Merge pull request #15528 from MakandaDEV/patch-1

Updated German Translation.

assets/lang/de_DE.ini

@@ -1,18 +1,18 @@
 [Audio]
 Alternate speed volume = Lautstärke für wechselnde Geschwindigkeit/Turbo
 Audio backend = Ton-Backend (Neustart erforderlich)
-Audio Error = Audio Error
+Audio Error = Audio Fehler
 AudioBufferingForBluetooth = Bluetooth-freundliche Pufferung (langsamer)
 Auto = Automatisch
 Device = Gerät
-Disabled = Disabled
+Disabled = Deaktiviert
 DSound (compatible) = DirectSound (kompatibel)
 Enable Sound = Ton einschalten
 Global volume = Lautstärke
-Microphone = Microphone
-Microphone Device = Microphone device
+Microphone = Mikrofon
+Microphone Device = Mikrofon Gerät
 Mute = Stumm
-Reverb volume = Reverb volume
+Reverb volume = Hall Lautstärke
 Use new audio devices automatically = Neues Tonausgabegerät anschalten
 Use global volume = Benutze globale Lautstärke
 WASAPI (fast) = WASAPI (schnell)
@@ -24,7 +24,7 @@ Analog Limiter = Analogbegrenzer
 Analog Mapper High End = Empfindlichkeit der Achsen
 Analog Mapper Low End = Tote Zone umkehren
 Analog Mapper Mode = Analogstick Achsen
-Analog Settings = Analog Settings
+Analog Settings = Analog Einstellungen
 Analog Stick = Analogstick
 Analog Style = Analog Style
 AnalogLimiter Tip = Wenn die Analogbegrenzer-Taste gedrückt ist
@@ -34,13 +34,13 @@ Auto-hide buttons after seconds = Steuerung ausblenden nach ...
 Auto-rotation speed = Auto-rotation speed
 Auto-switch = Auto-switch
 Base tilt position = Base tilt position
-Binds = Binds
-Button Binding = Button Binding
+Binds = Verbindungen
+Button Binding = Button Verbindung
 Button Opacity = Tastentransparenz
 Button style = Tastenstil
-Calibrate Analog Stick = Calibrate Analog Stick
+Calibrate Analog Stick = Kalibriere Analog Stick
 Calibrate D-Pad = Kalibriere Steuerkreuz
-Calibrated = Calibrated
+Calibrated = Kalibriert
 Calibration = Kalibrierung
 Circular stick input = Circular stick input
 Classic = Klassisch
@@ -56,16 +56,16 @@ D-PAD = Steuerkreuz
 Deadzone radius = Radius für tote Zone
 DInput Analog Settings = DInput Analog Einstellungen
 Disable D-Pad diagonals (4-way touch) = Deaktiviere D-Pad Diagonalen (4-Wege-Touch)
-Disable diagonal input = Disable diagonal input
-Double tap = Double tap
-Enable gesture control = Enable gesture control
-Enable standard shortcut keys = Enable standard shortcut keys
-Gesture = Gesture
-Gesture mapping = Gesture mapping
+Disable diagonal input = Deaktiviere Diagonale Eingabe
+Double tap = Doppelklick
+Enable gesture control = Aktiviere Gestenkontrolle
+Enable standard shortcut keys = Aktiviere standard shortcut keys
+Gesture = Geste
+Gesture mapping = Gesten mapping
 Glowing borders = Leuchtende Ränder
 HapticFeedback = Haptisches Feedback (Vibration)
-Hide touch analog stick background circle = Hide touch analog stick background circle
-Icon = Icon
+Hide touch analog stick background circle = Verstecke Kreis des touch analog Stick Hintergrundes 
+Icon = Symbol
 Ignore gamepads when not focused = Ignoriere Gamepads falls nicht fokusiert
 Ignore Windows Key = Ignoriere Windowstaste
 Invert Axes = Invertiere Achsen
@@ -97,7 +97,7 @@ seconds, 0 : off = Sekunden, 0 = Aus
 Sensitivity (scale) = Sensitivity (scale)
 Sensitivity = Empfindlichkeit
 Shape = Shape
-Show right analog = Show right analog
+Show right analog = Zeige rechten Analog
 Show Touch Pause Menu Button = Zeige Pause-Taste
 Swipe = Swipe
 Swipe sensitivity = Swipe sensitivity
@@ -122,14 +122,14 @@ Y = Y
 [CwCheats]
 Cheats = Cheats
 Edit Cheat File = Cheatdatei ändern
-Enable/Disable All = Alle (de)aktivieren
+Enable/Disable All = Alle de- oder aktivieren
 Import Cheats = Cheats importieren (aus cheat.db)
 Options = Optionen
 Refresh Rate = Wiederholfrequenz
 
 [DesktopUI]
-# If your language does not show well with the default font, you can use Font to specify a different one.
-# Just add it to your language's ini file and uncomment it (remove the # by Font).
+# Wenn ihre Sprache nicht gut mit dem normalen Font angezeigt wird, können sie dieses Font mit dem Font ändern.
+# Fügen sie es einfach zu der. INI Datei ihrer Sprache hinzu (lösche das # von Font).
 Auto Max Quality = Auto Max &Quality
 Font = Roboto Condensed
 About PPSSPP... = Über PPSSPP...
@@ -151,7 +151,7 @@ Display Layout Editor = Bildschirmlayout Editor...
 Display Rotation = Bildschirmdrehung
 Dump Next Frame to Log = Nächsten Frame im Log speichern
 Emulation = Emulation
-Enable Chat = Enable chat
+Enable Chat = Chat aktivieren
 Enable Cheats = Cheats aktivieren
 Enable Sound = Ton einschalten
 Exit = Beenden
@@ -183,13 +183,13 @@ Log Console = Logkonsole
 Memory View... = Speicheransicht...
 More Settings... = Mehr Einstellungen...
 Nearest = Nächster Nachbar
-Non-Buffered Rendering = Über&springe Puffereffekte (ungepuffert, schneller)
+Non-Buffered Rendering = Überspringe Puffereffekte (ungepuffert, schneller)
 Off = Aus
-Open Chat = Open Chat
+Open Chat = Öffne Chat
 Open Directory... = Öffne Verzeichnis...
 Open from MS:/PSP/GAME... = Öffne aus MS:/PSP/GAME...
 Open Memory Stick = Öffne Memorystick
-Open New Instance = Open new instance
+Open New Instance = Öffne neue Instanz
 OpenGL = OpenGL
 Pause = Pause
 Pause When Not Focused = Pausieren im Hintergrund
@@ -226,7 +226,7 @@ Vertex Cache = Vertex-Cache
 VSync = V-Sync
 Vulkan = Vulkan
 Window Size = Fenstergröße
-www.ppsspp.org = Öffne ppsspp.org
+www.ppsspp.org = Öffne www.ppsspp.org
 xBRZ = xBRZ
 
 [Developer]
@@ -235,23 +235,23 @@ Allow remote debugger = Erlaube Remote Debugger
 Backspace = Rücktaste
 Block address = Blockadresse
 By Address = Per Adresse
-Copy savestates to memstick root = Copy save states to Memory Stick root
+Copy savestates to memstick root = Kopiere Speicherstände ins Memstick Rootverzeichnis
 Create/Open textures.ini file for current game = Erstelle/Öffne textures.ini für aktuelles Spiel
 Current = Aktuell
 Dev Tools = Entwicklungswerkzeuge
 DevMenu = Entwicklermenü
 Disabled JIT functionality = Deaktivierte JIT Funktionalität
-Draw Frametimes Graph = Draw frametimes graph
+Draw Frametimes Graph = Zeichne frametimes Graphen
 Dump Decrypted Eboot = Entschlüsselte EBOOT.BIN abspeichern (falls verschlüsselt)
 Dump Frame GPU Commands = GPU Befehle des Frames ausgeben
-Enable driver bug workarounds = Enable driver bug workarounds
+Enable driver bug workarounds = Aktiviere Driver-Fehler workarounds
 Enable Logging = Aktiviere Logging
 Enter address = Adresse eingeben
 FPU = FPU
 Framedump tests = Framedump tests
 Frame Profiler = Frame Profiler
 GPU Driver Test = GPU Treibertest
-GPU Profile = GPU profile
+GPU Profile = GPU Profil
 Jit Compare = JIT-Vergleich
 JIT debug tools = JIT Debug Werkzeuge
 Language = Sprache
@@ -291,14 +291,14 @@ Back = Zurück
 Cancel = Abbrechen
 Center = Zentriert
 ChangingGPUBackends = Um das Grafik-Backend zu wechseln, muss PPSSPP neu gestartet werden. Wollen Sie jetzt neustarten?
-ChangingInflightFrames = Changing graphics command buffering requires PPSSPP to restart. Restart now?
-Channel: = Channel:
+ChangingInflightFrames = Das Ändern der Pufferung von Grafikbefehlen erfordert einen Neustart von PPSSPP. Wollen Sie jetzt neustarten?
+Channel: = Kanal:
 Choose PPSSPP save folder = Wähle PPSSPP Speicherpfad
 Confirm Overwrite = Wollen Sie diese Daten überschreiben?
 Confirm Save = Wollen Sie die Daten speichern?
 ConfirmLoad = Wollen Sie diese Daten laden?
-ConnectingAP = Connecting to the access point.\nPlease wait...
-ConnectingPleaseWait = Connecting.\nPlease wait...
+ConnectingAP = Verbinde zu dem Access Point.\nBitte warten...
+ConnectingPleaseWait = Verbinde.\nBitte warten...
 ConnectionName = Connection name
 Corrupted Data = Corrupted data
 Delete = Löschen
@@ -387,16 +387,16 @@ InsufficientOpenGLDriver = Unzureichende OpenGL Treiberunterstützung!\n\nDie GP
 Just a directory. = Nur ein Verzeichnis.
 Missing key = Fehlender Schlüssel
 MsgErrorCode = Error code:
-MsgErrorSavedataDataBroken = Save data was corrupt.
-MsgErrorSavedataMSFull = Memory Stick full. Check your storage space.
-MsgErrorSavedataNoData = Warning: no save data was found.
-MsgErrorSavedataNoMS = Memory Stick not inserted.
+MsgErrorSavedataDataBroken = Speicherdaten waren  corrupt.
+MsgErrorSavedataMSFull = Memory Stick voll. Checke Speicherplatz.
+MsgErrorSavedataNoData = Warnung: keine Speicherdaten wurden gefunden.
+MsgErrorSavedataNoMS = Memory Stick nicht eingelegt.
 No EBOOT.PBP, misidentified game = Keine EBOOT.PBP, Spiel falsch identifiziert.
 Not a valid disc image. = Kein gültiges Disk Image.
 OpenGLDriverError = OpenGL Treiberfehler
 PPSSPP doesn't support UMD Music. = PPSSPP unterstützt nicht UMD Musik.
 PPSSPP doesn't support UMD Video. = PPSSPP unterstützt nicht UMD Video.
-PPSSPP plays PSP games, not PlayStation 1 or 2 games. = PPSSPP plays PSP games, not PlayStation 1 or 2 games.
+PPSSPP plays PSP games, not PlayStation 1 or 2 games. = PPSSPP spielt PSP Spiele, nicht PlayStation 1 oder 2 Spiele.
 PPSSPPDoesNotSupportInternet = PPSSPP unterstützt momentan keine Internetverbindung für DLCs, PSN oder Aktualisierungen von Spielen.
 PS1 EBOOTs are not supported by PPSSPP. = PS1 EBOOTS werden von PPSSPP nicht unterstützt.
 PSX game image detected. = Datei is ein MODE2 Abbild.\nPPSSPP hat keine Unterstützung für PS1-Spiele.
@@ -525,7 +525,7 @@ Internal Resolution = Interne Auflösung
 Lazy texture caching = Träges Textur-Caching (schneller)
 Linear = Linear
 Low = Niedrig
-LowCurves = Bézierkurven Qualität
+LowCurves = Bezierkurven Qualität
 LowCurves Tip = Diese Option regelt die Qualität von Bezierkurven und Splines
 Lower resolution for effects (reduces artifacts) = Niedrigere Auflösung für Effekte (reduziert Artifakte)
 Manual Scaling = Manuelle Skalierung
@@ -544,11 +544,11 @@ Overlay Information = Eingeblendete Informationen
 Partial Stretch = Teilweise strecken
 Percent of FPS = Prozent an FPS
 Performance = Leistung
-Postprocessing effect = Postprocessing effects
+Postprocessing effect = Nachbearbeitungs-Effekte
 Postprocessing Shader = Nachbearbeitungs-Shader
 Recreate Activity = Recreate activity
 Render duplicate frames to 60hz = Render duplicate frames to 60 Hz
-RenderDuplicateFrames Tip = Can make framerate smoother in games that run at lower framerates
+RenderDuplicateFrames Tip = Kann Framerate smoother in Spielen machen, die eine niedrige Framerate haben. 
 Rendering Mode = Rendermodus
 Rendering Resolution = Renderauflösung
 RenderingMode NonBuffered Tip = Schneller, aber keine Anzeige in einigen Spielen
@@ -690,7 +690,7 @@ OpenChat = Open chat
 Pause = Pause
 R = R
 RapidFire = Schnellfeuer
-Record = Record
+Record = Aufnehmen
 Remote hold = Remote hold
 Rewind = Zurückspulen
 Right = Steuerkreuz Rechts
@@ -725,92 +725,92 @@ Vol - = Vol -
 Wlan = WLAN
 
 [MemStick]
-Already contains PSP data = Already contains PSP data
+Already contains PSP data = Enthält bereits PSP Daten
 Create or Choose a PSP folder = Create or Choose a PSP folder
 Current = Current
-DataCanBeShared = Data can be shared between PPSSPP regular/Gold
-DataCannotBeShared = Data CANNOT be shared between PPSSPP regular/Gold!
-DataWillBeLostOnUninstall = Warning! Data will be lost when you uninstall PPSSPP!
-DataWillStay = Data will stay even if you uninstall PPSSPP.
+DataCanBeShared = Daten können mit PPSSPP Regulär/Gold geteilt werden! 
+DataCannotBeShared = Daten können NICHT mit  Regulär/Gold geteilt werden! 
+DataWillBeLostOnUninstall = Warnung! Dateien gehen verloren beim deinstallieren von PPSSPP. 
+DataWillStay = Dateien gehen NICHT verloren beim deinstallieren von PPSSPP.
 Done! = Done!
 EasyUSBAccess = Easy USB access
-Failed to move some files! = Failed to move some files!
-Failed to save config = Failed to save config
-Free space = Free space
-Manually specify PSP folder = Manually specify PSP folder
-MemoryStickDescription = Choose where to keep PSP data (Memory Stick)
-Move Data = Move Data
-Selected PSP Data Folder = Selected PSP Data Folder
-No data will be changed = No data will be changed
-PPSSPP will restart after the change = PPSSPP will restart after the change
-Skip for now = Skip for now
+Failed to move some files! = Konnte ein paar Dateien nicht bewegen!
+Failed to save config = Konnte save config nicht speichern
+Free space = Freier Platz
+Manually specify PSP folder = Manuellen PSP Folder spezifizieren
+MemoryStickDescription = Wähle Speicher Ort(Memory Stick)
+Move Data = Bewege Datei
+Selected PSP Data Folder = Gewählter PSP Daten Folder
+No data will be changed = Keine Datei wird verändert
+PPSSPP will restart after the change = PPSSPP wird nach der Änderung neugestartet
+Skip for now = Erstmal überspringen
 Starting move... = Starting move...
-That folder doesn't work as a memstick folder. = That folder doesn't work as a memstick folder.
-USBAccessThrough = USB access through Android/data/org.ppsspp.ppsspp/files
-USBAccessThroughGold = USB access through Android/data/org.ppsspp.ppssppgold/files
-Use App Private Data = Use App Private Data
-Use PSP folder at root of storage = Use PSP folder at root of storage
-Welcome to PPSSPP! = Welcome to PPSSPP!
-WhatsThis = What's this?
+That folder doesn't work as a memstick folder. = Dieser Folder funktioniert nicht als Memstick folder.
+USBAccessThrough = USB access durch Android/data/org.ppsspp.ppsspp/files
+USBAccessThroughGold = USB access durch Android/data/org.ppsspp.ppssppgold/files
+Use App Private Data = Nutze App Private Dateien
+Use PSP folder at root of storage = Nutze PSP Folder im Root - Verzeichnis
+Welcome to PPSSPP! = Willkommen bei PPSSPP!
+WhatsThis = Was ist das?
 
 [Networking]
 AdHoc Server = Ad hoc server
-AdhocServer Failed to Bind Port = Ad hoc server failed to bind port
-AM: Data from Unknown Port = AM: Data from Unknown Port
+AdhocServer Failed to Bind Port = Ad hoc server verbinden von Port fehlgeschlagen
+AM: Data from Unknown Port = AM: Dateien von Unbekannten Port
 Auto = Auto
-Bottom Center = Bottom center
-Bottom Left = Bottom left
-Bottom Right = Bottom right
-Center Left = Center left
-Center Right = Center right
+Bottom Center = Mitte unten
+Bottom Left = links unten
+Bottom Right = rechts unten
+Center Left = Mitte links
+Center Right = Mitte rechts
 Change Mac Address = MAC-Adresse ändern
-Change proAdhocServer Address = proAdhocServer IP-Adresse ändern (localhost = multiple instances)
+Change proAdhocServer Address = proAdhocServer IP-Adresse ändern (localhost = mehrere Instanzen)
 Chat = Chat
-Chat Button Position = Chat button position
-Chat Here = Chat here
-Chat message = Chat message
-Chat Screen Position = Chat screen position
-Disconnected from AdhocServer = Disconnected from ad hoc server
-DNS Error Resolving = DNS error resolving
+Chat Button Position = Chat button Position
+Chat Here = Chatte hier
+Chat message = Chat Nachricht
+Chat Screen Position = Chat Bildschirm Position
+Disconnected from AdhocServer = Vom Ad hoc Server getrennt
+DNS Error Resolving = DNS Fehler Lösung
 Enable built-in PRO Adhoc Server = Aktiviere integrierten proAdhocServer
-Enable network chat = Enable network chat
+Enable network chat = Aktivierte Netzwerk Chat
 Enable networking = Aktiviere Netzwerk/Wlan (Beta)
-Enable UPnP = Enable UPnP (need a few seconds to detect)
-EnableQuickChat = Enable quick chat
-Enter a new PSP nickname = Enter a new PSP nickname
-Enter Quick Chat 1 = Enter quick chat 1
-Enter Quick Chat 2 = Enter quick chat 2
-Enter Quick Chat 3 = Enter quick chat 3
-Enter Quick Chat 4 = Enter quick chat 4
-Enter Quick Chat 5 = Enter quick chat 5
-Error = Error
-Failed to Bind Localhost IP = Failed to bind localhost IP
-Failed to Bind Port = Failed to bind port
-Failed to connect to Adhoc Server = Failed to connect to ad hoc server
-Forced First Connect = Forced first connect (faster connect)
-GM: Data from Unknown Port = GM: Data from Unknown Port
+Enable UPnP = Aktiviere UPnP (braucht ein paar Sekunden)
+EnableQuickChat = Aktiviere Quick-Chat
+Enter a new PSP nickname = Trage neuen PSP Nicknamen ein
+Enter Quick Chat 1 = Trete Quick-Chat 1 bei
+Enter Quick Chat 2 = Trete Quick-Chat 2 bei
+Enter Quick Chat 3 = Trete Quick-Chat 3 bei
+Enter Quick Chat 4 = Trete Quick-Chat 4 bei
+Enter Quick Chat 5 = Trete Quick-Chat 5 bei
+Error = Fehler
+Failed to Bind Localhost IP = Localhost IP konnte nicht gebunden werden
+Failed to Bind Port = Port konnte nicht gebunden werden
+Failed to connect to Adhoc Server = Adhoc Server konnte nicht beigetreten werden
+Forced First Connect = Erzwinge first-connect (Schneller Verbinden)
+GM: Data from Unknown Port = GM: Dateien von Unbekannten Port
 Hostname = Hostname
 Invalid IP or hostname = Ungültige IP oder Hostnamen
 Minimum Timeout = Minimum timeout (override in ms, 0 = default)
 Misc = Miscellaneous (default = PSP compatibility)
 Network Initialized = Netzwerk initialisiert
-None = None
-Please change your Port Offset = Please change your port offset
+None = Nichts
+Please change your Port Offset = Bitte ändern sie Ihren Port-Offset
 Port offset = Portverschiebung (0 = PSP Kompatibilität)
-PPSSPP Ad-Hoc Wiki Page = PPSSPP Ad-Hoc Wiki Page
-proAdhocServer Address: = Ad hoc server address:
+PPSSPP Ad-Hoc Wiki Page = PPSSPP Ad-Hoc Wiki Seite
+proAdhocServer Address: = Ad hoc Server Adresse:
 Quick Chat 1 = Quick chat 1
 Quick Chat 2 = Quick chat 2
 Quick Chat 3 = Quick chat 3
 Quick Chat 4 = Quick chat 4
 Quick Chat 5 = Quick chat 5
 QuickChat = Quick chat
-Send = Send
+Send = Senden
 Send Discord Presence information = Sende Discord "Rich Presence" Information
 TCP No Delay = TCP No Delay (faster TCP)
-Top Center = Top center
-Top Left = Top left
-Top Right = Top right
+Top Center = Mitte oben
+Top Left = Links oben
+Top Right = Rechts oben
 Unable to find UPnP device = Unable to find UPnP device
 UPnP (port-forwarding) = UPnP (port forwarding)
 UPnP need to be reinitialized = UPnP need to be reinitialized