[ci skip] Qt: Update Base Translation.

pcsx2/ImGui/FullscreenUI.cpp

@@ -4170,6 +4170,8 @@ TRANSLATE_NOOP("FullscreenUI", "Toggle Frame Limit");
 TRANSLATE_NOOP("FullscreenUI", "Game Properties");
 TRANSLATE_NOOP("FullscreenUI", "Achievements");
 TRANSLATE_NOOP("FullscreenUI", "Save Screenshot");
+TRANSLATE_NOOP("FullscreenUI", "Stop Recording");
+TRANSLATE_NOOP("FullscreenUI", "Start Recording");
 TRANSLATE_NOOP("FullscreenUI", "Switch To Software Renderer");
 TRANSLATE_NOOP("FullscreenUI", "Switch To Hardware Renderer");
 TRANSLATE_NOOP("FullscreenUI", "Change Disc");

pcsx2/ImGui/FullscreenUI_Settings.cpp

@@ -6052,6 +6052,7 @@ TRANSLATE_NOOP("FullscreenUI", "Game compatibility copied to clipboard.");
 TRANSLATE_NOOP("FullscreenUI", "Game path copied to clipboard.");
 TRANSLATE_NOOP("FullscreenUI", "None");
 TRANSLATE_NOOP("FullscreenUI", "Automatic");
+TRANSLATE_NOOP("FullscreenUI", "Default");
 TRANSLATE_NOOP("FullscreenUI", "Both slots must have a card selected to swap.");
 TRANSLATE_NOOP("FullscreenUI", "Swapped Slot 1 and Slot 2 memory cards.");
 TRANSLATE_NOOP("FullscreenUI", "Browse...");
@@ -6176,11 +6177,8 @@ TRANSLATE_NOOP("FullscreenUI", "Selects the aspect ratio to display the game con
 TRANSLATE_NOOP("FullscreenUI", "Selects the aspect ratio for display when a FMV is detected as playing.");
 TRANSLATE_NOOP("FullscreenUI", "Determines the deinterlacing method to be used on the interlaced screen of the emulated console.\nAutomatic should be able to correctly deinterlace most games, but if you see visibly shaky graphics, try one of the other options.");
 TRANSLATE_NOOP("FullscreenUI", "Disables interlacing offset which may reduce blurring in some situations.");
-TRANSLATE_NOOP("FullscreenUI", "Determines the resolution at which screenshots will be saved.");
-TRANSLATE_NOOP("FullscreenUI", "Selects the format which will be used to save screenshots.");
-TRANSLATE_NOOP("FullscreenUI", "Selects the quality at which screenshots will be compressed.");
-TRANSLATE_NOOP("FullscreenUI", "%d%%");
 TRANSLATE_NOOP("FullscreenUI", "Increases or decreases the virtual picture size vertically.");
+TRANSLATE_NOOP("FullscreenUI", "%d%%");
 TRANSLATE_NOOP("FullscreenUI", "Crops the image, while respecting aspect ratio.");
 TRANSLATE_NOOP("FullscreenUI", "%dpx");
 TRANSLATE_NOOP("FullscreenUI", "Automatically loads and applies widescreen patches on game start. Can cause issues.");
@@ -6255,6 +6253,22 @@ TRANSLATE_NOOP("FullscreenUI", "Adjusts contrast. 50 is normal.");
 TRANSLATE_NOOP("FullscreenUI", "Adjusts gamma. 50 is normal.");
 TRANSLATE_NOOP("FullscreenUI", "Adjusts saturation. 50 is normal.");
 TRANSLATE_NOOP("FullscreenUI", "Applies a shader which replicates the visual effects of different styles of television sets.");
+TRANSLATE_NOOP("FullscreenUI", "Media Capture");
+TRANSLATE_NOOP("FullscreenUI", "Determines the resolution at which screenshots will be saved.");
+TRANSLATE_NOOP("FullscreenUI", "Selects the format which will be used to save screenshots.");
+TRANSLATE_NOOP("FullscreenUI", "Selects the quality at which screenshots will be compressed.");
+TRANSLATE_NOOP("FullscreenUI", "Selects the media container file format for recordings.");
+TRANSLATE_NOOP("FullscreenUI", "Includes video in recordings.");
+TRANSLATE_NOOP("FullscreenUI", "Selects the video codec used for recordings. If unsure, leave this set to Default.");
+TRANSLATE_NOOP("FullscreenUI", "Selects the pixel format used for recordings. Unsupported formats fall back to a format supported by the codec.");
+TRANSLATE_NOOP("FullscreenUI", "Sets the video bitrate. Higher bitrates generally improve quality but increase file size.");
+TRANSLATE_NOOP("FullscreenUI", "%d kbps");
+TRANSLATE_NOOP("FullscreenUI", "When checked, the video capture resolution will follow the internal resolution of the running game.");
+TRANSLATE_NOOP("FullscreenUI", "Sets the recording width when Automatic Resolution is disabled.");
+TRANSLATE_NOOP("FullscreenUI", "Sets the recording height when Automatic Resolution is disabled.");
+TRANSLATE_NOOP("FullscreenUI", "Includes audio in recordings.");
+TRANSLATE_NOOP("FullscreenUI", "Selects the audio codec used for recordings. If unsure, leave this set to Default.");
+TRANSLATE_NOOP("FullscreenUI", "Sets the audio bitrate.");
 TRANSLATE_NOOP("FullscreenUI", "Advanced");
 TRANSLATE_NOOP("FullscreenUI", "Skips displaying frames that don't change in 25/30fps games. Can improve speed, but increase input lag/make frame pacing worse.");
 TRANSLATE_NOOP("FullscreenUI", "Forces the use of FIFO over Mailbox presentation, i.e. double buffering instead of triple buffering. Usually results in worse frame pacing.");
@@ -6721,7 +6735,6 @@ TRANSLATE_NOOP("FullscreenUI", "Low (Fast)");
 TRANSLATE_NOOP("FullscreenUI", "Medium (Recommended)");
 TRANSLATE_NOOP("FullscreenUI", "Very High (Slow, Not Recommended)");
 TRANSLATE_NOOP("FullscreenUI", "Clear Binding");
-TRANSLATE_NOOP("FullscreenUI", "Default");
 TRANSLATE_NOOP("FullscreenUI", "Change Page");
 TRANSLATE_NOOP("FullscreenUI", "Navigate");
 TRANSLATE_NOOP("FullscreenUI", "Select");
@@ -6798,9 +6811,6 @@ TRANSLATE_NOOP("FullscreenUI", "Aspect Ratio");
 TRANSLATE_NOOP("FullscreenUI", "FMV Aspect Ratio Override");
 TRANSLATE_NOOP("FullscreenUI", "Deinterlacing");
 TRANSLATE_NOOP("FullscreenUI", "Disable Interlace Offset");
-TRANSLATE_NOOP("FullscreenUI", "Screenshot Resolution");
-TRANSLATE_NOOP("FullscreenUI", "Screenshot Format");
-TRANSLATE_NOOP("FullscreenUI", "Screenshot Quality");
 TRANSLATE_NOOP("FullscreenUI", "Vertical Stretch");
 TRANSLATE_NOOP("FullscreenUI", "Crop");
 TRANSLATE_NOOP("FullscreenUI", "Apply Widescreen Patches");
@@ -6867,6 +6877,20 @@ TRANSLATE_NOOP("FullscreenUI", "Contrast");
 TRANSLATE_NOOP("FullscreenUI", "Gamma");
 TRANSLATE_NOOP("FullscreenUI", "Saturation");
 TRANSLATE_NOOP("FullscreenUI", "TV Shader");
+TRANSLATE_NOOP("FullscreenUI", "Screenshot Resolution");
+TRANSLATE_NOOP("FullscreenUI", "Screenshot Format");
+TRANSLATE_NOOP("FullscreenUI", "Screenshot Quality");
+TRANSLATE_NOOP("FullscreenUI", "Container Format");
+TRANSLATE_NOOP("FullscreenUI", "Capture Video");
+TRANSLATE_NOOP("FullscreenUI", "Video Codec");
+TRANSLATE_NOOP("FullscreenUI", "Video Format");
+TRANSLATE_NOOP("FullscreenUI", "Video Bitrate");
+TRANSLATE_NOOP("FullscreenUI", "Automatic Resolution");
+TRANSLATE_NOOP("FullscreenUI", "Video Capture Width");
+TRANSLATE_NOOP("FullscreenUI", "Video Capture Height");
+TRANSLATE_NOOP("FullscreenUI", "Capture Audio");
+TRANSLATE_NOOP("FullscreenUI", "Audio Codec");
+TRANSLATE_NOOP("FullscreenUI", "Audio Bitrate");
 TRANSLATE_NOOP("FullscreenUI", "Skip Presenting Duplicate Frames");
 TRANSLATE_NOOP("FullscreenUI", "Disable Mailbox Presentation");
 TRANSLATE_NOOP("FullscreenUI", "Use Blit Swap Chain");