Remove "Change" from "Change nickname", remove redundant translation

UI/GameSettingsScreen.cpp

@@ -1039,7 +1039,7 @@ void GameSettingsScreen::CreateNetworkingSettings(UI::ViewGroup *networkingSetti
 	relayModePopup->SetEnabled(!PSP_IsInited());
 	networkingSettings->Add(new SettingHint(n->T("PacketRelayHint", "Available on servers that provide 'aemu_postoffice' packet relay, like socom.cc. Disable this for LAN or VPN play. Can be more reliable, but sometimes slower."), relayModePopup));
 
-	PopupTextInputChoice *nickname = networkingSettings->Add(new PopupTextInputChoice(GetRequesterToken(), &g_Config.sNickName, sy->T("Change Nickname"), "", 32, screenManager()));
+	PopupTextInputChoice *nickname = networkingSettings->Add(new PopupTextInputChoice(GetRequesterToken(), &g_Config.sNickName, sy->T("Nickname"), "", 32, screenManager()));
 	if (g_Config.sNickName == "PPSSPP") {
 		nickname->SetIconRight(ImageID("I_WARNING"));
 	}
@@ -1450,7 +1450,7 @@ void GameSettingsScreen::CreateSystemSettings(UI::ViewGroup *systemSettings) {
 	systemSettings->Add(new PopupMultiChoice(&g_Config.iLanguage, psps->T("Game language"), defaultLanguages, -1, ARRAY_SIZE(defaultLanguages), I18NCat::PSPSETTINGS, screenManager()));
 	static const char *models[] = { "PSP-1000", "PSP-2000/3000" };
 	systemSettings->Add(new PopupMultiChoice(&g_Config.iPSPModel, sy->T("PSP Model"), models, 0, ARRAY_SIZE(models), I18NCat::SYSTEM, screenManager()))->SetEnabled(!PSP_IsInited());
-	systemSettings->Add(new PopupTextInputChoice(GetRequesterToken(), &g_Config.sNickName, sy->T("Change Nickname"), "", 32, screenManager()))->OnChange.Add([](UI::EventParams &e) {
+	systemSettings->Add(new PopupTextInputChoice(GetRequesterToken(), &g_Config.sNickName, sy->T("Nickname"), "", 32, screenManager()))->OnChange.Add([](UI::EventParams &e) {
 		// Copy to infrastructure name if valid and not already set.
 		if (g_Config.sInfrastructureUsername.empty()) {
 			if (g_Config.sNickName == SanitizeString(g_Config.sNickName, StringRestriction::AlphaNumDashUnderscore, 3, 16)) {

assets/lang/ar_AE.ini

@@ -1009,7 +1009,6 @@ Enable network chat = تفعيل الشات عبر الشبكه
 Enable networking = networking/WLAN تفعيل
 Enable quick chat = تفعيل الشات السريع
 Enable UPnP = (يحتاج لبعض الوقت للكشف) UPnP تفعيل
-Enter a new PSP nickname = اختيار اسم البي اس بي الجديد
 Error = فشل
 Failed connecting to relay server = فشل الاتصال بخادم الترحيل # AI translated
 Failed connecting to relay server for %1 seconds, relay disabled = فشل الاتصال بخادم الترحيل لمدة %1 ثوانٍ، تم تعطيل الترحيل # AI translated
@@ -1414,7 +1413,6 @@ Memory Stick folder = Memory Stick folder
 Memory Stick in installed.txt = ‎installed.txt مسار الحفظ في
 Memory Stick in My Documents = ‎مسار الحفظ في مستنداتي
 Memory Stick size = Memory Stick size
-Change Nickname = ‎تغيير الأسم المستعار
 ChangingMemstickPath = Save games, save states, and other data will not be copied to this folder.\n\nChange the Memory Stick folder?
 ChangingMemstickPathInvalid = That path couldn't be used to save Memory Stick files.
 Cheats = ‎الشفرات (تجريبي, أنظر في المنتديات)
@@ -1453,6 +1451,7 @@ MHz, 0:default = ميجا هرتز, 0 = ‎الإفتراضي
 MMDDYYYY = ‎شهر يوم سنة
 Moving background = خلفية متحركة
 Newest Save = Newest save
+Nickname = ‎تغيير الأسم المستعار
 No animation = No animation
 Not a PSP game = ‎PSP ليست لعبة
 Notification screen position = Notification screen position

assets/lang/az_AZ.ini

@@ -1001,7 +1001,6 @@ Enable network chat = Bağlantılı danışığı aç
 Enable networking = Bağlantını/WLAN aç
 Enable quick chat = Tez danışığı aç
 Enable UPnP = UPnP'ni aç (tapılması bir neçə saniyə alır)
-Enter a new PSP nickname = Yeni PSP işlədici adını yaz
 Error = Yanlış
 Failed connecting to relay server = Relay server-ə bağlanmadı # AI translated
 Failed connecting to relay server for %1 seconds, relay disabled = Relay server-ə %1 saniyə ərzində qoşulmaq mümkün olmadı, relay deaktiv edildi # AI translated
@@ -1406,7 +1405,6 @@ Memory Stick folder = Yaddaş Çubuğu qovluğu
 Memory Stick in installed.txt = Installed.txt'dəki Yaddaş Çubuğu
 Memory Stick in My Documents = Bəlgələrim'dəki Yaddaş Çubuğu
 Memory Stick size = Yaddaş Çubuğu ölçüsü
-Change Nickname = Taxma adı dəyiş
 ChangingMemstickPath = Oyun qorunuşları, qorunan durumlar və başqa verilən bu qovluğa köçürülməyəcək.\n\nYaddaş Çubuğu qovluğu dəyişilsin?
 ChangingMemstickPathInvalid = Bu yol, Yaddaş Çubuğu fayllarının qorunuşu üçün işlənə bilməz.
 Cheats = Hiylələr
@@ -1445,6 +1443,7 @@ MHz, 0:default = MHz, 0 = varsayılan
 MMDDYYYY = AAGGİİİİ
 Moving background = Arxa fonun daşınması
 Newest Save = Ən yeni qorunuş
+Nickname = Taxma adı dəyiş
 No animation = Animasiyasız
 Not a PSP game = PSP oyunu deyil
 Notification screen position = Bildiriş ekranı yerləşimi

assets/lang/be_BY.ini

@@ -968,7 +968,6 @@ Enable network chat = Enable network chat
 Enable networking = Enable networking/WLAN
 Enable quick chat = Enable quick chat
 Enable UPnP = Enable UPnP (need a few seconds to detect)
-Enter a new PSP nickname = Enter a new PSP nickname
 Error = Памылка
 Failed connecting to relay server = Н gagalava звязацца з рэйлеравым серверым # AI translated
 Failed connecting to relay server for %1 seconds, relay disabled = Не ўдалося падключыцца да сервера рэйлі за %1 секунд, рэйлі адключаны # AI translated
@@ -1392,7 +1391,6 @@ Memory Stick folder = Тэчка карты памяці
 Memory Stick in installed.txt = Memory Stick in installed.txt
 Memory Stick in My Documents = Memory Stick in My Documents
 Memory Stick size = Памер карты памяці
-Change Nickname = Змяніць нік
 ChangingMemstickPath = Save games, save states, and other data will not be copied to this folder.\n\nChange the Memory Stick folder?
 ChangingMemstickPathInvalid = That path couldn't be used to save Memory Stick files.
 Cheats = Чыты
@@ -1437,6 +1435,7 @@ MHz, 0:default = MHz, 0 = default
 MMDDYYYY = ММДДГГГГ
 Moving background = Рухомы фон
 Newest Save = Найноўшае захаванне
+Nickname = Змяніць нік
 No animation = Няма анімацыі
 Not a PSP game = Не гульня для PSP
 Notification screen position = Пазіцыя экрана апавяшчэнняў

assets/lang/bg_BG.ini

@@ -1001,7 +1001,6 @@ Enable network chat = Активиране на мрежов чат
 Enable networking = Активиране на мрежа/WLAN
 Enable quick chat = Enable quick chat
 Enable UPnP = Enable UPnP (need a few seconds to detect)
-Enter a new PSP nickname = Enter a new PSP nickname
 Error = Грешка
 Failed connecting to relay server = Неуспешно свързване с релейния сървър # AI translated
 Failed connecting to relay server for %1 seconds, relay disabled = Неуспешно свързване с релейния сървър за %1 секунди, релейният сървър е деактивиран # AI translated
@@ -1406,7 +1405,6 @@ Memory Stick folder = Memory Stick folder
 Memory Stick in installed.txt = Memory Stick in installed.txt
 Memory Stick in My Documents = Memory Stick in My Documents
 Memory Stick size = Memory Stick size
-Change Nickname = Промени прякор
 ChangingMemstickPath = Save games, save states, and other data will not be copied to this folder.\n\nChange the Memory Stick folder?
 ChangingMemstickPathInvalid = That path couldn't be used to save Memory Stick files.
 Cheats = Чийтове (експериментално, виж форума)
@@ -1445,6 +1443,7 @@ MHz, 0:default = MHz, 0 = default
 MMDDYYYY = ММДДГГГГ
 Moving background = Moving background
 Newest Save = Newest save
+Nickname = Промени прякор
 No animation = Без анимация
 Not a PSP game = Not a PSP game
 Notification screen position = Позиция на екрана за известия

assets/lang/ca_ES.ini

@@ -1001,7 +1001,6 @@ Enable network chat = Enable network chat
 Enable networking = Enable networking/WLAN
 Enable quick chat = Enable quick chat
 Enable UPnP = Enable UPnP (need a few seconds to detect)
-Enter a new PSP nickname = Enter a new PSP nickname
 Error = Error
 Failed connecting to relay server = Error en connectar amb el servidor de relleu # AI translated
 Failed connecting to relay server for %1 seconds, relay disabled = Error en connectar amb el servidor relay durant %1 segons, relay desactivat # AI translated
@@ -1406,7 +1405,6 @@ Memory Stick folder = Memory Stick folder
 Memory Stick in installed.txt = Memory Stick in installed.txt
 Memory Stick in My Documents = Memory Stick in My Documents
 Memory Stick size = Memory Stick size
-Change Nickname = Change nickname
 ChangingMemstickPath = Save games, save states, and other data will not be copied to this folder.\n\nChange the Memory Stick folder?
 ChangingMemstickPathInvalid = That path couldn't be used to save Memory Stick files.
 Cheats = Cheats
@@ -1445,6 +1443,7 @@ MHz, 0:default = MHz, 0 = default
 MMDDYYYY = MMDDYYYY
 Moving background = Moving background
 Newest Save = Newest save
+Nickname = Change nickname
 No animation = No animation
 Not a PSP game = Not a PSP game
 Notification screen position = Notification screen position

assets/lang/cz_CZ.ini

@@ -1001,7 +1001,6 @@ Enable network chat = Enable network chat
 Enable networking = Povolit síť/WLAN
 Enable quick chat = Enable quick chat
 Enable UPnP = Enable UPnP (need a few seconds to detect)
-Enter a new PSP nickname = Enter a new PSP nickname
 Error = Error
 Failed connecting to relay server = Nepodařilo se připojit k relay serveru # AI translated
 Failed connecting to relay server for %1 seconds, relay disabled = Nepodařilo se připojit k relay serveru po %1 sekundách, relay zakázán # AI translated
@@ -1406,7 +1405,6 @@ Memory Stick folder = Memory Stick folder
 Memory Stick in installed.txt = Cesta pro uložení dat je installed.txt
 Memory Stick in My Documents = Cesta pro uložení dat je v Dokumentech
 Memory Stick size = Memory Stick size
-Change Nickname = Změnit přezdívku
 ChangingMemstickPath = Save games, save states, and other data will not be copied to this folder.\n\nChange the Memory Stick folder?
 ChangingMemstickPathInvalid = That path couldn't be used to save Memory Stick files.
 Cheats = Cheaty
@@ -1445,6 +1443,7 @@ MHz, 0:default = MHz, 0 = výchozí
 MMDDYYYY = MMDDRRRR
 Moving background = Moving background
 Newest Save = Newest save
+Nickname = Změnit přezdívku
 No animation = No animation
 Not a PSP game = Toto není hra PSP
 Notification screen position = Notification screen position

assets/lang/da_DK.ini

@@ -1001,7 +1001,6 @@ Enable network chat = Enable network chat
 Enable networking = Aktiver netværk/WLAN
 Enable quick chat = Enable quick chat
 Enable UPnP = Enable UPnP (need a few seconds to detect)
-Enter a new PSP nickname = Enter a new PSP nickname
 Error = Error
 Failed connecting to relay server = Mislykket forbindelse til relay-server # AI translated
 Failed connecting to relay server for %1 seconds, relay disabled = Kunne ikke oprette forbindelse til relayserveren i %1 sekunder, relay deaktiveret # AI translated
@@ -1406,7 +1405,6 @@ Memory Stick folder = Memory Stick folder
 Memory Stick in installed.txt = Gem sti i installed.txt
 Memory Stick in My Documents = Gem sti i Mine Dokumenter
 Memory Stick size = Memory Stick size
-Change Nickname = Ændre kaldenavn
 ChangingMemstickPath = Save games, save states, and other data will not be copied to this folder.\n\nChange the Memory Stick folder?
 ChangingMemstickPathInvalid = That path couldn't be used to save Memory Stick files.
 Cheats = Snyd
@@ -1445,6 +1443,7 @@ MHz, 0:default = MHz, 0 = standard
 MMDDYYYY = MMDDYYYY
 Moving background = Moving background
 Newest Save = Newest save
+Nickname = Ændre kaldenavn
 No animation = No animation
 Not a PSP game = Not a PSP game
 Notification screen position = Notification screen position

assets/lang/de_DE.ini

@@ -1000,7 +1000,6 @@ Enable network chat = Netzwerk-Chat aktivieren
 Enable networking = Netzwerk/Wlan aktivieren
 Enable quick chat = Schnell-Chat aktivieren
 Enable UPnP = UPnP aktivieren (braucht ein paar Sekunden)
-Enter a new PSP nickname = Neuen PSP-Spitzname eingeben
 Error = Fehler
 Failed connecting to relay server = Verbindung zum Relay-Server fehlgeschlagen # AI translated
 Failed connecting to relay server for %1 seconds, relay disabled = Verbindung zum Relay-Server für %1 Sekunden fehlgeschlagen, Relay deaktiviert # AI translated
@@ -1405,7 +1404,6 @@ Memory Stick folder = Memory-Stick-Ordner
 Memory Stick in installed.txt = Memory Stick in installed.txt
 Memory Stick in My Documents = Memory Stick in "Meine Dokumente"
 Memory Stick size = Memory-Stick-Größe
-Change Nickname = Spitzname ändern
 ChangingMemstickPath = Speicherstände oder ähnliche Daten werden nicht in diesen Ordner kopiert.\n\nDen Memory-Stick-Ordner ändern?
 ChangingMemstickPathInvalid = Dieser Pfad konnte nicht zum Speichern von Memory-Stick-Dateien verwendet werden
 Cheats = Cheats (experimentell, siehe Forum)
@@ -1444,6 +1442,7 @@ MHz, 0:default = MHz, 0 = Vorgabe
 MMDDYYYY = MMTTJJJJ
 Moving background = Bewegender Hintergrund
 Newest Save = Neuester Speicherstand
+Nickname = Spitzname ändern
 No animation = Keine Animation
 Not a PSP game = Kein PSP-Spiel
 Notification screen position = Position des Benachrichtigungsbildschirms

assets/lang/dr_ID.ini

@@ -1001,7 +1001,6 @@ Enable network chat = Enable network chat
 Enable networking = Enable networking/WLAN
 Enable quick chat = Enable quick chat
 Enable UPnP = Enable UPnP (need a few seconds to detect)
-Enter a new PSP nickname = Enter a new PSP nickname
 Error = Error
 Failed connecting to relay server = Gagal terhubung ke server relay # AI translated
 Failed connecting to relay server for %1 seconds, relay disabled = Gagal terhubung ke server relay selama %1 detik, relay dinonaktifkan # AI translated
@@ -1406,7 +1405,6 @@ Memory Stick folder = Memory Stick folder
 Memory Stick in installed.txt = Memory Stick in installed.txt
 Memory Stick in My Documents = Memory Stick in My Documents
 Memory Stick size = Memory Stick size
-Change Nickname = Sullei Nickname
 ChangingMemstickPath = Save games, save states, and other data will not be copied to this folder.\n\nChange the Memory Stick folder?
 ChangingMemstickPathInvalid = That path couldn't be used to save Memory Stick files.
 Cheats = Cheats
@@ -1445,6 +1443,7 @@ MHz, 0:default = MHz, 0 = default
 MMDDYYYY = MMDDYYYY
 Moving background = Moving background
 Newest Save = Newest save
+Nickname = Sullei Nickname
 No animation = No animation
 Not a PSP game = Not a PSP game
 Notification screen position = Notification screen position

assets/lang/en_US.ini

@@ -992,7 +992,6 @@ Enable network chat = Enable network chat
 Enable networking = Enable networking/WLAN
 Enable quick chat = Enable quick chat
 Enable UPnP = Enable UPnP (need a few seconds to detect)
-Enter a new PSP nickname = Enter a new PSP nickname
 Error = Error
 Failed connecting to relay server = Failed connecting to relay server
 Failed connecting to relay server for %1 seconds, relay disabled = Failed connecting to relay server for %1 seconds, relay disabled
@@ -1416,7 +1415,6 @@ Memory Stick folder = Memory Stick folder
 Memory Stick in installed.txt = Memory Stick in installed.txt
 Memory Stick in My Documents = Memory Stick in My Documents
 Memory Stick size = Memory Stick size
-Change Nickname = Change nickname
 ChangingMemstickPath = Save games, save states, and other data will not be copied to this folder.\n\nChange the Memory Stick folder?
 ChangingMemstickPathInvalid = That path couldn't be used to save Memory Stick files.
 Cheats = Cheats
@@ -1461,6 +1459,7 @@ MHz, 0:default = MHz, 0 = default
 MMDDYYYY = MMDDYYYY
 Moving background = Moving background
 Newest Save = Newest save
+Nickname = Change nickname
 No animation = No animation
 Not a PSP game = Not a PSP game
 Notification screen position = Notification screen position

assets/lang/es_ES.ini

@@ -1002,7 +1002,6 @@ Enable network chat = Activar chat de red
 Enable networking = Activar redes/WLAN
 Enable quick chat = Activar chat rápido
 Enable UPnP = Activar UPnP (necesita unos segundos para detectarlo)
-Enter a new PSP nickname = Introducir un nuevo nick PSP
 Error = Error
 Failed connecting to relay server = Error al conectar con el servidor de relevo # AI translated
 Failed connecting to relay server for %1 seconds, relay disabled = No se pudo conectar al servidor de relay durante %1 segundos, relay desactivado # AI translated
@@ -1386,7 +1385,6 @@ AVI Dump stopped. = Grabación detenida
 Bouncing icon = Icono rebotando
 Cache full ISO in RAM = Cargar ISO completa en RAM
 Change CPU Clock = Cambiar velocidad de CPU de PSP emulada (inestable)
-Change Nickname = Cambiar nombre de usuario
 ChangingMemstickPath = Partidas guardadas, estados y otros datos no serán copiados a esta carpeta.\n\n¿Desea cambiar la carpteta para la Memory Stick?
 ChangingMemstickPathInvalid = No se pudo utilizar esta ruta para guardar los archivos de la Memory Stick.
 Cheats = Trucos
@@ -1446,6 +1444,7 @@ MHz, 0:default = MHz, 0 = defecto
 MMDDYYYY = MMDDYYYY
 Moving background = Fondo en movimiento
 Newest Save = Partida guardada más reciente
+Nickname = Cambiar nombre de usuario
 No animation = Sin animación
 Not a PSP game = No es un juego de PSP
 Notification screen position = Posición de la pantalla de notificaciones

assets/lang/es_LA.ini

@@ -1001,7 +1001,6 @@ Enable network chat = Activar chat de red
 Enable networking = Activar juego en red/WLAN\n(beta, puede dañar juegos)
 Enable quick chat = Activar chat rápido
 Enable UPnP = Activar UPnP (necesita algunos segundos para detectar)
-Enter a new PSP nickname = Ingresa un nuevo nombre de usuario de PSP
 Error = Error
 Failed connecting to relay server = Fallo al conectar con el servidor de retransmisión # AI translated
 Failed connecting to relay server for %1 seconds, relay disabled = Falló la conexión al servidor relay por %1 segundos, relay desactivado # AI translated
@@ -1408,7 +1407,6 @@ Memory Stick folder = Carpeta del Memory Stick
 Memory Stick in installed.txt = Memory Stick en installed.txt
 Memory Stick in My Documents = Memory Stick en Mis Documentos
 Memory Stick size = Tamaño del Memory Stick
-Change Nickname = Cambiar nombre de usuario
 ChangingMemstickPath = Datos de juego, estados guardados, y otros archivos no son copiados a esta carpeta.\n\n¿Quieres cambiar de carpeta de Memory Stick?
 ChangingMemstickPathInvalid = Esta carpeta no se usa para guardar archivos de Memory Stick.
 Cheats = Trucos
@@ -1447,6 +1445,7 @@ MHz, 0:default = MHz, 0 = por defecto
 MMDDYYYY = Mes/Día/Año
 Moving background = Fondo en movimiento
 Newest Save = Nuevos datos de guardado
+Nickname = Cambiar nombre de usuario
 No animation = Sin animación
 Not a PSP game = No es un juego de PSP
 Notification screen position = Notification screen position

assets/lang/fa_IR.ini

@@ -1001,7 +1001,6 @@ Enable network chat = فعال کردن گپ درون شبکه
 Enable networking = فعال کردن شبکه/WLAN
 Enable quick chat = فعال کردن گپ سریع
 Enable UPnP = فعال کردن UPnP (شناسایی چند ثانیه طول می‌کشد)
-Enter a new PSP nickname = یک نام مستعار PSP وارد کنید
 Error = خطا
 Failed connecting to relay server = اتصال به سرور رله با خطا مواجه شد # AI translated
 Failed connecting to relay server for %1 seconds, relay disabled = اتصال به سرور رله به مدت %1 ثانیه ناموفق بود، رله غیرفعال شد # AI translated
@@ -1406,7 +1405,6 @@ Memory Stick folder = Memory Stick folder
 Memory Stick in installed.txt = Memory Stick in installed.txt
 Memory Stick in My Documents = ذخیره در داکیومنت‌ها
 Memory Stick size = Memory Stick size
-Change Nickname = ‎تغییر نام
 ChangingMemstickPath = Save games, save states, and other data will not be copied to this folder.\n\nChange the Memory Stick folder?
 ChangingMemstickPathInvalid = That path couldn't be used to save Memory Stick files.
 Cheats = ‎(کد‌های تقلب (به انجمن‌ها سری بزنید
@@ -1445,6 +1443,7 @@ MHz, 0:default = MHz, 0 = ‎پیش فرض
 MMDDYYYY = ‎سال/روز/ماه
 Moving background = پس زمینه فیلم
 Newest Save = جدید ترین ذخیره سازی
+Nickname = ‎تغییر نام
 No animation = بدون انمیشین
 Not a PSP game = ‎نیست PSP بازی
 Notification screen position = Notification screen position

assets/lang/fi_FI.ini

@@ -1001,7 +1001,6 @@ Enable network chat = Enable network chat
 Enable networking = Enable networking/WLAN
 Enable quick chat = Enable quick chat
 Enable UPnP = Enable UPnP (need a few seconds to detect)
-Enter a new PSP nickname = Enter a new PSP nickname
 Error = Error
 Failed connecting to relay server = Yhteyden muodostaminen relay-palvelimeen epäonnistui # AI translated
 Failed connecting to relay server for %1 seconds, relay disabled = Yhteyden muodostaminen relay-palvelimeen kesti %1 sekuntia, relay poistettu käytöstä # AI translated
@@ -1406,7 +1405,6 @@ Memory Stick folder = Muistikortin kansio
 Memory Stick in installed.txt = Tallennuskansio installed.txt-tiedostossa
 Memory Stick in My Documents = Tallennuskansio Omat tiedostot -kansiossa
 Memory Stick size = Muistikortin koko
-Change Nickname = Vaihda nimimerkkiä
 ChangingMemstickPath = Pelien tallennukset, tilatallennukset, ja muita tietoja ei kopioida tähän kansioon.\n\nHaluatko vaihtaa muistikortin kansiota?
 ChangingMemstickPathInvalid = Tätä polkua ei voitu käyttää muistikortin tietojen tallentamiseen.
 Cheats = Huijaukset
@@ -1445,6 +1443,7 @@ MHz, 0:default = MHz, 0 = oletus
 MMDDYYYY = KKPPVVVV
 Moving background = Liikkuva tausta
 Newest Save = Uusin tallennus
+Nickname = Nimimerkkiä
 No animation = Ei animaatiota
 Not a PSP game = Ei PSP-peli
 Notification screen position = Notification screen position

assets/lang/fr_FR.ini

@@ -992,7 +992,6 @@ Enable network chat = Activer le chat
 Enable networking = Activer le réseau/WLAN
 Enable quick chat = Activer le chat rapide
 Enable UPnP = Activer UPnP (nécessite quelques secondes pour la détection)
-Enter a new PSP nickname = Entrer un nouveau pseudo
 Enter Quick Chat 1 = Accéder au chat rapide 1
 Enter Quick Chat 2 = Accéder au chat rapide 2
 Enter Quick Chat 3 = Accéder au chat rapide 3
@@ -1424,7 +1423,6 @@ Memory Stick folder = Changer le dossier de la Memory Stick
 Memory Stick in installed.txt = Chemin de sauvegarde dans "installed.txt"
 Memory Stick in My Documents = Chemin de sauvegarde dans "Mes documents"
 Memory Stick size = Changer la taille de la Memory Stick (Go)
-Change Nickname = Changer de pseudo
 ChangingMemstickPath = Les sauvegardes, états, et autres données ne peuvent pas être enregistrés dans ce dossier.\n\nChanger le dossier de la Memory Stick ?
 ChangingMemstickPathInvalid = Ce chemin ne peut pas être utilisé pour enregistrer des fichiers de la Memory Stick.
 Cheats = Codes de triche
@@ -1469,6 +1467,7 @@ MHz, 0:default = MHz, 0 = par déf.
 MMDDYYYY = MMJJAAAA
 Moving background = Arrière-plan animé
 Newest Save = Le plus récent état
+Nickname = Pseudo
 No animation = Pas d'animation
 Not a PSP game = Ce n'est pas un jeu PSP.
 Notification screen position = Notification screen position

assets/lang/gl_ES.ini

@@ -1001,7 +1001,6 @@ Enable network chat = Enable network chat
 Enable networking = Activar xogo en rede/WLAN
 Enable quick chat = Enable quick chat
 Enable UPnP = Enable UPnP (need a few seconds to detect)
-Enter a new PSP nickname = Enter a new PSP nickname
 Error = Error
 Failed connecting to relay server = Fallo ao conectarse co servidor de retransmisión # AI translated
 Failed connecting to relay server for %1 seconds, relay disabled = Fallo ao conectar co servidor relay durante %1 segundos, relay desactivado # AI translated
@@ -1406,7 +1405,6 @@ Memory Stick folder = Memory Stick folder
 Memory Stick in installed.txt = Carpeta de gardado en installed.txt
 Memory Stick in My Documents = Carpeta de gardado en Meus documentos
 Memory Stick size = Memory Stick size
-Change Nickname = Cambiar alcume PSP
 ChangingMemstickPath = Save games, save states, and other data will not be copied to this folder.\n\nChange the Memory Stick folder?
 ChangingMemstickPathInvalid = That path couldn't be used to save Memory Stick files.
 Cheats = Trucos
@@ -1445,6 +1443,7 @@ MHz, 0:default = MHz, 0 = default
 MMDDYYYY = MM/DD/AAAA
 Moving background = Moving background
 Newest Save = Newest save
+Nickname = Cambiar alcume PSP
 No animation = No animation
 Not a PSP game = Not a PSP game
 Notification screen position = Notification screen position

assets/lang/gr_EL.ini

@@ -1001,7 +1001,6 @@ Enable network chat = Enable network chat
 Enable networking = Ενεργοποίηση Δικτύου/WLAN
 Enable quick chat = Enable quick chat
 Enable UPnP = Enable UPnP (need a few seconds to detect)
-Enter a new PSP nickname = Enter a new PSP nickname
 Error = Error
 Failed connecting to relay server = Απέτυχε η σύνδεση με τον διακομιστή relay # AI translated
 Failed connecting to relay server for %1 seconds, relay disabled = Αποτυχία σύνδεσης με το διακομιστή relay για %1 δευτερόλεπτα, relay απενεργοποιημένο # AI translated
@@ -1406,7 +1405,6 @@ Memory Stick folder = Αλλαγή φακέλου Memory Stick
 Memory Stick in installed.txt = Αποθήκευση διαδρομής στο installed.txt
 Memory Stick in My Documents = Αποθήκευση διαδρομής στα Έγγραφα μου
 Memory Stick size = Memory Stick size
-Change Nickname = Αλλαγή Ψευδωνύμου
 ChangingMemstickPath = Τα δεδομένα αποθήκευσης παιχνιδιών, καταστάσεων και άλλων δεδομένων δεν θα αντιγραφούν σε αυτόν τον φάκελο.\n\nΑλλαγή του φακέλου Memory Stick;
 ChangingMemstickPathInvalid = Αυτή η διαδρομή δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί για αποθήκευση αρχείων Memory Stick.
 Cheats = Κωδικοί
@@ -1445,6 +1443,7 @@ MHz, 0:default = MHz, 0 = προεπιλογή
 MMDDYYYY = ΜΜΗΗΧΧΧΧ
 Moving background = Moving background
 Newest Save = Νεότερο αρχείο αποθήκευσης
+Nickname = Αλλαγή Ψευδωνύμου
 No animation = No animation
 Not a PSP game = Δεν είναι παιχνίδι PSP
 Notification screen position = Notification screen position

assets/lang/he_IL.ini

@@ -1001,7 +1001,6 @@ Enable network chat = Enable network chat
 Enable networking = Enable networking/WLAN
 Enable quick chat = Enable quick chat
 Enable UPnP = Enable UPnP (need a few seconds to detect)
-Enter a new PSP nickname = Enter a new PSP nickname
 Error = Error
 Failed connecting to relay server = לא הצליח להתחבר לשרת הריילי # AI translated
 Failed connecting to relay server for %1 seconds, relay disabled = נכשל בהתחברות לשרת המרת עבור %1 שניות, המרת מושבתת # AI translated
@@ -1406,7 +1405,6 @@ Memory Stick folder = Memory Stick folder
 Memory Stick in installed.txt = Memory Stick in installed.txt
 Memory Stick in My Documents = Memory Stick in My Documents
 Memory Stick size = Memory Stick size
-Change Nickname = שנה כינוי
 ChangingMemstickPath = Save games, save states, and other data will not be copied to this folder.\n\nChange the Memory Stick folder?
 ChangingMemstickPathInvalid = That path couldn't be used to save Memory Stick files.
 Cheats = צ'יטים (ניסיוני, ראה בפורום)
@@ -1445,6 +1443,7 @@ MHz, 0:default = MHz, 0 = default
 MMDDYYYY = שנה/יום/חודש
 Moving background = Moving background
 Newest Save = Newest save
+Nickname = שנה כינוי
 No animation = No animation
 Not a PSP game = Not a PSP game
 Notification screen position = Notification screen position

assets/lang/he_IL_invert.ini

@@ -1001,7 +1001,6 @@ Enable network chat = Enable network chat
 Enable networking = Enable networking/WLAN
 Enable quick chat = Enable quick chat
 Enable UPnP = Enable UPnP (need a few seconds to detect)
-Enter a new PSP nickname = Enter a new PSP nickname
 Error = Error
 Failed connecting to relay server = לשרת הריילי להתחבר לא הצליח # AI translated
 Failed connecting to relay server for %1 seconds, relay disabled = נכשל בהתחברות לשרת המרת באורך %1 שניות, המרת מושבתת # AI translated
@@ -1406,7 +1405,6 @@ Memory Stick folder = Memory Stick folder
 Memory Stick in installed.txt = Memory Stick in installed.txt
 Memory Stick in My Documents = Memory Stick in My Documents
 Memory Stick size = Memory Stick size
-Change Nickname = יוניכ הנש
 ChangingMemstickPath = Save games, save states, and other data will not be copied to this folder.\n\nChange the Memory Stick folder?
 ChangingMemstickPathInvalid = That path couldn't be used to save Memory Stick files.
 Cheats = )םורופב האר ,ינויסינ( םיטי'צ
@@ -1445,6 +1443,7 @@ MHz, 0:default = MHz, 0 = default
 MMDDYYYY = שדוח/םוי/הנש
 Moving background = Moving background
 Newest Save = Newest save
+Nickname = יוניכ הנש
 No animation = No animation
 Not a PSP game = Not a PSP game
 Notification screen position = Notification screen position

assets/lang/hr_HR.ini

@@ -1001,7 +1001,6 @@ Enable network chat = Enable network chat
 Enable networking = Uključi networking/WLAN
 Enable quick chat = Enable quick chat
 Enable UPnP = Enable UPnP (need a few seconds to detect)
-Enter a new PSP nickname = Enter a new PSP nickname
 Error = Error
 Failed connecting to relay server = Neuspješno povezivanje s relay poslužiteljem # AI translated
 Failed connecting to relay server for %1 seconds, relay disabled = Neuspješno povezivanje s relay poslužiteljem tijekom %1 sekundi, relay je onemogućen # AI translated
@@ -1406,7 +1405,6 @@ Memory Stick folder = Promijeni mapu Memorijskoga sticka
 Memory Stick in installed.txt = Spremi put u installed.txt
 Memory Stick in My Documents = Spremi put u My Documents
 Memory Stick size = Memory Stick size
-Change Nickname = Promijeni nadimak
 ChangingMemstickPath = Spremljene igre, save state-ovi, i drugi podatci neće biti kopirani na ovu mapu.\n\nPromijeni mapu Memorijskoga sticka?
 ChangingMemstickPathInvalid = Taj put nije mogao biti korišten za spremanje datoteka Memorijskog sticka.
 Cheats = Varanje
@@ -1445,6 +1443,7 @@ MHz, 0:default = MHz, 0 = zadano
 MMDDYYYY = MMDDYYYY
 Moving background = Moving background
 Newest Save = Najnoviji save
+Nickname = Promijeni nadimak
 No animation = No animation
 Not a PSP game = Nije PSP igra
 Notification screen position = Notification screen position

assets/lang/hu_HU.ini

@@ -1001,7 +1001,6 @@ Enable network chat = Chat engedélyezése
 Enable networking = Hálózat/WLAN engedélyezése
 Enable quick chat = Gyorsüzenetek engedélyezése
 Enable UPnP = UPnP engedélyezése (pár mp az észlelésig)
-Enter a new PSP nickname = Írj be új PSP felhasználónevet!
 Error = Hiba
 Failed connecting to relay server = Sikertelen csatlakozás a relay szerverhez # AI translated
 Failed connecting to relay server for %1 seconds, relay disabled = Hiba a kapcsolatban a relay szerverrel %1 másodpercig, a relay letiltva # AI translated
@@ -1406,7 +1405,6 @@ Memory Stick folder = Memóriakártya mappája
 Memory Stick in installed.txt = Memóriakártya helye az installed.txt-ben
 Memory Stick in My Documents = Memóriakártya helye a Dokumentumokban
 Memory Stick size = Memóriakártya mérete
-Change Nickname = Felhasználónév
 ChangingMemstickPath = A mentések, állapotmentések és egyéb adatok nem kerülnek másolásra ebbe a mappába.\n\nMegváltoztatod a Memóriakártya mappáját?
 ChangingMemstickPathInvalid = Ez az elérési útvonal nem használható Memóriakártya fájlok mentésére.
 Cheats = Csalások (kísérleti, lásd fórumon)
@@ -1445,6 +1443,7 @@ MHz, 0:default = MHz, 0 = alapértelmezett
 MMDDYYYY = HHNNÉÉÉÉ
 Moving background = Mozgó háttér
 Newest Save = Legújabb mentés
+Nickname = Felhasználónév
 No animation = Nincs animáció
 Not a PSP game = Nem egy PSP játék
 Notification screen position = Notification screen position

assets/lang/id_ID.ini

@@ -1001,7 +1001,6 @@ Enable network chat = Aktifkan jaringan obrolan
 Enable networking = Hidupkan jaringan/WLAN
 Enable quick chat = Aktifkan obrolan cepat
 Enable UPnP = Aktifkan UPnP (perlu beberapa detik untuk mendeteksi)
-Enter a new PSP nickname = Masukkan nama panggilan PSP baru
 Error = Kesalahan
 Failed connecting to relay server = Gagal terhubung ke server relay # AI translated
 Failed connecting to relay server for %1 seconds, relay disabled = Gagal terhubung ke server relay selama %1 detik, relay dinonaktifkan # AI translated
@@ -1406,7 +1405,6 @@ Memory Stick folder = Berkas Memory Stick
 Memory Stick in installed.txt = Memory Stick dalam installed.txt
 Memory Stick in My Documents = Memory Stick dalam My Documents
 Memory Stick size = Ukuran Memory Stick
-Change Nickname = Ganti nama panggilan
 ChangingMemstickPath = Menyimpan game, menyimpan status, dan data lainnya tidak akan disalin ke berkas ini.\n\nUbah berkas Memory Stick?
 ChangingMemstickPathInvalid = Jalur itu tidak dapat digunakan untuk menyimpan berkas Memory Stick.
 Cheats = Cheat
@@ -1445,6 +1443,7 @@ MHz, 0:default = MHz, 0 = awal
 MMDDYYYY = BBHHTTTT
 Moving background = Latar belakang bergerak
 Newest Save = Simpanan terbaru
+Nickname = Ganti nama panggilan
 No animation = Tanpa animasi
 Not a PSP game = Bukan game PSP
 Notification screen position = Posisi layar notifikasi

assets/lang/it_IT.ini

@@ -969,7 +969,6 @@ Enable network chat = Attiva chat di rete
 Enable networking = Attiva la rete/WLAN
 Enable quick chat = Attiva chat rapida
 Enable UPnP = Attiva UPnP (serviranno pochi secondi per rilevarlo)
-Enter a new PSP nickname = Inserisci nuovo nick
 Error = Errore
 Failed connecting to relay server = Connessione al server relay fallita # AI translated
 Failed connecting to relay server for %1 seconds, relay disabled = Impossibile connettersi al server di relay per %1 secondi, relay disabilitato # AI translated
@@ -1408,7 +1407,6 @@ Memory Stick folder = Cartella della Memory Stick
 Memory Stick in installed.txt = Salva il percorso in "installed.txt"
 Memory Stick in My Documents = Salva il percorso in "Documenti"
 Memory Stick size = Cambia dimensioni Memory Stick
-Change Nickname = Cambia Nick
 ChangingMemstickPath = I salvataggi, gli stati e altri dati non verranno copiati in questa cartella.\n\nCambiare la cartella del Memory Stick?
 ChangingMemstickPathInvalid = Quel percorso non può essere usato per salvare i file Memory Stick.
 Cheats = Trucchi (sperimentale, consultare il forum)
@@ -1434,6 +1432,7 @@ Fast (lag on slow storage) = Veloce (lag nei dischi lenti)
 Fast Memory = Memoria Rapida (instabile)
 Force real clock sync (slower, less lag) = Forza sincronizzazione con frequenza reale (lento, meno lag)
 Moving background = Spostamento dello sfondo
+Nickname = Cambia Nick
 No animation = Nessuna animazione
 Notification screen position = Posizione della schermata di notifica
 Only JPG and PNG images are supported = Sono supportate solo immagini JPG e PNG

assets/lang/ja_JP.ini

@@ -968,7 +968,6 @@ Enable network chat = ネットワークチャットを有効にする
 Enable networking = ネットワーク/WLANを有効にする
 Enable quick chat = クイックチャットを有効にする
 Enable UPnP = UPnPを有効にする (検出に数秒必要)
-Enter a new PSP nickname = PSPの新しいニックネームを入力する
 Error = エラー
 Failed connecting to relay server = リレーサーバーへの接続に失敗しました # AI translated
 Failed connecting to relay server for %1 seconds, relay disabled = %1秒間、リレーペルサーバーに接続に失敗しました。リレーは無効です # AI translated
@@ -1406,7 +1405,6 @@ Memory Stick folder = メモリースティックフォルダを変更する
 Memory Stick in installed.txt = パスを installed.txt に保存する
 Memory Stick in My Documents = パスを My Documents に保存する
 Memory Stick size = メモリースティックの容量の変更 (GB)
-Change Nickname = ニックネームを変更する
 ChangingMemstickPath = ゲームのセーブ, セーブステート, その他のデータはこのフォルダにコピーされません。\n\nメモリースティックフォルダを変更しますか？
 ChangingMemstickPathInvalid = そのパスを使用してメモリースティックファイルを保存することができませんでした。
 Cheats = チート
@@ -1445,6 +1443,7 @@ MHz, 0:default = MHz, 0 = デフォルト
 MMDDYYYY = 月/日/年
 Moving background = 背景画像のスクロール
 Newest Save = 最も新しいセーブ
+Nickname = ニックネームを変更する
 No animation = アニメーションなし
 Not a PSP game = PSPのゲームではありません
 Notification screen position = 通知の表示位置

assets/lang/jv_ID.ini

@@ -1001,7 +1001,6 @@ Enable network chat = Enable network chat
 Enable networking = Ngatifke jaringan/WLAN
 Enable quick chat = Enable quick chat
 Enable UPnP = Enable UPnP (need a few seconds to detect)
-Enter a new PSP nickname = Enter a new PSP nickname
 Error = Error
 Failed connecting to relay server = Gagal nyambung menyang server relay # AI translated
 Failed connecting to relay server for %1 seconds, relay disabled = Gagal nyambung menyang server relay sajrone %1 detik, relay dipateni # AI translated
@@ -1406,7 +1405,6 @@ Memory Stick folder = Memory Stick folder
 Memory Stick in installed.txt = Nyimpen path ing installed.txt
 Memory Stick in My Documents = Nyimpen path ing Dokumen kulo
 Memory Stick size = Memory Stick size
-Change Nickname = Ganti Jeneng
 ChangingMemstickPath = Save games, save states, and other data will not be copied to this folder.\n\nChange the Memory Stick folder?
 ChangingMemstickPathInvalid = That path couldn't be used to save Memory Stick files.
 Cheats = Cheat
@@ -1445,6 +1443,7 @@ MHz, 0:default = MHz, 0 = Gawan
 MMDDYYYY = BBHHTTTT
 Moving background = Moving background
 Newest Save = Newest save
+Nickname = Ganti Jeneng
 No animation = No animation
 Not a PSP game = Ora ana dolanan PSP
 Notification screen position = Notification screen position

assets/lang/ko_KR.ini

@@ -968,7 +968,6 @@ Enable network chat = 네트워크 채팅 활성화
 Enable networking = 네트워킹/무선랜 활성화
 Enable quick chat = 빠른 채팅 활성화
 Enable UPnP = UPnP 활성화 (감지하는 데 몇 초 필요)
-Enter a new PSP nickname = 새로운 PSP 별명 입력
 Error = 오류
 Failed connecting to relay server = 릴레이 서버에 연결 실패 # AI translated
 Failed connecting to relay server for %1 seconds, relay disabled = %1초 동안 릴레이 서버에 연결 실패, 릴레이 비활성화됨 # AI translated
@@ -1392,7 +1391,6 @@ Memory Stick folder = 메모리 스틱 폴더
 Memory Stick in installed.txt = install.txt의 메모리 스틱
 Memory Stick in My Documents = 내 문서의 메모리 스틱
 Memory Stick size = 메모리 스틱 크기
-Change Nickname = 별명 변경
 ChangingMemstickPath = 게임 저장, 상태 저장, 기타 데이터는 이 폴더에 복사되지 않습니다.\n\n메모리 스틱 폴더를 변경하겠습니까?
 ChangingMemstickPathInvalid = 해당 경로는 메모리 스틱 파일을 저장하는 데 사용할 수 없습니다.
 Cheats = 치트
@@ -1437,6 +1435,7 @@ MHz, 0:default = MHz, 0 = 기본
 MMDDYYYY = MMDDYYYY
 Moving background = 움직이는 배경
 Newest Save = 가장 최신 저장
+Nickname = 별명 변경
 No animation = 애니메이션 없음
 Not a PSP game = PSP 게임이 아님
 Notification screen position = 알림 화면 위치

assets/lang/ku_SO.ini

@@ -982,7 +982,6 @@ Enable network chat = Enable network chat
 Enable networking = Enable networking/WLAN
 Enable quick chat = Enable quick chat
 Enable UPnP = Enable UPnP (need a few seconds to detect)
-Enter a new PSP nickname = Enter a new PSP nickname
 Error = Error
 Failed connecting to relay server = Tevlêbûna bi servera relay re bûye naxwe # AI translated
 Failed connecting to relay server for %1 seconds, relay disabled = Xet bûra ligel server ralay ji bo %1 çirkan, ralay qebûl nekir # AI translated
@@ -1407,7 +1406,6 @@ Memory Stick folder = فۆڵدەری میمۆری
 Memory Stick in installed.txt = Memory Stick in installed.txt
 Memory Stick in My Documents = Memory Stick in My Documents
 Memory Stick size = قەبارەی میمۆری
-Change Nickname = گۆڕینی نازناو
 ChangingMemstickPath = Save games, save states, and other data will not be copied to this folder.\n\nChange the Memory Stick folder?
 ChangingMemstickPathInvalid = That path couldn't be used to save Memory Stick files.
 Cheats = Cheats
@@ -1451,6 +1449,7 @@ MHz, 0:default = MHz, 0 = default
 MMDDYYYY = MMDDYYYY
 Moving background = باکگراوندی جوڵاو
 Newest Save = Newest save
+Nickname = گۆڕینی نازناو
 No animation = بەبێ ئەنیمەیشن
 Not a PSP game = Not a PSP game
 Notification screen position = Notification screen position

assets/lang/lo_LA.ini

@@ -1001,7 +1001,6 @@ Enable network chat = Enable network chat
 Enable networking = ເປີດການໃຊ້ງານລະບົບເຄື່ອຂ່າຍ / WLAN
 Enable quick chat = Enable quick chat
 Enable UPnP = Enable UPnP (need a few seconds to detect)
-Enter a new PSP nickname = Enter a new PSP nickname
 Error = Error
 Failed connecting to relay server = ບໍ່ສາມາດເຊື່ອມຕໍ່ເຊີເວີລາຍ # AI translated
 Failed connecting to relay server for %1 seconds, relay disabled = ລົດບັດເຂົ້າໄປສູ່ເຄື່ອງປ່ອນນັ້ນສໍາເລັດສູງສົດ %1 ວິນາທີ, ເຄື່ອງປ່ອນຖືກປ່ອນບັດ # AI translated
@@ -1406,7 +1405,6 @@ Memory Stick folder = Memory Stick folder
 Memory Stick in installed.txt = ບັນທຶກຂໍ້ມູນໃນ installed.txt
 Memory Stick in My Documents = ບັນທຶກຂໍ້ມູນໄວ້ທີ່ My Documents
 Memory Stick size = Memory Stick size
-Change Nickname = ປ່ຽນຊື່ຫຼິ້ນ
 ChangingMemstickPath = Save games, save states, and other data will not be copied to this folder.\n\nChange the Memory Stick folder?
 ChangingMemstickPathInvalid = That path couldn't be used to save Memory Stick files.
 Cheats = ສູດໂກງ
@@ -1445,6 +1443,7 @@ MHz, 0:default = MHz, 0 = ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ
 MMDDYYYY = ເດືອນ/ວັນ/ປີ
 Moving background = Moving background
 Newest Save = Newest save
+Nickname = ປ່ຽນຊື່ຫຼິ້ນ
 No animation = No animation
 Not a PSP game = ອັນນີ້ບໍ່ແມ່ນເກມ PSP
 Notification screen position = Notification screen position

assets/lang/lt-LT.ini

@@ -1001,7 +1001,6 @@ Enable network chat = Enable network chat
 Enable networking = Enable networking/WLAN
 Enable quick chat = Enable quick chat
 Enable UPnP = Enable UPnP (need a few seconds to detect)
-Enter a new PSP nickname = Enter a new PSP nickname
 Error = Error
 Failed connecting to relay server = Nepavyko prisijungti prie relay serverio # AI translated
 Failed connecting to relay server for %1 seconds, relay disabled = Nepavyko prisijungti prie relay serverio %1 sekundžių, relay išjungtas # AI translated
@@ -1406,7 +1405,6 @@ Memory Stick folder = Memory Stick folder
 Memory Stick in installed.txt = Memory Stick in installed.txt
 Memory Stick in My Documents = Memory Stick in My Documents
 Memory Stick size = Memory Stick size
-Change Nickname = Pakeisti slapyvardį
 ChangingMemstickPath = Save games, save states, and other data will not be copied to this folder.\n\nChange the Memory Stick folder?
 ChangingMemstickPathInvalid = That path couldn't be used to save Memory Stick files.
 Cheats = Kodai (ekspermentalūs, žiūreti forumuose juos)
@@ -1445,6 +1443,7 @@ MHz, 0:default = MHz, 0 = default
 MMDDYYYY = MMDDMMMM
 Moving background = Moving background
 Newest Save = Newest save
+Nickname = Pakeisti slapyvardį
 No animation = No animation
 Not a PSP game = Not a PSP game
 Notification screen position = Notification screen position

assets/lang/ms_MY.ini

@@ -1001,7 +1001,6 @@ Enable network chat = Enable network chat
 Enable networking = Enable networking/WLAN
 Enable quick chat = Enable quick chat
 Enable UPnP = Enable UPnP (need a few seconds to detect)
-Enter a new PSP nickname = Enter a new PSP nickname
 Error = Error
 Failed connecting to relay server = Gagal menyambung ke pelayan relay # AI translated
 Failed connecting to relay server for %1 seconds, relay disabled = Gagal menyambung ke pelayan relay selama %1 saat, relay dinyahaktifkan # AI translated
@@ -1406,7 +1405,6 @@ Memory Stick folder = Memory Stick folder
 Memory Stick in installed.txt = Memory Stick in installed.txt
 Memory Stick in My Documents = Memory Stick in My Documents
 Memory Stick size = Memory Stick size
-Change Nickname = Tukar nama samaran
 ChangingMemstickPath = Save games, save states, and other data will not be copied to this folder.\n\nChange the Memory Stick folder?
 ChangingMemstickPathInvalid = That path couldn't be used to save Memory Stick files.
 Cheats = Cheat (eksperimen, lihat forum)
@@ -1445,6 +1443,7 @@ MHz, 0:default = MHz, 0 = default
 MMDDYYYY = BBHHTTTT
 Moving background = Moving background
 Newest Save = Newest save
+Nickname = Tukar nama samaran
 No animation = No animation
 Not a PSP game = Not a PSP game
 Notification screen position = Notification screen position

assets/lang/nl_NL.ini

@@ -1001,7 +1001,6 @@ Enable network chat = Enable network chat
 Enable networking = Netwerk/WLAN inschakelen
 Enable quick chat = Enable quick chat
 Enable UPnP = Enable UPnP (need a few seconds to detect)
-Enter a new PSP nickname = Enter a new PSP nickname
 Error = Error
 Failed connecting to relay server = Verbinden met de relay-server mislukt # AI translated
 Failed connecting to relay server for %1 seconds, relay disabled = Verbinding met relayserver mislukt na %1 seconden, relay uitgeschakeld # AI translated
@@ -1406,7 +1405,6 @@ Memory Stick folder = Memory Stick folder
 Memory Stick in installed.txt = Opslagpad in installed.txt
 Memory Stick in My Documents = Opslagpad in Mijn documenten
 Memory Stick size = Memory Stick size
-Change Nickname = Gebruikersnaam wijzigen
 ChangingMemstickPath = Save games, save states, and other data will not be copied to this folder.\n\nChange the Memory Stick folder?
 ChangingMemstickPathInvalid = That path couldn't be used to save Memory Stick files.
 Cheats = Cheats
@@ -1445,6 +1443,7 @@ MHz, 0:default = MHz, 0 = standaard
 MMDDYYYY = MMDDJJJJ
 Moving background = Moving background
 Newest Save = Newest save
+Nickname = Gebruikersnaam wijzigen
 No animation = No animation
 Not a PSP game = Geen PSP-game
 Notification screen position = Notification screen position

assets/lang/no_NO.ini

@@ -1001,7 +1001,6 @@ Enable network chat = Enable network chat
 Enable networking = Enable networking/WLAN
 Enable quick chat = Enable quick chat
 Enable UPnP = Enable UPnP (need a few seconds to detect)
-Enter a new PSP nickname = Enter a new PSP nickname
 Error = Error
 Failed connecting to relay server = Kunne ikke koble til relay-serveren # AI translated
 Failed connecting to relay server for %1 seconds, relay disabled = Feil ved tilkobling til relayserver i %1 sekunder, relay deaktivert # AI translated
@@ -1406,7 +1405,6 @@ Memory Stick folder = Memory Stick folder
 Memory Stick in installed.txt = Memory Stick in installed.txt
 Memory Stick in My Documents = Memory Stick in My Documents
 Memory Stick size = Memory Stick size
-Change Nickname = Endre Kallenavn
 ChangingMemstickPath = Save games, save states, and other data will not be copied to this folder.\n\nChange the Memory Stick folder?
 ChangingMemstickPathInvalid = That path couldn't be used to save Memory Stick files.
 Cheats = Cheats (experimental, see forums)
@@ -1445,6 +1443,7 @@ MHz, 0:default = MHz, 0 = default
 MMDDYYYY = MMDDYYYY
 Moving background = Moving background
 Newest Save = Newest save
+Nickname = Endre Kallenavn
 No animation = No animation
 Not a PSP game = Ikke et PSP-spill
 Notification screen position = Notification screen position

assets/lang/pl_PL.ini

@@ -1005,7 +1005,6 @@ Enable network chat = Uruchom czat
 Enable networking = Włącz sieć/WLAN
 Enable quick chat = Uruchom szybki chat
 Enable UPnP = Uruchom UPnP (potrzebuje kilka sekund na wykrycie)
-Enter a new PSP nickname = Wpisz nową nazwę użytkownika PSP
 Error = Błąd
 Failed connecting to relay server = Nie udało się połączyć z serwerem relay # AI translated
 Failed connecting to relay server for %1 seconds, relay disabled = Nie udało się połączyć z serwerem relay przez %1 sekund, relay wyłączony # AI translated
@@ -1413,7 +1412,6 @@ Memory Stick folder = Zmień folder Karty Pamięci
 Memory Stick in installed.txt = Ścieżka zapisu w installed.txt
 Memory Stick in My Documents = Ścieżka zapisu w Dokumentach
 Memory Stick size = Rozmiar Karty Pamięci
-Change Nickname = Zmień pseudonim
 ChangingMemstickPath = Zapisy gier, zapisy stanu i inne dane nie zostaną skopiowane do tego folderu.\n\nZmienić ścieżkę do folderu Karty Pamięci?
 ChangingMemstickPathInvalid = Ta ścieżka nie może zostać użyta do zapisu plików Karty Pamięci.
 Cheats = Kody
@@ -1453,6 +1451,7 @@ MHz, 0:default = MHz, 0 = domyślne
 MMDDYYYY = MM/DD/RRRR
 Moving background = Ruchome tło
 Newest Save = Najnowszy zapis
+Nickname = Zmień pseudonim
 No animation = Bez animacji
 Not a PSP game = To nie jest gra PSP
 Notification screen position = Pozycja powiadomień na ekranie

assets/lang/pt_BR.ini

@@ -992,7 +992,6 @@ Enable network chat = Ativar bate-papo na rede
 Enable networking = Ativar rede/WLAN
 Enable quick chat = Ativar bate-papo rápido
 Enable UPnP = Ativar UPnP (precisa de alguns segundos pra detectar)
-Enter a new PSP nickname = Insira um novo apelido pro PSP
 Error = Erro
 Failed connecting to relay server = Falhou em conectar com o servidor do transmissor
 Failed connecting to relay server for %1 seconds, relay disabled = Falhou em conectar com o servidor do transmissor por %1 segundos, transmissão desativada
@@ -1417,7 +1416,6 @@ Memory Stick folder = Pasta do cartão de memória
 Memory Stick in installed.txt = Cartão de memória em installed.txt
 Memory Stick in My Documents = Cartão de memória em Meus Documentos
 Memory Stick size = Tamanho do cartão de memória
-Change Nickname = Mudar apelido
 ChangingMemstickPath = Jogos salvos, states salvos e outros dados não serão copiados pra esta pasta.\n\nMudar a pasta do cartão de memória?
 ChangingMemstickPathInvalid = Esse caminho não pôde ser usado pra salvar os arquivos do cartão de memória.
 Cheats = Trapaças
@@ -1462,6 +1460,7 @@ MHz, 0:default = MHz, 0 = padrão
 MMDDYYYY = MMDDAAAA
 Moving background = Movendo o cenário de fundo
 Newest Save = Save mais novo
+Nickname = Mudar apelido
 No animation = Sem animação
 Not a PSP game = Não é um jogo de PSP
 Notification screen position = Posição da tela de notificação

assets/lang/pt_PT.ini

@@ -993,7 +993,6 @@ Enable network chat = Ativar chat na rede
 Enable networking = Ativar rede / WLAN
 Enable quick chat = Ativar chat rápido
 Enable UPnP = Ativar UPnP (precisa de alguns segundos para ser detetado)
-Enter a new PSP nickname = Insira um novo nome para a PSP
 Error = Erro
 Failed connecting to relay server = Falha ao conectar ao servidor de retransmissão # AI translated
 Failed connecting to relay server for %1 seconds, relay disabled = Falha ao conectar ao servidor de relay durante %1 segundos, relay desativado # AI translated
@@ -1417,7 +1416,6 @@ Memory Stick folder = Diretório do cartão de memória
 Memory Stick in installed.txt = Diretório de salvamento em installed.txt
 Memory Stick in My Documents = Diretório de salvamento em "Documentos"
 Memory Stick size = Tamanho do cartão de memória
-Change Nickname = Mudar apelido
 ChangingMemstickPath = Jogos salvos, estados salvos e outros dados não serão copiados para este diretório.\n\nMudar o diretório do cartão de memória?
 ChangingMemstickPathInvalid = Não é possível utilizar este caminho para salvar os ficheiros do cartão de memória.
 Cheats = Cheats
@@ -1462,6 +1460,7 @@ MHz, 0:default = MHz, 0 = padrão
 MMDDYYYY = MMDDAAAA
 Moving background = Cenário de fundo que move
 Newest Save = Salvamento mais novo
+Nickname = Mudar apelido
 No animation = Sem animação
 Not a PSP game = Não é um jogo de PSP
 Notification screen position = Posição na tela da notificação

assets/lang/ro_RO.ini

@@ -1002,7 +1002,6 @@ Enable network chat = Enable network chat
 Enable networking = Activează rețelistică/WLAN
 Enable quick chat = Enable quick chat
 Enable UPnP = Enable UPnP (need a few seconds to detect)
-Enter a new PSP nickname = Enter a new PSP nickname
 Error = Error
 Failed connecting to relay server = Conectare eșuată la serverul de retransmisie # AI translated
 Failed connecting to relay server for %1 seconds, relay disabled = Conectarea la serverul relay a eșuat timp de %1 secunde, relay dezactivat # AI translated
@@ -1407,7 +1406,6 @@ Memory Stick folder = Memory Stick folder
 Memory Stick in installed.txt = Memory Stick in installed.txt
 Memory Stick in My Documents = Memory Stick in My Documents
 Memory Stick size = Memory Stick size
-Change Nickname = Schimbă nume
 ChangingMemstickPath = Save games, save states, and other data will not be copied to this folder.\n\nChange the Memory Stick folder?
 ChangingMemstickPathInvalid = That path couldn't be used to save Memory Stick files.
 Cheats = Trișare
@@ -1446,6 +1444,7 @@ MHz, 0:default = MHz, 0 = default
 MMDDYYYY = MMDDYYYY
 Moving background = Moving background
 Newest Save = Newest save
+Nickname = Schimbă nume
 No animation = No animation
 Not a PSP game = Nu e joc PSP
 Notification screen position = Notification screen position

assets/lang/ru_RU.ini

@@ -968,7 +968,6 @@ Enable network chat = Включить сетевой чат
 Enable networking = Включить сеть
 Enable quick chat = Включить быстрый чат
 Enable UPnP = Включить UPnP (требуется несколько секунд для обнаружения)
-Enter a new PSP nickname = Введите новый ник PSP
 Error = Ошибка
 Failed connecting to relay server = Не удалось подключиться к серверу релея
 Failed connecting to relay server for %1 seconds, relay disabled = Не удалось подключиться к серверу релея в течение %1 секунд, релей отключен
@@ -1403,7 +1402,6 @@ Memory Stick folder = Папка карты памяти
 Memory Stick in installed.txt = Карта памяти в файле installed.txt
 Memory Stick in My Documents = Карта памяти в папке «Мои документы»
 Memory Stick size = Размер карты памяти (ГБ)
-Change Nickname = Изменить ник
 ChangingMemstickPath = Сохранения, состояния и другие данные НЕ будут скопированы в эту папку.\n\nИзменить папку с картой памяти?
 ChangingMemstickPathInvalid = Этот путь невозможно использовать для файлов карты памяти.
 Cheats = Коды к игре
@@ -1445,6 +1443,7 @@ MHz, 0:default = МГц, 0 = по умолчанию
 MMDDYYYY = ММДДГГГГ
 Moving background = Двигающийся фон
 Newest Save = Самое новое сохранение
+Nickname = Изменить ник
 No animation = Нет анимации
 Not a PSP game = Игра не для PSP
 Notification screen position = Положение уведомлений на экране

assets/lang/sv_SE.ini

@@ -969,7 +969,6 @@ Enable network chat = Nätverkschatt
 Enable networking = Nätverk/wlan
 Enable quick chat = Snabbchat
 Enable UPnP = Använd UPnP (tar några sekunder att detektera)
-Enter a new PSP nickname = Ange ett nytt PSP-nickname
 Error = Fel
 Failed connecting to relay server = Misslyckades med att ansluta till relay-servern # AI translated
 Failed connecting to relay server for %1 seconds, relay disabled = Misslyckades med att ansluta till relay-servern i %1 sekunder, relay avaktiverad # AI translated
@@ -1406,7 +1405,6 @@ Memory Stick folder = Memory Stick-mapp
 Memory Stick in installed.txt = Sparkatalog från installed.txt
 Memory Stick in My Documents = Sparkatalog i Dokument
 Memory Stick size = Memory Stick-storlek
-Change Nickname = Ändra PSP-nickname
 ChangingMemstickPath = Save games, save states, and other data will not be copied to this folder.\n\nChange the Memory Stick folder?
 ChangingMemstickPathInvalid = That path couldn't be used to save Memory Stick files.
 Cheats = Fuskkoder
@@ -1446,6 +1444,7 @@ MHz, 0:default = MHz, 0 = standard
 MMDDYYYY = MMDDYYYY
 Moving background = Rörlig bakgrund
 Newest Save = Senaste sparfilen
+Nickname = Nickname
 No animation = Ingen animering
 Not a PSP game = Inte ett PSP-spel
 Notification screen position = Position för meddelandevisning

assets/lang/tg_PH.ini

@@ -1002,7 +1002,6 @@ Enable network chat = Paganahin ang network chat
 Enable networking = Paganahin ang networking/WLAN
 Enable quick chat = Paganahin ang 'quick chat'
 Enable UPnP = Paganahin ang UPnP (kailangan ng ilang segundo upang matukoy)
-Enter a new PSP nickname = Maglagay ng bagong nickname sa PSP
 Error = Error
 Failed connecting to relay server = Fail va ulanish ba servery relay # AI translated
 Failed connecting to relay server for %1 seconds, relay disabled = Насоидан ба сервери релейи барои %1 сония, релей ғайрифаъол шуд # AI translated
@@ -1409,7 +1408,6 @@ Memory Stick folder = Folder ng Memory Stickd
 Memory Stick in installed.txt = I-save ang sinasabing 'path' sa installed.txt
 Memory Stick in My Documents = I-save ang sinasabing 'path' sa "My Documents" ng iyong Kompyuter
 Memory Stick size = Size ng Memory Stick
-Change Nickname = Baguhin ang palayaw
 ChangingMemstickPath = Ang pag-save ng mga laro, estado, at iba pang mga data ay hindi makokopya sa folder na ito.\n\n Papalitan ba ang folder ng Memory Stick?
 ChangingMemstickPathInvalid = Hindi magagamit ang 'path' na iyan para i-save ang mga file sa Memory Stick.
 Cheats = Mandaya
@@ -1448,6 +1446,7 @@ MHz, 0:default = MHz, 0 = default
 MMDDYYYY = BBPPTTTT
 Moving background = Gumagalaw na larawan
 Newest Save = Pinakabagong na i-save
+Nickname = Baguhin ang palayaw
 No animation = Walang animation
 Not a PSP game = Hindi PSP game
 Notification screen position = Notification screen position

assets/lang/th_TH.ini

@@ -1020,7 +1020,6 @@ Enable network chat = เปิดหน้าต่างแชทเครื
 Enable networking = เปิดการใช้งานระบบเครือข่าย/WLAN
 Enable quick chat = เปิดใช้ข้อความแชทด่วน
 Enable UPnP = เปิดการใช้งาน UPnP (ใช้เวลาสักครู่ในการตรวจสอบ)
-Enter a new PSP nickname = ใส่ชื่อเล่นใหม่
 Error = มีข้อผิดพลาด
 Failed connecting to relay server = การเชื่อมต่อกับเซิร์ฟเวอร์รีเลย์ล้มเหลว
 Failed connecting to relay server for %1 seconds, relay disabled = ไม่สามารถเชื่อมต่อกับเซิร์ฟเวอร์รีเลย์ได้เป็นเวลา %1 วินาที รีเลย์ถูกปิดใช้งาน
@@ -1425,7 +1424,6 @@ AVI Dump stopped. = หยุดการอัดบันทึกวีดี
 Bouncing icon = ไอคอนเด้งไปมา
 Cache full ISO in RAM = เก็บแคช ISO ทั้งหมดเอาไว้ในแรม
 Change CPU Clock = เปลี่ยนค่าจำลองความถี่ของซีพียู (ไม่เสถียร)
-Change Nickname = เปลี่ยนชื่อเล่น
 ChangingMemstickPath = เซฟดาต้า เซฟสเตท และข้อมูลอื่นๆ อาจจะไม่สามารถคัดลอกไปยังโฟลเดอร์นี้ได้\n\nต้องการปรับเปลี่ยนไปใช้แหล่งที่เก็บข้อมูลนี้เลยหรือไม่?
 ChangingMemstickPathInvalid = เส้นทางนี้ไม่สามารถใช้งานสำหรับการเปลี่ยนแหล่งที่เก็บข้อมูลได้
 Cheats = สูตรโกง
@@ -1486,6 +1484,7 @@ MHz, 0:default = MHz, 0 = ค่าเริ่มต้น
 MMDDYYYY = เดือน/วัน/ปี
 Moving background = พื้นหลังเคลื่อนไหว
 Newest Save = เซฟอันใหม่สุด
+Nickname = เปลี่ยนชื่อเล่น
 No animation = ไม่แสดงอนิเมชั่น
 Not a PSP game = นี่ไม่ใช่เกม PSP นะจ้ะ
 Notification screen position = ตำแหน่งกรอบแจ้งเตือนบนหน้าจอ

assets/lang/tr_TR.ini

@@ -1003,7 +1003,6 @@ Enable network chat = Ağ Sohbetini Etkinleştir
 Enable networking = Ağı Etkinleştir
 Enable quick chat = Hızlı Sohbeti Etkinleştir
 Enable UPnP = UPnP Etkinleştir
-Enter a new PSP nickname = Yeni bir PSP kullanıcı adı girin
 Error = Hata
 Failed connecting to relay server = Relay sunucusuna bağlanılamadı # AI translated
 Failed connecting to relay server for %1 seconds, relay disabled = %1 saniye içinde relay sunucusuna bağlanılamadı, relay devre dışı bırakıldı # AI translated
@@ -1407,7 +1406,6 @@ Memory Stick folder = Hafıza Kartı Klasörü
 Memory Stick in installed.txt = Hafıza Kartını installed.txt Üstüne Kaydet
 Memory Stick in My Documents = Hafıza Kartını Belgelerim Üstüne Kaydet
 Memory Stick size = Hafıza Kartı Boyutu
-Change Nickname = Kullanıcı Adını Değiştir
 ChangingMemstickPath = Oyun kayıtları, durum kayıtları ve diğer veriler bu klasöre kopyalanmayacak.\n\nHafıza Kartı klasörü değiştirilsin mi?
 ChangingMemstickPathInvalid = Bu yol, Hafıza Kartı dosyalarını kaydetmek için kullanılamaz.
 Cheats = Hileler
@@ -1446,6 +1444,7 @@ MHz, 0:default = MHz, 0 = varsayılan
 MMDDYYYY = AAGGYYYY
 Moving background = Hareketli Arkaplan
 Newest Save = Yeni Kayıt
+Nickname = Kullanıcı Adını Değiştir
 No animation = Animasyon Yok
 Not a PSP game = Bir PSP oyunu değil
 Notification screen position = Bildirim ekranı konumu

assets/lang/uk_UA.ini

@@ -1001,7 +1001,6 @@ Enable network chat = Увімкнути мережеву теревеню
 Enable networking = Увімкнути мережу
 Enable quick chat = Увімкнути швидкі теревені
 Enable UPnP = Увімкніть UPnP (потрібно кілька секунд, щоб виявити)
-Enter a new PSP nickname = Введіть нове прізвисько PSP
 Error = Помилка
 Failed connecting to relay server = Не вдалося підключитися до релейного сервера # AI translated
 Failed connecting to relay server for %1 seconds, relay disabled = Не вдалося підключитися до релейного сервера протягом %1 секунд, релей вимкнено # AI translated
@@ -1406,7 +1405,6 @@ Memory Stick folder = Змінити папку для карти пам'яті
 Memory Stick in installed.txt = Шлях до збережень в installed.txt
 Memory Stick in My Documents = Шлях до збережень в Моїх документах
 Memory Stick size = Memory Stick розміри
-Change Nickname = Змінити ім'я
 ChangingMemstickPath = Збереження, стан і інші дані НЕ будуть скопійовані в цю папку..\n\nЗмінити папку для карти пам'яті?
 ChangingMemstickPathInvalid = Цей шлях неможливо використовувати для файлів карти пам'яті.
 Cheats = Чит-коди
@@ -1445,6 +1443,7 @@ MHz, 0:default = МГц, 0 = за замовч.
 MMDDYYYY = ММДДРРРР
 Moving background = Рухомий фон
 Newest Save = Найновіші збереження
+Nickname = Змінити ім'я
 No animation = Без анімації
 Not a PSP game = Не є грою для PSP
 Notification screen position = Положення екрана сповіщень

assets/lang/vi_VN.ini

@@ -1001,7 +1001,6 @@ Enable network chat = Enable network chat
 Enable networking = Enable networking/WLAN
 Enable quick chat = Enable quick chat
 Enable UPnP = Enable UPnP (need a few seconds to detect)
-Enter a new PSP nickname = Enter a new PSP nickname
 Error = Error
 Failed connecting to relay server = Kết nối đến máy chủ relay thất bại # AI translated
 Failed connecting to relay server for %1 seconds, relay disabled = Không thể kết nối với máy chủ relay trong %1 giây, relay đã bị tắt # AI translated
@@ -1406,7 +1405,6 @@ Memory Stick folder = Memory Stick folder
 Memory Stick in installed.txt = Memory Stick in installed.txt
 Memory Stick in My Documents = Memory Stick in My Documents
 Memory Stick size = Memory Stick size
-Change Nickname = Đổi nickname
 ChangingMemstickPath = Save games, save states, and other data will not be copied to this folder.\n\nChange the Memory Stick folder?
 ChangingMemstickPathInvalid = That path couldn't be used to save Memory Stick files.
 Cheats = Cheat
@@ -1445,6 +1443,7 @@ MHz, 0:default = MHz, 0 = mặc định
 MMDDYYYY = ThangNgayNam
 Moving background = Moving background
 Newest Save = Save mới nhất
+Nickname = Đổi nickname
 No animation = No animation
 Not a PSP game = Đây Không phải là game PSP
 Notification screen position = Notification screen position

assets/lang/zh_CN.ini

@@ -1001,7 +1001,6 @@ Enable network chat = 启用聊天
 Enable networking = 启用联网功能
 Enable quick chat = 启用快速聊天
 Enable UPnP = 启用UPnP (检测需要一定时间)
-Enter a new PSP nickname = 输入新的PSP昵称
 Error = 错误
 Failed connecting to relay server = 连接到中继服务器失败 # AI translated
 Failed connecting to relay server for %1 seconds, relay disabled = 连接到中继服务器失败，持续 %1 秒，中继已禁用 # AI translated
@@ -1392,6 +1391,7 @@ JIT using IR = 动态重编译 (IR模式)
 Loaded plugin: %1 = 已加载插件: %1
 Memory Stick in installed.txt = 记忆棒目录使用“installed.txt”
 Memory Stick in My Documents = 记忆棒目录使用“我的文档”
+Nickname = 修改昵称
 Notification screen position = 通知界面位置
 Only JPG and PNG images are supported = 只支持JPG和PNG图片
 Pause when not focused = 后台运行时自动暂停
@@ -1407,7 +1407,6 @@ Game crashed = 游戏发生崩溃。
 Language = 软件语言
 Memory Stick folder = 记忆棒目录
 Memory Stick size = 记忆棒大小
-Change Nickname = 修改昵称
 ChangingMemstickPath = 游戏存档、即时存档及其它数据不会复制到新路径。\n\n确定要修改记忆棒文件夹吗？
 ChangingMemstickPathInvalid = 目标路径不能用于保存记忆棒数据。
 Cheats = 作弊设置

assets/lang/zh_TW.ini

@@ -968,7 +968,6 @@ Enable network chat = 啟用網路聊天
 Enable networking = 啟用網路功能/WLAN
 Enable quick chat = 啟用快速聊天
 Enable UPnP = 啟用 UPnP (需要數秒鐘來偵測)
-Enter a new PSP nickname = 輸入新的 PSP 暱稱
 Error = 錯誤
 Failed connecting to relay server = 連接到中繼伺服器失敗 # AI translated
 Failed connecting to relay server for %1 seconds, relay disabled = 連接到中繼伺服器失敗，持續 %1 秒，中繼已禁用 # AI translated
@@ -1395,7 +1394,6 @@ Memory Stick folder = 記憶棒資料夾
 Memory Stick in installed.txt = 儲存路徑於 installed.txt
 Memory Stick in My Documents = 儲存路徑於「我的文件」
 Memory Stick size = 記憶棒大小
-Change Nickname = 變更暱稱
 ChangingMemstickPath = 遊戲、存檔和其他資料將不會複製到這個資料夾\n\n要變更記憶棒資料夾嗎？
 ChangingMemstickPathInvalid = 這個路徑將無法用於儲存記憶棒檔案
 Cheats = 密技
@@ -1437,6 +1435,7 @@ MHz, 0:default = MHz，0 = 預設
 MMDDYYYY = 月/日/年
 Moving background = 動態背景
 Newest Save = 最新存檔
+Nickname = 變更暱稱
 No animation = 靜態背景
 Not a PSP game = 這不是 PSP 遊戲
 Notification screen position = 通知介面位置