Vulkan: Preserve active frame profiling queries when stopping threads

StopThreads is called inside the
FramebufferManagerCommon::NotifyRenderResized. Issue is, StopThreads is
called inside an active frame, then clears that active frame's timestamp
descriptions. Rendering resumes, and QueueRunner uses the empty list’s
size to select query 0, which was already written.

Fix this by preserving timestamp descriptions for the current frame
when insideFrame_ is true while retaining the cleanup for other frames.

Common/GPU/Vulkan/VulkanRenderManager.cpp

@@ -494,6 +494,9 @@ void VulkanRenderManager::StopThreads() {
 	for (int i = 0; i < vulkan_->GetInflightFrames(); i++) {
 		auto &frameData = frameData_[i];
 		// Zero the queries so we don't try to pull them later.
+		if (insideFrame_ && i == vulkan_->GetCurFrame()) {
+			continue;
+		}
 		frameData.profile.timestampDescriptions.clear();
 	}