[android] fix 'clear per game shader cache' not accounting for new cache (#4109)

fixes android which I didn't account for initially
oops!

Signed-off-by: lizzie <lizzie@eden-emu.dev>

Reviewed-on: https://git.eden-emu.dev/eden-emu/eden/pulls/4109
Reviewed-by: MaranBr <maranbr@eden-emu.dev>
Reviewed-by: crueter <crueter@eden-emu.dev>

src/android/app/src/main/java/org/yuzu/yuzu_emu/fragments/GamePropertiesFragment.kt

@@ -440,7 +440,7 @@ class GamePropertiesFragment : Fragment() {
 
                 val shaderCacheDir = File(
                     DirectoryInitialization.userDirectory +
-                        "/shader/" + args.game.settingsName.lowercase()
+                        "/cache/shader/" + args.game.settingsName.lowercase()
                 )
                 if (shaderCacheDir.exists()) {
                     add(