Disabled = Disabled
 DSound (compatible) = DirectSound (compatible)
 Enable Sound = Activer le son
 Global volume = Volume global

assets/lang/gl_ES.ini

@@ -4,6 +4,7 @@ Audio backend = Motor de audio (require reiniciar)
 AudioBufferingForBluetooth = Bluetooth-friendly buffer (slower)
 Auto = Automático
 Device = Device
+Disabled = Disabled
 DSound (compatible) = DSound (compatible)
 Enable Sound = Activar son
 Global volume = Global volume

assets/lang/gr_EL.ini

@@ -4,6 +4,7 @@ Audio backend = Backend ήχου (Απ. Επανεκκίνηση)
 AudioBufferingForBluetooth = Buffer φιλικό για Bluetooth (αργό)
 Auto = Αυτόματο
 Device = Συσκευή
+Disabled = Disabled
 DSound (compatible) = DSound (συμβατό)
 Enable Sound = Ενεργοποίηση Ήχου
 Global volume = Γενική ένταση

assets/lang/he_IL.ini

@@ -4,6 +4,7 @@ Audio backend = Audio backend (restart req.)
 AudioBufferingForBluetooth = Bluetooth-friendly buffer (slower)
 Auto = Auto
 Device = Device
+Disabled = Disabled
 DSound (compatible) = DSound (compatible)
 Enable Sound = אפשר שמע
 Global volume = Global volume

assets/lang/he_IL_invert.ini

@@ -4,6 +4,7 @@ Audio backend = Audio backend (restart req.)
 AudioBufferingForBluetooth = Bluetooth-friendly buffer (slower)
 Auto = Auto
 Device = Device
+Disabled = Disabled
 DSound (compatible) = DSound (compatible)
 Enable Sound = עמש רשפא
 Global volume = Global volume

assets/lang/hr_HR.ini

@@ -4,6 +4,7 @@ Audio backend = Poslužitelj zvuka (ponovo pokrenuti)
 AudioBufferingForBluetooth = Bluetooth-prijateljski poliranje (sporije)
 Auto = Automatski
 Device = Uređaj
+Disabled = Disabled
 DSound (compatible) = DSound (kompatibilno)
 Enable Sound = Uključi zvuk
 Global volume = Opća glasnoća

assets/lang/hu_HU.ini

@@ -4,6 +4,7 @@ Audio backend = Audió backend (újraindítás szükséges)
 AudioBufferingForBluetooth = Bluetooth-barát buffer (lassabb)
 Auto = Auto
 Device = Eszköz
+Disabled = Disabled
 DSound (compatible) = DSound (kompatibilis)
 Enable Sound = Hang engedélyezése
 Global volume = Globális hangerő

assets/lang/id_ID.ini

@@ -4,6 +4,7 @@ Audio backend = Audio backend (butuh start ulang)
 AudioBufferingForBluetooth = Bluetooth-friendly buffer (lambat)
 Auto = Otomatis
 Device = Device
+Disabled = Disabled
 DSound (compatible) = DSound (cocok)
 Enable Sound = Aktifkan suara
 Global volume = Volume global

assets/lang/it_IT.ini

@@ -4,6 +4,7 @@ Audio backend = Renderer Audio (necessita il riavvio)
 AudioBufferingForBluetooth = Buffer per Bluetooth (lento)
 Auto = Automatico
 Device = Dispositivo
+Disabled = Disabled
 DSound (compatible) = DirectSound (compatibile)
 Enable Sound = Attiva il Sonoro
 Global volume = Volume Globale

assets/lang/ja_JP.ini

@@ -4,6 +4,7 @@ Audio backend = オーディオのバックエンド (再起動が必要)
 AudioBufferingForBluetooth = Bluetoothに適したバッファ (低速)
 Auto = 自動
 Device = デバイス
+Disabled = Disabled
 DSound (compatible) = DSound (互換性重視)
 Enable Sound = オーディオを有効にする
 Global volume = グローバルボリューム

assets/lang/jv_ID.ini

@@ -4,6 +4,7 @@ Audio backend = Suoro backend (Wiwiti maneh, req)
 AudioBufferingForBluetooth = Bluetooth-friendly buffer (slower)
 Auto = Otomatis
 Device = Device
+Disabled = Disabled
 DSound (compatible) = DSound (kompatibel)
 Enable Sound = Ngatifke Suoro
 Global volume = Tingkat Volume

assets/lang/ko_KR.ini

@@ -4,6 +4,7 @@ Audio backend = 오디오 처리자 (재시작 필요)
 AudioBufferingForBluetooth = 블루투스 친화적 버퍼링 (느림)
 Auto = 자동
 Device = 장치
+Disabled = Disabled
 DSound (compatible) = DSound (호환됨)
 Enable Sound = 사운드 활성화
 Global volume = 전역 볼륨

assets/lang/lo_LA.ini

@@ -4,6 +4,7 @@ Audio backend = ຮູບແບບສຽງທີ່ຮອງຮັບ (ຕ້
 AudioBufferingForBluetooth = Bluetooth-friendly buffer (slower)
 Auto = ອັດຕະໂນມັດ
 Device = Device
+Disabled = Disabled
 DSound (compatible) = DSound (compatible)
 Enable Sound = ເປີດໃຊ້ງານສຽງ
 Global volume = ລະດັບສຽງຫຼັກ

assets/lang/lt-LT.ini

@@ -4,6 +4,7 @@ Audio backend = Audio backend (restart req.)
 AudioBufferingForBluetooth = Bluetooth-friendly buffer (slower)
 Auto = Auto
 Device = Device
+Disabled = Disabled
 DSound (compatible) = DSound (compatible)
 Enable Sound = Įjungti garsą
 Global volume = Global volume

assets/lang/ms_MY.ini

@@ -4,6 +4,7 @@ Audio backend = Enjin suara (PPSSPP perlu dibuka semula)
 AudioBufferingForBluetooth = Bluetooth-friendly buffer (slower)
 Auto = Auto
 Device = Device
+Disabled = Disabled
 DSound (compatible) = DSound (compatible)
 Enable Sound = Upayakan suara
 Global volume = Volume keseluruhan

assets/lang/nl_NL.ini

@@ -4,6 +4,7 @@ Audio backend = Audiobackend (vereist herstart)
 AudioBufferingForBluetooth = Bluetooth-vriendelijke buffer (trager)
 Auto = Automatisch
 Device = Device
+Disabled = Disabled
 DSound (compatible) = DirectSound (compatibel)
 Enable Sound = Geluid inschakelen
 Global volume = Globaal volume

assets/lang/no_NO.ini

@@ -4,6 +4,7 @@ Audio backend = Audio backend (restart req.)
 AudioBufferingForBluetooth = Bluetooth-friendly buffer (slower)
 Auto = Auto
 Device = Device
+Disabled = Disabled
 DSound (compatible) = DSound (compatible)
 Enable Sound = Lyd
 Global volume = Global volume

assets/lang/pl_PL.ini

@@ -4,6 +4,7 @@ Audio backend = Sterownik dźwięku (wymagany restart)
 AudioBufferingForBluetooth = Bufory dźwięku dost. do Bluetooth (wolniejsze)
 Auto = Automatyczny
 Device = Device
+Disabled = Disabled
 DSound (compatible) = DSound (kompatybilny)
 Enable Sound = Włącz dźwięk
 Global volume = Głośność globalna

assets/lang/pt_BR.ini

@@ -28,6 +28,7 @@ Audio backend = Backed do áudio (requerido reiniciar)
 AudioBufferingForBluetooth = Buffer amigável do Bluetooth (mais lento)
 Auto = Automático
 Device = Dispositivo
+Disabled = Disabled
 DSound (compatible) = DirectSound (compatível)
 Enable Sound = Ativar áudio
 Global volume = Volume global

assets/lang/pt_PT.ini

@@ -4,6 +4,7 @@ Audio backend = API de áudio (requer reiniciar)
 AudioBufferingForBluetooth = Bluetooth-friendly buffer (slower)
 Auto = Auto
 Device = Device
+Disabled = Disabled
 DSound (compatible) = DSound (compatível)
 Enable Sound = Activar som
 Global volume = Global volume

assets/lang/ro_RO.ini

@@ -4,6 +4,7 @@ Audio backend = Format intern audio (necesită restartare)
 AudioBufferingForBluetooth = Bluetooth-friendly buffer (mai lent)
 Auto = Automat
 Device = Device
+Disabled = Disabled
 DSound (compatible) = DSound (compatibil)
 Enable Sound = Activează Sunet
 Global volume = Volum global

assets/lang/ru_RU.ini

@@ -4,6 +4,7 @@ Audio backend = Аудио бэкенд (нужен перезапуск)
 AudioBufferingForBluetooth = Буфер, подходящий для Bluetooth (медленнее)
 Auto = Авто
 Device = Устройство
+Disabled = Disabled
 DSound (compatible) = DSound (совместимый)
 Enable Sound = Включить звук
 Global volume = Общая громкость

assets/lang/sv_SE.ini

@@ -4,6 +4,7 @@ Audio backend = Uppspelningsteknik (ändring kräver omstart!)
 AudioBufferingForBluetooth = Bluetooth-friendly buffer (slower)
 Auto = Auto
 Device = Enhet
+Disabled = Disabled
 DSound (compatible) = DSound (kompatibel)
 Enable Sound = Ljud
 Global volume = Global volym

assets/lang/tg_PH.ini

@@ -4,6 +4,7 @@ Audio backend = Audio backend (Kailangan pang i-Restart)
 AudioBufferingForBluetooth = Bluetooth-friendly buffer (slower)
 Auto = Awto
 Device = Device
+Disabled = Disabled
 DSound (compatible) = DSound (Komportable)
 Enable Sound = Paganahin ang Tunog
 Global volume = Kahinaan/Kalakasan ng Tunog

assets/lang/th_TH.ini

@@ -4,6 +4,7 @@ Audio backend = รูปแบบเสียงที่สนับสนุ
 AudioBufferingForBluetooth = บลูทูธ-เฟรนด์ลี่ บัฟเฟอร์ (ช้ากว่า)
 Auto = อัตโนมัติ
 Device = อุปกรณ์
+Disabled = ปิดการใช้
 DSound (compatible) = DSound (เสถียร)
 Enable Sound = เปิดการใช้งานเสียง
 Global volume = ระดับเสียงหลัก

assets/lang/tr_TR.ini

@@ -4,6 +4,7 @@ Audio backend = Ses alttabanı (Yeniden başlatma lazım)
 AudioBufferingForBluetooth = Bluetooth-friendly buffer (slower)
 Auto = Otomatik
 Device = Device
+Disabled = Disabled
 DSound (compatible) = DSound (Uyumlu)
 Enable Sound = Sesi etkinleştir
 Global volume = Genel ses

assets/lang/uk_UA.ini

@@ -4,6 +4,7 @@ Audio backend = Бекенд аудіо (потрібне перезаванта
 AudioBufferingForBluetooth = Буфер, який підходить для Bluetooth (повільніше)
 Auto = Авто
 Device = Пристрій
+Disabled = Disabled
 DSound (compatible) = DSound (сумісний)
 Enable Sound = Ввімкнути звук
 Global volume = Глобальна гучність

assets/lang/vi_VN.ini

@@ -4,6 +4,7 @@ Audio backend = Âm thanh backend (hãy khởi động lại.)
 AudioBufferingForBluetooth = Bluetooth-friendly buffer (chậm)
 Auto = Tự động
 Device = Device
+Disabled = Disabled
 DSound (compatible) = Âm thanh (tương thích)
 Enable Sound = Mở âm thanh
 Global volume = Âm lượng

assets/lang/zh_CN.ini

@@ -4,6 +4,7 @@ Audio backend = 音频引擎 (需要重启)
 AudioBufferingForBluetooth = 蓝牙友好缓冲区 (更慢)
 Auto = 自动
 Device = 设备
+Disabled = Disabled
 DSound (compatible) = DirectSound (兼容)
 Enable Sound = 开启声音
 Global volume = 全局音量

assets/lang/zh_TW.ini

@@ -4,6 +4,7 @@ Audio backend = 音訊引擎 (需要重新啟動)
 AudioBufferingForBluetooth = 藍牙友好緩衝區（較慢）
 Auto = 自動
 Device = Device
+Disabled = Disabled
 DSound (compatible) = DirectSound (兼容)
 Enable Sound = 啟用音效
 Global volume = 全局音量