preserve-emulation/azahar
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/azahar-emu/azahar.git synced 2026-07-11 01:34:03 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Updated language translations via Transifex

Browse Source
This commit is contained in:
OpenSauce04
2025-05-27 13:04:33 +01:00
parent 5271966a87
commit 41ad2ef78d
38 changed files with 4558 additions and 4184 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
dist/languages/ca_ES_valencia.ts
Vendored
+187 -177
View File
@@ -222,22 +222,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation>Banejar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/multiplayer/chat_room.cpp" line="470"/>
<location filename="../../src/citra_qt/multiplayer/chat_room.cpp" line="473"/>
<source>Kick Player</source>
<translation>Expulsar jugador</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/multiplayer/chat_room.cpp" line="471"/>
<location filename="../../src/citra_qt/multiplayer/chat_room.cpp" line="474"/>
<source>Are you sure you would like to &lt;b&gt;kick&lt;/b&gt; %1?</source>
<translation>Estàs segur que vols &lt;b&gt;expulsar&lt;/b&gt;a %1?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/multiplayer/chat_room.cpp" line="479"/>
<location filename="../../src/citra_qt/multiplayer/chat_room.cpp" line="482"/>
<source>Ban Player</source>
<translation>Banejar jugador</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/multiplayer/chat_room.cpp" line="480"/>
<location filename="../../src/citra_qt/multiplayer/chat_room.cpp" line="483"/>
<source>Are you sure you would like to &lt;b&gt;kick and ban&lt;/b&gt; %1?
This would ban both their forum username and their IP address.</source>
@@ -272,17 +272,17 @@ Aixó banejarà el seu nom d&apos;usuari de fòrum i la seua adreça IP.</transl
<context>
<name>ClientRoomWindow</name>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/multiplayer/client_room.cpp" line="79"/>
<location filename="../../src/citra_qt/multiplayer/client_room.cpp" line="75"/>
<source>Connected</source>
<translation>Connectat</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/multiplayer/client_room.cpp" line="88"/>
<location filename="../../src/citra_qt/multiplayer/client_room.cpp" line="84"/>
<source>Disconnected</source>
<translation>Desconnectat</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/multiplayer/client_room.cpp" line="101"/>
<location filename="../../src/citra_qt/multiplayer/client_room.cpp" line="97"/>
<source>%1 (%2/%3 members) - connected</source>
<translation>%1 (%2/%3 membres) - connectat</translation>
</message>
@@ -817,6 +817,16 @@ Desitja ignorar l&apos;error i continuar?</translation>
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Forces all async operations to run on the main thread, making them deterministic. Do not enable if you don&apos;t know what you are doing.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Obliga al fet que totes les operacions asíncrones s&apos;executen en el fil principal, la qual cosa les fa deterministes. No l&apos;habilites si no saps el que estàs fent.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_debug.ui" line="285"/>
<source>Enable RPC server</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_debug.ui" line="288"/>
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Enables the RPC server on port 45987. This allows remotely reading/writing guest memory, do not enable if you don&apos;t know what you are doing.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_debug.cpp" line="48"/>
<source>Validation layer not available</source>
@@ -4030,471 +4040,471 @@ Per favor, comprove la instal·lació de FFmpeg usada per a la compilació.</tra
<context>
<name>GMainWindow</name>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="439"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="441"/>
<source>No Suitable Vulkan Devices Detected</source>
<translation>Dispositius compatibles amb Vulkan no trobats.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="440"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="442"/>
<source>Vulkan initialization failed during boot.&lt;br/&gt;Your GPU may not support Vulkan 1.1, or you do not have the latest graphics driver.</source>
<translation>L&apos;inici de Vulkan va fallar durant l&apos;inici.&lt;br/&gt;El teu GPU, o no suporta Vulkan 1.1, o no té els últims drivers gràfics.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="515"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="517"/>
<source>Current Artic traffic speed. Higher values indicate bigger transfer loads.</source>
<translation>Velocitat actual del trànsit Artic. Valors més alts indiquen major càrrega de transferència.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="518"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3823"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="520"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3825"/>
<source>Current emulation speed. Values higher or lower than 100% indicate emulation is running faster or slower than a 3DS.</source>
<translation>La velocitat d&apos;emulació actual. Valors majors o menors de 100% indiquen que la velocitat d&apos;emulació funciona més ràpida o lentament que en una 3DS.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="521"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3825"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="523"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3827"/>
<source>How many frames per second the app is currently displaying. This will vary from app to app and scene to scene.</source>
<translation>Els fotogrames per segon que està mostrant el joc. Variaran d&apos;aplicació en aplicació i d&apos;escena a escena.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="525"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3828"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="527"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3830"/>
<source>Time taken to emulate a 3DS frame, not counting framelimiting or v-sync. For full-speed emulation this should be at most 16.67 ms.</source>
<translation>El temps que porta emular un fotograma de 3DS, sense tindre en compte el limitador de fotogrames, ni la sincronització vertical. Per a una emulació òptima, este valor no ha de superar els 16.67 ms.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="617"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="619"/>
<source>MicroProfile (unavailable)</source>
<translation>MicroProfile (no disponible)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="698"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="700"/>
<source>Clear Recent Files</source>
<translation>Netejar Fitxers Recents</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1121"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1123"/>
<source>&amp;Continue</source>
<translation>&amp;Continuar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1123"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1125"/>
<source>&amp;Pause</source>
<translation>&amp;Pausar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1166"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1168"/>
<source>Azahar is running an application</source>
<extracomment>TRANSLATORS: This string is shown to the user to explain why Citra needs to prevent the computer from sleeping</extracomment>
<translation>Azahar està executant una aplicació</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1238"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1275"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1240"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1277"/>
<source>Invalid App Format</source>
<translation>Format d&apos;aplicació invàlid</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1239"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1276"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1241"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1278"/>
<source>Your app format is not supported.&lt;br/&gt;Please follow the guides to redump your &lt;a href=&apos;https://web.archive.org/web/20240304210021/https://citra-emu.org/wiki/dumping-game-cartridges/&apos;&gt;game cartridges&lt;/a&gt; or &lt;a href=&apos;https://web.archive.org/web/20240304210011/https://citra-emu.org/wiki/dumping-installed-titles/&apos;&gt;installed titles&lt;/a&gt;.</source>
<translation>El teu format d&apos;aplicació no és vàlid.&lt;br/&gt;Per favor, seguix les instruccions per a tornar a bolcar les teues &lt;a href=&apos;https://web.archive.org/web/20240304210021/https://citra-emu.org/wiki/dumping-game-cartridges/&apos;&gt;cartutxos de joc&lt;/a&gt; i/o &lt;a href=&apos;https://web.archive.org/web/20240304210011/https://citra-emu.org/wiki/dumping-installed-titles/&apos;&gt;títols instal·lats&lt;/a&gt;.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1253"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1255"/>
<source>App Corrupted</source>
<translation>Aplicació corrupta</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1254"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1256"/>
<source>Your app is corrupted. &lt;br/&gt;Please follow the guides to redump your &lt;a href=&apos;https://web.archive.org/web/20240304210021/https://citra-emu.org/wiki/dumping-game-cartridges/&apos;&gt;game cartridges&lt;/a&gt; or &lt;a href=&apos;https://web.archive.org/web/20240304210011/https://citra-emu.org/wiki/dumping-installed-titles/&apos;&gt;installed titles&lt;/a&gt;.</source>
<translation>La teua aplicació està corrupta. &lt;br/&gt;Per favor, seguix les instruccions per a tornar a bolcar les teues &lt;a href=&apos;https://web.archive.org/web/20240304210021/https://citra-emu.org/wiki/dumping-game-cartridges/&apos;&gt;cartutxos de joc&lt;/a&gt; i/o &lt;a href=&apos;https://web.archive.org/web/20240304210011/https://citra-emu.org/wiki/dumping-installed-titles/&apos;&gt;títols instal·lats&lt;/a&gt;.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1266"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1268"/>
<source>App Encrypted</source>
<translation>Aplicació encriptada</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1267"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1269"/>
<source>Your app is encrypted. &lt;br/&gt;&lt;a href=&apos;https://azahar-emu.org/blog/game-loading-changes/&apos;&gt;Please check our blog for more info.&lt;/a&gt;</source>
<translation>La teua aplicació està encriptada. &lt;br/&gt;&lt;a href=&apos;https://azahar-emu.org/blog/game-loading-changes/&apos;&gt;Per favor visita el nostre blog per a més informació.&lt;/a&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1288"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1290"/>
<source>Unsupported App</source>
<translation>Aplicació no suportada</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1289"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1291"/>
<source>GBA Virtual Console is not supported by Azahar.</source>
<translation>Consola Virtual de GBA no està suportada per Azahar.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1294"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3412"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1296"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3414"/>
<source>Artic Server</source>
<translation>Artic Server</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1302"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1304"/>
<source>Error while loading App!</source>
<translation>Error en carregar l&apos;aplicació!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1303"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1305"/>
<source>An unknown error occurred. Please see the log for more details.</source>
<translation>Un error desconegut ha ocorregut. Per favor, mira el log per a més detalls.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1334"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1336"/>
<source>CIA must be installed before usage</source>
<translation>El CIA ha d&apos;estar instal·lat abans d&apos;usar-se</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1335"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1337"/>
<source>Before using this CIA, you must install it. Do you want to install it now?</source>
<translation>Abans d&apos;usar este CIA, has d&apos;instal·lar-ho. Vols instal·lar-ho ara?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1622"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1624"/>
<source>Quick Load</source>
<translation>Càrrega Ràpida</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1623"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1625"/>
<source>Quick Save</source>
<translation>Guardat Ràpid</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1625"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1626"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1627"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1628"/>
<source>Slot %1</source>
<translation>Ranura %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1638"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1640"/>
<source>%2 %3</source>
<translation>%2 %3</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1644"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1646"/>
<source>Quick Save - %1</source>
<translation>Guardat Ràpid - %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1645"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1647"/>
<source>Quick Load - %1</source>
<translation>Càrrega Ràpida - %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1649"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1651"/>
<source>Slot %1 - %2 %3</source>
<translation>Ranura %1 - %2 %3</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1755"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1757"/>
<source>Error Opening %1 Folder</source>
<translation>Error en obrir la carpeta %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1756"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2087"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1758"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2089"/>
<source>Folder does not exist!</source>
<translation>La carpeta no existix!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1766"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1768"/>
<source>Remove Play Time Data</source>
<translation>Llevar Dades de Temps de Joc</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1766"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1768"/>
<source>Reset play time?</source>
<translation>Reiniciar temps de joc?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1888"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1892"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1898"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1905"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1890"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1894"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1900"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1907"/>
<source>Create Shortcut</source>
<translation>Crear drecera</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1889"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1891"/>
<source>Do you want to launch the application in fullscreen?</source>
<translation>Desitja llançar esta aplicació en pantalla completa?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1893"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1895"/>
<source>Successfully created a shortcut to %1</source>
<translation>Drecera a %1 creat amb èxit</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1899"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1901"/>
<source>This will create a shortcut to the current AppImage. This may not work well if you update. Continue?</source>
<translation>Aixó crearà una drecera a la AppImage actual. Pot no funcionar bé si actualitzes. Continuar?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1906"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1908"/>
<source>Failed to create a shortcut to %1</source>
<translation>Fallada en crear una drecera a %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1924"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1926"/>
<source>Create Icon</source>
<translation>Crear icona</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1925"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1927"/>
<source>Cannot create icon file. Path &quot;%1&quot; does not exist and cannot be created.</source>
<translation>No es va poder crear un arxiu d&apos;icona. La ruta &quot;%1&quot; no existix i no pot ser creada.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2034"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2036"/>
<source>Dumping...</source>
<translation>Bolcant...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2034"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2339"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2036"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2341"/>
<source>Cancel</source>
<translation>Cancel·lar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2055"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2374"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2057"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2376"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3053"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3077"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2378"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3055"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3079"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3109"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3475"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3568"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3081"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3111"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3477"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3570"/>
<source>Azahar</source>
<translation>Azahar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2056"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2058"/>
<source>Could not dump base RomFS.
Refer to the log for details.</source>
<translation>No es va poder bolcar el RomFS base.
Comprove el registre per a més detalls.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2087"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2089"/>
<source>Error Opening %1</source>
<translation>Error en obrir %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2094"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2096"/>
<source>Select Directory</source>
<translation>Seleccionar directori</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2118"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2120"/>
<source>Properties</source>
<translation>Propietats</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2119"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2121"/>
<source>The application properties could not be loaded.</source>
<translation>Les propietats de l&apos;aplicació no han pogut ser carregades.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2129"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2131"/>
<source>3DS Executable (%1);;All Files (*.*)</source>
<comment>%1 is an identifier for the 3DS executable file extensions.</comment>
<translation>Executable 3DS(%1);;Tots els arxius(*.*)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2133"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2135"/>
<source>Load File</source>
<translation>Carregar Fitxer</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2145"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2221"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2147"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2223"/>
<source>Set Up System Files</source>
<translation>Configurar Fitxers del Sistema</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2150"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2152"/>
<source>&lt;p&gt;Azahar needs console unique data and firmware files from a real console to be able to use some of its features.&lt;br&gt;Such files and data can be set up with the &lt;a href=https://github.com/azahar-emu/ArticSetupTool&gt;Azahar Artic Setup Tool&lt;/a&gt;&lt;br&gt;Notes:&lt;ul&gt;&lt;li&gt;&lt;b&gt;This operation will install console unique data to Azahar, do not share your user or nand folders&lt;br&gt;after performing the setup process!&lt;/b&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;While doing the setup process, Azahar will link to the console running the setup tool. You can unlink the&lt;br&gt;console later from the System tab in the emulator configuration menu.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Do not go online with both Azahar and your 3DS console at the same time after setting up system files,&lt;br&gt;as it could cause issues.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Old 3DS setup is needed for the New 3DS setup to work (doing both setup modes is recommended).&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Both setup modes will work regardless of the model of the console running the setup tool.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;hr&gt;&lt;/p&gt;</source>
<translation>&lt;p&gt;Azahar necessita fitxers d&apos;una consola real per poder utilitzar algunes de les seues funcions.&lt;br&gt;Pots obtindre els fitxers amb la &lt;a href=https://github.com/azahar-emu/ArticSetupTool&gt;ferramenta de configuració Azahar&lt;/a&gt;&lt;br&gt;Notes:&lt;ul&gt;&lt;li&gt;&lt;b&gt;Aquesta operació instal·larà fitxers únics de la consola a Azahar, no compartisques les teues carpetes d&apos;usuari o nand&lt;br&gt;després de completar el procés de configuració!&lt;/b&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Després de la configuració, Azahar s&apos;enllaçarà a la consola que ha executat la ferramenta de configuració. Pots desvincular la&lt;br&gt;consola més tard des de la pestanya &quot;Fitxers de sistema&quot; del menú d&apos;opcions de l&apos;emulador.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;No et connectes en línia amb Azahar i la consola 3DS al mateix temps després de configurar els arxius del sistema,&lt;br&gt;ja que això podria causar problemes.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;La configuració de Old 3DS és necessària perquè funcione la configuració de New 3DS (configurar els dos modes és recomanat).&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Els dos modes de configuració funcionaran independentment del model de la consola que execute la ferramenta de configuració.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;hr&gt;&lt;/p&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2169"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2171"/>
<source>Enter Azahar Artic Setup Tool address:</source>
<translation>Introduïx la direcció de la ferramenta de configuració:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2176"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2178"/>
<source>&lt;br&gt;Choose setup mode:</source>
<translation>&lt;br&gt;Tria mode de configuració:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2186"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2188"/>
<source>(ℹ️) Old 3DS setup</source>
<translation>(ℹ️) Configuració Old 3DS</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2187"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2200"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2189"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2202"/>
<source>Setup is possible.</source>
<translation>La configuració és possible.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2189"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2191"/>
<source>(⚠) New 3DS setup</source>
<translation>(⚠) Configuració New 3DS</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2190"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2192"/>
<source>Old 3DS setup is required first.</source>
<translation>La configuració Old 3DS es neccessaria abans.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2193"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2195"/>
<source>(✅) Old 3DS setup</source>
<translation>(✅) Configuració Old 3DS</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2194"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2205"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2196"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2207"/>
<source>Setup completed.</source>
<translation>Configuració completada.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2199"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2201"/>
<source>(ℹ️) New 3DS setup</source>
<translation>(ℹ️) Configuració New 3DS</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2204"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2206"/>
<source>(✅) New 3DS setup</source>
<translation>(✅) Configuració New 3DS</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2222"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2224"/>
<source>The system files for the selected mode are already set up.
Reinstall the files anyway?</source>
<translation>Els fitxers de sistema per al mode seleccionat ja estan configurats.
Vols reinstal·lar els arxius de totes maneres?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2239"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2241"/>
<source>Load Files</source>
<translation>Carregar Fitxers</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2240"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2242"/>
<source>3DS Installation File (*.CIA*)</source>
<translation>Arxiu d&apos;Instal·lació de 3DS (*.CIA*)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2240"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2242"/>
<source>All Files (*.*)</source>
<translation>Tots els fitxers (*.*)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2252"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2254"/>
<source>Connect to Artic Base</source>
<translation>Connectar amb Artic Base</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2253"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2255"/>
<source>Enter Artic Base server address:</source>
<translation>Introduïx la direcció del servidor Artic Base</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2293"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2295"/>
<source>%1 has been installed successfully.</source>
<translation>%1 s&apos;ha instal·lat amb èxit.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2296"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2298"/>
<source>Unable to open File</source>
<translation>No es va poder obrir el Fitxer</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2297"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2299"/>
<source>Could not open %1</source>
<translation>No es va poder obrir %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2301"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2303"/>
<source>Installation aborted</source>
<translation>Instal·lació interrompuda</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2302"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2304"/>
<source>The installation of %1 was aborted. Please see the log for more details</source>
<translation>La instal·lació de %1 ha sigut avortada.\n Per favor, mira el log per a més informació.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2306"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2308"/>
<source>Invalid File</source>
<translation>Fitxer no vàlid</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2306"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2308"/>
<source>%1 is not a valid CIA</source>
<translation>%1 no és un CIA vàlid.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2309"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2311"/>
<source>CIA Encrypted</source>
<translation>CIA encriptat</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2310"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2312"/>
<source>Your CIA file is encrypted.&lt;br/&gt;&lt;a href=&apos;https://azahar-emu.org/blog/game-loading-changes/&apos;&gt;Please check our blog for more info.&lt;/a&gt;</source>
<translation>El teu fitxer CIA està encriptat. &lt;br/&gt;&lt;a href=&apos;https://azahar-emu.org/blog/game-loading-changes/&apos;&gt;Per favor visita el nostre blog per a més informació.&lt;/a&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2316"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2318"/>
<source>Unable to find File</source>
<translation>No es pot trobar el Fitxer</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2317"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2319"/>
<source>Could not find %1</source>
<translation>No es va poder trobar %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2339"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2341"/>
<source>Uninstalling &apos;%1&apos;...</source>
<translation>Desinstal·lant &apos;%1&apos;...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2374"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2376"/>
<source>Failed to uninstall &apos;%1&apos;.</source>
<translation>Va fallar la desinstal·lació de &apos;%1&apos;.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2377"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2379"/>
<source>Successfully uninstalled &apos;%1&apos;.</source>
<translation>&apos;%1&apos; desinstal·lat amb èxit.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2390"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2392"/>
<source>File not found</source>
<translation>Fitxer no trobat</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2391"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2393"/>
<source>File &quot;%1&quot; not found</source>
<translation>Fitxer &quot;%1&quot; no trobat</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2718"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2720"/>
<source>Savestates</source>
<translation>Estats</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2719"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2721"/>
<source>Warning: Savestates are NOT a replacement for in-application saves, and are not meant to be reliable.
Use at your own risk!</source>
@@ -4503,86 +4513,86 @@ Use at your own risk!</source>
Usa&apos;ls sota el teu propi risc!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2796"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2802"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2827"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2798"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2804"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2829"/>
<source>Error opening amiibo data file</source>
<translation>Error en obrir els fitxers de dades de l&apos;Amiibo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2797"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2799"/>
<source>A tag is already in use.</source>
<translation>Ja està en ús una etiqueta.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2803"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2805"/>
<source>Application is not looking for amiibos.</source>
<translation>L&apos;aplicació no està buscant amiibos.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2808"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2810"/>
<source>Amiibo File (%1);; All Files (*.*)</source>
<translation>Fitxer d&apos;Amiibo (%1);; Tots els arxius (*.*)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2809"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2811"/>
<source>Load Amiibo</source>
<translation>Carregar Amiibo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2828"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2830"/>
<source>Unable to open amiibo file &quot;%1&quot; for reading.</source>
<translation>No es va poder obrir el fitxer amiibo &quot;%1&quot; per a la seua lectura.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2902"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2904"/>
<source>Record Movie</source>
<translation>Gravar Pel·lícula</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2902"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2904"/>
<source>Movie recording cancelled.</source>
<translation>Gravació de pel·lícula cancel·lada.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2915"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2936"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2917"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2938"/>
<source>Movie Saved</source>
<translation>Pel·lícula Guardada</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2916"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2936"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2918"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2938"/>
<source>The movie is successfully saved.</source>
<translation>Pel·lícula guardada amb èxit.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2953"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2955"/>
<source>Application will unpause</source>
<translation>L&apos;aplicació es resumirà</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2954"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2956"/>
<source>The application will be unpaused, and the next frame will be captured. Is this okay?</source>
<translation>L&apos;aplicació es resumirà, i el següent fotograma serà capturat. Estàs d&apos;acord?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2965"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2967"/>
<source>Invalid Screenshot Directory</source>
<translation>Directori de captures de pantalla no vàlid</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2966"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2968"/>
<source>Cannot create specified screenshot directory. Screenshot path is set back to its default value.</source>
<translation>No es pot crear el directori de captures de pantalla. La ruta de captures de pantalla torna al seu valor per omissió.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2992"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2994"/>
<source>Could not load video dumper</source>
<translation>No es va poder carregar el bolcador de vídeo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2994"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2996"/>
<source>FFmpeg could not be loaded. Make sure you have a compatible version installed.
To install FFmpeg to Azahar, press Open and select your FFmpeg directory.
@@ -4595,210 +4605,210 @@ Per a instal·lar FFmpeg en Azahar, polsa Obrir i tria el directori de FFmpeg.
Per a veure una guia sobre com instal·lar FFmpeg, polsa Ajuda.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3032"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3034"/>
<source>Select FFmpeg Directory</source>
<translation>Seleccionar Directori FFmpeg</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3054"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3056"/>
<source>The provided FFmpeg directory is missing %1. Please make sure the correct directory was selected.</source>
<translation>Al directori de FFmpeg indicat li falta %1. Per favor, assegura&apos;t d&apos;haver seleccionat el directori correcte.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3077"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3079"/>
<source>FFmpeg has been sucessfully installed.</source>
<translation>FFmpeg ha sigut instal·lat amb èxit.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3080"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3082"/>
<source>Installation of FFmpeg failed. Check the log file for details.</source>
<translation>La instal·lació de FFmpeg ha fallat. Comprova l&apos;arxiu del registre per a més detalls.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3110"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3112"/>
<source>Could not start video dumping.&lt;br&gt;Please ensure that the video encoder is configured correctly.&lt;br&gt;Refer to the log for details.</source>
<translation>No es va poder començar a gravar vídeo.&lt;br&gt;Assegura&apos;t que el codificador de vídeo està configurat correctament.&lt;br&gt;Per a més detalls, observa el registre.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3157"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3159"/>
<source>Recording %1</source>
<translation>Gravant %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3161"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3163"/>
<source>Playing %1 / %2</source>
<translation>Reproduint %1 / %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3165"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3167"/>
<source>Movie Finished</source>
<translation>Pel·lícula acabada</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3183"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3185"/>
<source>(Accessing SharedExtData)</source>
<translation>(Accedint al SharedExtData)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3185"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3187"/>
<source>(Accessing SystemSaveData)</source>
<translation>(Accedint al SystemSaveData)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3187"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3189"/>
<source>(Accessing BossExtData)</source>
<translation>(Accedint al BossExtData)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3189"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3191"/>
<source>(Accessing ExtData)</source>
<translation>(Accedint al ExtData)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3191"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3193"/>
<source>(Accessing SaveData)</source>
<translation>(Accedint al SaveData)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3194"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3196"/>
<source>MB/s</source>
<translation>MB/s</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3194"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3196"/>
<source>KB/s</source>
<translation>KB/s</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3222"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3224"/>
<source>Artic Traffic: %1 %2%3</source>
<translation>Tràfic Artic: %1 %2%3</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3227"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3229"/>
<source>Speed: %1%</source>
<translation>Velocitat: %1%</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3229"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3231"/>
<source>Speed: %1% / %2%</source>
<translation>Velocitat: %1% / %2%</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3233"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3235"/>
<source>App: %1 FPS</source>
<translation>App: %1 FPS</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3234"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3236"/>
<source>Frame: %1 ms</source>
<translation>Frame: %1 ms</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3321"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3323"/>
<source>VOLUME: MUTE</source>
<translation>VOLUM: SILENCI</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3324"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3326"/>
<source>VOLUME: %1%</source>
<comment>Volume percentage (e.g. 50%)</comment>
<translation>VOLUM: %1%</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3393"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3395"/>
<source>%1 is missing. Please &lt;a href=&apos;https://citra-emu.org/wiki/dumping-system-archives-and-the-shared-fonts-from-a-3ds-console/&apos;&gt;dump your system archives&lt;/a&gt;.&lt;br/&gt;Continuing emulation may result in crashes and bugs.</source>
<translation>Falta %1 . Per favor, &lt;a href=&apos;https://citra-emu.org/wiki/dumping-system-archives-and-the-shared-fonts-from-a-3ds-console/&apos;&gt;bolca els teus arxius de sistema&lt;/a&gt;.&lt;br/&gt;Continuar l&apos;emulació pot resultar en penges i errors.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3401"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3403"/>
<source>A system archive</source>
<translation>Un fitxer del sistema</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3404"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3406"/>
<source>System Archive Not Found</source>
<translation>El fitxer del sistema no s&apos;ha trobat</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3405"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3407"/>
<source>System Archive Missing</source>
<translation>Falta un Fitxer de Sistema</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3408"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3410"/>
<source>Save/load Error</source>
<translation>Error de guardat/càrrega</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3419"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3421"/>
<source>Fatal Error</source>
<translation>Error Fatal</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3421"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3423"/>
<source>A fatal error occurred. &lt;a href=&apos;https://community.citra-emu.org/t/how-to-upload-the-log-file/296&apos;&gt;Check the log&lt;/a&gt; for details.&lt;br/&gt;Continuing emulation may result in crashes and bugs.</source>
<translation>Error fatal. &lt;a href=&apos;https://community.citra-emu.org/t/how-to-upload-the-log-file/296&apos;&gt;Mira el log&lt;/a&gt; per a més detalls.&lt;br/&gt;Continuar l&apos;emulació pot resultar en penges i errors.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3425"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3427"/>
<source>Fatal Error encountered</source>
<translation>Error Fatal trobat</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3435"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3437"/>
<source>Continue</source>
<translation>Continuar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3438"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3440"/>
<source>Quit Application</source>
<translation>Tancar aplicació</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3452"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3454"/>
<source>OK</source>
<translation>Aceptar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3475"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3477"/>
<source>Would you like to exit now?</source>
<translation>Vols eixir ara?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3569"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3571"/>
<source>The application is still running. Would you like to stop emulation?</source>
<translation>L&apos;aplicació seguix en execució. Vols parar l&apos;emulació?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3706"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3708"/>
<source>Playback Completed</source>
<translation>Reproducció Completada</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3706"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3708"/>
<source>Movie playback completed.</source>
<translation>Reproducció de pel·lícula completada.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3716"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3718"/>
<source>Update Available</source>
<translation>Actualització disponible</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3720"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3722"/>
<source>Update %1 for Azahar is available.
Would you like to download it?</source>
<translation>L&apos;actualització %1 d&apos;Azahar ja està disponible.
Vols descarregar-la?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3750"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3752"/>
<source>Primary Window</source>
<translation>Finestra Primària</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3752"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3754"/>
<source>Secondary Window</source>
<translation>Finestra Secundària</translation>
</message>
dist/languages/da_DK.ts
Vendored
+180 -170
View File
@@ -819,6 +819,16 @@ Vil du ignorere fejlen og fortsætte?</translation>
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Forces all async operations to run on the main thread, making them deterministic. Do not enable if you don&apos;t know what you are doing.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Tvinger alle asynkrone operationer til at køre på hovedtråden, hvilket gør dem deterministiske. Aktiver ikke, hvis du ikke ved, hvad du laver.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_debug.ui" line="285"/>
<source>Enable RPC server</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_debug.ui" line="288"/>
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Enables the RPC server on port 45987. This allows remotely reading/writing guest memory, do not enable if you don&apos;t know what you are doing.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_debug.cpp" line="48"/>
<source>Validation layer not available</source>
@@ -4029,555 +4039,555 @@ Please check your FFmpeg installation used for compilation.</source>
<context>
<name>GMainWindow</name>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="439"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="441"/>
<source>No Suitable Vulkan Devices Detected</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="440"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="442"/>
<source>Vulkan initialization failed during boot.&lt;br/&gt;Your GPU may not support Vulkan 1.1, or you do not have the latest graphics driver.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="515"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="517"/>
<source>Current Artic traffic speed. Higher values indicate bigger transfer loads.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="518"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3823"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="520"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3825"/>
<source>Current emulation speed. Values higher or lower than 100% indicate emulation is running faster or slower than a 3DS.</source>
<translation>Nuværende emuleringshastighed. Værdier højere eller lavere end 100% indikerer at emuleringen kører hurtigere eller langsommere end en 3DS.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="521"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3825"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="523"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3827"/>
<source>How many frames per second the app is currently displaying. This will vary from app to app and scene to scene.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="525"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3828"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="527"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3830"/>
<source>Time taken to emulate a 3DS frame, not counting framelimiting or v-sync. For full-speed emulation this should be at most 16.67 ms.</source>
<translation>Tid det tog at emulere en 3DS-skærmbillede, hastighedsbegrænsning og v-sync er tille talt med. For emulering med fuld hastighed skal dette højest være 16,67ms.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="617"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="619"/>
<source>MicroProfile (unavailable)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="698"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="700"/>
<source>Clear Recent Files</source>
<translation>Ryd seneste filer</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1121"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1123"/>
<source>&amp;Continue</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1123"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1125"/>
<source>&amp;Pause</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1166"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1168"/>
<source>Azahar is running an application</source>
<extracomment>TRANSLATORS: This string is shown to the user to explain why Citra needs to prevent the computer from sleeping</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1238"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1275"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1240"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1277"/>
<source>Invalid App Format</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1239"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1276"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1241"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1278"/>
<source>Your app format is not supported.&lt;br/&gt;Please follow the guides to redump your &lt;a href=&apos;https://web.archive.org/web/20240304210021/https://citra-emu.org/wiki/dumping-game-cartridges/&apos;&gt;game cartridges&lt;/a&gt; or &lt;a href=&apos;https://web.archive.org/web/20240304210011/https://citra-emu.org/wiki/dumping-installed-titles/&apos;&gt;installed titles&lt;/a&gt;.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1253"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1255"/>
<source>App Corrupted</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1254"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1256"/>
<source>Your app is corrupted. &lt;br/&gt;Please follow the guides to redump your &lt;a href=&apos;https://web.archive.org/web/20240304210021/https://citra-emu.org/wiki/dumping-game-cartridges/&apos;&gt;game cartridges&lt;/a&gt; or &lt;a href=&apos;https://web.archive.org/web/20240304210011/https://citra-emu.org/wiki/dumping-installed-titles/&apos;&gt;installed titles&lt;/a&gt;.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1266"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1268"/>
<source>App Encrypted</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1267"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1269"/>
<source>Your app is encrypted. &lt;br/&gt;&lt;a href=&apos;https://azahar-emu.org/blog/game-loading-changes/&apos;&gt;Please check our blog for more info.&lt;/a&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1288"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1290"/>
<source>Unsupported App</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1289"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1291"/>
<source>GBA Virtual Console is not supported by Azahar.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1294"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3412"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1296"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3414"/>
<source>Artic Server</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1302"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1304"/>
<source>Error while loading App!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1303"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1305"/>
<source>An unknown error occurred. Please see the log for more details.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1334"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1336"/>
<source>CIA must be installed before usage</source>
<translation>CIA skal installeres før brug</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1335"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1337"/>
<source>Before using this CIA, you must install it. Do you want to install it now?</source>
<translation>Før du kan bruge denne CIA, skal den være installeret. Vil du installere den nu?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1622"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1624"/>
<source>Quick Load</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1623"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1625"/>
<source>Quick Save</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1625"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1626"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1627"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1628"/>
<source>Slot %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1638"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1640"/>
<source>%2 %3</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1644"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1646"/>
<source>Quick Save - %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1645"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1647"/>
<source>Quick Load - %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1649"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1651"/>
<source>Slot %1 - %2 %3</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1755"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1757"/>
<source>Error Opening %1 Folder</source>
<translation>Fejl ved åbning af %1-mappen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1756"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2087"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1758"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2089"/>
<source>Folder does not exist!</source>
<translation>Mappen findes ikke!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1766"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1768"/>
<source>Remove Play Time Data</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1766"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1768"/>
<source>Reset play time?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1888"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1892"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1898"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1905"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1890"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1894"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1900"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1907"/>
<source>Create Shortcut</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1889"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1891"/>
<source>Do you want to launch the application in fullscreen?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1893"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1895"/>
<source>Successfully created a shortcut to %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1899"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1901"/>
<source>This will create a shortcut to the current AppImage. This may not work well if you update. Continue?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1906"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1908"/>
<source>Failed to create a shortcut to %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1924"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1926"/>
<source>Create Icon</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1925"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1927"/>
<source>Cannot create icon file. Path &quot;%1&quot; does not exist and cannot be created.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2034"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2036"/>
<source>Dumping...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2034"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2339"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2036"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2341"/>
<source>Cancel</source>
<translation type="unfinished">Annuller</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2055"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2374"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2057"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2376"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3053"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3077"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2378"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3055"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3079"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3109"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3475"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3568"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3081"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3111"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3477"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3570"/>
<source>Azahar</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2056"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2058"/>
<source>Could not dump base RomFS.
Refer to the log for details.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2087"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2089"/>
<source>Error Opening %1</source>
<translation>Fejl ved åbning af %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2094"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2096"/>
<source>Select Directory</source>
<translation>Vælg mappe</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2118"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2120"/>
<source>Properties</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2119"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2121"/>
<source>The application properties could not be loaded.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2129"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2131"/>
<source>3DS Executable (%1);;All Files (*.*)</source>
<comment>%1 is an identifier for the 3DS executable file extensions.</comment>
<translation>3DS-program (%1);;Alle filer (*.*)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2133"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2135"/>
<source>Load File</source>
<translation>Indlæs fil</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2145"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2221"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2147"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2223"/>
<source>Set Up System Files</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2150"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2152"/>
<source>&lt;p&gt;Azahar needs console unique data and firmware files from a real console to be able to use some of its features.&lt;br&gt;Such files and data can be set up with the &lt;a href=https://github.com/azahar-emu/ArticSetupTool&gt;Azahar Artic Setup Tool&lt;/a&gt;&lt;br&gt;Notes:&lt;ul&gt;&lt;li&gt;&lt;b&gt;This operation will install console unique data to Azahar, do not share your user or nand folders&lt;br&gt;after performing the setup process!&lt;/b&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;While doing the setup process, Azahar will link to the console running the setup tool. You can unlink the&lt;br&gt;console later from the System tab in the emulator configuration menu.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Do not go online with both Azahar and your 3DS console at the same time after setting up system files,&lt;br&gt;as it could cause issues.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Old 3DS setup is needed for the New 3DS setup to work (doing both setup modes is recommended).&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Both setup modes will work regardless of the model of the console running the setup tool.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;hr&gt;&lt;/p&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2169"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2171"/>
<source>Enter Azahar Artic Setup Tool address:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2176"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2178"/>
<source>&lt;br&gt;Choose setup mode:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2186"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2188"/>
<source>(ℹ️) Old 3DS setup</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2187"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2200"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2189"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2202"/>
<source>Setup is possible.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2189"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2191"/>
<source>(⚠) New 3DS setup</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2190"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2192"/>
<source>Old 3DS setup is required first.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2193"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2195"/>
<source>(✅) Old 3DS setup</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2194"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2205"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2196"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2207"/>
<source>Setup completed.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2199"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2201"/>
<source>(ℹ️) New 3DS setup</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2204"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2206"/>
<source>(✅) New 3DS setup</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2222"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2224"/>
<source>The system files for the selected mode are already set up.
Reinstall the files anyway?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2239"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2241"/>
<source>Load Files</source>
<translation>Indlæs filer</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2240"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2242"/>
<source>3DS Installation File (*.CIA*)</source>
<translation>3DS-installationsfil (*.CIA)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2240"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2242"/>
<source>All Files (*.*)</source>
<translation>Alle filer (*.*)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2252"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2254"/>
<source>Connect to Artic Base</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2253"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2255"/>
<source>Enter Artic Base server address:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2293"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2295"/>
<source>%1 has been installed successfully.</source>
<translation>%1 blev succesfuldt installeret.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2296"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2298"/>
<source>Unable to open File</source>
<translation>Kunne ikke åbne filen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2297"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2299"/>
<source>Could not open %1</source>
<translation>Kunne ikke åbne %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2301"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2303"/>
<source>Installation aborted</source>
<translation>Installation afbrudt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2302"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2304"/>
<source>The installation of %1 was aborted. Please see the log for more details</source>
<translation>Installationen af %1 blev afbrudt. Se logfilen for flere detaljer.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2306"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2308"/>
<source>Invalid File</source>
<translation>Ugyldig fil</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2306"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2308"/>
<source>%1 is not a valid CIA</source>
<translation>%1 er ikke en gyldig CIA</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2309"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2311"/>
<source>CIA Encrypted</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2310"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2312"/>
<source>Your CIA file is encrypted.&lt;br/&gt;&lt;a href=&apos;https://azahar-emu.org/blog/game-loading-changes/&apos;&gt;Please check our blog for more info.&lt;/a&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2316"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2318"/>
<source>Unable to find File</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2317"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2319"/>
<source>Could not find %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2339"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2341"/>
<source>Uninstalling &apos;%1&apos;...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2374"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2376"/>
<source>Failed to uninstall &apos;%1&apos;.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2377"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2379"/>
<source>Successfully uninstalled &apos;%1&apos;.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2390"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2392"/>
<source>File not found</source>
<translation>Filen blev ikke fundet</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2391"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2393"/>
<source>File &quot;%1&quot; not found</source>
<translation>Filen &quot;%1&quot; blev ikke fundet</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2718"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2720"/>
<source>Savestates</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2719"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2721"/>
<source>Warning: Savestates are NOT a replacement for in-application saves, and are not meant to be reliable.
Use at your own risk!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2796"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2802"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2827"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2798"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2804"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2829"/>
<source>Error opening amiibo data file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2797"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2799"/>
<source>A tag is already in use.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2803"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2805"/>
<source>Application is not looking for amiibos.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2808"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2810"/>
<source>Amiibo File (%1);; All Files (*.*)</source>
<translation>Amiibo-fil (%1);;Alle filer (*.*)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2809"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2811"/>
<source>Load Amiibo</source>
<translation>Indlæs Amiibo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2828"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2830"/>
<source>Unable to open amiibo file &quot;%1&quot; for reading.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2902"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2904"/>
<source>Record Movie</source>
<translation>Optag film</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2902"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2904"/>
<source>Movie recording cancelled.</source>
<translation>Filmoptagelse afbrudt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2915"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2936"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2917"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2938"/>
<source>Movie Saved</source>
<translation>Film gemt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2916"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2936"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2918"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2938"/>
<source>The movie is successfully saved.</source>
<translation>Filmen er succesfuldt blevet gemt.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2953"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2955"/>
<source>Application will unpause</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2954"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2956"/>
<source>The application will be unpaused, and the next frame will be captured. Is this okay?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2965"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2967"/>
<source>Invalid Screenshot Directory</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2966"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2968"/>
<source>Cannot create specified screenshot directory. Screenshot path is set back to its default value.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2992"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2994"/>
<source>Could not load video dumper</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2994"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2996"/>
<source>FFmpeg could not be loaded. Make sure you have a compatible version installed.
To install FFmpeg to Azahar, press Open and select your FFmpeg directory.
@@ -4586,209 +4596,209 @@ To view a guide on how to install FFmpeg, press Help.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3032"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3034"/>
<source>Select FFmpeg Directory</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3054"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3056"/>
<source>The provided FFmpeg directory is missing %1. Please make sure the correct directory was selected.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3077"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3079"/>
<source>FFmpeg has been sucessfully installed.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3080"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3082"/>
<source>Installation of FFmpeg failed. Check the log file for details.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3110"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3112"/>
<source>Could not start video dumping.&lt;br&gt;Please ensure that the video encoder is configured correctly.&lt;br&gt;Refer to the log for details.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3157"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3159"/>
<source>Recording %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3161"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3163"/>
<source>Playing %1 / %2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3165"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3167"/>
<source>Movie Finished</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3183"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3185"/>
<source>(Accessing SharedExtData)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3185"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3187"/>
<source>(Accessing SystemSaveData)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3187"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3189"/>
<source>(Accessing BossExtData)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3189"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3191"/>
<source>(Accessing ExtData)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3191"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3193"/>
<source>(Accessing SaveData)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3194"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3196"/>
<source>MB/s</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3194"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3196"/>
<source>KB/s</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3222"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3224"/>
<source>Artic Traffic: %1 %2%3</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3227"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3229"/>
<source>Speed: %1%</source>
<translation>Hastighed: %1%</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3229"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3231"/>
<source>Speed: %1% / %2%</source>
<translation>Hastighed: %1%/%2%</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3233"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3235"/>
<source>App: %1 FPS</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3234"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3236"/>
<source>Frame: %1 ms</source>
<translation>Billede: %1ms</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3321"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3323"/>
<source>VOLUME: MUTE</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3324"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3326"/>
<source>VOLUME: %1%</source>
<comment>Volume percentage (e.g. 50%)</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3393"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3395"/>
<source>%1 is missing. Please &lt;a href=&apos;https://citra-emu.org/wiki/dumping-system-archives-and-the-shared-fonts-from-a-3ds-console/&apos;&gt;dump your system archives&lt;/a&gt;.&lt;br/&gt;Continuing emulation may result in crashes and bugs.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3401"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3403"/>
<source>A system archive</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3404"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3406"/>
<source>System Archive Not Found</source>
<translation>Systemarkiver blev ikke fundet</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3405"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3407"/>
<source>System Archive Missing</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3408"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3410"/>
<source>Save/load Error</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3419"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3421"/>
<source>Fatal Error</source>
<translation>Alvorlig fejl</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3421"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3423"/>
<source>A fatal error occurred. &lt;a href=&apos;https://community.citra-emu.org/t/how-to-upload-the-log-file/296&apos;&gt;Check the log&lt;/a&gt; for details.&lt;br/&gt;Continuing emulation may result in crashes and bugs.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3425"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3427"/>
<source>Fatal Error encountered</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3435"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3437"/>
<source>Continue</source>
<translation>Fortsæt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3438"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3440"/>
<source>Quit Application</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3452"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3454"/>
<source>OK</source>
<translation type="unfinished">OK</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3475"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3477"/>
<source>Would you like to exit now?</source>
<translation>Vil du afslutte nu?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3569"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3571"/>
<source>The application is still running. Would you like to stop emulation?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3706"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3708"/>
<source>Playback Completed</source>
<translation>Afspilning færdig</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3706"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3708"/>
<source>Movie playback completed.</source>
<translation>Afspilning af filmen er færdig.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3716"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3718"/>
<source>Update Available</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3720"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3722"/>
<source>Update %1 for Azahar is available.
Would you like to download it?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3750"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3752"/>
<source>Primary Window</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3752"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3754"/>
<source>Secondary Window</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
dist/languages/de.ts
Vendored
+180 -170
View File
@@ -819,6 +819,16 @@ Möchtest du den Fehler ignorieren und fortfahren?</translation>
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Forces all async operations to run on the main thread, making them deterministic. Do not enable if you don&apos;t know what you are doing.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Zwingt alle asynchrone Operationen auf dem Haupt-Thread zu laufen, wodurch sie deterministisch werden. Aktiviere diese Funktion nicht, wenn du nicht weißt, was das bringt.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_debug.ui" line="285"/>
<source>Enable RPC server</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_debug.ui" line="288"/>
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Enables the RPC server on port 45987. This allows remotely reading/writing guest memory, do not enable if you don&apos;t know what you are doing.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_debug.cpp" line="48"/>
<source>Validation layer not available</source>
@@ -4032,471 +4042,471 @@ Bitte überprüfe deine FFmpeg-Installation, die für die Kompilierung verwendet
<context>
<name>GMainWindow</name>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="439"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="441"/>
<source>No Suitable Vulkan Devices Detected</source>
<translation>Keine geeigneten Vulkan-Geräte gefunden</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="440"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="442"/>
<source>Vulkan initialization failed during boot.&lt;br/&gt;Your GPU may not support Vulkan 1.1, or you do not have the latest graphics driver.</source>
<translation>Vulkan-Initialisierung beim Starten fehlgeschlagen.&lt;br/&gt;Deine Grafikkarte unterstützt möglicherweise „Vulkan 1.1“ nicht, oder ist nicht auf den aktuellsten Stand.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="515"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="517"/>
<source>Current Artic traffic speed. Higher values indicate bigger transfer loads.</source>
<translation>Aktuelle Artic Daten Verkehrsgeschwindigkeit. Höhere Werte weisen auf größere Übertragungslasten hin</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="518"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3823"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="520"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3825"/>
<source>Current emulation speed. Values higher or lower than 100% indicate emulation is running faster or slower than a 3DS.</source>
<translation>Derzeitige Emulationsgeschwindigkeit. Werte höher oder niedriger als 100% zeigen, dass die Emulation schneller oder langsamer läuft als auf einem 3DS.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="521"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3825"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="523"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3827"/>
<source>How many frames per second the app is currently displaying. This will vary from app to app and scene to scene.</source>
<translation>Wie viele Bilder pro Sekunde die App aktuell anzeigt. Dies ist von App zu App und von Szene zu Szene unterschiedlich.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="525"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3828"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="527"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3830"/>
<source>Time taken to emulate a 3DS frame, not counting framelimiting or v-sync. For full-speed emulation this should be at most 16.67 ms.</source>
<translation>Die benötigte Zeit um ein 3DS-Einzelbild zu emulieren (V-Sync oder Bildratenbegrenzung nicht mitgezählt). Bei Echtzeitemulation sollte dieser Wert 16,67ms betragen.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="617"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="619"/>
<source>MicroProfile (unavailable)</source>
<translation>MicroProfile (Nicht verfügbar)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="698"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="700"/>
<source>Clear Recent Files</source>
<translation>Zuletzt verwendete Dateien zurücksetzen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1121"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1123"/>
<source>&amp;Continue</source>
<translation>&amp;Fortsetzen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1123"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1125"/>
<source>&amp;Pause</source>
<translation>&amp;Pause</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1166"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1168"/>
<source>Azahar is running an application</source>
<extracomment>TRANSLATORS: This string is shown to the user to explain why Citra needs to prevent the computer from sleeping</extracomment>
<translation>Azahar führt eine Anwendung aus</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1238"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1275"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1240"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1277"/>
<source>Invalid App Format</source>
<translation>Falsches App Format</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1239"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1276"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1241"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1278"/>
<source>Your app format is not supported.&lt;br/&gt;Please follow the guides to redump your &lt;a href=&apos;https://web.archive.org/web/20240304210021/https://citra-emu.org/wiki/dumping-game-cartridges/&apos;&gt;game cartridges&lt;/a&gt; or &lt;a href=&apos;https://web.archive.org/web/20240304210011/https://citra-emu.org/wiki/dumping-installed-titles/&apos;&gt;installed titles&lt;/a&gt;.</source>
<translation>Ihr App format ist nicht unterstützt. &lt;br/&gt;Bitte folgen Sie den Anleitungen um Ihre &lt;a href=&apos;https://web.archive.org/web/20240304210021/https://citra-emu.org/wiki/dumping-game-cartridges/&apos;&gt;Spielkarten&lt;/a&gt; oder &lt;a href=&apos;https://web.archive.org/web/20240304210011/https://citra-emu.org/wiki/dumping-installed-titles/&apos;&gt;Ihre installierten Titel zu redumpen&lt;/a&gt;.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1253"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1255"/>
<source>App Corrupted</source>
<translation>App beschädigt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1254"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1256"/>
<source>Your app is corrupted. &lt;br/&gt;Please follow the guides to redump your &lt;a href=&apos;https://web.archive.org/web/20240304210021/https://citra-emu.org/wiki/dumping-game-cartridges/&apos;&gt;game cartridges&lt;/a&gt; or &lt;a href=&apos;https://web.archive.org/web/20240304210011/https://citra-emu.org/wiki/dumping-installed-titles/&apos;&gt;installed titles&lt;/a&gt;.</source>
<translation>Ihre App ist beschädigt. &lt;br/&gt;Folgen Sie bitte den Anleitungen um Ihre &lt;a href=&apos;https://web.archive.org/web/20240304210021/https://citra-emu.org/wiki/dumping-game-cartridges/&apos;&gt;Spielkarten&lt;/a&gt; oder &lt;a href=&apos;https://web.archive.org/web/20240304210011/https://citra-emu.org/wiki/dumping-installed-titles/&apos;&gt;Ihre installierten Titel erneut zu dumpen&lt;/a&gt;.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1266"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1268"/>
<source>App Encrypted</source>
<translation>App versclüsselt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1267"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1269"/>
<source>Your app is encrypted. &lt;br/&gt;&lt;a href=&apos;https://azahar-emu.org/blog/game-loading-changes/&apos;&gt;Please check our blog for more info.&lt;/a&gt;</source>
<translation>Ihre App ist verschlüsselt. &lt;br/&gt;&lt;a href=&apos;https://azahar-emu.org/blog/game-loading-changes/&apos;&gt;Bitte lesen Sie unseren Blog für weitere Informationen.&lt;/a&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1288"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1290"/>
<source>Unsupported App</source>
<translation>Nicht unterstützte App</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1289"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1291"/>
<source>GBA Virtual Console is not supported by Azahar.</source>
<translation>GBA Virtual Console wird nicht von Azahar unterstützt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1294"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3412"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1296"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3414"/>
<source>Artic Server</source>
<translation>Artic Server</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1302"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1304"/>
<source>Error while loading App!</source>
<translation>Fehler beim laden der App</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1303"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1305"/>
<source>An unknown error occurred. Please see the log for more details.</source>
<translation>Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten. Mehr Details im Protokoll.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1334"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1336"/>
<source>CIA must be installed before usage</source>
<translation>CIA muss vor der Benutzung installiert sein</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1335"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1337"/>
<source>Before using this CIA, you must install it. Do you want to install it now?</source>
<translation>Vor dem Nutzen dieser CIA muss sie installiert werden. Soll dies jetzt getan werden?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1622"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1624"/>
<source>Quick Load</source>
<translation>Schnellladen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1623"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1625"/>
<source>Quick Save</source>
<translation>Schnellspeichern</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1625"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1626"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1627"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1628"/>
<source>Slot %1</source>
<translation>Speicherplatz %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1638"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1640"/>
<source>%2 %3</source>
<translation>%2 %3</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1644"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1646"/>
<source>Quick Save - %1</source>
<translation>Schnellspeichern - %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1645"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1647"/>
<source>Quick Load - %1</source>
<translation>Schnellladen - %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1649"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1651"/>
<source>Slot %1 - %2 %3</source>
<translation>Speicherplatz %1 - %2 %3</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1755"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1757"/>
<source>Error Opening %1 Folder</source>
<translation>Fehler beim Öffnen des Ordners %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1756"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2087"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1758"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2089"/>
<source>Folder does not exist!</source>
<translation>Ordner existiert nicht!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1766"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1768"/>
<source>Remove Play Time Data</source>
<translation>Spielzeitdaten löschen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1766"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1768"/>
<source>Reset play time?</source>
<translation>Spielzeit zurücksetzen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1888"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1892"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1898"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1905"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1890"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1894"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1900"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1907"/>
<source>Create Shortcut</source>
<translation>Verknüpfung erstellen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1889"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1891"/>
<source>Do you want to launch the application in fullscreen?</source>
<translation>Möchtest du die Anwendung in Vollbild starten?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1893"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1895"/>
<source>Successfully created a shortcut to %1</source>
<translation>Es wurde erfolgreich eine Verknüpfung für %1 erstellt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1899"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1901"/>
<source>This will create a shortcut to the current AppImage. This may not work well if you update. Continue?</source>
<translation>Dadurch wird eine Verknüpfung mit dem aktuellen AppImage erstellt. Dies funktioniert möglicherweise nicht mehr, wenn du aktualisierst. Möchtest du fortfahren?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1906"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1908"/>
<source>Failed to create a shortcut to %1</source>
<translation>Es konnte keine Verknüpfung für %1 erstellt werden</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1924"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1926"/>
<source>Create Icon</source>
<translation>Icon erstellen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1925"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1927"/>
<source>Cannot create icon file. Path &quot;%1&quot; does not exist and cannot be created.</source>
<translation>Es konnte kein Icon-Pfad erstellt werden. „%1“ existiert nicht, oder kann nicht erstellt werden.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2034"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2036"/>
<source>Dumping...</source>
<translation>Dumpvorgang...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2034"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2339"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2036"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2341"/>
<source>Cancel</source>
<translation>Abbrechen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2055"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2374"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2057"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2376"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3053"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3077"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2378"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3055"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3079"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3109"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3475"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3568"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3081"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3111"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3477"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3570"/>
<source>Azahar</source>
<translation>Azahar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2056"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2058"/>
<source>Could not dump base RomFS.
Refer to the log for details.</source>
<translation>Konnte Base-RomFS nicht dumpen.
Schau im Protokoll für weitere Informationen nach.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2087"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2089"/>
<source>Error Opening %1</source>
<translation>Fehler beim Öffnen von %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2094"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2096"/>
<source>Select Directory</source>
<translation>Verzeichnis auswählen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2118"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2120"/>
<source>Properties</source>
<translation>Eigenschaften</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2119"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2121"/>
<source>The application properties could not be loaded.</source>
<translation>Die Anwendungseigenschaften konnten nicht geladen werden.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2129"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2131"/>
<source>3DS Executable (%1);;All Files (*.*)</source>
<comment>%1 is an identifier for the 3DS executable file extensions.</comment>
<translation>3DS Programmdatei (%1);;Alle Dateien (*.*)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2133"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2135"/>
<source>Load File</source>
<translation>Datei laden</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2145"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2221"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2147"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2223"/>
<source>Set Up System Files</source>
<translation>Systemdateien einrichten</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2150"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2152"/>
<source>&lt;p&gt;Azahar needs console unique data and firmware files from a real console to be able to use some of its features.&lt;br&gt;Such files and data can be set up with the &lt;a href=https://github.com/azahar-emu/ArticSetupTool&gt;Azahar Artic Setup Tool&lt;/a&gt;&lt;br&gt;Notes:&lt;ul&gt;&lt;li&gt;&lt;b&gt;This operation will install console unique data to Azahar, do not share your user or nand folders&lt;br&gt;after performing the setup process!&lt;/b&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;While doing the setup process, Azahar will link to the console running the setup tool. You can unlink the&lt;br&gt;console later from the System tab in the emulator configuration menu.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Do not go online with both Azahar and your 3DS console at the same time after setting up system files,&lt;br&gt;as it could cause issues.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Old 3DS setup is needed for the New 3DS setup to work (doing both setup modes is recommended).&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Both setup modes will work regardless of the model of the console running the setup tool.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;hr&gt;&lt;/p&gt;</source>
<translation>&lt;p&gt;Azahar benötigt Dateien von einer echten Konsole, um einige seiner Funktionen nutzen zu können. &lt;br&gt;Du kannst diese Dateien mit dem &lt;a href=https://github.com/azahar-emu/ArticSetupTool&gt;Azahar Artic Einrichtung-Tool&lt;/a&gt; bekommen.&lt;br&gt;Hinweise:&lt;ul&gt;&lt;li&gt;&lt;b&gt;Bei diesem Vorgang werden konsolenspezifische Dateien in Azahar installiert. Gib deine Benutzer- oder NAND-Ordner nicht frei, &lt;br&gt;nachdem der Einrichtungsvorgang durchgeführt wurde!&lt;/b&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Während des Einrichtungsvorgangs, verknüpft Azahar deine Konsole mit dem Einrichtungstool. Du kannst die Verknüpfung &lt;br&gt;jederzeit im „Systemdateien“-Reiter in den Emulatoreinstellungen trennen.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Gehe nicht zeitgleich mit deinem eigenen 3DS und Azahr online, &lt;br&gt;da dies sonst zu Probleme führen könnte.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Damit die New 3DS-Einrichtung funktioniert, ist zuerst eine Old 3DS-Einrichtung erforderlich (Es wird empfohlen beides einzurichten).&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Beide Setup-Modi funktionieren unabhängig vom Modell der Konsole, auf dem das Setup-Tool ausgeführt wird.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;hr&gt;&lt;/p&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2169"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2171"/>
<source>Enter Azahar Artic Setup Tool address:</source>
<translation>Gib die Adresse des Azahar Artic Einrichtung-Tools ein:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2176"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2178"/>
<source>&lt;br&gt;Choose setup mode:</source>
<translation>&lt;br&gt;Wähle den Einrichtungsmodus:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2186"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2188"/>
<source>(ℹ️) Old 3DS setup</source>
<translation>(ℹ️) Old 3DS-Einrichtung</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2187"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2200"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2189"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2202"/>
<source>Setup is possible.</source>
<translation>Einrichtung ist möglich.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2189"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2191"/>
<source>(⚠) New 3DS setup</source>
<translation>(⚠) New 3DS-Einrichtung</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2190"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2192"/>
<source>Old 3DS setup is required first.</source>
<translation>Du musst zuerst die Old 3DS-Einrichtung abschließen.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2193"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2195"/>
<source>(✅) Old 3DS setup</source>
<translation>(✅) Old 3DS-Einrichtung</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2194"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2205"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2196"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2207"/>
<source>Setup completed.</source>
<translation>Einrichtung abgeschlossen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2199"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2201"/>
<source>(ℹ️) New 3DS setup</source>
<translation>(ℹ️) New 3DS-Einrichtung </translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2204"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2206"/>
<source>(✅) New 3DS setup</source>
<translation>(✅) New 3DS-Einrichtung</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2222"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2224"/>
<source>The system files for the selected mode are already set up.
Reinstall the files anyway?</source>
<translation>Die Systemdateien für den ausgewählten Modus sind bereits eingerichtet.
Die Dateien trotzdem neu installieren?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2239"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2241"/>
<source>Load Files</source>
<translation>Dateien laden</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2240"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2242"/>
<source>3DS Installation File (*.CIA*)</source>
<translation>3DS-Installationsdatei (*.CIA*)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2240"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2242"/>
<source>All Files (*.*)</source>
<translation>Alle Dateien (*.*)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2252"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2254"/>
<source>Connect to Artic Base</source>
<translation>Verbinde dich mit Artic-Base</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2253"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2255"/>
<source>Enter Artic Base server address:</source>
<translation>Gib die Artic-Base-Serveradresse ein</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2293"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2295"/>
<source>%1 has been installed successfully.</source>
<translation>%1 wurde erfolgreich installiert.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2296"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2298"/>
<source>Unable to open File</source>
<translation>Datei konnte nicht geöffnet werden</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2297"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2299"/>
<source>Could not open %1</source>
<translation>Konnte %1 nicht öffnen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2301"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2303"/>
<source>Installation aborted</source>
<translation>Installation abgebrochen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2302"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2304"/>
<source>The installation of %1 was aborted. Please see the log for more details</source>
<translation>Die Installation von %1 wurde abgebrochen. Schaue im Protokoll für weitere Informationen nach</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2306"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2308"/>
<source>Invalid File</source>
<translation>Ungültige Datei</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2306"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2308"/>
<source>%1 is not a valid CIA</source>
<translation>%1 ist keine gültige CIA</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2309"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2311"/>
<source>CIA Encrypted</source>
<translation>CIA verschlüsselt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2310"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2312"/>
<source>Your CIA file is encrypted.&lt;br/&gt;&lt;a href=&apos;https://azahar-emu.org/blog/game-loading-changes/&apos;&gt;Please check our blog for more info.&lt;/a&gt;</source>
<translation>Deine CIA Datei ist verschlüsselt. &lt;br/&gt;&lt;a href=&apos;https://azahar-emu.org/blog/game-loading-changes/&apos;&gt;Bitte lese unseren Blog für mehr Info.&lt;/a&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2316"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2318"/>
<source>Unable to find File</source>
<translation>Datei konnte nicht gefunden werden</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2317"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2319"/>
<source>Could not find %1</source>
<translation>%1 konnte nicht gefunden werden</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2339"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2341"/>
<source>Uninstalling &apos;%1&apos;...</source>
<translation>&apos;%1&apos; wird deinstalliert…</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2374"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2376"/>
<source>Failed to uninstall &apos;%1&apos;.</source>
<translation>Deinstallation von &apos;%1&apos; fehlgeschlagen.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2377"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2379"/>
<source>Successfully uninstalled &apos;%1&apos;.</source>
<translation>&apos;%1&apos; erfolgreich deinstalliert.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2390"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2392"/>
<source>File not found</source>
<translation>Datei nicht gefunden</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2391"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2393"/>
<source>File &quot;%1&quot; not found</source>
<translation>Datei &quot;%1&quot; nicht gefunden</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2718"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2720"/>
<source>Savestates</source>
<translation>Speicherstände</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2719"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2721"/>
<source>Warning: Savestates are NOT a replacement for in-application saves, and are not meant to be reliable.
Use at your own risk!</source>
@@ -4505,86 +4515,86 @@ Use at your own risk!</source>
Nutzung auf eigene Gefahr!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2796"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2802"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2827"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2798"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2804"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2829"/>
<source>Error opening amiibo data file</source>
<translation>Fehler beim Öffnen der Amiibo-Datei</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2797"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2799"/>
<source>A tag is already in use.</source>
<translation>Eine Markierung wird schon genutzt.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2803"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2805"/>
<source>Application is not looking for amiibos.</source>
<translation>Rie Anwendung sucht keine Amiibos.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2808"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2810"/>
<source>Amiibo File (%1);; All Files (*.*)</source>
<translation>Amiibo-Datei (%1);; Alle Dateien (*.*)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2809"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2811"/>
<source>Load Amiibo</source>
<translation>Amiibo wird geladen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2828"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2830"/>
<source>Unable to open amiibo file &quot;%1&quot; for reading.</source>
<translation>Die Amiibo-Datei &quot;%1&quot; konnte nicht zum Lesen geöffnet werden.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2902"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2904"/>
<source>Record Movie</source>
<translation>Aufnahme starten</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2902"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2904"/>
<source>Movie recording cancelled.</source>
<translation>Aufnahme abgebrochen.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2915"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2936"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2917"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2938"/>
<source>Movie Saved</source>
<translation>Aufnahme gespeichert</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2916"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2936"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2918"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2938"/>
<source>The movie is successfully saved.</source>
<translation>Die Aufnahme wurde erfolgreich gespeichert.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2953"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2955"/>
<source>Application will unpause</source>
<translation>Die Anwendung wird fortgesetzt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2954"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2956"/>
<source>The application will be unpaused, and the next frame will be captured. Is this okay?</source>
<translation>Die Anwendung wird fortgesetzt und das nächste Bild wird Aufgenommen. Ist das okay?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2965"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2967"/>
<source>Invalid Screenshot Directory</source>
<translation>Ungültiges Bildschirmfoto-Verzeichnis</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2966"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2968"/>
<source>Cannot create specified screenshot directory. Screenshot path is set back to its default value.</source>
<translation>Kann das angegebene Bildschirmfoto-Verzeichnis nicht erstellen. Der Bildschirmfotopfad wurde auf die Voreinstellung zurückgesetzt.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2992"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2994"/>
<source>Could not load video dumper</source>
<translation>Konnte Video-Dumper nicht laden</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2994"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2996"/>
<source>FFmpeg could not be loaded. Make sure you have a compatible version installed.
To install FFmpeg to Azahar, press Open and select your FFmpeg directory.
@@ -4597,210 +4607,210 @@ Um FFmpeg in Azahar zu installieren, klicken Sie auf „Offnen“ und wählen Si
Um eine Anleitung zur Installation von FFmpeg anzuzeigen, klicken Sie auf „Hilfe“.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3032"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3034"/>
<source>Select FFmpeg Directory</source>
<translation>Wähle FFmpeg-Verzeichnis</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3054"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3056"/>
<source>The provided FFmpeg directory is missing %1. Please make sure the correct directory was selected.</source>
<translation>Das angegebene FFmpeg-Verzeichnis fehlt %1. Bitte stelle sicher, dass du das richtige Verzeichnis ausgewählt hast.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3077"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3079"/>
<source>FFmpeg has been sucessfully installed.</source>
<translation>FFmpeg wurde erfolgreich installiert.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3080"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3082"/>
<source>Installation of FFmpeg failed. Check the log file for details.</source>
<translation>Installation von FFmpeg fehlgeschlagen. Prüfe die Protokolldatei für Details.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3110"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3112"/>
<source>Could not start video dumping.&lt;br&gt;Please ensure that the video encoder is configured correctly.&lt;br&gt;Refer to the log for details.</source>
<translation>Video-Dump konnte nicht gestartet werden.1&lt;br&gt;Bitte überprüfe, ob der Video-Encoder richtig eingestellt ist.&lt;br&gt;Schau im Protokoll nach, für weitere Informationen.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3157"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3159"/>
<source>Recording %1</source>
<translation>%1 wird aufgenommen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3161"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3163"/>
<source>Playing %1 / %2</source>
<translation>%1 / %2 wird abgespielt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3165"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3167"/>
<source>Movie Finished</source>
<translation>Aufnahme beendet</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3183"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3185"/>
<source>(Accessing SharedExtData)</source>
<translation>(Zugriff auf SharedExtData)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3185"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3187"/>
<source>(Accessing SystemSaveData)</source>
<translation>(Zugriff auf SystemSaveData)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3187"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3189"/>
<source>(Accessing BossExtData)</source>
<translation>(Zugriff auf BossExtData)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3189"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3191"/>
<source>(Accessing ExtData)</source>
<translation>(Zugriff auf ExtData)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3191"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3193"/>
<source>(Accessing SaveData)</source>
<translation>(Zugriff auf SaveData)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3194"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3196"/>
<source>MB/s</source>
<translation>MB/s</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3194"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3196"/>
<source>KB/s</source>
<translation>KB/s</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3222"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3224"/>
<source>Artic Traffic: %1 %2%3</source>
<translation>Artic Traffic: %1 %2%3</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3227"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3229"/>
<source>Speed: %1%</source>
<translation>Geschwindigkeit: %1%</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3229"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3231"/>
<source>Speed: %1% / %2%</source>
<translation>Geschwindigkeit: %1% / %2%</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3233"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3235"/>
<source>App: %1 FPS</source>
<translation>App: %1 FPS</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3234"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3236"/>
<source>Frame: %1 ms</source>
<translation>Einzelbild: %1 ms</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3321"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3323"/>
<source>VOLUME: MUTE</source>
<translation>LAUTSTÄRKE: STUMM</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3324"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3326"/>
<source>VOLUME: %1%</source>
<comment>Volume percentage (e.g. 50%)</comment>
<translation>LAUTSTÄRKE: %1%</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3393"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3395"/>
<source>%1 is missing. Please &lt;a href=&apos;https://citra-emu.org/wiki/dumping-system-archives-and-the-shared-fonts-from-a-3ds-console/&apos;&gt;dump your system archives&lt;/a&gt;.&lt;br/&gt;Continuing emulation may result in crashes and bugs.</source>
<translation>%1 fehlt. &lt;a href=&apos;https://citra-emu.org/wiki/dumping-system-archives-and-the-shared-fonts-from-a-3ds-console/&apos;&gt;Bitte dumpe deine Systemarchive&lt;/a&gt;. &lt;br/&gt;Das Fortfahren könnte zu ungewollten Abstürzen oder Problemen führen.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3401"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3403"/>
<source>A system archive</source>
<translation>Ein Systemarchiv</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3404"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3406"/>
<source>System Archive Not Found</source>
<translation>Systemarchiv nicht gefunden</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3405"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3407"/>
<source>System Archive Missing</source>
<translation>Systemarchiv fehlt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3408"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3410"/>
<source>Save/load Error</source>
<translation>Speichern/Laden Fehler</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3419"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3421"/>
<source>Fatal Error</source>
<translation>Schwerwiegender Fehler</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3421"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3423"/>
<source>A fatal error occurred. &lt;a href=&apos;https://community.citra-emu.org/t/how-to-upload-the-log-file/296&apos;&gt;Check the log&lt;/a&gt; for details.&lt;br/&gt;Continuing emulation may result in crashes and bugs.</source>
<translation>Ein fataler Fehler ist aufgetreten. &lt;a href=&apos;https://community.citra-emu.org/t/how-to-upload-the-log-file/296&apos;&gt;Überprüfe das Protokoll&lt;/a&gt; für weitere Informationen.&lt;br/&gt;Das Fortfahren könnte zu ungewollten Abstürzen oder Problemen führen.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3425"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3427"/>
<source>Fatal Error encountered</source>
<translation>Auf schwerwiegenden Fehler gestoßen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3435"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3437"/>
<source>Continue</source>
<translation>Fortsetzen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3438"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3440"/>
<source>Quit Application</source>
<translation>Beende die Anwendung</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3452"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3454"/>
<source>OK</source>
<translation>O.K.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3475"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3477"/>
<source>Would you like to exit now?</source>
<translation>Möchtest du die Anwendung jetzt verlassen?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3569"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3571"/>
<source>The application is still running. Would you like to stop emulation?</source>
<translation>Die Anwendung wird läuft noch. Möchten sie die Emulation stoppen?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3706"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3708"/>
<source>Playback Completed</source>
<translation>Wiedergabe abgeschlossen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3706"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3708"/>
<source>Movie playback completed.</source>
<translation>Wiedergabe der Aufnahme abgeschlossen.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3716"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3718"/>
<source>Update Available</source>
<translation>Aktualisierung verfügbar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3720"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3722"/>
<source>Update %1 for Azahar is available.
Would you like to download it?</source>
<translation>Für Azahar ist die Aktualisierung %1 verfügbar.
Soll es heruntergeladen werden?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3750"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3752"/>
<source>Primary Window</source>
<translation>Hauptfenster</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3752"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3754"/>
<source>Secondary Window</source>
<translation>Zweifenster</translation>
</message>
dist/languages/el.ts
Vendored
+180 -170
View File
@@ -813,6 +813,16 @@ Would you like to ignore the error and continue?</source>
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Forces all async operations to run on the main thread, making them deterministic. Do not enable if you don&apos;t know what you are doing.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_debug.ui" line="285"/>
<source>Enable RPC server</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_debug.ui" line="288"/>
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Enables the RPC server on port 45987. This allows remotely reading/writing guest memory, do not enable if you don&apos;t know what you are doing.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_debug.cpp" line="48"/>
<source>Validation layer not available</source>
@@ -4024,556 +4034,556 @@ Please check your FFmpeg installation used for compilation.</source>
<context>
<name>GMainWindow</name>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="439"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="441"/>
<source>No Suitable Vulkan Devices Detected</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="440"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="442"/>
<source>Vulkan initialization failed during boot.&lt;br/&gt;Your GPU may not support Vulkan 1.1, or you do not have the latest graphics driver.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="515"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="517"/>
<source>Current Artic traffic speed. Higher values indicate bigger transfer loads.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="518"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3823"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="520"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3825"/>
<source>Current emulation speed. Values higher or lower than 100% indicate emulation is running faster or slower than a 3DS.</source>
<translation>Η ταχύτητα της προσομοίωσης. Ταχύτητες μεγαλύτερες ή μικρότερες από 100% δείχνουν ότι η προσομοίωση λειτουργεί γρηγορότερα ή πιο αργά από ένα 3DS αντίστοιχα. </translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="521"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3825"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="523"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3827"/>
<source>How many frames per second the app is currently displaying. This will vary from app to app and scene to scene.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="525"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3828"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="527"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3830"/>
<source>Time taken to emulate a 3DS frame, not counting framelimiting or v-sync. For full-speed emulation this should be at most 16.67 ms.</source>
<translation>Ο χρόνος που χρειάζεται για την εξομοίωση ενός καρέ 3DS, χωρίς να υπολογίζεται ο περιορισμός καρέ ή το v-sync. Για εξομοίωση σε πλήρη ταχύτητα, αυτό θα πρέπει να είναι το πολύ 16.67 ms.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="617"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="619"/>
<source>MicroProfile (unavailable)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="698"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="700"/>
<source>Clear Recent Files</source>
<translation>Απαλοιφή πρόσφατων αρχείων</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1121"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1123"/>
<source>&amp;Continue</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1123"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1125"/>
<source>&amp;Pause</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1166"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1168"/>
<source>Azahar is running an application</source>
<extracomment>TRANSLATORS: This string is shown to the user to explain why Citra needs to prevent the computer from sleeping</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1238"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1275"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1240"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1277"/>
<source>Invalid App Format</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1239"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1276"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1241"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1278"/>
<source>Your app format is not supported.&lt;br/&gt;Please follow the guides to redump your &lt;a href=&apos;https://web.archive.org/web/20240304210021/https://citra-emu.org/wiki/dumping-game-cartridges/&apos;&gt;game cartridges&lt;/a&gt; or &lt;a href=&apos;https://web.archive.org/web/20240304210011/https://citra-emu.org/wiki/dumping-installed-titles/&apos;&gt;installed titles&lt;/a&gt;.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1253"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1255"/>
<source>App Corrupted</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1254"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1256"/>
<source>Your app is corrupted. &lt;br/&gt;Please follow the guides to redump your &lt;a href=&apos;https://web.archive.org/web/20240304210021/https://citra-emu.org/wiki/dumping-game-cartridges/&apos;&gt;game cartridges&lt;/a&gt; or &lt;a href=&apos;https://web.archive.org/web/20240304210011/https://citra-emu.org/wiki/dumping-installed-titles/&apos;&gt;installed titles&lt;/a&gt;.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1266"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1268"/>
<source>App Encrypted</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1267"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1269"/>
<source>Your app is encrypted. &lt;br/&gt;&lt;a href=&apos;https://azahar-emu.org/blog/game-loading-changes/&apos;&gt;Please check our blog for more info.&lt;/a&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1288"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1290"/>
<source>Unsupported App</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1289"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1291"/>
<source>GBA Virtual Console is not supported by Azahar.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1294"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3412"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1296"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3414"/>
<source>Artic Server</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1302"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1304"/>
<source>Error while loading App!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1303"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1305"/>
<source>An unknown error occurred. Please see the log for more details.</source>
<translation>Προέκυψε άγνωστο σφάλμα. Παρακαλώ δείτε το αρχείο καταγραφής για περισσότερες λεπτομέρειες.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1334"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1336"/>
<source>CIA must be installed before usage</source>
<translation>Το CIA πρέπει να εγκατασταθεί πριν από τη χρήση</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1335"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1337"/>
<source>Before using this CIA, you must install it. Do you want to install it now?</source>
<translation>Πριν από τη χρήση αυτού του CIA, πρέπει να το εγκαταστήσετε. Θέλετε να το εγκαταστήσετε τώρα;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1622"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1624"/>
<source>Quick Load</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1623"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1625"/>
<source>Quick Save</source>
<translation>Γρήγορη Αποθήκευση</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1625"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1626"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1627"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1628"/>
<source>Slot %1</source>
<translation>Θέση %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1638"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1640"/>
<source>%2 %3</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1644"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1646"/>
<source>Quick Save - %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1645"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1647"/>
<source>Quick Load - %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1649"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1651"/>
<source>Slot %1 - %2 %3</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1755"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1757"/>
<source>Error Opening %1 Folder</source>
<translation>Σφάλμα ανοίγματος %1 φακέλου</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1756"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2087"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1758"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2089"/>
<source>Folder does not exist!</source>
<translation>Ο φάκελος δεν υπάρχει!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1766"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1768"/>
<source>Remove Play Time Data</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1766"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1768"/>
<source>Reset play time?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1888"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1892"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1898"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1905"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1890"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1894"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1900"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1907"/>
<source>Create Shortcut</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1889"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1891"/>
<source>Do you want to launch the application in fullscreen?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1893"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1895"/>
<source>Successfully created a shortcut to %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1899"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1901"/>
<source>This will create a shortcut to the current AppImage. This may not work well if you update. Continue?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1906"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1908"/>
<source>Failed to create a shortcut to %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1924"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1926"/>
<source>Create Icon</source>
<translation>Δημηουργία Εικονιδίου</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1925"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1927"/>
<source>Cannot create icon file. Path &quot;%1&quot; does not exist and cannot be created.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2034"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2036"/>
<source>Dumping...</source>
<translation>Αποτύπωση...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2034"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2339"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2036"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2341"/>
<source>Cancel</source>
<translation>Ακύρωση</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2055"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2374"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2057"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2376"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3053"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3077"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2378"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3055"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3079"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3109"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3475"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3568"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3081"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3111"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3477"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3570"/>
<source>Azahar</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2056"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2058"/>
<source>Could not dump base RomFS.
Refer to the log for details.</source>
<translation>Δεν ήταν δυνατή η αποτύπωση του βασικού RomFS.
Ανατρέξτε στο αρχείο καταγραφής για λεπτομέρειες.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2087"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2089"/>
<source>Error Opening %1</source>
<translation>Σφάλμα ανοίγματος του «%1»</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2094"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2096"/>
<source>Select Directory</source>
<translation>Επιλογή καταλόγου</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2118"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2120"/>
<source>Properties</source>
<translation>Ιδιότητες</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2119"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2121"/>
<source>The application properties could not be loaded.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2129"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2131"/>
<source>3DS Executable (%1);;All Files (*.*)</source>
<comment>%1 is an identifier for the 3DS executable file extensions.</comment>
<translation>Εκτελέσιμο 3DS (%1);;Όλα τα αρχεία (*.*)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2133"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2135"/>
<source>Load File</source>
<translation>Φόρτωση αρχείου</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2145"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2221"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2147"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2223"/>
<source>Set Up System Files</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2150"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2152"/>
<source>&lt;p&gt;Azahar needs console unique data and firmware files from a real console to be able to use some of its features.&lt;br&gt;Such files and data can be set up with the &lt;a href=https://github.com/azahar-emu/ArticSetupTool&gt;Azahar Artic Setup Tool&lt;/a&gt;&lt;br&gt;Notes:&lt;ul&gt;&lt;li&gt;&lt;b&gt;This operation will install console unique data to Azahar, do not share your user or nand folders&lt;br&gt;after performing the setup process!&lt;/b&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;While doing the setup process, Azahar will link to the console running the setup tool. You can unlink the&lt;br&gt;console later from the System tab in the emulator configuration menu.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Do not go online with both Azahar and your 3DS console at the same time after setting up system files,&lt;br&gt;as it could cause issues.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Old 3DS setup is needed for the New 3DS setup to work (doing both setup modes is recommended).&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Both setup modes will work regardless of the model of the console running the setup tool.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;hr&gt;&lt;/p&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2169"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2171"/>
<source>Enter Azahar Artic Setup Tool address:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2176"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2178"/>
<source>&lt;br&gt;Choose setup mode:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2186"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2188"/>
<source>(ℹ️) Old 3DS setup</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2187"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2200"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2189"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2202"/>
<source>Setup is possible.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2189"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2191"/>
<source>(⚠) New 3DS setup</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2190"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2192"/>
<source>Old 3DS setup is required first.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2193"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2195"/>
<source>(✅) Old 3DS setup</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2194"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2205"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2196"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2207"/>
<source>Setup completed.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2199"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2201"/>
<source>(ℹ️) New 3DS setup</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2204"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2206"/>
<source>(✅) New 3DS setup</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2222"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2224"/>
<source>The system files for the selected mode are already set up.
Reinstall the files anyway?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2239"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2241"/>
<source>Load Files</source>
<translation>Φόρτωση αρχείων</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2240"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2242"/>
<source>3DS Installation File (*.CIA*)</source>
<translation>Αρχείο εγκατάστασης 3DS (*.CIA*)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2240"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2242"/>
<source>All Files (*.*)</source>
<translation>Όλα τα αρχεία (*.*)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2252"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2254"/>
<source>Connect to Artic Base</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2253"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2255"/>
<source>Enter Artic Base server address:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2293"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2295"/>
<source>%1 has been installed successfully.</source>
<translation>Το «%1» εγκαταστάθηκε επιτυχώς.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2296"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2298"/>
<source>Unable to open File</source>
<translation>Δεν είναι δυνατό το άνοιγμα του αρχείου</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2297"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2299"/>
<source>Could not open %1</source>
<translation>Δεν ήταν δυνατό το άνοιγμα του «%1»</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2301"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2303"/>
<source>Installation aborted</source>
<translation>Η εγκατάσταση ακυρώθηκε</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2302"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2304"/>
<source>The installation of %1 was aborted. Please see the log for more details</source>
<translation>Η εγκατάσταση του «%1» ακυρώθηκε. Παρακαλώ δείτε το αρχείο καταγραφής για περισσότερες λεπτομέρειες</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2306"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2308"/>
<source>Invalid File</source>
<translation>Μη έγκυρο αρχείο</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2306"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2308"/>
<source>%1 is not a valid CIA</source>
<translation>Το «%1» δεν είναι έγκυρο CIA</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2309"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2311"/>
<source>CIA Encrypted</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2310"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2312"/>
<source>Your CIA file is encrypted.&lt;br/&gt;&lt;a href=&apos;https://azahar-emu.org/blog/game-loading-changes/&apos;&gt;Please check our blog for more info.&lt;/a&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2316"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2318"/>
<source>Unable to find File</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2317"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2319"/>
<source>Could not find %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2339"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2341"/>
<source>Uninstalling &apos;%1&apos;...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2374"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2376"/>
<source>Failed to uninstall &apos;%1&apos;.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2377"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2379"/>
<source>Successfully uninstalled &apos;%1&apos;.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2390"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2392"/>
<source>File not found</source>
<translation>Το αρχείο δεν βρέθηκε</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2391"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2393"/>
<source>File &quot;%1&quot; not found</source>
<translation>Το αρχείο «%1» δεν βρέθηκε</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2718"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2720"/>
<source>Savestates</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2719"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2721"/>
<source>Warning: Savestates are NOT a replacement for in-application saves, and are not meant to be reliable.
Use at your own risk!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2796"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2802"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2827"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2798"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2804"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2829"/>
<source>Error opening amiibo data file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2797"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2799"/>
<source>A tag is already in use.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2803"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2805"/>
<source>Application is not looking for amiibos.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2808"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2810"/>
<source>Amiibo File (%1);; All Files (*.*)</source>
<translation>Αρχείο Amiibo (%1);; Όλα τα αρχεία (*.*)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2809"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2811"/>
<source>Load Amiibo</source>
<translation>Φόρτωση Amiibo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2828"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2830"/>
<source>Unable to open amiibo file &quot;%1&quot; for reading.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2902"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2904"/>
<source>Record Movie</source>
<translation>Εγγραφή βίντεο</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2902"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2904"/>
<source>Movie recording cancelled.</source>
<translation>Η εγγραφή βίντεο ακυρώθηκε.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2915"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2936"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2917"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2938"/>
<source>Movie Saved</source>
<translation>Το βίντεο αποθηκεύτηκε</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2916"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2936"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2918"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2938"/>
<source>The movie is successfully saved.</source>
<translation>Το βίντεο αποθηκεύτηκε επιτυχώς.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2953"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2955"/>
<source>Application will unpause</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2954"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2956"/>
<source>The application will be unpaused, and the next frame will be captured. Is this okay?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2965"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2967"/>
<source>Invalid Screenshot Directory</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2966"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2968"/>
<source>Cannot create specified screenshot directory. Screenshot path is set back to its default value.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2992"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2994"/>
<source>Could not load video dumper</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2994"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2996"/>
<source>FFmpeg could not be loaded. Make sure you have a compatible version installed.
To install FFmpeg to Azahar, press Open and select your FFmpeg directory.
@@ -4582,209 +4592,209 @@ To view a guide on how to install FFmpeg, press Help.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3032"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3034"/>
<source>Select FFmpeg Directory</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3054"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3056"/>
<source>The provided FFmpeg directory is missing %1. Please make sure the correct directory was selected.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3077"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3079"/>
<source>FFmpeg has been sucessfully installed.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3080"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3082"/>
<source>Installation of FFmpeg failed. Check the log file for details.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3110"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3112"/>
<source>Could not start video dumping.&lt;br&gt;Please ensure that the video encoder is configured correctly.&lt;br&gt;Refer to the log for details.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3157"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3159"/>
<source>Recording %1</source>
<translation>Εγγραφή %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3161"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3163"/>
<source>Playing %1 / %2</source>
<translation>Αναπαραγωγή %1 / %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3165"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3167"/>
<source>Movie Finished</source>
<translation>Το βίντεο τελείωσε</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3183"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3185"/>
<source>(Accessing SharedExtData)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3185"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3187"/>
<source>(Accessing SystemSaveData)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3187"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3189"/>
<source>(Accessing BossExtData)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3189"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3191"/>
<source>(Accessing ExtData)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3191"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3193"/>
<source>(Accessing SaveData)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3194"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3196"/>
<source>MB/s</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3194"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3196"/>
<source>KB/s</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3222"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3224"/>
<source>Artic Traffic: %1 %2%3</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3227"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3229"/>
<source>Speed: %1%</source>
<translation>Ταχύτητα: %1%</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3229"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3231"/>
<source>Speed: %1% / %2%</source>
<translation>Ταχύτητα: %1% / %2%</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3233"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3235"/>
<source>App: %1 FPS</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3234"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3236"/>
<source>Frame: %1 ms</source>
<translation>Καρέ: %1 ms</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3321"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3323"/>
<source>VOLUME: MUTE</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3324"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3326"/>
<source>VOLUME: %1%</source>
<comment>Volume percentage (e.g. 50%)</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3393"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3395"/>
<source>%1 is missing. Please &lt;a href=&apos;https://citra-emu.org/wiki/dumping-system-archives-and-the-shared-fonts-from-a-3ds-console/&apos;&gt;dump your system archives&lt;/a&gt;.&lt;br/&gt;Continuing emulation may result in crashes and bugs.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3401"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3403"/>
<source>A system archive</source>
<translation>Ένα αρχείο συστήματος</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3404"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3406"/>
<source>System Archive Not Found</source>
<translation>Δεν βρέθηκε αρχείο συστήματος</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3405"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3407"/>
<source>System Archive Missing</source>
<translation>Απουσία αρχείου συστήματος</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3408"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3410"/>
<source>Save/load Error</source>
<translation>Σφάλμα αποθήκευσης/φόρτωσης</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3419"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3421"/>
<source>Fatal Error</source>
<translation>Κρίσιμο σφάλμα</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3421"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3423"/>
<source>A fatal error occurred. &lt;a href=&apos;https://community.citra-emu.org/t/how-to-upload-the-log-file/296&apos;&gt;Check the log&lt;/a&gt; for details.&lt;br/&gt;Continuing emulation may result in crashes and bugs.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3425"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3427"/>
<source>Fatal Error encountered</source>
<translation>Προέκυψε κρίσιμο σφάλμα</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3435"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3437"/>
<source>Continue</source>
<translation>Συνέχεια</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3438"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3440"/>
<source>Quit Application</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3452"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3454"/>
<source>OK</source>
<translation type="unfinished">OK</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3475"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3477"/>
<source>Would you like to exit now?</source>
<translation>Θέλετε να κλείσετε το πρόγραμμα τώρα;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3569"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3571"/>
<source>The application is still running. Would you like to stop emulation?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3706"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3708"/>
<source>Playback Completed</source>
<translation>Η αναπαραγωγή ολοκληρώθηκε</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3706"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3708"/>
<source>Movie playback completed.</source>
<translation>Η αναπαραγωγή βίντεο ολοκληρώθηκε.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3716"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3718"/>
<source>Update Available</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3720"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3722"/>
<source>Update %1 for Azahar is available.
Would you like to download it?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3750"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3752"/>
<source>Primary Window</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3752"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3754"/>
<source>Secondary Window</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
dist/languages/es_ES.ts
Vendored
+180 -170
View File
@@ -819,6 +819,16 @@ Would you like to ignore the error and continue?</source>
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Forces all async operations to run on the main thread, making them deterministic. Do not enable if you don&apos;t know what you are doing.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Obliga a que todas las operaciones asíncronas se ejecuten en el hilo principal, lo que las hace deterministas. No la habilites si no sabes lo que estás haciendo.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_debug.ui" line="285"/>
<source>Enable RPC server</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_debug.ui" line="288"/>
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Enables the RPC server on port 45987. This allows remotely reading/writing guest memory, do not enable if you don&apos;t know what you are doing.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_debug.cpp" line="48"/>
<source>Validation layer not available</source>
@@ -4032,471 +4042,471 @@ Por favor, compruebe la instalación de FFmpeg usada para la compilación.</tran
<context>
<name>GMainWindow</name>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="439"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="441"/>
<source>No Suitable Vulkan Devices Detected</source>
<translation>Dispositivos compatibles con Vulkan no encontrados.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="440"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="442"/>
<source>Vulkan initialization failed during boot.&lt;br/&gt;Your GPU may not support Vulkan 1.1, or you do not have the latest graphics driver.</source>
<translation>El inicio de Vulkan falló durante el inicio.&lt;br/&gt;Tu GPU, o no soporta Vulkan 1.1, o no tiene los últimos drivers gráficos.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="515"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="517"/>
<source>Current Artic traffic speed. Higher values indicate bigger transfer loads.</source>
<translation>La velocidad de tráfico actual de Artic. Los valores altos indican una carga mayor de transferencia.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="518"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3823"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="520"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3825"/>
<source>Current emulation speed. Values higher or lower than 100% indicate emulation is running faster or slower than a 3DS.</source>
<translation>La velocidad de emulación actual. Valores mayores o menores de 100% indican que la velocidad de emulación funciona más rápida o lentamente que en una 3DS.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="521"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3825"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="523"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3827"/>
<source>How many frames per second the app is currently displaying. This will vary from app to app and scene to scene.</source>
<translation>Los fotogramas por segundo que está mostrando el juego. Variarán de aplicación en aplicación y de escena a escena.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="525"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3828"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="527"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3830"/>
<source>Time taken to emulate a 3DS frame, not counting framelimiting or v-sync. For full-speed emulation this should be at most 16.67 ms.</source>
<translation>El tiempo que lleva emular un fotograma de 3DS, sin tener en cuenta el limitador de fotogramas, ni la sincronización vertical. Para una emulación óptima, este valor no debe superar los 16.67 ms.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="617"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="619"/>
<source>MicroProfile (unavailable)</source>
<translation>MicroProfile (no disponible)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="698"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="700"/>
<source>Clear Recent Files</source>
<translation>Limpiar Archivos Recientes</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1121"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1123"/>
<source>&amp;Continue</source>
<translation>&amp;Continuar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1123"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1125"/>
<source>&amp;Pause</source>
<translation>&amp;Pausar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1166"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1168"/>
<source>Azahar is running an application</source>
<extracomment>TRANSLATORS: This string is shown to the user to explain why Citra needs to prevent the computer from sleeping</extracomment>
<translation>Azahar está ejecutando una aplicación</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1238"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1275"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1240"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1277"/>
<source>Invalid App Format</source>
<translation>Formato de aplicación inválido</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1239"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1276"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1241"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1278"/>
<source>Your app format is not supported.&lt;br/&gt;Please follow the guides to redump your &lt;a href=&apos;https://web.archive.org/web/20240304210021/https://citra-emu.org/wiki/dumping-game-cartridges/&apos;&gt;game cartridges&lt;/a&gt; or &lt;a href=&apos;https://web.archive.org/web/20240304210011/https://citra-emu.org/wiki/dumping-installed-titles/&apos;&gt;installed titles&lt;/a&gt;.</source>
<translation>Tu formato de aplicación no es válido.&lt;br/&gt;Por favor, sigue las instrucciones para volver a volcar tus &lt;a href=&apos;https://web.archive.org/web/20240304210021/https://citra-emu.org/wiki/dumping-game-cartridges/&apos;&gt;cartucho de juego&lt;/a&gt; y/o &lt;a href=&apos;https://web.archive.org/web/20240304210011/https://citra-emu.org/wiki/dumping-installed-titles/&apos;&gt;títulos instalados&lt;/a&gt;.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1253"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1255"/>
<source>App Corrupted</source>
<translation>Aplicación corrupta</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1254"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1256"/>
<source>Your app is corrupted. &lt;br/&gt;Please follow the guides to redump your &lt;a href=&apos;https://web.archive.org/web/20240304210021/https://citra-emu.org/wiki/dumping-game-cartridges/&apos;&gt;game cartridges&lt;/a&gt; or &lt;a href=&apos;https://web.archive.org/web/20240304210011/https://citra-emu.org/wiki/dumping-installed-titles/&apos;&gt;installed titles&lt;/a&gt;.</source>
<translation>Tu aplicación está corrupta. &lt;br/&gt;Por favor, sigue las instrucciones para volver a volcar tus &lt;a href=&apos;https://web.archive.org/web/20240304210021/https://citra-emu.org/wiki/dumping-game-cartridges/&apos;&gt;cartuchos de juego&lt;/a&gt; y/o &lt;a href=&apos;https://web.archive.org/web/20240304210011/https://citra-emu.org/wiki/dumping-installed-titles/&apos;&gt;títulos instalados&lt;/a&gt;.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1266"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1268"/>
<source>App Encrypted</source>
<translation>Aplicación encriptada</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1267"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1269"/>
<source>Your app is encrypted. &lt;br/&gt;&lt;a href=&apos;https://azahar-emu.org/blog/game-loading-changes/&apos;&gt;Please check our blog for more info.&lt;/a&gt;</source>
<translation>Tu aplicación está encriptada. &lt;br/&gt;&lt;a href=&apos;https://azahar-emu.org/blog/game-loading-changes/&apos;&gt;Por favor visita nuestro blog para más información.&lt;/a&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1288"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1290"/>
<source>Unsupported App</source>
<translation>Aplicación no soportada</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1289"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1291"/>
<source>GBA Virtual Console is not supported by Azahar.</source>
<translation>Consola Virtual de GBA no está soportada por Azahar.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1294"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3412"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1296"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3414"/>
<source>Artic Server</source>
<translation>Servidor Artic</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1302"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1304"/>
<source>Error while loading App!</source>
<translation>¡Error al cargar la aplicación!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1303"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1305"/>
<source>An unknown error occurred. Please see the log for more details.</source>
<translation>Un error desconocido ha ocurrido. Por favor, mira el log para más detalles.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1334"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1336"/>
<source>CIA must be installed before usage</source>
<translation>El CIA debe estar instalado antes de usarse</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1335"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1337"/>
<source>Before using this CIA, you must install it. Do you want to install it now?</source>
<translation>Antes de usar este CIA, debes instalarlo. ¿Quieres instalarlo ahora?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1622"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1624"/>
<source>Quick Load</source>
<translation>Carga Rápida</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1623"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1625"/>
<source>Quick Save</source>
<translation>Guardado Rápido</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1625"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1626"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1627"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1628"/>
<source>Slot %1</source>
<translation>Ranura %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1638"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1640"/>
<source>%2 %3</source>
<translation>%2 %3</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1644"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1646"/>
<source>Quick Save - %1</source>
<translation>Guardado Rápido - %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1645"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1647"/>
<source>Quick Load - %1</source>
<translation>Carga Rápida - %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1649"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1651"/>
<source>Slot %1 - %2 %3</source>
<translation>Ranura %1 - %2 %3</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1755"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1757"/>
<source>Error Opening %1 Folder</source>
<translation>Error al abrir la carpeta %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1756"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2087"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1758"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2089"/>
<source>Folder does not exist!</source>
<translation>¡La carpeta no existe!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1766"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1768"/>
<source>Remove Play Time Data</source>
<translation>Quitar Datos de Tiempo de Juego</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1766"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1768"/>
<source>Reset play time?</source>
<translation>¿Reiniciar tiempo de juego?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1888"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1892"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1898"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1905"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1890"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1894"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1900"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1907"/>
<source>Create Shortcut</source>
<translation>Crear atajo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1889"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1891"/>
<source>Do you want to launch the application in fullscreen?</source>
<translation>¿Desea lanzar esta aplicación en pantalla completa?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1893"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1895"/>
<source>Successfully created a shortcut to %1</source>
<translation>Atajo a %1 creado con éxito</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1899"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1901"/>
<source>This will create a shortcut to the current AppImage. This may not work well if you update. Continue?</source>
<translation>Ésto creará un atajo a la AppImage actual. Puede no funcionar bien si actualizas. ¿Continuar?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1906"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1908"/>
<source>Failed to create a shortcut to %1</source>
<translation>Fallo al crear un atajo a %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1924"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1926"/>
<source>Create Icon</source>
<translation>Crear icono</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1925"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1927"/>
<source>Cannot create icon file. Path &quot;%1&quot; does not exist and cannot be created.</source>
<translation>No se pudo crear un archivo de icono. La ruta &quot;%1&quot; no existe y no puede ser creada.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2034"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2036"/>
<source>Dumping...</source>
<translation>Volcando...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2034"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2339"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2036"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2341"/>
<source>Cancel</source>
<translation>Cancelar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2055"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2374"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2057"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2376"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3053"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3077"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2378"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3055"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3079"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3109"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3475"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3568"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3081"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3111"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3477"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3570"/>
<source>Azahar</source>
<translation>Azahar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2056"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2058"/>
<source>Could not dump base RomFS.
Refer to the log for details.</source>
<translation>No se pudo volcar el RomFS base.
Compruebe el registro para más detalles.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2087"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2089"/>
<source>Error Opening %1</source>
<translation>Error al abrir %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2094"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2096"/>
<source>Select Directory</source>
<translation>Seleccionar directorio</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2118"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2120"/>
<source>Properties</source>
<translation>Propiedades</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2119"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2121"/>
<source>The application properties could not be loaded.</source>
<translation>No se pudieron cargar las propiedades de la aplicación.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2129"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2131"/>
<source>3DS Executable (%1);;All Files (*.*)</source>
<comment>%1 is an identifier for the 3DS executable file extensions.</comment>
<translation>Ejecutable 3DS(%1);;Todos los archivos(*.*)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2133"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2135"/>
<source>Load File</source>
<translation>Cargar Archivo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2145"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2221"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2147"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2223"/>
<source>Set Up System Files</source>
<translation>Configurar Archivos de Sistema</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2150"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2152"/>
<source>&lt;p&gt;Azahar needs console unique data and firmware files from a real console to be able to use some of its features.&lt;br&gt;Such files and data can be set up with the &lt;a href=https://github.com/azahar-emu/ArticSetupTool&gt;Azahar Artic Setup Tool&lt;/a&gt;&lt;br&gt;Notes:&lt;ul&gt;&lt;li&gt;&lt;b&gt;This operation will install console unique data to Azahar, do not share your user or nand folders&lt;br&gt;after performing the setup process!&lt;/b&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;While doing the setup process, Azahar will link to the console running the setup tool. You can unlink the&lt;br&gt;console later from the System tab in the emulator configuration menu.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Do not go online with both Azahar and your 3DS console at the same time after setting up system files,&lt;br&gt;as it could cause issues.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Old 3DS setup is needed for the New 3DS setup to work (doing both setup modes is recommended).&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Both setup modes will work regardless of the model of the console running the setup tool.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;hr&gt;&lt;/p&gt;</source>
<translation>&lt;p&gt;Azahar necesita archivos de una consola real para poder utilizar algunas de sus funciones.&lt;br&gt;Puedes obtener los archivos con la &lt;a href=https://github.com/azahar-emu/ArticSetupTool&gt;herramienta de configuración Artic&lt;/a&gt;&lt;br&gt;Notas:&lt;ul&gt;&lt;li&gt;&lt;b&gt;Esta operación instalará archivos únicos de la consola en Azahar, ¡no compartas las carpetas de usuario ni nand&lt;br&gt;después de realizar el proceso de configuración!&lt;/b&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Tras la configuración, Azahar se enlazará a la consola que ha ejecutado la herramienta de configuración. Puedes desvincular la&lt;br&gt;consola más tarde desde la pestaña &quot;Archivos de sistema&quot; del menú de opciones del emulador.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;No te conectes en línea con Azahar y la consola 3DS al mismo tiempo después de configurar los archivos del sistema,&lt;br&gt;ya que esto podría causar problemas.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Se necesita la configuración de Old 3DS para que funcione la configuración de New 3DS (configurar ambos modos es recomendado).&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Ambos modos de configuración funcionarán independientemente del modelo de la consola que ejecute la herramienta de configuración.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;hr&gt;&lt;/p&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2169"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2171"/>
<source>Enter Azahar Artic Setup Tool address:</source>
<translation>Introduce la dirección de la herramienta de configuración Artic</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2176"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2178"/>
<source>&lt;br&gt;Choose setup mode:</source>
<translation>&lt;br&gt;Elige el modo de configuración:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2186"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2188"/>
<source>(ℹ️) Old 3DS setup</source>
<translation>(ℹ️) Configuración Old 3DS</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2187"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2200"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2189"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2202"/>
<source>Setup is possible.</source>
<translation>La configuración es posible.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2189"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2191"/>
<source>(⚠) New 3DS setup</source>
<translation>(⚠) Configuración New 3DS</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2190"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2192"/>
<source>Old 3DS setup is required first.</source>
<translation>La configuración Old 3DS es necesaria primero.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2193"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2195"/>
<source>(✅) Old 3DS setup</source>
<translation>(✅) Configuración Old 3DS</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2194"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2205"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2196"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2207"/>
<source>Setup completed.</source>
<translation>Configuración completa.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2199"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2201"/>
<source>(ℹ️) New 3DS setup</source>
<translation>(ℹ️) Configuración New 3DS</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2204"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2206"/>
<source>(✅) New 3DS setup</source>
<translation>(✅) Configuración New 3DS</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2222"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2224"/>
<source>The system files for the selected mode are already set up.
Reinstall the files anyway?</source>
<translation>Los archivos de sistema para el modo seleccionado ya están configurados.
¿Desea reinstalar los archivos de todas formas?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2239"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2241"/>
<source>Load Files</source>
<translation>Cargar archivos</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2240"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2242"/>
<source>3DS Installation File (*.CIA*)</source>
<translation>Archivo de Instalación de 3DS (*.CIA*)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2240"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2242"/>
<source>All Files (*.*)</source>
<translation>Todos los archivos (*.*)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2252"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2254"/>
<source>Connect to Artic Base</source>
<translation>Conectar a Artic Base</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2253"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2255"/>
<source>Enter Artic Base server address:</source>
<translation>Introduce la dirección del servidor Artic Base</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2293"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2295"/>
<source>%1 has been installed successfully.</source>
<translation>%1 ha sido instalado con éxito.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2296"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2298"/>
<source>Unable to open File</source>
<translation>No se pudo abrir el Archivo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2297"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2299"/>
<source>Could not open %1</source>
<translation>No se pudo abrir %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2301"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2303"/>
<source>Installation aborted</source>
<translation>Instalación interrumpida</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2302"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2304"/>
<source>The installation of %1 was aborted. Please see the log for more details</source>
<translation>La instalación de %1 ha sido cancelada. Por favor, consulte los registros para más información.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2306"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2308"/>
<source>Invalid File</source>
<translation>Archivo no válido</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2306"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2308"/>
<source>%1 is not a valid CIA</source>
<translation>%1 no es un archivo CIA válido</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2309"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2311"/>
<source>CIA Encrypted</source>
<translation>CIA encriptado</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2310"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2312"/>
<source>Your CIA file is encrypted.&lt;br/&gt;&lt;a href=&apos;https://azahar-emu.org/blog/game-loading-changes/&apos;&gt;Please check our blog for more info.&lt;/a&gt;</source>
<translation>Tu archivo CIA está encriptado. &lt;br/&gt;&lt;a href=&apos;https://azahar-emu.org/blog/game-loading-changes/&apos;&gt;Por favor visita nuestro blog para más información.&lt;/a&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2316"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2318"/>
<source>Unable to find File</source>
<translation>No puede encontrar el archivo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2317"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2319"/>
<source>Could not find %1</source>
<translation>No se pudo encontrar %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2339"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2341"/>
<source>Uninstalling &apos;%1&apos;...</source>
<translation>Desinstalando &apos;%1&apos;...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2374"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2376"/>
<source>Failed to uninstall &apos;%1&apos;.</source>
<translation>Falló la desinstalación de &apos;%1&apos;.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2377"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2379"/>
<source>Successfully uninstalled &apos;%1&apos;.</source>
<translation>&apos;%1&apos; desinstalado con éxito.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2390"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2392"/>
<source>File not found</source>
<translation>Archivo no encontrado</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2391"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2393"/>
<source>File &quot;%1&quot; not found</source>
<translation>Archivo &quot;%1&quot; no encontrado</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2718"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2720"/>
<source>Savestates</source>
<translation>Estados</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2719"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2721"/>
<source>Warning: Savestates are NOT a replacement for in-application saves, and are not meant to be reliable.
Use at your own risk!</source>
@@ -4505,86 +4515,86 @@ Use at your own risk!</source>
¡Úsalos bajo tu propio riesgo!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2796"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2802"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2827"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2798"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2804"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2829"/>
<source>Error opening amiibo data file</source>
<translation>Error al abrir los archivos de datos del Amiibo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2797"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2799"/>
<source>A tag is already in use.</source>
<translation>Ya está en uso una etiqueta.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2803"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2805"/>
<source>Application is not looking for amiibos.</source>
<translation>La aplicación no está buscando amiibos.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2808"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2810"/>
<source>Amiibo File (%1);; All Files (*.*)</source>
<translation>Archivo de Amiibo(%1);; Todos los archivos (*.*)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2809"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2811"/>
<source>Load Amiibo</source>
<translation>Cargar Amiibo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2828"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2830"/>
<source>Unable to open amiibo file &quot;%1&quot; for reading.</source>
<translation>No se pudo abrir el archivo del amiibo &quot;%1&quot; para su lectura.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2902"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2904"/>
<source>Record Movie</source>
<translation>Grabar Película</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2902"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2904"/>
<source>Movie recording cancelled.</source>
<translation>Grabación de película cancelada.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2915"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2936"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2917"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2938"/>
<source>Movie Saved</source>
<translation>Película Guardada</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2916"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2936"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2918"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2938"/>
<source>The movie is successfully saved.</source>
<translation>Película guardada con éxito.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2953"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2955"/>
<source>Application will unpause</source>
<translation>La aplicación se despausará</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2954"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2956"/>
<source>The application will be unpaused, and the next frame will be captured. Is this okay?</source>
<translation>La aplicación se despausará, y el siguiente fotograma será capturado. ¿Estás de acuerdo?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2965"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2967"/>
<source>Invalid Screenshot Directory</source>
<translation>Directorio de capturas de pantalla no válido</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2966"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2968"/>
<source>Cannot create specified screenshot directory. Screenshot path is set back to its default value.</source>
<translation>No se puede crear el directorio de capturas de pantalla. La ruta de capturas de pantalla vuelve a su valor por defecto.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2992"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2994"/>
<source>Could not load video dumper</source>
<translation>No se pudo cargar el volcador de vídeo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2994"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2996"/>
<source>FFmpeg could not be loaded. Make sure you have a compatible version installed.
To install FFmpeg to Azahar, press Open and select your FFmpeg directory.
@@ -4597,210 +4607,210 @@ Para instalar FFmpeg en Azahar, pulsa Abrir y elige el directorio de FFmpeg.
Para ver una guía sobre cómo instalar FFmpeg, pulsa Ayuda.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3032"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3034"/>
<source>Select FFmpeg Directory</source>
<translation>Seleccionar Directorio FFmpeg</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3054"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3056"/>
<source>The provided FFmpeg directory is missing %1. Please make sure the correct directory was selected.</source>
<translation>Al directorio de FFmpeg indicado le falta %1. Por favor, asegúrese de haber seleccionado el directorio correcto.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3077"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3079"/>
<source>FFmpeg has been sucessfully installed.</source>
<translation>FFmpeg ha sido instalado con éxito.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3080"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3082"/>
<source>Installation of FFmpeg failed. Check the log file for details.</source>
<translation>La instalación de FFmpeg ha fallado. Compruebe el archivo del registro para más detalles.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3110"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3112"/>
<source>Could not start video dumping.&lt;br&gt;Please ensure that the video encoder is configured correctly.&lt;br&gt;Refer to the log for details.</source>
<translation>No se pudo empezar a grabar vídeo.&lt;br&gt;Asegúrese de que el encodeador de vídeo está configurado correctamente.&lt;br&gt;Para más detalles, observe el registro.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3157"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3159"/>
<source>Recording %1</source>
<translation>Grabando %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3161"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3163"/>
<source>Playing %1 / %2</source>
<translation>Reproduciendo %1 / %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3165"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3167"/>
<source>Movie Finished</source>
<translation>Película terminada</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3183"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3185"/>
<source>(Accessing SharedExtData)</source>
<translation>(Accediendo al SharedExtData)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3185"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3187"/>
<source>(Accessing SystemSaveData)</source>
<translation>(Accediendo al SystemSaveData)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3187"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3189"/>
<source>(Accessing BossExtData)</source>
<translation>(Accediendo al BossExtData)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3189"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3191"/>
<source>(Accessing ExtData)</source>
<translation>(Accediendo al ExtData)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3191"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3193"/>
<source>(Accessing SaveData)</source>
<translation>(Accediendo al SaveData)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3194"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3196"/>
<source>MB/s</source>
<translation>MB/s</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3194"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3196"/>
<source>KB/s</source>
<translation>KB/s</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3222"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3224"/>
<source>Artic Traffic: %1 %2%3</source>
<translation>Tráfico Artic: %1 %2%3</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3227"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3229"/>
<source>Speed: %1%</source>
<translation>Velocidad: %1%</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3229"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3231"/>
<source>Speed: %1% / %2%</source>
<translation>Velocidad: %1% / %2%</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3233"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3235"/>
<source>App: %1 FPS</source>
<translation>App: %1 FPS</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3234"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3236"/>
<source>Frame: %1 ms</source>
<translation>Frame: %1 ms</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3321"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3323"/>
<source>VOLUME: MUTE</source>
<translation>VOLUMEN: SILENCIO</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3324"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3326"/>
<source>VOLUME: %1%</source>
<comment>Volume percentage (e.g. 50%)</comment>
<translation>VOLUMEN: %1%</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3393"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3395"/>
<source>%1 is missing. Please &lt;a href=&apos;https://citra-emu.org/wiki/dumping-system-archives-and-the-shared-fonts-from-a-3ds-console/&apos;&gt;dump your system archives&lt;/a&gt;.&lt;br/&gt;Continuing emulation may result in crashes and bugs.</source>
<translation>Falta %1 . Por favor, &lt;a href=&apos;https://citra-emu.org/wiki/dumping-system-archives-and-the-shared-fonts-from-a-3ds-console/&apos;&gt;vuelca tus archivos de sistema&lt;/a&gt;.&lt;br/&gt;Continuar la emulación puede resultar en cuelgues y errores.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3401"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3403"/>
<source>A system archive</source>
<translation>Un archivo de sistema</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3404"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3406"/>
<source>System Archive Not Found</source>
<translation>Archivo de Sistema no encontrado</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3405"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3407"/>
<source>System Archive Missing</source>
<translation>Falta un Archivo de Sistema</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3408"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3410"/>
<source>Save/load Error</source>
<translation>Error de guardado/carga</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3419"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3421"/>
<source>Fatal Error</source>
<translation>Error Fatal</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3421"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3423"/>
<source>A fatal error occurred. &lt;a href=&apos;https://community.citra-emu.org/t/how-to-upload-the-log-file/296&apos;&gt;Check the log&lt;/a&gt; for details.&lt;br/&gt;Continuing emulation may result in crashes and bugs.</source>
<translation>Error fatal. &lt;a href=&apos;https://community.citra-emu.org/t/how-to-upload-the-log-file/296&apos;&gt;Mira el log&lt;/a&gt; para más detalles.&lt;br/&gt;Continuar la emulación puede resultar en cuelgues y errores.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3425"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3427"/>
<source>Fatal Error encountered</source>
<translation>Error Fatal encontrado</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3435"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3437"/>
<source>Continue</source>
<translation>Continuar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3438"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3440"/>
<source>Quit Application</source>
<translation>Cerrar aplicación</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3452"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3454"/>
<source>OK</source>
<translation>Aceptar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3475"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3477"/>
<source>Would you like to exit now?</source>
<translation>¿Quiere salir ahora?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3569"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3571"/>
<source>The application is still running. Would you like to stop emulation?</source>
<translation>La aplicación sigue en ejecución. ¿Quiere parar la emulación?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3706"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3708"/>
<source>Playback Completed</source>
<translation>Reproducción Completada</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3706"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3708"/>
<source>Movie playback completed.</source>
<translation>Reproducción de película completada.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3716"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3718"/>
<source>Update Available</source>
<translation>Actualización disponible</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3720"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3722"/>
<source>Update %1 for Azahar is available.
Would you like to download it?</source>
<translation>La actualización %1 de Azahar está disponible.
¿Quieres descargarla?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3750"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3752"/>
<source>Primary Window</source>
<translation>Ventana Primaria</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3752"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3754"/>
<source>Secondary Window</source>
<translation>Ventana Secundaria</translation>
</message>
dist/languages/fi.ts
Vendored
+180 -170
View File
@@ -812,6 +812,16 @@ Would you like to ignore the error and continue?</source>
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Forces all async operations to run on the main thread, making them deterministic. Do not enable if you don&apos;t know what you are doing.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_debug.ui" line="285"/>
<source>Enable RPC server</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_debug.ui" line="288"/>
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Enables the RPC server on port 45987. This allows remotely reading/writing guest memory, do not enable if you don&apos;t know what you are doing.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_debug.cpp" line="48"/>
<source>Validation layer not available</source>
@@ -4022,555 +4032,555 @@ Please check your FFmpeg installation used for compilation.</source>
<context>
<name>GMainWindow</name>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="439"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="441"/>
<source>No Suitable Vulkan Devices Detected</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="440"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="442"/>
<source>Vulkan initialization failed during boot.&lt;br/&gt;Your GPU may not support Vulkan 1.1, or you do not have the latest graphics driver.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="515"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="517"/>
<source>Current Artic traffic speed. Higher values indicate bigger transfer loads.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="518"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3823"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="520"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3825"/>
<source>Current emulation speed. Values higher or lower than 100% indicate emulation is running faster or slower than a 3DS.</source>
<translation>Nykyinen emulaationopeus. Arvot yli tai ali 100% osoittavat, että emulaatio on nopeampi tai hitaampi kuin 3DS:än nopeus.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="521"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3825"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="523"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3827"/>
<source>How many frames per second the app is currently displaying. This will vary from app to app and scene to scene.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="525"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3828"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="527"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3830"/>
<source>Time taken to emulate a 3DS frame, not counting framelimiting or v-sync. For full-speed emulation this should be at most 16.67 ms.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="617"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="619"/>
<source>MicroProfile (unavailable)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="698"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="700"/>
<source>Clear Recent Files</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1121"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1123"/>
<source>&amp;Continue</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1123"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1125"/>
<source>&amp;Pause</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1166"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1168"/>
<source>Azahar is running an application</source>
<extracomment>TRANSLATORS: This string is shown to the user to explain why Citra needs to prevent the computer from sleeping</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1238"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1275"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1240"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1277"/>
<source>Invalid App Format</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1239"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1276"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1241"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1278"/>
<source>Your app format is not supported.&lt;br/&gt;Please follow the guides to redump your &lt;a href=&apos;https://web.archive.org/web/20240304210021/https://citra-emu.org/wiki/dumping-game-cartridges/&apos;&gt;game cartridges&lt;/a&gt; or &lt;a href=&apos;https://web.archive.org/web/20240304210011/https://citra-emu.org/wiki/dumping-installed-titles/&apos;&gt;installed titles&lt;/a&gt;.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1253"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1255"/>
<source>App Corrupted</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1254"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1256"/>
<source>Your app is corrupted. &lt;br/&gt;Please follow the guides to redump your &lt;a href=&apos;https://web.archive.org/web/20240304210021/https://citra-emu.org/wiki/dumping-game-cartridges/&apos;&gt;game cartridges&lt;/a&gt; or &lt;a href=&apos;https://web.archive.org/web/20240304210011/https://citra-emu.org/wiki/dumping-installed-titles/&apos;&gt;installed titles&lt;/a&gt;.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1266"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1268"/>
<source>App Encrypted</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1267"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1269"/>
<source>Your app is encrypted. &lt;br/&gt;&lt;a href=&apos;https://azahar-emu.org/blog/game-loading-changes/&apos;&gt;Please check our blog for more info.&lt;/a&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1288"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1290"/>
<source>Unsupported App</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1289"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1291"/>
<source>GBA Virtual Console is not supported by Azahar.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1294"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3412"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1296"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3414"/>
<source>Artic Server</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1302"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1304"/>
<source>Error while loading App!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1303"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1305"/>
<source>An unknown error occurred. Please see the log for more details.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1334"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1336"/>
<source>CIA must be installed before usage</source>
<translation>CIA pitää asenaa ennen käyttöä</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1335"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1337"/>
<source>Before using this CIA, you must install it. Do you want to install it now?</source>
<translation>Ennen, kun voit käyttää tätä CIA:aa, sinun täytyy asentaa se. Haluatko asentaa sen nyt?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1622"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1624"/>
<source>Quick Load</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1623"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1625"/>
<source>Quick Save</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1625"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1626"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1627"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1628"/>
<source>Slot %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1638"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1640"/>
<source>%2 %3</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1644"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1646"/>
<source>Quick Save - %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1645"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1647"/>
<source>Quick Load - %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1649"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1651"/>
<source>Slot %1 - %2 %3</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1755"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1757"/>
<source>Error Opening %1 Folder</source>
<translation>Virhe Avatessa %1 Kansio</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1756"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2087"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1758"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2089"/>
<source>Folder does not exist!</source>
<translation>Kansio ei ole olemassa!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1766"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1768"/>
<source>Remove Play Time Data</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1766"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1768"/>
<source>Reset play time?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1888"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1892"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1898"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1905"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1890"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1894"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1900"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1907"/>
<source>Create Shortcut</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1889"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1891"/>
<source>Do you want to launch the application in fullscreen?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1893"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1895"/>
<source>Successfully created a shortcut to %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1899"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1901"/>
<source>This will create a shortcut to the current AppImage. This may not work well if you update. Continue?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1906"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1908"/>
<source>Failed to create a shortcut to %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1924"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1926"/>
<source>Create Icon</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1925"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1927"/>
<source>Cannot create icon file. Path &quot;%1&quot; does not exist and cannot be created.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2034"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2036"/>
<source>Dumping...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2034"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2339"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2036"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2341"/>
<source>Cancel</source>
<translation>Peruuta</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2055"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2374"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2057"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2376"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3053"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3077"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2378"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3055"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3079"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3109"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3475"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3568"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3081"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3111"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3477"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3570"/>
<source>Azahar</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2056"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2058"/>
<source>Could not dump base RomFS.
Refer to the log for details.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2087"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2089"/>
<source>Error Opening %1</source>
<translation>Virhe avatessa %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2094"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2096"/>
<source>Select Directory</source>
<translation>Valitse hakemisto</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2118"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2120"/>
<source>Properties</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2119"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2121"/>
<source>The application properties could not be loaded.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2129"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2131"/>
<source>3DS Executable (%1);;All Files (*.*)</source>
<comment>%1 is an identifier for the 3DS executable file extensions.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2133"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2135"/>
<source>Load File</source>
<translation>Lataa tiedosto</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2145"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2221"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2147"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2223"/>
<source>Set Up System Files</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2150"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2152"/>
<source>&lt;p&gt;Azahar needs console unique data and firmware files from a real console to be able to use some of its features.&lt;br&gt;Such files and data can be set up with the &lt;a href=https://github.com/azahar-emu/ArticSetupTool&gt;Azahar Artic Setup Tool&lt;/a&gt;&lt;br&gt;Notes:&lt;ul&gt;&lt;li&gt;&lt;b&gt;This operation will install console unique data to Azahar, do not share your user or nand folders&lt;br&gt;after performing the setup process!&lt;/b&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;While doing the setup process, Azahar will link to the console running the setup tool. You can unlink the&lt;br&gt;console later from the System tab in the emulator configuration menu.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Do not go online with both Azahar and your 3DS console at the same time after setting up system files,&lt;br&gt;as it could cause issues.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Old 3DS setup is needed for the New 3DS setup to work (doing both setup modes is recommended).&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Both setup modes will work regardless of the model of the console running the setup tool.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;hr&gt;&lt;/p&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2169"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2171"/>
<source>Enter Azahar Artic Setup Tool address:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2176"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2178"/>
<source>&lt;br&gt;Choose setup mode:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2186"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2188"/>
<source>(ℹ️) Old 3DS setup</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2187"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2200"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2189"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2202"/>
<source>Setup is possible.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2189"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2191"/>
<source>(⚠) New 3DS setup</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2190"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2192"/>
<source>Old 3DS setup is required first.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2193"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2195"/>
<source>(✅) Old 3DS setup</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2194"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2205"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2196"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2207"/>
<source>Setup completed.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2199"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2201"/>
<source>(ℹ️) New 3DS setup</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2204"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2206"/>
<source>(✅) New 3DS setup</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2222"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2224"/>
<source>The system files for the selected mode are already set up.
Reinstall the files anyway?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2239"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2241"/>
<source>Load Files</source>
<translation>Lataa tiedostoja</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2240"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2242"/>
<source>3DS Installation File (*.CIA*)</source>
<translation>3DS Asennustiedosto (*.CIA*)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2240"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2242"/>
<source>All Files (*.*)</source>
<translation>Kaikki tiedostot (*.*)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2252"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2254"/>
<source>Connect to Artic Base</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2253"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2255"/>
<source>Enter Artic Base server address:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2293"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2295"/>
<source>%1 has been installed successfully.</source>
<translation>%1 asennettiin onnistuneesti.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2296"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2298"/>
<source>Unable to open File</source>
<translation>Tiedostoa ei voitu avata</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2297"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2299"/>
<source>Could not open %1</source>
<translation>Ei voitu avata %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2301"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2303"/>
<source>Installation aborted</source>
<translation>Asennus keskeytetty</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2302"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2304"/>
<source>The installation of %1 was aborted. Please see the log for more details</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2306"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2308"/>
<source>Invalid File</source>
<translation>Sopimaton Tiedosto</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2306"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2308"/>
<source>%1 is not a valid CIA</source>
<translation>%1 ei ole sopiva CIA-tiedosto</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2309"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2311"/>
<source>CIA Encrypted</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2310"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2312"/>
<source>Your CIA file is encrypted.&lt;br/&gt;&lt;a href=&apos;https://azahar-emu.org/blog/game-loading-changes/&apos;&gt;Please check our blog for more info.&lt;/a&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2316"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2318"/>
<source>Unable to find File</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2317"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2319"/>
<source>Could not find %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2339"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2341"/>
<source>Uninstalling &apos;%1&apos;...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2374"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2376"/>
<source>Failed to uninstall &apos;%1&apos;.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2377"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2379"/>
<source>Successfully uninstalled &apos;%1&apos;.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2390"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2392"/>
<source>File not found</source>
<translation>Tiedostoa ei löytynyt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2391"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2393"/>
<source>File &quot;%1&quot; not found</source>
<translation>Tiedosto &quot;%1&quot; ei löytynyt.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2718"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2720"/>
<source>Savestates</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2719"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2721"/>
<source>Warning: Savestates are NOT a replacement for in-application saves, and are not meant to be reliable.
Use at your own risk!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2796"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2802"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2827"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2798"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2804"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2829"/>
<source>Error opening amiibo data file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2797"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2799"/>
<source>A tag is already in use.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2803"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2805"/>
<source>Application is not looking for amiibos.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2808"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2810"/>
<source>Amiibo File (%1);; All Files (*.*)</source>
<translation>Amiibo tiedosto (%1);; Kaikki tiedostot (*.*)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2809"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2811"/>
<source>Load Amiibo</source>
<translation>Lataa Amiibo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2828"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2830"/>
<source>Unable to open amiibo file &quot;%1&quot; for reading.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2902"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2904"/>
<source>Record Movie</source>
<translation>Tallenna Video</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2902"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2904"/>
<source>Movie recording cancelled.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2915"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2936"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2917"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2938"/>
<source>Movie Saved</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2916"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2936"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2918"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2938"/>
<source>The movie is successfully saved.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2953"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2955"/>
<source>Application will unpause</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2954"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2956"/>
<source>The application will be unpaused, and the next frame will be captured. Is this okay?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2965"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2967"/>
<source>Invalid Screenshot Directory</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2966"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2968"/>
<source>Cannot create specified screenshot directory. Screenshot path is set back to its default value.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2992"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2994"/>
<source>Could not load video dumper</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2994"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2996"/>
<source>FFmpeg could not be loaded. Make sure you have a compatible version installed.
To install FFmpeg to Azahar, press Open and select your FFmpeg directory.
@@ -4579,209 +4589,209 @@ To view a guide on how to install FFmpeg, press Help.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3032"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3034"/>
<source>Select FFmpeg Directory</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3054"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3056"/>
<source>The provided FFmpeg directory is missing %1. Please make sure the correct directory was selected.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3077"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3079"/>
<source>FFmpeg has been sucessfully installed.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3080"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3082"/>
<source>Installation of FFmpeg failed. Check the log file for details.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3110"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3112"/>
<source>Could not start video dumping.&lt;br&gt;Please ensure that the video encoder is configured correctly.&lt;br&gt;Refer to the log for details.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3157"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3159"/>
<source>Recording %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3161"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3163"/>
<source>Playing %1 / %2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3165"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3167"/>
<source>Movie Finished</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3183"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3185"/>
<source>(Accessing SharedExtData)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3185"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3187"/>
<source>(Accessing SystemSaveData)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3187"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3189"/>
<source>(Accessing BossExtData)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3189"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3191"/>
<source>(Accessing ExtData)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3191"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3193"/>
<source>(Accessing SaveData)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3194"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3196"/>
<source>MB/s</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3194"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3196"/>
<source>KB/s</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3222"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3224"/>
<source>Artic Traffic: %1 %2%3</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3227"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3229"/>
<source>Speed: %1%</source>
<translation>Nopeus: %1%</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3229"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3231"/>
<source>Speed: %1% / %2%</source>
<translation>Nopeus %1% / %2%</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3233"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3235"/>
<source>App: %1 FPS</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3234"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3236"/>
<source>Frame: %1 ms</source>
<translation>Kuvaruutu: %1 ms</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3321"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3323"/>
<source>VOLUME: MUTE</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3324"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3326"/>
<source>VOLUME: %1%</source>
<comment>Volume percentage (e.g. 50%)</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3393"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3395"/>
<source>%1 is missing. Please &lt;a href=&apos;https://citra-emu.org/wiki/dumping-system-archives-and-the-shared-fonts-from-a-3ds-console/&apos;&gt;dump your system archives&lt;/a&gt;.&lt;br/&gt;Continuing emulation may result in crashes and bugs.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3401"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3403"/>
<source>A system archive</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3404"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3406"/>
<source>System Archive Not Found</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3405"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3407"/>
<source>System Archive Missing</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3408"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3410"/>
<source>Save/load Error</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3419"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3421"/>
<source>Fatal Error</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3421"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3423"/>
<source>A fatal error occurred. &lt;a href=&apos;https://community.citra-emu.org/t/how-to-upload-the-log-file/296&apos;&gt;Check the log&lt;/a&gt; for details.&lt;br/&gt;Continuing emulation may result in crashes and bugs.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3425"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3427"/>
<source>Fatal Error encountered</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3435"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3437"/>
<source>Continue</source>
<translation>Jatka</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3438"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3440"/>
<source>Quit Application</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3452"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3454"/>
<source>OK</source>
<translation type="unfinished">OK</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3475"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3477"/>
<source>Would you like to exit now?</source>
<translation>Haluatko poistua nyt?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3569"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3571"/>
<source>The application is still running. Would you like to stop emulation?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3706"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3708"/>
<source>Playback Completed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3706"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3708"/>
<source>Movie playback completed.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3716"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3718"/>
<source>Update Available</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3720"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3722"/>
<source>Update %1 for Azahar is available.
Would you like to download it?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3750"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3752"/>
<source>Primary Window</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3752"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3754"/>
<source>Secondary Window</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
dist/languages/fr.ts
Vendored
+180 -170
View File
@@ -819,6 +819,16 @@ Souhaitez vous ignorer l&apos;erreur et poursuivre ?</translation>
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Forces all async operations to run on the main thread, making them deterministic. Do not enable if you don&apos;t know what you are doing.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Force toutes les opérations asynchrones à s&apos;exécuter sur le thread principal, ce qui les rend déterministes. Ne l&apos;activez pas si vous ne savez pas ce que vous faites.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_debug.ui" line="285"/>
<source>Enable RPC server</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_debug.ui" line="288"/>
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Enables the RPC server on port 45987. This allows remotely reading/writing guest memory, do not enable if you don&apos;t know what you are doing.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_debug.cpp" line="48"/>
<source>Validation layer not available</source>
@@ -4032,471 +4042,471 @@ Veuillez vérifier votre installation FFmpeg utilisée pour la compilation.</tra
<context>
<name>GMainWindow</name>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="439"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="441"/>
<source>No Suitable Vulkan Devices Detected</source>
<translation>Aucun périphérique Vulkan adapté détecté</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="440"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="442"/>
<source>Vulkan initialization failed during boot.&lt;br/&gt;Your GPU may not support Vulkan 1.1, or you do not have the latest graphics driver.</source>
<translation>L&apos;initialisation de Vulkan a échoué au démarrage.&lt;br/&gt;Votre GPU pourrait ne pas prendre en charge Vulkan 1.1, ou vous pourriez ne pas avoir le pilote graphique le plus récent.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="515"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="517"/>
<source>Current Artic traffic speed. Higher values indicate bigger transfer loads.</source>
<translation>Vitesse actuelle du trafic Artic. Des valeurs plus élevées indiquent des charges de transfert plus importantes.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="518"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3823"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="520"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3825"/>
<source>Current emulation speed. Values higher or lower than 100% indicate emulation is running faster or slower than a 3DS.</source>
<translation>Vitesse actuelle d&apos;émulation. Les valeurs supérieures ou inférieures à 100% indiquent que l&apos;émulation est plus rapide ou plus lente qu&apos;une 3DS.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="521"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3825"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="523"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3827"/>
<source>How many frames per second the app is currently displaying. This will vary from app to app and scene to scene.</source>
<translation>Nombre d&apos;images par seconde affichées par l&apos;application. Cela varie d&apos;une application à l&apos;autre et d&apos;une scène à l&apos;autre.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="525"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3828"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="527"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3830"/>
<source>Time taken to emulate a 3DS frame, not counting framelimiting or v-sync. For full-speed emulation this should be at most 16.67 ms.</source>
<translation>Temps nécessaire pour émuler une trame 3DS, sans compter la limitation de trame ou la synchronisation verticale V-Sync. Pour une émulation à pleine vitesse, cela ne devrait pas dépasser 16,67 ms.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="617"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="619"/>
<source>MicroProfile (unavailable)</source>
<translation>MicroProfile (indisponible)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="698"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="700"/>
<source>Clear Recent Files</source>
<translation>Effacer les fichiers récents</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1121"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1123"/>
<source>&amp;Continue</source>
<translation>&amp;Continuer</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1123"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1125"/>
<source>&amp;Pause</source>
<translation>&amp;Pause</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1166"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1168"/>
<source>Azahar is running an application</source>
<extracomment>TRANSLATORS: This string is shown to the user to explain why Citra needs to prevent the computer from sleeping</extracomment>
<translation>Azahar exécute une application</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1238"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1275"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1240"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1277"/>
<source>Invalid App Format</source>
<translation>Format d&apos;application invalide</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1239"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1276"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1241"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1278"/>
<source>Your app format is not supported.&lt;br/&gt;Please follow the guides to redump your &lt;a href=&apos;https://web.archive.org/web/20240304210021/https://citra-emu.org/wiki/dumping-game-cartridges/&apos;&gt;game cartridges&lt;/a&gt; or &lt;a href=&apos;https://web.archive.org/web/20240304210011/https://citra-emu.org/wiki/dumping-installed-titles/&apos;&gt;installed titles&lt;/a&gt;.</source>
<translation>Le format de votre application n&apos;est pas pris en charge.&lt;br/&gt; Veuillez suivre les guides pour extraire à nouveau vos &lt;a href=&apos;https://web.archive.org/web/20240304210021/https://citra-emu.org/wiki/dumping-game-cartridges/&apos;&gt;cartouches de jeu&lt;/a&gt; ou les &lt;a href=&apos;https://web.archive.org/web/20240304210011/https://citra-emu.org/wiki/dumping-installed-titles/&apos;&gt;titres installés&lt;/a&gt;.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1253"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1255"/>
<source>App Corrupted</source>
<translation>Application corrompue</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1254"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1256"/>
<source>Your app is corrupted. &lt;br/&gt;Please follow the guides to redump your &lt;a href=&apos;https://web.archive.org/web/20240304210021/https://citra-emu.org/wiki/dumping-game-cartridges/&apos;&gt;game cartridges&lt;/a&gt; or &lt;a href=&apos;https://web.archive.org/web/20240304210011/https://citra-emu.org/wiki/dumping-installed-titles/&apos;&gt;installed titles&lt;/a&gt;.</source>
<translation>Votre application est corrompue. &lt;br/&gt;Veuillez suivre les guides pour récupérer vos &lt;a href=&apos;https://web.archive.org/web/20240304210021/https://citra-emu.org/wiki/dumping-game-cartridges/&apos;&gt;cartouches de jeux&lt;/a&gt; ou les &lt;a href=&apos;https://web.archive.org/web/20240304210011/https://citra-emu.org/wiki/dumping-installed-titles/&apos;&gt;titres installés&lt;/a&gt;.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1266"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1268"/>
<source>App Encrypted</source>
<translation>Application encryptée</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1267"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1269"/>
<source>Your app is encrypted. &lt;br/&gt;&lt;a href=&apos;https://azahar-emu.org/blog/game-loading-changes/&apos;&gt;Please check our blog for more info.&lt;/a&gt;</source>
<translation>Votre application est encryptée. &lt;br/&gt;&lt;a href=&apos;https://azahar-emu.org/blog/game-loading-changes/&apos;&gt;Consultez notre blog pour plus d&apos;informations.&lt;/a&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1288"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1290"/>
<source>Unsupported App</source>
<translation>Application non supportée</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1289"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1291"/>
<source>GBA Virtual Console is not supported by Azahar.</source>
<translation>La console virtuelle de la GBA n&apos;est pas prise en charge par Azahar.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1294"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3412"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1296"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3414"/>
<source>Artic Server</source>
<translation>Serveur Artic</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1302"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1304"/>
<source>Error while loading App!</source>
<translation>Erreur lors du chargement de l&apos;application !</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1303"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1305"/>
<source>An unknown error occurred. Please see the log for more details.</source>
<translation>Une erreur inconnue s&apos;est produite. Veuillez consulter le journal pour plus de détails.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1334"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1336"/>
<source>CIA must be installed before usage</source>
<translation>CIA doit être installé avant utilisation</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1335"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1337"/>
<source>Before using this CIA, you must install it. Do you want to install it now?</source>
<translation>Avant d&apos;utiliser ce CIA, vous devez l&apos;installer. Voulez-vous l&apos;installer maintenant ?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1622"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1624"/>
<source>Quick Load</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1623"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1625"/>
<source>Quick Save</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1625"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1626"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1627"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1628"/>
<source>Slot %1</source>
<translation>Emplacement %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1638"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1640"/>
<source>%2 %3</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1644"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1646"/>
<source>Quick Save - %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1645"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1647"/>
<source>Quick Load - %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1649"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1651"/>
<source>Slot %1 - %2 %3</source>
<translation>Emplacement %1 - %2 %3</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1755"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1757"/>
<source>Error Opening %1 Folder</source>
<translation>Erreur lors de l&apos;ouverture du dossier %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1756"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2087"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1758"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2089"/>
<source>Folder does not exist!</source>
<translation>Le répertoire n&apos;existe pas !</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1766"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1768"/>
<source>Remove Play Time Data</source>
<translation>Retirer les données de temps de jeu ?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1766"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1768"/>
<source>Reset play time?</source>
<translation>Réinitialiser le temps de jeu ?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1888"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1892"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1898"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1905"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1890"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1894"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1900"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1907"/>
<source>Create Shortcut</source>
<translation>Créer un raccourci</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1889"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1891"/>
<source>Do you want to launch the application in fullscreen?</source>
<translation>Voulez-vous lancer l&apos;application en plein écran ?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1893"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1895"/>
<source>Successfully created a shortcut to %1</source>
<translation>Création réussie d&apos;un raccourci vers %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1899"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1901"/>
<source>This will create a shortcut to the current AppImage. This may not work well if you update. Continue?</source>
<translation>Cela créera un raccourci vers l&apos;AppImage actuelle. Il se peut que cela ne fonctionne pas bien si vous effectuez une mise à jour. Poursuivre ?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1906"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1908"/>
<source>Failed to create a shortcut to %1</source>
<translation>Échec de la création d&apos;un raccourci vers %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1924"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1926"/>
<source>Create Icon</source>
<translation>Créer icône</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1925"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1927"/>
<source>Cannot create icon file. Path &quot;%1&quot; does not exist and cannot be created.</source>
<translation>Impossible de créer le fichier icône. Le chemin &quot;%1&quot; n&apos;existe pas et ne peut pas être créé.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2034"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2036"/>
<source>Dumping...</source>
<translation>Extraction...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2034"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2339"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2036"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2341"/>
<source>Cancel</source>
<translation>Annuler</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2055"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2374"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2057"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2376"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3053"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3077"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2378"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3055"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3079"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3109"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3475"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3568"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3081"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3111"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3477"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3570"/>
<source>Azahar</source>
<translation>Azahar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2056"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2058"/>
<source>Could not dump base RomFS.
Refer to the log for details.</source>
<translation>Impossible d&apos;extraire les RomFS de base.
Référez-vous aux logs pour plus de détails.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2087"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2089"/>
<source>Error Opening %1</source>
<translation>Erreur lors de l&apos;ouverture de %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2094"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2096"/>
<source>Select Directory</source>
<translation>Sélectionner un répertoire </translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2118"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2120"/>
<source>Properties</source>
<translation>Propriétés</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2119"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2121"/>
<source>The application properties could not be loaded.</source>
<translation>Les propriétés de l&apos;application n&apos;ont pas pu être chargées.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2129"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2131"/>
<source>3DS Executable (%1);;All Files (*.*)</source>
<comment>%1 is an identifier for the 3DS executable file extensions.</comment>
<translation>Exécutable 3DS (%1);;Tous les fichiers (*.*)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2133"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2135"/>
<source>Load File</source>
<translation>Charger un fichier</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2145"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2221"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2147"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2223"/>
<source>Set Up System Files</source>
<translation>Configurer les fichiers système</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2150"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2152"/>
<source>&lt;p&gt;Azahar needs console unique data and firmware files from a real console to be able to use some of its features.&lt;br&gt;Such files and data can be set up with the &lt;a href=https://github.com/azahar-emu/ArticSetupTool&gt;Azahar Artic Setup Tool&lt;/a&gt;&lt;br&gt;Notes:&lt;ul&gt;&lt;li&gt;&lt;b&gt;This operation will install console unique data to Azahar, do not share your user or nand folders&lt;br&gt;after performing the setup process!&lt;/b&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;While doing the setup process, Azahar will link to the console running the setup tool. You can unlink the&lt;br&gt;console later from the System tab in the emulator configuration menu.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Do not go online with both Azahar and your 3DS console at the same time after setting up system files,&lt;br&gt;as it could cause issues.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Old 3DS setup is needed for the New 3DS setup to work (doing both setup modes is recommended).&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Both setup modes will work regardless of the model of the console running the setup tool.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;hr&gt;&lt;/p&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2169"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2171"/>
<source>Enter Azahar Artic Setup Tool address:</source>
<translation>Entrer l&apos;adresse de l&apos;outil de configuration Artic d&apos;Azahar :</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2176"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2178"/>
<source>&lt;br&gt;Choose setup mode:</source>
<translation>&lt;br&gt;Choisissez le mode de configuration :</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2186"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2188"/>
<source>(ℹ️) Old 3DS setup</source>
<translation>(ℹ️) Configuration Old 3DS</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2187"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2200"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2189"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2202"/>
<source>Setup is possible.</source>
<translation>La configuration est possible.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2189"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2191"/>
<source>(⚠) New 3DS setup</source>
<translation>(⚠) Configuration New 3DS</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2190"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2192"/>
<source>Old 3DS setup is required first.</source>
<translation>La configuration Old 3DS est requise d&apos;abord.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2193"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2195"/>
<source>(✅) Old 3DS setup</source>
<translation>(✅) Configuration Old 3DS</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2194"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2205"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2196"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2207"/>
<source>Setup completed.</source>
<translation>Configuration terminée.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2199"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2201"/>
<source>(ℹ️) New 3DS setup</source>
<translation>(ℹ️) Configuration New 3DS</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2204"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2206"/>
<source>(✅) New 3DS setup</source>
<translation>(✅) Configuration New 3DS</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2222"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2224"/>
<source>The system files for the selected mode are already set up.
Reinstall the files anyway?</source>
<translation>Les fichiers système pour le mode sélectionné sont déjà configurés.
Voulez-vous les réinstaller quand même ?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2239"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2241"/>
<source>Load Files</source>
<translation>Charger des fichiers</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2240"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2242"/>
<source>3DS Installation File (*.CIA*)</source>
<translation>Fichier d&apos;installation 3DS (*.CIA*)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2240"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2242"/>
<source>All Files (*.*)</source>
<translation>Tous les fichiers (*.*)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2252"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2254"/>
<source>Connect to Artic Base</source>
<translation>Se connecter à Artic Base</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2253"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2255"/>
<source>Enter Artic Base server address:</source>
<translation>Entrez l&apos;adresse du serveur Artic Base :</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2293"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2295"/>
<source>%1 has been installed successfully.</source>
<translation>%1 a été installé avec succès.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2296"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2298"/>
<source>Unable to open File</source>
<translation>Impossible d&apos;ouvrir le fichier</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2297"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2299"/>
<source>Could not open %1</source>
<translation>Impossible d&apos;ouvrir %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2301"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2303"/>
<source>Installation aborted</source>
<translation>Installation annulée</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2302"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2304"/>
<source>The installation of %1 was aborted. Please see the log for more details</source>
<translation>L&apos;installation de %1 a été interrompue. Veuillez consulter les logs pour plus de détails.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2306"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2308"/>
<source>Invalid File</source>
<translation>Fichier invalide</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2306"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2308"/>
<source>%1 is not a valid CIA</source>
<translation>%1 n&apos;est pas un CIA valide</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2309"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2311"/>
<source>CIA Encrypted</source>
<translation>CIA chiffré</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2310"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2312"/>
<source>Your CIA file is encrypted.&lt;br/&gt;&lt;a href=&apos;https://azahar-emu.org/blog/game-loading-changes/&apos;&gt;Please check our blog for more info.&lt;/a&gt;</source>
<translation>Votre fichier CIA est chiffré.&lt;br/&gt;&lt;a href=&apos;https://azahar-emu.org/blog/game-loading-changes/&apos;&gt;Consultez notre blog pour plus d&apos;informations.&lt;/a&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2316"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2318"/>
<source>Unable to find File</source>
<translation>Impossible de trouver le fichier</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2317"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2319"/>
<source>Could not find %1</source>
<translation>Impossible de trouver %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2339"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2341"/>
<source>Uninstalling &apos;%1&apos;...</source>
<translation>Désinstallation de &apos;%1&apos;...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2374"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2376"/>
<source>Failed to uninstall &apos;%1&apos;.</source>
<translation>Échec de la désinstallation de &apos;%1&apos;.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2377"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2379"/>
<source>Successfully uninstalled &apos;%1&apos;.</source>
<translation>Désinstallation de &apos;%1&apos; réussie.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2390"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2392"/>
<source>File not found</source>
<translation>Fichier non trouvé</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2391"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2393"/>
<source>File &quot;%1&quot; not found</source>
<translation>Le fichier &quot;%1&quot; n&apos;a pas été trouvé</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2718"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2720"/>
<source>Savestates</source>
<translation>Points de récupération</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2719"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2721"/>
<source>Warning: Savestates are NOT a replacement for in-application saves, and are not meant to be reliable.
Use at your own risk!</source>
@@ -4505,86 +4515,86 @@ Use at your own risk!</source>
À utiliser à vos risques et périls !</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2796"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2802"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2827"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2798"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2804"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2829"/>
<source>Error opening amiibo data file</source>
<translation>Erreur d&apos;ouverture du fichier de données amiibo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2797"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2799"/>
<source>A tag is already in use.</source>
<translation>Un tag est déjà en cours d&apos;utilisation.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2803"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2805"/>
<source>Application is not looking for amiibos.</source>
<translation>L&apos;application ne recherche pas d&apos;amiibos.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2808"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2810"/>
<source>Amiibo File (%1);; All Files (*.*)</source>
<translation>Fichier Amiibo (%1);; Tous les fichiers (*.*)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2809"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2811"/>
<source>Load Amiibo</source>
<translation>Charger un Amiibo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2828"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2830"/>
<source>Unable to open amiibo file &quot;%1&quot; for reading.</source>
<translation>Impossible d&apos;ouvrir le fichier amiibo &quot;%1&quot; pour le lire.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2902"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2904"/>
<source>Record Movie</source>
<translation>Enregistrer une vidéo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2902"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2904"/>
<source>Movie recording cancelled.</source>
<translation>Enregistrement de la vidéo annulé.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2915"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2936"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2917"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2938"/>
<source>Movie Saved</source>
<translation>Vidéo enregistrée</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2916"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2936"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2918"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2938"/>
<source>The movie is successfully saved.</source>
<translation>La vidéo a été enregistrée avec succès.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2953"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2955"/>
<source>Application will unpause</source>
<translation>L&apos;application sera rétablie.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2954"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2956"/>
<source>The application will be unpaused, and the next frame will be captured. Is this okay?</source>
<translation>L&apos;application sera rétablie et l&apos;image suivante sera capturée. Cela vous convient-il ?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2965"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2967"/>
<source>Invalid Screenshot Directory</source>
<translation>Répertoire des captures d&apos;écran invalide</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2966"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2968"/>
<source>Cannot create specified screenshot directory. Screenshot path is set back to its default value.</source>
<translation>Création du répertoire des captures d&apos;écran spécifié impossible. Le chemin d&apos;accès vers les captures d&apos;écran est réinitialisé à sa valeur par défaut.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2992"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2994"/>
<source>Could not load video dumper</source>
<translation>Impossible de charger le module de capture vidéo.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2994"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2996"/>
<source>FFmpeg could not be loaded. Make sure you have a compatible version installed.
To install FFmpeg to Azahar, press Open and select your FFmpeg directory.
@@ -4593,210 +4603,210 @@ To view a guide on how to install FFmpeg, press Help.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3032"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3034"/>
<source>Select FFmpeg Directory</source>
<translation>Sélectionnez le répertoire FFmpeg.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3054"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3056"/>
<source>The provided FFmpeg directory is missing %1. Please make sure the correct directory was selected.</source>
<translation>Le répertoire FFmpeg fourni manque %1. Assurez-vous d&apos;avoir sélectionné le répertoire correct.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3077"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3079"/>
<source>FFmpeg has been sucessfully installed.</source>
<translation>FFmpeg a été installé avec succès.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3080"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3082"/>
<source>Installation of FFmpeg failed. Check the log file for details.</source>
<translation>L&apos;installation de FFmpeg a échoué. Consultez le fichier journal pour plus de détails.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3110"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3112"/>
<source>Could not start video dumping.&lt;br&gt;Please ensure that the video encoder is configured correctly.&lt;br&gt;Refer to the log for details.</source>
<translation>Impossible de lancer le dump vidéo.&lt;br&gt;Veuillez vous assurer que l&apos;encodeur vidéo est configuré correctement.&lt;br&gt;Reportez-vous au logs pour plus de détails.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3157"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3159"/>
<source>Recording %1</source>
<translation>Enregistrement %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3161"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3163"/>
<source>Playing %1 / %2</source>
<translation>Lecture de %1 / %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3165"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3167"/>
<source>Movie Finished</source>
<translation>Vidéo terminée</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3183"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3185"/>
<source>(Accessing SharedExtData)</source>
<translation>(Accès à SharedExtData)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3185"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3187"/>
<source>(Accessing SystemSaveData)</source>
<translation>(Accès à SystemSaveData)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3187"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3189"/>
<source>(Accessing BossExtData)</source>
<translation>(Accès à BossExtData)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3189"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3191"/>
<source>(Accessing ExtData)</source>
<translation>(Accès à ExtData)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3191"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3193"/>
<source>(Accessing SaveData)</source>
<translation>(Accès à SaveData)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3194"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3196"/>
<source>MB/s</source>
<translation>Mo/s</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3194"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3196"/>
<source>KB/s</source>
<translation>Ko/s</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3222"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3224"/>
<source>Artic Traffic: %1 %2%3</source>
<translation>Trafic Artic : %1 %2%3</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3227"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3229"/>
<source>Speed: %1%</source>
<translation>Vitesse : %1%</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3229"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3231"/>
<source>Speed: %1% / %2%</source>
<translation>Vitesse : %1% / %2%</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3233"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3235"/>
<source>App: %1 FPS</source>
<translation>App: %1 FPS</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3234"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3236"/>
<source>Frame: %1 ms</source>
<translation>Trame : %1 ms</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3321"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3323"/>
<source>VOLUME: MUTE</source>
<translation>VOLUME : MUET</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3324"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3326"/>
<source>VOLUME: %1%</source>
<comment>Volume percentage (e.g. 50%)</comment>
<translation>VOLUME : %1%</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3393"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3395"/>
<source>%1 is missing. Please &lt;a href=&apos;https://citra-emu.org/wiki/dumping-system-archives-and-the-shared-fonts-from-a-3ds-console/&apos;&gt;dump your system archives&lt;/a&gt;.&lt;br/&gt;Continuing emulation may result in crashes and bugs.</source>
<translation>%1 est manquant. &lt;a href=&apos;https://citra-emu.org/wiki/dumping-system-archives-and-the-shared-fonts-from-a-3ds-console/&apos;&gt; extrayez vos archives systèmes&lt;/a&gt;. &lt;br/&gt;Continuer l&apos;émulation pourrait entraîner des plantages et des bugs.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3401"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3403"/>
<source>A system archive</source>
<translation>Une archive système</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3404"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3406"/>
<source>System Archive Not Found</source>
<translation>Archive système non trouvée</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3405"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3407"/>
<source>System Archive Missing</source>
<translation>Archive système absente</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3408"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3410"/>
<source>Save/load Error</source>
<translation>Erreur de sauvegarde/chargement</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3419"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3421"/>
<source>Fatal Error</source>
<translation>Erreur fatale</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3421"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3423"/>
<source>A fatal error occurred. &lt;a href=&apos;https://community.citra-emu.org/t/how-to-upload-the-log-file/296&apos;&gt;Check the log&lt;/a&gt; for details.&lt;br/&gt;Continuing emulation may result in crashes and bugs.</source>
<translation>Une erreur fatale est survenue. &lt;a href=&apos;https://community.citra-emu.org/t/how-to-upload-the-log-file/296&apos;&gt;Vérifiez les logs&lt;/a&gt; pour plus d&apos;infos.&lt;br/&gt;Continuer l&apos;émulation pourrait entraîner des crashs et des bugs.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3425"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3427"/>
<source>Fatal Error encountered</source>
<translation>Une erreur fatale s&apos;est produite</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3435"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3437"/>
<source>Continue</source>
<translation>Continuer</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3438"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3440"/>
<source>Quit Application</source>
<translation>Quitter l&apos;application</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3452"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3454"/>
<source>OK</source>
<translation>OK</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3475"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3477"/>
<source>Would you like to exit now?</source>
<translation>Voulez-vous quitter maintenant ?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3569"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3571"/>
<source>The application is still running. Would you like to stop emulation?</source>
<translation>L&apos;application est toujours en cours d&apos;exécution. Voulez-vous arrêter l&apos;émulation ?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3706"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3708"/>
<source>Playback Completed</source>
<translation>Lecture terminée</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3706"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3708"/>
<source>Movie playback completed.</source>
<translation>Lecture de la vidéo terminée.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3716"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3718"/>
<source>Update Available</source>
<translation>Mise à jour disponible</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3720"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3722"/>
<source>Update %1 for Azahar is available.
Would you like to download it?</source>
<translation>La mise à jour %1 pour Azahar est disponible.
Souhaitez-vous la télécharger ?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3750"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3752"/>
<source>Primary Window</source>
<translation>Fenêtre principale</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3752"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3754"/>
<source>Secondary Window</source>
<translation>Fenêtre secondaire</translation>
</message>
dist/languages/hu_HU.ts
Vendored
+180 -170
View File
@@ -811,6 +811,16 @@ Szeretnéd figyelmen kívül hagyni a hibát, és folytatod?</translation>
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Forces all async operations to run on the main thread, making them deterministic. Do not enable if you don&apos;t know what you are doing.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_debug.ui" line="285"/>
<source>Enable RPC server</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_debug.ui" line="288"/>
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Enables the RPC server on port 45987. This allows remotely reading/writing guest memory, do not enable if you don&apos;t know what you are doing.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_debug.cpp" line="48"/>
<source>Validation layer not available</source>
@@ -4021,555 +4031,555 @@ Please check your FFmpeg installation used for compilation.</source>
<context>
<name>GMainWindow</name>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="439"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="441"/>
<source>No Suitable Vulkan Devices Detected</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="440"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="442"/>
<source>Vulkan initialization failed during boot.&lt;br/&gt;Your GPU may not support Vulkan 1.1, or you do not have the latest graphics driver.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="515"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="517"/>
<source>Current Artic traffic speed. Higher values indicate bigger transfer loads.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="518"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3823"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="520"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3825"/>
<source>Current emulation speed. Values higher or lower than 100% indicate emulation is running faster or slower than a 3DS.</source>
<translation>Jelenlegi emulációs sebesség. A 100%-nál nagyobb vagy kisebb értékek azt mutatják, hogy az emuláció egy 3DS-nél gyorsabban vagy lassabban fut.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="521"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3825"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="523"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3827"/>
<source>How many frames per second the app is currently displaying. This will vary from app to app and scene to scene.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="525"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3828"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="527"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3830"/>
<source>Time taken to emulate a 3DS frame, not counting framelimiting or v-sync. For full-speed emulation this should be at most 16.67 ms.</source>
<translation>Mennyi idő szükséges egy 3DS képkocka emulálásához, képkocka-limit vagy V-Syncet leszámítva. Teljes sebességű emulációnál ez maximum 16.67 ms-nek kéne lennie.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="617"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="619"/>
<source>MicroProfile (unavailable)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="698"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="700"/>
<source>Clear Recent Files</source>
<translation>Legutóbbi fájlok törlése</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1121"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1123"/>
<source>&amp;Continue</source>
<translation>&amp;Folytatás</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1123"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1125"/>
<source>&amp;Pause</source>
<translation>&amp;Szünet</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1166"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1168"/>
<source>Azahar is running an application</source>
<extracomment>TRANSLATORS: This string is shown to the user to explain why Citra needs to prevent the computer from sleeping</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1238"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1275"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1240"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1277"/>
<source>Invalid App Format</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1239"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1276"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1241"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1278"/>
<source>Your app format is not supported.&lt;br/&gt;Please follow the guides to redump your &lt;a href=&apos;https://web.archive.org/web/20240304210021/https://citra-emu.org/wiki/dumping-game-cartridges/&apos;&gt;game cartridges&lt;/a&gt; or &lt;a href=&apos;https://web.archive.org/web/20240304210011/https://citra-emu.org/wiki/dumping-installed-titles/&apos;&gt;installed titles&lt;/a&gt;.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1253"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1255"/>
<source>App Corrupted</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1254"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1256"/>
<source>Your app is corrupted. &lt;br/&gt;Please follow the guides to redump your &lt;a href=&apos;https://web.archive.org/web/20240304210021/https://citra-emu.org/wiki/dumping-game-cartridges/&apos;&gt;game cartridges&lt;/a&gt; or &lt;a href=&apos;https://web.archive.org/web/20240304210011/https://citra-emu.org/wiki/dumping-installed-titles/&apos;&gt;installed titles&lt;/a&gt;.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1266"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1268"/>
<source>App Encrypted</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1267"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1269"/>
<source>Your app is encrypted. &lt;br/&gt;&lt;a href=&apos;https://azahar-emu.org/blog/game-loading-changes/&apos;&gt;Please check our blog for more info.&lt;/a&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1288"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1290"/>
<source>Unsupported App</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1289"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1291"/>
<source>GBA Virtual Console is not supported by Azahar.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1294"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3412"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1296"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3414"/>
<source>Artic Server</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1302"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1304"/>
<source>Error while loading App!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1303"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1305"/>
<source>An unknown error occurred. Please see the log for more details.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1334"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1336"/>
<source>CIA must be installed before usage</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1335"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1337"/>
<source>Before using this CIA, you must install it. Do you want to install it now?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1622"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1624"/>
<source>Quick Load</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1623"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1625"/>
<source>Quick Save</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1625"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1626"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1627"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1628"/>
<source>Slot %1</source>
<translation>Foglalat %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1638"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1640"/>
<source>%2 %3</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1644"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1646"/>
<source>Quick Save - %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1645"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1647"/>
<source>Quick Load - %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1649"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1651"/>
<source>Slot %1 - %2 %3</source>
<translation>Foglalat %1 - %2 %3</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1755"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1757"/>
<source>Error Opening %1 Folder</source>
<translation>Hiba %1 Mappa Megnyitásában</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1756"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2087"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1758"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2089"/>
<source>Folder does not exist!</source>
<translation>A mappa nem létezik!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1766"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1768"/>
<source>Remove Play Time Data</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1766"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1768"/>
<source>Reset play time?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1888"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1892"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1898"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1905"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1890"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1894"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1900"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1907"/>
<source>Create Shortcut</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1889"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1891"/>
<source>Do you want to launch the application in fullscreen?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1893"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1895"/>
<source>Successfully created a shortcut to %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1899"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1901"/>
<source>This will create a shortcut to the current AppImage. This may not work well if you update. Continue?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1906"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1908"/>
<source>Failed to create a shortcut to %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1924"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1926"/>
<source>Create Icon</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1925"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1927"/>
<source>Cannot create icon file. Path &quot;%1&quot; does not exist and cannot be created.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2034"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2036"/>
<source>Dumping...</source>
<translation>Kimentés...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2034"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2339"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2036"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2341"/>
<source>Cancel</source>
<translation>Mégse</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2055"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2374"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2057"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2376"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3053"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3077"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2378"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3055"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3079"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3109"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3475"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3568"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3081"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3111"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3477"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3570"/>
<source>Azahar</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2056"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2058"/>
<source>Could not dump base RomFS.
Refer to the log for details.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2087"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2089"/>
<source>Error Opening %1</source>
<translation>Hiba Indulás %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2094"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2096"/>
<source>Select Directory</source>
<translation>Könyvtár Kiválasztása</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2118"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2120"/>
<source>Properties</source>
<translation>Tulajdonságok</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2119"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2121"/>
<source>The application properties could not be loaded.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2129"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2131"/>
<source>3DS Executable (%1);;All Files (*.*)</source>
<comment>%1 is an identifier for the 3DS executable file extensions.</comment>
<translation>3DS állományok (%1);;Minden fájl (*.*)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2133"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2135"/>
<source>Load File</source>
<translation>Fájl Betöltése</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2145"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2221"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2147"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2223"/>
<source>Set Up System Files</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2150"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2152"/>
<source>&lt;p&gt;Azahar needs console unique data and firmware files from a real console to be able to use some of its features.&lt;br&gt;Such files and data can be set up with the &lt;a href=https://github.com/azahar-emu/ArticSetupTool&gt;Azahar Artic Setup Tool&lt;/a&gt;&lt;br&gt;Notes:&lt;ul&gt;&lt;li&gt;&lt;b&gt;This operation will install console unique data to Azahar, do not share your user or nand folders&lt;br&gt;after performing the setup process!&lt;/b&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;While doing the setup process, Azahar will link to the console running the setup tool. You can unlink the&lt;br&gt;console later from the System tab in the emulator configuration menu.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Do not go online with both Azahar and your 3DS console at the same time after setting up system files,&lt;br&gt;as it could cause issues.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Old 3DS setup is needed for the New 3DS setup to work (doing both setup modes is recommended).&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Both setup modes will work regardless of the model of the console running the setup tool.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;hr&gt;&lt;/p&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2169"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2171"/>
<source>Enter Azahar Artic Setup Tool address:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2176"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2178"/>
<source>&lt;br&gt;Choose setup mode:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2186"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2188"/>
<source>(ℹ️) Old 3DS setup</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2187"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2200"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2189"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2202"/>
<source>Setup is possible.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2189"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2191"/>
<source>(⚠) New 3DS setup</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2190"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2192"/>
<source>Old 3DS setup is required first.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2193"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2195"/>
<source>(✅) Old 3DS setup</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2194"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2205"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2196"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2207"/>
<source>Setup completed.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2199"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2201"/>
<source>(ℹ️) New 3DS setup</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2204"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2206"/>
<source>(✅) New 3DS setup</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2222"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2224"/>
<source>The system files for the selected mode are already set up.
Reinstall the files anyway?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2239"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2241"/>
<source>Load Files</source>
<translation>Fájlok Betöltése</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2240"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2242"/>
<source>3DS Installation File (*.CIA*)</source>
<translation>3DS Telepítési Fájl (*.CIA*)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2240"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2242"/>
<source>All Files (*.*)</source>
<translation>Minden fájl (*.*)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2252"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2254"/>
<source>Connect to Artic Base</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2253"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2255"/>
<source>Enter Artic Base server address:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2293"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2295"/>
<source>%1 has been installed successfully.</source>
<translation>%1 sikeresen fel lett telepítve.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2296"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2298"/>
<source>Unable to open File</source>
<translation>A fájl megnyitása sikertelen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2297"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2299"/>
<source>Could not open %1</source>
<translation>Nem lehet megnyitni: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2301"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2303"/>
<source>Installation aborted</source>
<translation>Telepítés megszakítva</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2302"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2304"/>
<source>The installation of %1 was aborted. Please see the log for more details</source>
<translation>%1 telepítése meg lett szakítva. Kérjük olvasd el a naplót több részletért.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2306"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2308"/>
<source>Invalid File</source>
<translation>Ismeretlen Fájl</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2306"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2308"/>
<source>%1 is not a valid CIA</source>
<translation>%1 nem érvényes CIA</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2309"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2311"/>
<source>CIA Encrypted</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2310"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2312"/>
<source>Your CIA file is encrypted.&lt;br/&gt;&lt;a href=&apos;https://azahar-emu.org/blog/game-loading-changes/&apos;&gt;Please check our blog for more info.&lt;/a&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2316"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2318"/>
<source>Unable to find File</source>
<translation>A fájl nem található</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2317"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2319"/>
<source>Could not find %1</source>
<translation>%1 nem található</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2339"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2341"/>
<source>Uninstalling &apos;%1&apos;...</source>
<translation>&apos;%1&apos; eltávolítása...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2374"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2376"/>
<source>Failed to uninstall &apos;%1&apos;.</source>
<translation>&apos;%1&apos; eltávolítása sikertelen.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2377"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2379"/>
<source>Successfully uninstalled &apos;%1&apos;.</source>
<translation>&apos;%1&apos; sikeresen eltávolítva.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2390"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2392"/>
<source>File not found</source>
<translation>A fájl nem található</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2391"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2393"/>
<source>File &quot;%1&quot; not found</source>
<translation>Fájl &quot;%1&quot; nem található</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2718"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2720"/>
<source>Savestates</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2719"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2721"/>
<source>Warning: Savestates are NOT a replacement for in-application saves, and are not meant to be reliable.
Use at your own risk!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2796"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2802"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2827"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2798"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2804"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2829"/>
<source>Error opening amiibo data file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2797"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2799"/>
<source>A tag is already in use.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2803"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2805"/>
<source>Application is not looking for amiibos.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2808"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2810"/>
<source>Amiibo File (%1);; All Files (*.*)</source>
<translation>Amiibo fájl (%1);; Minden fájl (*.*)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2809"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2811"/>
<source>Load Amiibo</source>
<translation>Amiibo betöltése</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2828"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2830"/>
<source>Unable to open amiibo file &quot;%1&quot; for reading.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2902"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2904"/>
<source>Record Movie</source>
<translation>Film felvétele</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2902"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2904"/>
<source>Movie recording cancelled.</source>
<translation>Filmfelvétel megszakítva.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2915"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2936"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2917"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2938"/>
<source>Movie Saved</source>
<translation>Film mentve</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2916"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2936"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2918"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2938"/>
<source>The movie is successfully saved.</source>
<translation>A film sikeresen mentve.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2953"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2955"/>
<source>Application will unpause</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2954"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2956"/>
<source>The application will be unpaused, and the next frame will be captured. Is this okay?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2965"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2967"/>
<source>Invalid Screenshot Directory</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2966"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2968"/>
<source>Cannot create specified screenshot directory. Screenshot path is set back to its default value.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2992"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2994"/>
<source>Could not load video dumper</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2994"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2996"/>
<source>FFmpeg could not be loaded. Make sure you have a compatible version installed.
To install FFmpeg to Azahar, press Open and select your FFmpeg directory.
@@ -4578,209 +4588,209 @@ To view a guide on how to install FFmpeg, press Help.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3032"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3034"/>
<source>Select FFmpeg Directory</source>
<translation>FFmpeg könyvtár kiválasztása</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3054"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3056"/>
<source>The provided FFmpeg directory is missing %1. Please make sure the correct directory was selected.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3077"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3079"/>
<source>FFmpeg has been sucessfully installed.</source>
<translation>FFmpeg sikeresen telepítve.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3080"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3082"/>
<source>Installation of FFmpeg failed. Check the log file for details.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3110"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3112"/>
<source>Could not start video dumping.&lt;br&gt;Please ensure that the video encoder is configured correctly.&lt;br&gt;Refer to the log for details.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3157"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3159"/>
<source>Recording %1</source>
<translation>Felvétel %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3161"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3163"/>
<source>Playing %1 / %2</source>
<translation>Lejátszás %1 / %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3165"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3167"/>
<source>Movie Finished</source>
<translation>Film befejezve</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3183"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3185"/>
<source>(Accessing SharedExtData)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3185"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3187"/>
<source>(Accessing SystemSaveData)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3187"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3189"/>
<source>(Accessing BossExtData)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3189"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3191"/>
<source>(Accessing ExtData)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3191"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3193"/>
<source>(Accessing SaveData)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3194"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3196"/>
<source>MB/s</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3194"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3196"/>
<source>KB/s</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3222"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3224"/>
<source>Artic Traffic: %1 %2%3</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3227"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3229"/>
<source>Speed: %1%</source>
<translation>Sebesség: %1%</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3229"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3231"/>
<source>Speed: %1% / %2%</source>
<translation>Sebesség: %1% / %2%</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3233"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3235"/>
<source>App: %1 FPS</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3234"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3236"/>
<source>Frame: %1 ms</source>
<translation>Képkocka: %1 ms</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3321"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3323"/>
<source>VOLUME: MUTE</source>
<translation>HANGERŐ: NÉMÍTVA</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3324"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3326"/>
<source>VOLUME: %1%</source>
<comment>Volume percentage (e.g. 50%)</comment>
<translation>HANGERŐ: %1%</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3393"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3395"/>
<source>%1 is missing. Please &lt;a href=&apos;https://citra-emu.org/wiki/dumping-system-archives-and-the-shared-fonts-from-a-3ds-console/&apos;&gt;dump your system archives&lt;/a&gt;.&lt;br/&gt;Continuing emulation may result in crashes and bugs.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3401"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3403"/>
<source>A system archive</source>
<translation>Egy rendszerarchívum</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3404"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3406"/>
<source>System Archive Not Found</source>
<translation>Rendszerarchívum Nem Található</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3405"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3407"/>
<source>System Archive Missing</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3408"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3410"/>
<source>Save/load Error</source>
<translation>Mentési/betöltési hiba</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3419"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3421"/>
<source>Fatal Error</source>
<translation>Kritikus Hiba</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3421"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3423"/>
<source>A fatal error occurred. &lt;a href=&apos;https://community.citra-emu.org/t/how-to-upload-the-log-file/296&apos;&gt;Check the log&lt;/a&gt; for details.&lt;br/&gt;Continuing emulation may result in crashes and bugs.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3425"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3427"/>
<source>Fatal Error encountered</source>
<translation>Végzetes hiba lépett fel</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3435"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3437"/>
<source>Continue</source>
<translation>Folytatás</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3438"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3440"/>
<source>Quit Application</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3452"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3454"/>
<source>OK</source>
<translation>OK</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3475"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3477"/>
<source>Would you like to exit now?</source>
<translation>Szeretnél most kilépni?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3569"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3571"/>
<source>The application is still running. Would you like to stop emulation?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3706"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3708"/>
<source>Playback Completed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3706"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3708"/>
<source>Movie playback completed.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3716"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3718"/>
<source>Update Available</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3720"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3722"/>
<source>Update %1 for Azahar is available.
Would you like to download it?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3750"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3752"/>
<source>Primary Window</source>
<translation>Elsődleges ablak</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3752"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3754"/>
<source>Secondary Window</source>
<translation>Másodlagos ablak</translation>
</message>
dist/languages/id.ts
Vendored
+180 -170
View File
@@ -813,6 +813,16 @@ Apakah Anda ingin mengabaikan kesalahan dan melanjutkan?</translation>
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Forces all async operations to run on the main thread, making them deterministic. Do not enable if you don&apos;t know what you are doing.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_debug.ui" line="285"/>
<source>Enable RPC server</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_debug.ui" line="288"/>
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Enables the RPC server on port 45987. This allows remotely reading/writing guest memory, do not enable if you don&apos;t know what you are doing.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_debug.cpp" line="48"/>
<source>Validation layer not available</source>
@@ -4023,555 +4033,555 @@ Please check your FFmpeg installation used for compilation.</source>
<context>
<name>GMainWindow</name>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="439"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="441"/>
<source>No Suitable Vulkan Devices Detected</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="440"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="442"/>
<source>Vulkan initialization failed during boot.&lt;br/&gt;Your GPU may not support Vulkan 1.1, or you do not have the latest graphics driver.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="515"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="517"/>
<source>Current Artic traffic speed. Higher values indicate bigger transfer loads.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="518"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3823"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="520"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3825"/>
<source>Current emulation speed. Values higher or lower than 100% indicate emulation is running faster or slower than a 3DS.</source>
<translation>Kecepatan emulasi saat ini. Nilai yang lebih tinggi atau lebih rendah dari 100% menunjukan emulasi berjalan lebih cepat atau lebih lambat dari 3DS.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="521"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3825"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="523"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3827"/>
<source>How many frames per second the app is currently displaying. This will vary from app to app and scene to scene.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="525"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3828"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="527"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3830"/>
<source>Time taken to emulate a 3DS frame, not counting framelimiting or v-sync. For full-speed emulation this should be at most 16.67 ms.</source>
<translation>Waktu yang dibutuhkan untuk mengemulasi frame 3DS, tidak menghitung pembatasan frame atau v-sync. setidaknya emulasi yang tergolong kecepatan penuh harus berada setidaknya pada 16.67 ms.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="617"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="619"/>
<source>MicroProfile (unavailable)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="698"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="700"/>
<source>Clear Recent Files</source>
<translation>Bersihkan Berkas File Terbaru</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1121"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1123"/>
<source>&amp;Continue</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1123"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1125"/>
<source>&amp;Pause</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1166"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1168"/>
<source>Azahar is running an application</source>
<extracomment>TRANSLATORS: This string is shown to the user to explain why Citra needs to prevent the computer from sleeping</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1238"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1275"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1240"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1277"/>
<source>Invalid App Format</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1239"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1276"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1241"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1278"/>
<source>Your app format is not supported.&lt;br/&gt;Please follow the guides to redump your &lt;a href=&apos;https://web.archive.org/web/20240304210021/https://citra-emu.org/wiki/dumping-game-cartridges/&apos;&gt;game cartridges&lt;/a&gt; or &lt;a href=&apos;https://web.archive.org/web/20240304210011/https://citra-emu.org/wiki/dumping-installed-titles/&apos;&gt;installed titles&lt;/a&gt;.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1253"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1255"/>
<source>App Corrupted</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1254"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1256"/>
<source>Your app is corrupted. &lt;br/&gt;Please follow the guides to redump your &lt;a href=&apos;https://web.archive.org/web/20240304210021/https://citra-emu.org/wiki/dumping-game-cartridges/&apos;&gt;game cartridges&lt;/a&gt; or &lt;a href=&apos;https://web.archive.org/web/20240304210011/https://citra-emu.org/wiki/dumping-installed-titles/&apos;&gt;installed titles&lt;/a&gt;.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1266"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1268"/>
<source>App Encrypted</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1267"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1269"/>
<source>Your app is encrypted. &lt;br/&gt;&lt;a href=&apos;https://azahar-emu.org/blog/game-loading-changes/&apos;&gt;Please check our blog for more info.&lt;/a&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1288"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1290"/>
<source>Unsupported App</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1289"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1291"/>
<source>GBA Virtual Console is not supported by Azahar.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1294"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3412"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1296"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3414"/>
<source>Artic Server</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1302"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1304"/>
<source>Error while loading App!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1303"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1305"/>
<source>An unknown error occurred. Please see the log for more details.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1334"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1336"/>
<source>CIA must be installed before usage</source>
<translation>CIA harus di install terlebih dahulu sebelum bisa di gunakan</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1335"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1337"/>
<source>Before using this CIA, you must install it. Do you want to install it now?</source>
<translation>Sebelum memakai CIA ini kau harus memasangnya terlebih dahulu. Apa anda ingin menginstallnya sekarang?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1622"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1624"/>
<source>Quick Load</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1623"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1625"/>
<source>Quick Save</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1625"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1626"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1627"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1628"/>
<source>Slot %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1638"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1640"/>
<source>%2 %3</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1644"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1646"/>
<source>Quick Save - %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1645"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1647"/>
<source>Quick Load - %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1649"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1651"/>
<source>Slot %1 - %2 %3</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1755"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1757"/>
<source>Error Opening %1 Folder</source>
<translation>Kesalahan Dalam Membuka Folder %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1756"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2087"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1758"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2089"/>
<source>Folder does not exist!</source>
<translation>Folder tidak ada!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1766"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1768"/>
<source>Remove Play Time Data</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1766"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1768"/>
<source>Reset play time?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1888"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1892"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1898"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1905"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1890"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1894"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1900"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1907"/>
<source>Create Shortcut</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1889"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1891"/>
<source>Do you want to launch the application in fullscreen?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1893"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1895"/>
<source>Successfully created a shortcut to %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1899"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1901"/>
<source>This will create a shortcut to the current AppImage. This may not work well if you update. Continue?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1906"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1908"/>
<source>Failed to create a shortcut to %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1924"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1926"/>
<source>Create Icon</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1925"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1927"/>
<source>Cannot create icon file. Path &quot;%1&quot; does not exist and cannot be created.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2034"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2036"/>
<source>Dumping...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2034"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2339"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2036"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2341"/>
<source>Cancel</source>
<translation>Batal</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2055"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2374"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2057"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2376"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3053"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3077"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2378"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3055"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3079"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3109"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3475"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3568"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3081"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3111"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3477"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3570"/>
<source>Azahar</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2056"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2058"/>
<source>Could not dump base RomFS.
Refer to the log for details.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2087"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2089"/>
<source>Error Opening %1</source>
<translation>Kesalahan Dalam Membuka %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2094"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2096"/>
<source>Select Directory</source>
<translation>Pilih Direktori</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2118"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2120"/>
<source>Properties</source>
<translation>Properti</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2119"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2121"/>
<source>The application properties could not be loaded.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2129"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2131"/>
<source>3DS Executable (%1);;All Files (*.*)</source>
<comment>%1 is an identifier for the 3DS executable file extensions.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2133"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2135"/>
<source>Load File</source>
<translation>Muat File</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2145"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2221"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2147"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2223"/>
<source>Set Up System Files</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2150"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2152"/>
<source>&lt;p&gt;Azahar needs console unique data and firmware files from a real console to be able to use some of its features.&lt;br&gt;Such files and data can be set up with the &lt;a href=https://github.com/azahar-emu/ArticSetupTool&gt;Azahar Artic Setup Tool&lt;/a&gt;&lt;br&gt;Notes:&lt;ul&gt;&lt;li&gt;&lt;b&gt;This operation will install console unique data to Azahar, do not share your user or nand folders&lt;br&gt;after performing the setup process!&lt;/b&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;While doing the setup process, Azahar will link to the console running the setup tool. You can unlink the&lt;br&gt;console later from the System tab in the emulator configuration menu.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Do not go online with both Azahar and your 3DS console at the same time after setting up system files,&lt;br&gt;as it could cause issues.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Old 3DS setup is needed for the New 3DS setup to work (doing both setup modes is recommended).&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Both setup modes will work regardless of the model of the console running the setup tool.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;hr&gt;&lt;/p&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2169"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2171"/>
<source>Enter Azahar Artic Setup Tool address:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2176"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2178"/>
<source>&lt;br&gt;Choose setup mode:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2186"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2188"/>
<source>(ℹ️) Old 3DS setup</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2187"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2200"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2189"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2202"/>
<source>Setup is possible.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2189"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2191"/>
<source>(⚠) New 3DS setup</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2190"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2192"/>
<source>Old 3DS setup is required first.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2193"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2195"/>
<source>(✅) Old 3DS setup</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2194"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2205"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2196"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2207"/>
<source>Setup completed.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2199"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2201"/>
<source>(ℹ️) New 3DS setup</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2204"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2206"/>
<source>(✅) New 3DS setup</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2222"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2224"/>
<source>The system files for the selected mode are already set up.
Reinstall the files anyway?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2239"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2241"/>
<source>Load Files</source>
<translation>Muat berkas</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2240"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2242"/>
<source>3DS Installation File (*.CIA*)</source>
<translation>3DS Installation File (*.CIA*)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2240"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2242"/>
<source>All Files (*.*)</source>
<translation>Semua File (*.*)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2252"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2254"/>
<source>Connect to Artic Base</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2253"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2255"/>
<source>Enter Artic Base server address:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2293"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2295"/>
<source>%1 has been installed successfully.</source>
<translation>%1 telah terinstall.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2296"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2298"/>
<source>Unable to open File</source>
<translation>Tidak dapat membuka File</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2297"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2299"/>
<source>Could not open %1</source>
<translation>Tidak dapat membuka %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2301"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2303"/>
<source>Installation aborted</source>
<translation>Instalasi dibatalkan</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2302"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2304"/>
<source>The installation of %1 was aborted. Please see the log for more details</source>
<translation>Instalasi %1 dibatalkan. Silahkan lihat file log untuk info lebih lanjut.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2306"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2308"/>
<source>Invalid File</source>
<translation>File yang tidak valid</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2306"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2308"/>
<source>%1 is not a valid CIA</source>
<translation>%1 bukan CIA yang valid</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2309"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2311"/>
<source>CIA Encrypted</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2310"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2312"/>
<source>Your CIA file is encrypted.&lt;br/&gt;&lt;a href=&apos;https://azahar-emu.org/blog/game-loading-changes/&apos;&gt;Please check our blog for more info.&lt;/a&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2316"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2318"/>
<source>Unable to find File</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2317"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2319"/>
<source>Could not find %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2339"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2341"/>
<source>Uninstalling &apos;%1&apos;...</source>
<translation>Mencopot Pemasangan &apos;%1&apos;...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2374"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2376"/>
<source>Failed to uninstall &apos;%1&apos;.</source>
<translation>Gagal untuk mencopot pemasangan &apos;%1%.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2377"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2379"/>
<source>Successfully uninstalled &apos;%1&apos;.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2390"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2392"/>
<source>File not found</source>
<translation>File tidak ditemukan</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2391"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2393"/>
<source>File &quot;%1&quot; not found</source>
<translation>File &quot;%1&quot; tidak ditemukan</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2718"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2720"/>
<source>Savestates</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2719"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2721"/>
<source>Warning: Savestates are NOT a replacement for in-application saves, and are not meant to be reliable.
Use at your own risk!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2796"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2802"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2827"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2798"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2804"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2829"/>
<source>Error opening amiibo data file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2797"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2799"/>
<source>A tag is already in use.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2803"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2805"/>
<source>Application is not looking for amiibos.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2808"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2810"/>
<source>Amiibo File (%1);; All Files (*.*)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2809"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2811"/>
<source>Load Amiibo</source>
<translation>Muat Amiibo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2828"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2830"/>
<source>Unable to open amiibo file &quot;%1&quot; for reading.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2902"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2904"/>
<source>Record Movie</source>
<translation>Rekam Video</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2902"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2904"/>
<source>Movie recording cancelled.</source>
<translation>Perekaman Video Di Batalkan.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2915"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2936"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2917"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2938"/>
<source>Movie Saved</source>
<translation>Video Di Simpan</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2916"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2936"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2918"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2938"/>
<source>The movie is successfully saved.</source>
<translation>Video telah berhasil di simpan.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2953"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2955"/>
<source>Application will unpause</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2954"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2956"/>
<source>The application will be unpaused, and the next frame will be captured. Is this okay?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2965"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2967"/>
<source>Invalid Screenshot Directory</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2966"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2968"/>
<source>Cannot create specified screenshot directory. Screenshot path is set back to its default value.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2992"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2994"/>
<source>Could not load video dumper</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2994"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2996"/>
<source>FFmpeg could not be loaded. Make sure you have a compatible version installed.
To install FFmpeg to Azahar, press Open and select your FFmpeg directory.
@@ -4580,209 +4590,209 @@ To view a guide on how to install FFmpeg, press Help.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3032"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3034"/>
<source>Select FFmpeg Directory</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3054"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3056"/>
<source>The provided FFmpeg directory is missing %1. Please make sure the correct directory was selected.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3077"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3079"/>
<source>FFmpeg has been sucessfully installed.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3080"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3082"/>
<source>Installation of FFmpeg failed. Check the log file for details.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3110"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3112"/>
<source>Could not start video dumping.&lt;br&gt;Please ensure that the video encoder is configured correctly.&lt;br&gt;Refer to the log for details.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3157"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3159"/>
<source>Recording %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3161"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3163"/>
<source>Playing %1 / %2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3165"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3167"/>
<source>Movie Finished</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3183"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3185"/>
<source>(Accessing SharedExtData)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3185"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3187"/>
<source>(Accessing SystemSaveData)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3187"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3189"/>
<source>(Accessing BossExtData)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3189"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3191"/>
<source>(Accessing ExtData)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3191"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3193"/>
<source>(Accessing SaveData)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3194"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3196"/>
<source>MB/s</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3194"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3196"/>
<source>KB/s</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3222"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3224"/>
<source>Artic Traffic: %1 %2%3</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3227"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3229"/>
<source>Speed: %1%</source>
<translation>Kecepatan: %1%</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3229"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3231"/>
<source>Speed: %1% / %2%</source>
<translation>Kelajuan: %1% / %2%</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3233"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3235"/>
<source>App: %1 FPS</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3234"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3236"/>
<source>Frame: %1 ms</source>
<translation>Frame: %1 ms</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3321"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3323"/>
<source>VOLUME: MUTE</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3324"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3326"/>
<source>VOLUME: %1%</source>
<comment>Volume percentage (e.g. 50%)</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3393"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3395"/>
<source>%1 is missing. Please &lt;a href=&apos;https://citra-emu.org/wiki/dumping-system-archives-and-the-shared-fonts-from-a-3ds-console/&apos;&gt;dump your system archives&lt;/a&gt;.&lt;br/&gt;Continuing emulation may result in crashes and bugs.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3401"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3403"/>
<source>A system archive</source>
<translation>Sebuah arsip sistem</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3404"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3406"/>
<source>System Archive Not Found</source>
<translation>Arsip Sistem Tidak Ditemukan</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3405"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3407"/>
<source>System Archive Missing</source>
<translation>Arsip sistem tidak ada</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3408"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3410"/>
<source>Save/load Error</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3419"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3421"/>
<source>Fatal Error</source>
<translation>Fatal Error</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3421"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3423"/>
<source>A fatal error occurred. &lt;a href=&apos;https://community.citra-emu.org/t/how-to-upload-the-log-file/296&apos;&gt;Check the log&lt;/a&gt; for details.&lt;br/&gt;Continuing emulation may result in crashes and bugs.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3425"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3427"/>
<source>Fatal Error encountered</source>
<translation>Galat fatal terjadi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3435"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3437"/>
<source>Continue</source>
<translation>Lanjut</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3438"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3440"/>
<source>Quit Application</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3452"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3454"/>
<source>OK</source>
<translation type="unfinished">OK</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3475"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3477"/>
<source>Would you like to exit now?</source>
<translation>Apakah anda ingin keluar sekarang?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3569"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3571"/>
<source>The application is still running. Would you like to stop emulation?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3706"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3708"/>
<source>Playback Completed</source>
<translation>Pemutaran Kembali Telah Selesai</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3706"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3708"/>
<source>Movie playback completed.</source>
<translation>Pemutaran kembali video telah selesai.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3716"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3718"/>
<source>Update Available</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3720"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3722"/>
<source>Update %1 for Azahar is available.
Would you like to download it?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3750"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3752"/>
<source>Primary Window</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3752"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3754"/>
<source>Secondary Window</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
dist/languages/it.ts
Vendored
+180 -170
View File
@@ -819,6 +819,16 @@ Desideri ignorare l&apos;errore e continuare?</translation>
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Forces all async operations to run on the main thread, making them deterministic. Do not enable if you don&apos;t know what you are doing.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Forza l&apos;esecuzione di tutte le operazioni asincrone nel thread principale, rendendole deterministiche. Non abilitare questa opzione se non sei consapevole di quello che stai facendo.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_debug.ui" line="285"/>
<source>Enable RPC server</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_debug.ui" line="288"/>
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Enables the RPC server on port 45987. This allows remotely reading/writing guest memory, do not enable if you don&apos;t know what you are doing.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_debug.cpp" line="48"/>
<source>Validation layer not available</source>
@@ -4031,471 +4041,471 @@ Verifica l&apos;installazione di FFmpeg usata per la compilazione.</translation>
<context>
<name>GMainWindow</name>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="439"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="441"/>
<source>No Suitable Vulkan Devices Detected</source>
<translation>Impossibile trovare un dispositivo compatibile con Vulkan.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="440"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="442"/>
<source>Vulkan initialization failed during boot.&lt;br/&gt;Your GPU may not support Vulkan 1.1, or you do not have the latest graphics driver.</source>
<translation>L&apos;inizializzazione di Vulkan ha fallito durante il boot. &lt;br/&gt;La tua GPU potrebbe non supportare Vulkan 1.1, oppure non hai i driver più recenti.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="515"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="517"/>
<source>Current Artic traffic speed. Higher values indicate bigger transfer loads.</source>
<translation>Attuale velocità del traffico di Artic. Valori alti indicano carichi di trasferimento più grandi.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="518"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3823"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="520"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3825"/>
<source>Current emulation speed. Values higher or lower than 100% indicate emulation is running faster or slower than a 3DS.</source>
<translation>Velocità di emulazione corrente. Valori più alti o più bassi di 100% indicano che l&apos;emulazione sta funzionando più velocemente o lentamente di un 3DS.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="521"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3825"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="523"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3827"/>
<source>How many frames per second the app is currently displaying. This will vary from app to app and scene to scene.</source>
<translation>Quanti frame al secondo l&apos;app sta attualmente mostrando. Varierà da app ad app e da scena a scena.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="525"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3828"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="527"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3830"/>
<source>Time taken to emulate a 3DS frame, not counting framelimiting or v-sync. For full-speed emulation this should be at most 16.67 ms.</source>
<translation>Tempo necessario per emulare un fotogramma del 3DS, senza tenere conto del limite al framerate o del V-Sync. Per un&apos;emulazione alla massima velocità, il valore non dovrebbe essere superiore a 16.67 ms.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="617"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="619"/>
<source>MicroProfile (unavailable)</source>
<translation>MicroProfile (Non disponibile)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="698"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="700"/>
<source>Clear Recent Files</source>
<translation>Elimina file recenti</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1121"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1123"/>
<source>&amp;Continue</source>
<translation>&amp;Continua</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1123"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1125"/>
<source>&amp;Pause</source>
<translation>&amp;Pausa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1166"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1168"/>
<source>Azahar is running an application</source>
<extracomment>TRANSLATORS: This string is shown to the user to explain why Citra needs to prevent the computer from sleeping</extracomment>
<translation>Azahar sta eseguendo un&apos;applicazione</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1238"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1275"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1240"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1277"/>
<source>Invalid App Format</source>
<translation>Formato App non valido</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1239"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1276"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1241"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1278"/>
<source>Your app format is not supported.&lt;br/&gt;Please follow the guides to redump your &lt;a href=&apos;https://web.archive.org/web/20240304210021/https://citra-emu.org/wiki/dumping-game-cartridges/&apos;&gt;game cartridges&lt;/a&gt; or &lt;a href=&apos;https://web.archive.org/web/20240304210011/https://citra-emu.org/wiki/dumping-installed-titles/&apos;&gt;installed titles&lt;/a&gt;.</source>
<translation>Il formato dell&apos;applicazione non è supportato. &lt;br/&gt;Segui la guida per effettuare il dump delle tue &lt;a href=&apos;https://web.archive.org/web/20240304210021/https://citra-emu.org/wiki/dumping-game-cartridges/&apos;&gt;schedine di gioco&lt;/a&gt; o dei &lt;a href=&apos;https://web.archive.org/web/20240304210011/https://citra-emu.org/wiki/dumping-installed-titles/&apos;&gt;titoli installati&lt;/a&gt;.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1253"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1255"/>
<source>App Corrupted</source>
<translation>App corrotta</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1254"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1256"/>
<source>Your app is corrupted. &lt;br/&gt;Please follow the guides to redump your &lt;a href=&apos;https://web.archive.org/web/20240304210021/https://citra-emu.org/wiki/dumping-game-cartridges/&apos;&gt;game cartridges&lt;/a&gt; or &lt;a href=&apos;https://web.archive.org/web/20240304210011/https://citra-emu.org/wiki/dumping-installed-titles/&apos;&gt;installed titles&lt;/a&gt;.</source>
<translation>L&apos;applicazione è corrotta. &lt;br/&gt;Segui la guida per effettuare il dump delle tue &lt;a href=&apos;https://web.archive.org/web/20240304210021/https://citra-emu.org/wiki/dumping-game-cartridges/&apos;&gt;schedine di gioco&lt;/a&gt; o dei &lt;a href=&apos;https://web.archive.org/web/20240304210011/https://citra-emu.org/wiki/dumping-installed-titles/&apos;&gt;titoli installati&lt;/a&gt;.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1266"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1268"/>
<source>App Encrypted</source>
<translation>App criptata</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1267"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1269"/>
<source>Your app is encrypted. &lt;br/&gt;&lt;a href=&apos;https://azahar-emu.org/blog/game-loading-changes/&apos;&gt;Please check our blog for more info.&lt;/a&gt;</source>
<translation>L&apos;applicazione è criptata. &lt;br/&gt;&lt;a href=&apos;https://azahar-emu.org/blog/game-loading-changes/&apos;&gt;Consulta il nostro blog per maggiori informazioni.&lt;/a&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1288"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1290"/>
<source>Unsupported App</source>
<translation>App non supportata</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1289"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1291"/>
<source>GBA Virtual Console is not supported by Azahar.</source>
<translation>La GBA Virtual Console non è supportata da Azahar.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1294"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3412"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1296"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3414"/>
<source>Artic Server</source>
<translation>Artic Server</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1302"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1304"/>
<source>Error while loading App!</source>
<translation>Errore nel caricamento dell&apos;app!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1303"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1305"/>
<source>An unknown error occurred. Please see the log for more details.</source>
<translation>Si è verificato un errore sconosciuto. Consulta il log per maggiori dettagli.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1334"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1336"/>
<source>CIA must be installed before usage</source>
<translation>Il CIA deve essere installato prima dell&apos;uso</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1335"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1337"/>
<source>Before using this CIA, you must install it. Do you want to install it now?</source>
<translation>Devi installare questo CIA prima di poterlo usare. Desideri farlo ora?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1622"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1624"/>
<source>Quick Load</source>
<translation>Carica salvataggio rapido</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1623"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1625"/>
<source>Quick Save</source>
<translation>Salvataggio rapido</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1625"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1626"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1627"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1628"/>
<source>Slot %1</source>
<translation>Slot %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1638"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1640"/>
<source>%2 %3</source>
<translation>%2 %3</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1644"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1646"/>
<source>Quick Save - %1</source>
<translation>Salvataggio rapido (%1)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1645"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1647"/>
<source>Quick Load - %1</source>
<translation>Carica salvataggio rapido (%1)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1649"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1651"/>
<source>Slot %1 - %2 %3</source>
<translation>Slot %1 - %2 %3</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1755"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1757"/>
<source>Error Opening %1 Folder</source>
<translation>Errore nell&apos;apertura della cartella %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1756"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2087"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1758"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2089"/>
<source>Folder does not exist!</source>
<translation>La cartella non esiste!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1766"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1768"/>
<source>Remove Play Time Data</source>
<translation>Rimuovi dati sul tempo di gioco</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1766"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1768"/>
<source>Reset play time?</source>
<translation>Reimpostare il tempo di gioco?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1888"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1892"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1898"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1905"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1890"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1894"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1900"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1907"/>
<source>Create Shortcut</source>
<translation>Crea scorciatoia</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1889"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1891"/>
<source>Do you want to launch the application in fullscreen?</source>
<translation>Vuoi avviare l&apos;applicazione a schermo intero?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1893"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1895"/>
<source>Successfully created a shortcut to %1</source>
<translation>Scorciatoia creata con successo in %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1899"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1901"/>
<source>This will create a shortcut to the current AppImage. This may not work well if you update. Continue?</source>
<translation>Verrà creata una scorciatoia all&apos;attuale AppImage, che potrebbe non funzionare correttamente in caso di aggiornamento. Vuoi continuare?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1906"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1908"/>
<source>Failed to create a shortcut to %1</source>
<translation>Impossibile creare scorciatoia in %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1924"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1926"/>
<source>Create Icon</source>
<translation>Crea icona</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1925"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1927"/>
<source>Cannot create icon file. Path &quot;%1&quot; does not exist and cannot be created.</source>
<translation>Impossibile creare file icona. La cartella &quot;%1&quot; non esiste e non può essere creato.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2034"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2036"/>
<source>Dumping...</source>
<translation>Estrazione in corso...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2034"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2339"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2036"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2341"/>
<source>Cancel</source>
<translation>Annulla</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2055"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2374"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2057"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2376"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3053"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3077"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2378"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3055"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3079"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3109"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3475"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3568"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3081"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3111"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3477"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3570"/>
<source>Azahar</source>
<translation>Azahar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2056"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2058"/>
<source>Could not dump base RomFS.
Refer to the log for details.</source>
<translation>Impossibile estrarre la RomFS base.
Consulta il log per i dettagli.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2087"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2089"/>
<source>Error Opening %1</source>
<translation>Errore nell&apos;apertura di %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2094"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2096"/>
<source>Select Directory</source>
<translation>Seleziona cartella</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2118"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2120"/>
<source>Properties</source>
<translation>Proprietà</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2119"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2121"/>
<source>The application properties could not be loaded.</source>
<translation>Impossibile caricare le proprietà dell&apos;applicazione.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2129"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2131"/>
<source>3DS Executable (%1);;All Files (*.*)</source>
<comment>%1 is an identifier for the 3DS executable file extensions.</comment>
<translation>Eseguibile 3DS (%1);;Tutti i file (*.*)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2133"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2135"/>
<source>Load File</source>
<translation>Carica file</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2145"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2221"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2147"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2223"/>
<source>Set Up System Files</source>
<translation>Configura i file di sistema</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2150"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2152"/>
<source>&lt;p&gt;Azahar needs console unique data and firmware files from a real console to be able to use some of its features.&lt;br&gt;Such files and data can be set up with the &lt;a href=https://github.com/azahar-emu/ArticSetupTool&gt;Azahar Artic Setup Tool&lt;/a&gt;&lt;br&gt;Notes:&lt;ul&gt;&lt;li&gt;&lt;b&gt;This operation will install console unique data to Azahar, do not share your user or nand folders&lt;br&gt;after performing the setup process!&lt;/b&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;While doing the setup process, Azahar will link to the console running the setup tool. You can unlink the&lt;br&gt;console later from the System tab in the emulator configuration menu.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Do not go online with both Azahar and your 3DS console at the same time after setting up system files,&lt;br&gt;as it could cause issues.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Old 3DS setup is needed for the New 3DS setup to work (doing both setup modes is recommended).&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Both setup modes will work regardless of the model of the console running the setup tool.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;hr&gt;&lt;/p&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2169"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2171"/>
<source>Enter Azahar Artic Setup Tool address:</source>
<translation>Inserisci l&apos;indirizzo di Artic Setup Tool:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2176"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2178"/>
<source>&lt;br&gt;Choose setup mode:</source>
<translation>&lt;br&gt;Scegli la modalità di configurazione:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2186"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2188"/>
<source>(ℹ️) Old 3DS setup</source>
<translation>(ℹ️) Old 3DS</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2187"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2200"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2189"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2202"/>
<source>Setup is possible.</source>
<translation>La configurazione è possibile.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2189"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2191"/>
<source>(⚠) New 3DS setup</source>
<translation>(⚠) New 3DS</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2190"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2192"/>
<source>Old 3DS setup is required first.</source>
<translation>È necessario eseguire prima la configurazione Old 3DS.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2193"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2195"/>
<source>(✅) Old 3DS setup</source>
<translation>(✅) Old 3DS</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2194"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2205"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2196"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2207"/>
<source>Setup completed.</source>
<translation>Configurazione completata.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2199"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2201"/>
<source>(ℹ️) New 3DS setup</source>
<translation>(ℹ️) New 3DS</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2204"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2206"/>
<source>(✅) New 3DS setup</source>
<translation>(✅) New 3DS</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2222"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2224"/>
<source>The system files for the selected mode are already set up.
Reinstall the files anyway?</source>
<translation>I file di sistema per la modalità selezionata sono già stati configurati.
Vuoi comunque reinstallarli?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2239"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2241"/>
<source>Load Files</source>
<translation>Carica file</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2240"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2242"/>
<source>3DS Installation File (*.CIA*)</source>
<translation>File di installazione 3DS (*.CIA*)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2240"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2242"/>
<source>All Files (*.*)</source>
<translation>Tutti i file (*.*)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2252"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2254"/>
<source>Connect to Artic Base</source>
<translation>Connettiti ad Artic Base</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2253"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2255"/>
<source>Enter Artic Base server address:</source>
<translation>Inserisci l&apos;indirizzo del server Artic Base:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2293"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2295"/>
<source>%1 has been installed successfully.</source>
<translation>%1 è stato installato con successo.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2296"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2298"/>
<source>Unable to open File</source>
<translation>Impossibile aprire il file</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2297"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2299"/>
<source>Could not open %1</source>
<translation>Impossibile aprire %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2301"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2303"/>
<source>Installation aborted</source>
<translation>Installazione annullata</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2302"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2304"/>
<source>The installation of %1 was aborted. Please see the log for more details</source>
<translation>L&apos;installazione di %1 è stata annullata. Visualizza il log per maggiori dettagli.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2306"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2308"/>
<source>Invalid File</source>
<translation>File non valido</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2306"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2308"/>
<source>%1 is not a valid CIA</source>
<translation>%1 non è un CIA valido</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2309"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2311"/>
<source>CIA Encrypted</source>
<translation>File CIA criptato</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2310"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2312"/>
<source>Your CIA file is encrypted.&lt;br/&gt;&lt;a href=&apos;https://azahar-emu.org/blog/game-loading-changes/&apos;&gt;Please check our blog for more info.&lt;/a&gt;</source>
<translation>Il file CIA è criptato. &lt;br/&gt;&lt;a href=&apos;https://azahar-emu.org/blog/game-loading-changes/&apos;&gt;Consulta il nostro blog per maggiori informazioni.&lt;/a&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2316"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2318"/>
<source>Unable to find File</source>
<translation>Impossibile trovare il file</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2317"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2319"/>
<source>Could not find %1</source>
<translation>Impossibile trovare %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2339"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2341"/>
<source>Uninstalling &apos;%1&apos;...</source>
<translation>Disinstallazione di &quot;%1&quot; in corso...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2374"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2376"/>
<source>Failed to uninstall &apos;%1&apos;.</source>
<translation>Errore nella disinstallazione di &quot;%1&quot;.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2377"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2379"/>
<source>Successfully uninstalled &apos;%1&apos;.</source>
<translation>&quot;%1&quot; è stato disinstallato con successo.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2390"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2392"/>
<source>File not found</source>
<translation>File non trovato</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2391"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2393"/>
<source>File &quot;%1&quot; not found</source>
<translation>File &quot;%1&quot; non trovato</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2718"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2720"/>
<source>Savestates</source>
<translation>Stati salvati</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2719"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2721"/>
<source>Warning: Savestates are NOT a replacement for in-application saves, and are not meant to be reliable.
Use at your own risk!</source>
@@ -4504,86 +4514,86 @@ Use at your own risk!</source>
Usali a tuo rischio e pericolo.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2796"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2802"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2827"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2798"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2804"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2829"/>
<source>Error opening amiibo data file</source>
<translation>Errore durante l&apos;apertura dell&apos;amiibo.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2797"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2799"/>
<source>A tag is already in use.</source>
<translation>Un tag è già in uso.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2803"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2805"/>
<source>Application is not looking for amiibos.</source>
<translation>L&apos;applicazione non sta cercando alcun amiibo.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2808"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2810"/>
<source>Amiibo File (%1);; All Files (*.*)</source>
<translation>File Amiibo (%1);; Tutti i file (*.*)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2809"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2811"/>
<source>Load Amiibo</source>
<translation>Carica Amiibo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2828"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2830"/>
<source>Unable to open amiibo file &quot;%1&quot; for reading.</source>
<translation>Impossibile leggere il file amiibo &quot;%1&quot;.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2902"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2904"/>
<source>Record Movie</source>
<translation>Registra filmato</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2902"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2904"/>
<source>Movie recording cancelled.</source>
<translation>Registrazione del filmato annullata.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2915"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2936"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2917"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2938"/>
<source>Movie Saved</source>
<translation>Filmato salvato</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2916"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2936"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2918"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2938"/>
<source>The movie is successfully saved.</source>
<translation>Il filmato è stato salvato con successo.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2953"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2955"/>
<source>Application will unpause</source>
<translation>L&apos;applicazione riprenderà</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2954"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2956"/>
<source>The application will be unpaused, and the next frame will be captured. Is this okay?</source>
<translation>L&apos;applicazione riprenderà, e il prossimo frame verrà catturato. Va bene?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2965"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2967"/>
<source>Invalid Screenshot Directory</source>
<translation>Cartella degli screenshot non valida</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2966"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2968"/>
<source>Cannot create specified screenshot directory. Screenshot path is set back to its default value.</source>
<translation>Non è stato possibile creare la cartella degli screenshot specificata. Il percorso a tale cartella è stato ripristinato al suo valore predefinito.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2992"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2994"/>
<source>Could not load video dumper</source>
<translation>Impossibile caricare l&apos;estrattore del video</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2994"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2996"/>
<source>FFmpeg could not be loaded. Make sure you have a compatible version installed.
To install FFmpeg to Azahar, press Open and select your FFmpeg directory.
@@ -4596,210 +4606,210 @@ Per installare FFmpeg su Azahar, clicca su Apri e seleziona la cartella di FFmpe
Per istruzioni su come installare FFmpeg, clicca su Aiuto.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3032"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3034"/>
<source>Select FFmpeg Directory</source>
<translation>Seleziona la cartella di installazione di FFmpeg.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3054"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3056"/>
<source>The provided FFmpeg directory is missing %1. Please make sure the correct directory was selected.</source>
<translation>La cartella di FFmpeg selezionata non contiene %1. Assicurati di aver selezionato la cartella corretta.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3077"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3079"/>
<source>FFmpeg has been sucessfully installed.</source>
<translation>FFmpeg è stato installato con successo.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3080"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3082"/>
<source>Installation of FFmpeg failed. Check the log file for details.</source>
<translation>Installazione di FFmpeg fallita. Consulta i file di log per maggiori dettagli.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3110"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3112"/>
<source>Could not start video dumping.&lt;br&gt;Please ensure that the video encoder is configured correctly.&lt;br&gt;Refer to the log for details.</source>
<translation>Impossibile iniziare il dumping video.&lt;br&gt; Assicurati che l&apos;encoder video sia configurato correttamente. &lt;br&gt;Controlla il log per ulteriori dettagli.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3157"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3159"/>
<source>Recording %1</source>
<translation>Registrazione in corso (%1)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3161"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3163"/>
<source>Playing %1 / %2</source>
<translation>Riproduzione in corso (%1 / %2)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3165"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3167"/>
<source>Movie Finished</source>
<translation>Filmato terminato</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3183"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3185"/>
<source>(Accessing SharedExtData)</source>
<translation>(Accessing SharedExtData)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3185"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3187"/>
<source>(Accessing SystemSaveData)</source>
<translation>(Accessing SystemSaveData)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3187"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3189"/>
<source>(Accessing BossExtData)</source>
<translation>(Accessing BossExtData)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3189"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3191"/>
<source>(Accessing ExtData)</source>
<translation>(Accessing ExtData)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3191"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3193"/>
<source>(Accessing SaveData)</source>
<translation>(Accessing SaveData)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3194"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3196"/>
<source>MB/s</source>
<translation>MB/s</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3194"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3196"/>
<source>KB/s</source>
<translation>KB/s</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3222"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3224"/>
<source>Artic Traffic: %1 %2%3</source>
<translation>Traffico Artic: %1 %2%3</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3227"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3229"/>
<source>Speed: %1%</source>
<translation>Velocità: %1%</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3229"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3231"/>
<source>Speed: %1% / %2%</source>
<translation>Velocità: %1% / %2%</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3233"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3235"/>
<source>App: %1 FPS</source>
<translation>App: %1 FPS</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3234"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3236"/>
<source>Frame: %1 ms</source>
<translation>Frame: %1 ms</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3321"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3323"/>
<source>VOLUME: MUTE</source>
<translation>VOLUME: MUTO</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3324"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3326"/>
<source>VOLUME: %1%</source>
<comment>Volume percentage (e.g. 50%)</comment>
<translation>VOLUME: %1%</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3393"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3395"/>
<source>%1 is missing. Please &lt;a href=&apos;https://citra-emu.org/wiki/dumping-system-archives-and-the-shared-fonts-from-a-3ds-console/&apos;&gt;dump your system archives&lt;/a&gt;.&lt;br/&gt;Continuing emulation may result in crashes and bugs.</source>
<translation>%1 non trovato. &lt;a href=&apos;https://citra-emu.org/wiki/dumping-system-archives-and-the-shared-fonts-from-a-3ds-console/&apos;&gt;Estrai i tuoi archivi di sistema&lt;/a&gt;.&lt;br/&gt;Proseguendo l&apos;emulazione si potrebbero verificare bug e arresti anomali.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3401"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3403"/>
<source>A system archive</source>
<translation>Un archivio di sistema</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3404"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3406"/>
<source>System Archive Not Found</source>
<translation>Archivio di sistema non trovato</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3405"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3407"/>
<source>System Archive Missing</source>
<translation>Archivio di sistema mancante</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3408"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3410"/>
<source>Save/load Error</source>
<translation>Errore di salvataggio/caricamento</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3419"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3421"/>
<source>Fatal Error</source>
<translation>Errore irreversibile</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3421"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3423"/>
<source>A fatal error occurred. &lt;a href=&apos;https://community.citra-emu.org/t/how-to-upload-the-log-file/296&apos;&gt;Check the log&lt;/a&gt; for details.&lt;br/&gt;Continuing emulation may result in crashes and bugs.</source>
<translation>Si è verificato un errore irreversibile. &lt;a href=&apos;https://community.citra-emu.org/t/how-to-upload-the-log-file/296&apos;&gt;Controlla il log&lt;/a&gt; per ulteriori dettagli.&lt;br/&gt;Proseguendo l&apos;emulazione si potrebbero verificare bug e arresti anomali.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3425"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3427"/>
<source>Fatal Error encountered</source>
<translation>Errore irreversibile riscontrato</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3435"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3437"/>
<source>Continue</source>
<translation>Continua</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3438"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3440"/>
<source>Quit Application</source>
<translation>Chiudi applicazione</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3452"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3454"/>
<source>OK</source>
<translation>OK</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3475"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3477"/>
<source>Would you like to exit now?</source>
<translation>Desideri uscire ora?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3569"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3571"/>
<source>The application is still running. Would you like to stop emulation?</source>
<translation>L&apos;applicazione è ancora in esecuzione. Vuoi arrestare l&apos;emulazione?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3706"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3708"/>
<source>Playback Completed</source>
<translation>Riproduzione completata</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3706"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3708"/>
<source>Movie playback completed.</source>
<translation>Riproduzione del filmato completata.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3716"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3718"/>
<source>Update Available</source>
<translation>Aggiornamento disponibile</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3720"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3722"/>
<source>Update %1 for Azahar is available.
Would you like to download it?</source>
<translation>L&apos;aggiornamento %1 di Azahar è disponibile.
Vuoi installarlo?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3750"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3752"/>
<source>Primary Window</source>
<translation>Finestra principale</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3752"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3754"/>
<source>Secondary Window</source>
<translation>Finestra secondaria</translation>
</message>
dist/languages/ja_JP.ts
Vendored
+180 -170
View File
@@ -818,6 +818,16 @@ Would you like to ignore the error and continue?</source>
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Forces all async operations to run on the main thread, making them deterministic. Do not enable if you don&apos;t know what you are doing.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;非同期処理を強制的にメインスレッドで実行することで、結果を決定的にします。これが何かわからない場合、有効にしないでください。&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_debug.ui" line="285"/>
<source>Enable RPC server</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_debug.ui" line="288"/>
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Enables the RPC server on port 45987. This allows remotely reading/writing guest memory, do not enable if you don&apos;t know what you are doing.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_debug.cpp" line="48"/>
<source>Validation layer not available</source>
@@ -4029,556 +4039,556 @@ Please check your FFmpeg installation used for compilation.</source>
<context>
<name>GMainWindow</name>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="439"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="441"/>
<source>No Suitable Vulkan Devices Detected</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="440"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="442"/>
<source>Vulkan initialization failed during boot.&lt;br/&gt;Your GPU may not support Vulkan 1.1, or you do not have the latest graphics driver.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="515"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="517"/>
<source>Current Artic traffic speed. Higher values indicate bigger transfer loads.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="518"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3823"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="520"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3825"/>
<source>Current emulation speed. Values higher or lower than 100% indicate emulation is running faster or slower than a 3DS.</source>
<translation>現在のエミュレーション速度です。100％以外の値は、エミュレーションが3DS実機より高速または低速で行われていることを表します。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="521"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3825"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="523"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3827"/>
<source>How many frames per second the app is currently displaying. This will vary from app to app and scene to scene.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="525"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3828"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="527"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3830"/>
<source>Time taken to emulate a 3DS frame, not counting framelimiting or v-sync. For full-speed emulation this should be at most 16.67 ms.</source>
<translation>3DSフレームをエミュレートするのにかかった時間です。フレームリミットや垂直同期の有効時にはカウントしません。フルスピードで動作させるには16.67ms以下に保つ必要があります。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="617"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="619"/>
<source>MicroProfile (unavailable)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="698"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="700"/>
<source>Clear Recent Files</source>
<translation>最近のファイルを消去</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1121"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1123"/>
<source>&amp;Continue</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1123"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1125"/>
<source>&amp;Pause</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1166"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1168"/>
<source>Azahar is running an application</source>
<extracomment>TRANSLATORS: This string is shown to the user to explain why Citra needs to prevent the computer from sleeping</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1238"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1275"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1240"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1277"/>
<source>Invalid App Format</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1239"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1276"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1241"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1278"/>
<source>Your app format is not supported.&lt;br/&gt;Please follow the guides to redump your &lt;a href=&apos;https://web.archive.org/web/20240304210021/https://citra-emu.org/wiki/dumping-game-cartridges/&apos;&gt;game cartridges&lt;/a&gt; or &lt;a href=&apos;https://web.archive.org/web/20240304210011/https://citra-emu.org/wiki/dumping-installed-titles/&apos;&gt;installed titles&lt;/a&gt;.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1253"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1255"/>
<source>App Corrupted</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1254"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1256"/>
<source>Your app is corrupted. &lt;br/&gt;Please follow the guides to redump your &lt;a href=&apos;https://web.archive.org/web/20240304210021/https://citra-emu.org/wiki/dumping-game-cartridges/&apos;&gt;game cartridges&lt;/a&gt; or &lt;a href=&apos;https://web.archive.org/web/20240304210011/https://citra-emu.org/wiki/dumping-installed-titles/&apos;&gt;installed titles&lt;/a&gt;.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1266"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1268"/>
<source>App Encrypted</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1267"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1269"/>
<source>Your app is encrypted. &lt;br/&gt;&lt;a href=&apos;https://azahar-emu.org/blog/game-loading-changes/&apos;&gt;Please check our blog for more info.&lt;/a&gt;</source>
<translation>このアプリは暗号化されています。&lt;br/&gt;&lt;a href=&apos;https://azahar-emu.org/blog/game-loading-changes/&apos;&gt;ブログで詳細な情報を確認してください。&lt;/a&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1288"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1290"/>
<source>Unsupported App</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1289"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1291"/>
<source>GBA Virtual Console is not supported by Azahar.</source>
<translation>GBAバーチャルコンソールはAzaharではサポートされていません。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1294"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3412"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1296"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3414"/>
<source>Artic Server</source>
<translation>Artic Base</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1302"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1304"/>
<source>Error while loading App!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1303"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1305"/>
<source>An unknown error occurred. Please see the log for more details.</source>
<translation>不明なエラーが発生しました. 詳細はログを参照してください.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1334"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1336"/>
<source>CIA must be installed before usage</source>
<translation>CIAを使用前にインストールする必要有</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1335"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1337"/>
<source>Before using this CIA, you must install it. Do you want to install it now?</source>
<translation>CIAを使用するには先にインストールを行う必要があります。今すぐインストールしますか？</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1622"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1624"/>
<source>Quick Load</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1623"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1625"/>
<source>Quick Save</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1625"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1626"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1627"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1628"/>
<source>Slot %1</source>
<translation>スロット %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1638"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1640"/>
<source>%2 %3</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1644"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1646"/>
<source>Quick Save - %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1645"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1647"/>
<source>Quick Load - %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1649"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1651"/>
<source>Slot %1 - %2 %3</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1755"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1757"/>
<source>Error Opening %1 Folder</source>
<translation>フォルダ %1 を開く際のエラー</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1756"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2087"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1758"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2089"/>
<source>Folder does not exist!</source>
<translation>フォルダが見つかりません！</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1766"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1768"/>
<source>Remove Play Time Data</source>
<translation>プレイ時間のデータを削除</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1766"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1768"/>
<source>Reset play time?</source>
<translation>プレイ時間をリセットしますか？</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1888"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1892"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1898"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1905"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1890"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1894"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1900"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1907"/>
<source>Create Shortcut</source>
<translation>ショートカットを作成する</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1889"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1891"/>
<source>Do you want to launch the application in fullscreen?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1893"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1895"/>
<source>Successfully created a shortcut to %1</source>
<translation>%1にショートカットを作成しました。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1899"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1901"/>
<source>This will create a shortcut to the current AppImage. This may not work well if you update. Continue?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1906"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1908"/>
<source>Failed to create a shortcut to %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1924"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1926"/>
<source>Create Icon</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1925"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1927"/>
<source>Cannot create icon file. Path &quot;%1&quot; does not exist and cannot be created.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2034"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2036"/>
<source>Dumping...</source>
<translation>ダンプ中...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2034"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2339"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2036"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2341"/>
<source>Cancel</source>
<translation>キャンセル</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2055"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2374"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2057"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2376"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3053"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3077"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2378"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3055"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3079"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3109"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3475"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3568"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3081"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3111"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3477"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3570"/>
<source>Azahar</source>
<translation>Azahar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2056"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2058"/>
<source>Could not dump base RomFS.
Refer to the log for details.</source>
<translation>ベースRomFSをダンプできませんでした。
詳細はログを参照してください。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2087"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2089"/>
<source>Error Opening %1</source>
<translation>%1 を開く際のエラー</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2094"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2096"/>
<source>Select Directory</source>
<translation>3DSのROMがあるフォルダを選択</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2118"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2120"/>
<source>Properties</source>
<translation type="unfinished">プロパティ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2119"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2121"/>
<source>The application properties could not be loaded.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2129"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2131"/>
<source>3DS Executable (%1);;All Files (*.*)</source>
<comment>%1 is an identifier for the 3DS executable file extensions.</comment>
<translation>3DS実行ファイル (%1);;すべてのファイル (*.*)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2133"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2135"/>
<source>Load File</source>
<translation>ゲームファイルの読み込み</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2145"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2221"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2147"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2223"/>
<source>Set Up System Files</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2150"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2152"/>
<source>&lt;p&gt;Azahar needs console unique data and firmware files from a real console to be able to use some of its features.&lt;br&gt;Such files and data can be set up with the &lt;a href=https://github.com/azahar-emu/ArticSetupTool&gt;Azahar Artic Setup Tool&lt;/a&gt;&lt;br&gt;Notes:&lt;ul&gt;&lt;li&gt;&lt;b&gt;This operation will install console unique data to Azahar, do not share your user or nand folders&lt;br&gt;after performing the setup process!&lt;/b&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;While doing the setup process, Azahar will link to the console running the setup tool. You can unlink the&lt;br&gt;console later from the System tab in the emulator configuration menu.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Do not go online with both Azahar and your 3DS console at the same time after setting up system files,&lt;br&gt;as it could cause issues.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Old 3DS setup is needed for the New 3DS setup to work (doing both setup modes is recommended).&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Both setup modes will work regardless of the model of the console running the setup tool.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;hr&gt;&lt;/p&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2169"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2171"/>
<source>Enter Azahar Artic Setup Tool address:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2176"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2178"/>
<source>&lt;br&gt;Choose setup mode:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2186"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2188"/>
<source>(ℹ️) Old 3DS setup</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2187"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2200"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2189"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2202"/>
<source>Setup is possible.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2189"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2191"/>
<source>(⚠) New 3DS setup</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2190"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2192"/>
<source>Old 3DS setup is required first.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2193"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2195"/>
<source>(✅) Old 3DS setup</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2194"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2205"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2196"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2207"/>
<source>Setup completed.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2199"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2201"/>
<source>(ℹ️) New 3DS setup</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2204"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2206"/>
<source>(✅) New 3DS setup</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2222"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2224"/>
<source>The system files for the selected mode are already set up.
Reinstall the files anyway?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2239"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2241"/>
<source>Load Files</source>
<translation>ファイルの読み込み</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2240"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2242"/>
<source>3DS Installation File (*.CIA*)</source>
<translation>3DS インストールファイル (.CIA *)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2240"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2242"/>
<source>All Files (*.*)</source>
<translation>すべてのファイル (*.*)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2252"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2254"/>
<source>Connect to Artic Base</source>
<translation>Arctic Baseに接続</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2253"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2255"/>
<source>Enter Artic Base server address:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2293"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2295"/>
<source>%1 has been installed successfully.</source>
<translation>%1が正常にインストールされました</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2296"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2298"/>
<source>Unable to open File</source>
<translation>ファイルを開けません</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2297"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2299"/>
<source>Could not open %1</source>
<translation>%1を開くことができませんでした</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2301"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2303"/>
<source>Installation aborted</source>
<translation>インストール中止</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2302"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2304"/>
<source>The installation of %1 was aborted. Please see the log for more details</source>
<translation> %1のインストールは中断されました。詳細はログを参照してください</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2306"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2308"/>
<source>Invalid File</source>
<translation>無効なファイル</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2306"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2308"/>
<source>%1 is not a valid CIA</source>
<translation>%1は有効なCIAではありません</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2309"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2311"/>
<source>CIA Encrypted</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2310"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2312"/>
<source>Your CIA file is encrypted.&lt;br/&gt;&lt;a href=&apos;https://azahar-emu.org/blog/game-loading-changes/&apos;&gt;Please check our blog for more info.&lt;/a&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2316"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2318"/>
<source>Unable to find File</source>
<translation>ファイルが見つかりません</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2317"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2319"/>
<source>Could not find %1</source>
<translation>%1を見つけられませんでした</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2339"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2341"/>
<source>Uninstalling &apos;%1&apos;...</source>
<translation>&apos;%1&apos;をアンインストールしています</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2374"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2376"/>
<source>Failed to uninstall &apos;%1&apos;.</source>
<translation>&apos;%1&apos; をアンインストールできませんでした</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2377"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2379"/>
<source>Successfully uninstalled &apos;%1&apos;.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2390"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2392"/>
<source>File not found</source>
<translation>ファイルなし</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2391"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2393"/>
<source>File &quot;%1&quot; not found</source>
<translation>ファイル%1が見つかりませんでした</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2718"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2720"/>
<source>Savestates</source>
<translation>ステートセーブ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2719"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2721"/>
<source>Warning: Savestates are NOT a replacement for in-application saves, and are not meant to be reliable.
Use at your own risk!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2796"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2802"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2827"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2798"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2804"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2829"/>
<source>Error opening amiibo data file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2797"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2799"/>
<source>A tag is already in use.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2803"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2805"/>
<source>Application is not looking for amiibos.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2808"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2810"/>
<source>Amiibo File (%1);; All Files (*.*)</source>
<translation>Amiiboファイル (%1);; すべてのファイル (*.*)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2809"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2811"/>
<source>Load Amiibo</source>
<translation>Amiiboを読込</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2828"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2830"/>
<source>Unable to open amiibo file &quot;%1&quot; for reading.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2902"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2904"/>
<source>Record Movie</source>
<translation>操作を記録</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2902"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2904"/>
<source>Movie recording cancelled.</source>
<translation>操作の記録がキャンセルされました</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2915"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2936"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2917"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2938"/>
<source>Movie Saved</source>
<translation>保存成功</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2916"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2936"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2918"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2938"/>
<source>The movie is successfully saved.</source>
<translation>操作記録を保存しました</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2953"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2955"/>
<source>Application will unpause</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2954"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2956"/>
<source>The application will be unpaused, and the next frame will be captured. Is this okay?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2965"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2967"/>
<source>Invalid Screenshot Directory</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2966"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2968"/>
<source>Cannot create specified screenshot directory. Screenshot path is set back to its default value.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2992"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2994"/>
<source>Could not load video dumper</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2994"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2996"/>
<source>FFmpeg could not be loaded. Make sure you have a compatible version installed.
To install FFmpeg to Azahar, press Open and select your FFmpeg directory.
@@ -4587,209 +4597,209 @@ To view a guide on how to install FFmpeg, press Help.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3032"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3034"/>
<source>Select FFmpeg Directory</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3054"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3056"/>
<source>The provided FFmpeg directory is missing %1. Please make sure the correct directory was selected.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3077"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3079"/>
<source>FFmpeg has been sucessfully installed.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3080"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3082"/>
<source>Installation of FFmpeg failed. Check the log file for details.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3110"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3112"/>
<source>Could not start video dumping.&lt;br&gt;Please ensure that the video encoder is configured correctly.&lt;br&gt;Refer to the log for details.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3157"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3159"/>
<source>Recording %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3161"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3163"/>
<source>Playing %1 / %2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3165"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3167"/>
<source>Movie Finished</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3183"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3185"/>
<source>(Accessing SharedExtData)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3185"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3187"/>
<source>(Accessing SystemSaveData)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3187"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3189"/>
<source>(Accessing BossExtData)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3189"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3191"/>
<source>(Accessing ExtData)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3191"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3193"/>
<source>(Accessing SaveData)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3194"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3196"/>
<source>MB/s</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3194"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3196"/>
<source>KB/s</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3222"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3224"/>
<source>Artic Traffic: %1 %2%3</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3227"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3229"/>
<source>Speed: %1%</source>
<translation>スピード：%1%</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3229"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3231"/>
<source>Speed: %1% / %2%</source>
<translation>スピード：%1% / %2%</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3233"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3235"/>
<source>App: %1 FPS</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3234"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3236"/>
<source>Frame: %1 ms</source>
<translation>フレーム：%1 ms</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3321"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3323"/>
<source>VOLUME: MUTE</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3324"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3326"/>
<source>VOLUME: %1%</source>
<comment>Volume percentage (e.g. 50%)</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3393"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3395"/>
<source>%1 is missing. Please &lt;a href=&apos;https://citra-emu.org/wiki/dumping-system-archives-and-the-shared-fonts-from-a-3ds-console/&apos;&gt;dump your system archives&lt;/a&gt;.&lt;br/&gt;Continuing emulation may result in crashes and bugs.</source>
<translation>%1 が見つかりません。&lt;a href=&apos;https://citra-emu.org/wiki/dumping-system-archives-and-the-shared-fonts-from-a-3ds-console/&apos;&gt;システムアーカイブをダンプしてください&lt;br/&gt;。このままエミュレーションを続行すると、クラッシュやバグが発生する可能性があります。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3401"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3403"/>
<source>A system archive</source>
<translation>システムアーカイブ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3404"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3406"/>
<source>System Archive Not Found</source>
<translation>システムアーカイブなし</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3405"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3407"/>
<source>System Archive Missing</source>
<translation>システムアーカイブが見つかりません</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3408"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3410"/>
<source>Save/load Error</source>
<translation>セーブ/ロード エラー</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3419"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3421"/>
<source>Fatal Error</source>
<translation>致命的なエラー</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3421"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3423"/>
<source>A fatal error occurred. &lt;a href=&apos;https://community.citra-emu.org/t/how-to-upload-the-log-file/296&apos;&gt;Check the log&lt;/a&gt; for details.&lt;br/&gt;Continuing emulation may result in crashes and bugs.</source>
<translation>致命的なエラーが発生しました。 詳細は&lt;a href=&apos;https://community.citra-emu.org/t/how-to-upload-the-log-file/296&apos;&gt;ログを確認&lt;/a&gt;してください。&lt;br/&gt;エミュレーションを継続するとクラッシュやバグが発生するかもしれません。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3425"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3427"/>
<source>Fatal Error encountered</source>
<translation>致命的なエラーが発生しました</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3435"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3437"/>
<source>Continue</source>
<translation>続行</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3438"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3440"/>
<source>Quit Application</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3452"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3454"/>
<source>OK</source>
<translation type="unfinished">OK</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3475"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3477"/>
<source>Would you like to exit now?</source>
<translation>今すぐ終了しますか？</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3569"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3571"/>
<source>The application is still running. Would you like to stop emulation?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3706"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3708"/>
<source>Playback Completed</source>
<translation>再生完了</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3706"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3708"/>
<source>Movie playback completed.</source>
<translation>操作記録の再生が完了しました</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3716"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3718"/>
<source>Update Available</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3720"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3722"/>
<source>Update %1 for Azahar is available.
Would you like to download it?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3750"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3752"/>
<source>Primary Window</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3752"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3754"/>
<source>Secondary Window</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
dist/languages/ko_KR.ts
Vendored
+180 -170
View File
@@ -813,6 +813,16 @@ Would you like to ignore the error and continue?</source>
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Forces all async operations to run on the main thread, making them deterministic. Do not enable if you don&apos;t know what you are doing.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_debug.ui" line="285"/>
<source>Enable RPC server</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_debug.ui" line="288"/>
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Enables the RPC server on port 45987. This allows remotely reading/writing guest memory, do not enable if you don&apos;t know what you are doing.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_debug.cpp" line="48"/>
<source>Validation layer not available</source>
@@ -4025,556 +4035,556 @@ Please check your FFmpeg installation used for compilation.</source>
<context>
<name>GMainWindow</name>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="439"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="441"/>
<source>No Suitable Vulkan Devices Detected</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="440"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="442"/>
<source>Vulkan initialization failed during boot.&lt;br/&gt;Your GPU may not support Vulkan 1.1, or you do not have the latest graphics driver.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="515"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="517"/>
<source>Current Artic traffic speed. Higher values indicate bigger transfer loads.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="518"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3823"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="520"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3825"/>
<source>Current emulation speed. Values higher or lower than 100% indicate emulation is running faster or slower than a 3DS.</source>
<translation>현재 에뮬레이션 속도. 100%보다 높거나 낮은 값은 에뮬레이션이 3DS보다 빠르거나 느린 것을 나타냅니다.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="521"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3825"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="523"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3827"/>
<source>How many frames per second the app is currently displaying. This will vary from app to app and scene to scene.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="525"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3828"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="527"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3830"/>
<source>Time taken to emulate a 3DS frame, not counting framelimiting or v-sync. For full-speed emulation this should be at most 16.67 ms.</source>
<translation>3DS 프레임을 에뮬레이션 하는 데 걸린 시간, 프레임제한 또는 v-동기화를 카운트하지 않음. 최대 속도 에뮬레이션의 경우, 이는 최대 16.67 ms여야 합니다.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="617"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="619"/>
<source>MicroProfile (unavailable)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="698"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="700"/>
<source>Clear Recent Files</source>
<translation>최근 파일 삭제</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1121"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1123"/>
<source>&amp;Continue</source>
<translation>계속(&amp;C)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1123"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1125"/>
<source>&amp;Pause</source>
<translation>일시중지(&amp;P)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1166"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1168"/>
<source>Azahar is running an application</source>
<extracomment>TRANSLATORS: This string is shown to the user to explain why Citra needs to prevent the computer from sleeping</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1238"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1275"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1240"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1277"/>
<source>Invalid App Format</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1239"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1276"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1241"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1278"/>
<source>Your app format is not supported.&lt;br/&gt;Please follow the guides to redump your &lt;a href=&apos;https://web.archive.org/web/20240304210021/https://citra-emu.org/wiki/dumping-game-cartridges/&apos;&gt;game cartridges&lt;/a&gt; or &lt;a href=&apos;https://web.archive.org/web/20240304210011/https://citra-emu.org/wiki/dumping-installed-titles/&apos;&gt;installed titles&lt;/a&gt;.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1253"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1255"/>
<source>App Corrupted</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1254"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1256"/>
<source>Your app is corrupted. &lt;br/&gt;Please follow the guides to redump your &lt;a href=&apos;https://web.archive.org/web/20240304210021/https://citra-emu.org/wiki/dumping-game-cartridges/&apos;&gt;game cartridges&lt;/a&gt; or &lt;a href=&apos;https://web.archive.org/web/20240304210011/https://citra-emu.org/wiki/dumping-installed-titles/&apos;&gt;installed titles&lt;/a&gt;.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1266"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1268"/>
<source>App Encrypted</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1267"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1269"/>
<source>Your app is encrypted. &lt;br/&gt;&lt;a href=&apos;https://azahar-emu.org/blog/game-loading-changes/&apos;&gt;Please check our blog for more info.&lt;/a&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1288"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1290"/>
<source>Unsupported App</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1289"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1291"/>
<source>GBA Virtual Console is not supported by Azahar.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1294"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3412"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1296"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3414"/>
<source>Artic Server</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1302"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1304"/>
<source>Error while loading App!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1303"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1305"/>
<source>An unknown error occurred. Please see the log for more details.</source>
<translation>알 수 없는 오류가 발생했습니다. 자세한 내용은 로그를 참조하십시오.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1334"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1336"/>
<source>CIA must be installed before usage</source>
<translation>CIA를 사용하기 전에 설치되어야 합니다</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1335"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1337"/>
<source>Before using this CIA, you must install it. Do you want to install it now?</source>
<translation>이 CIA를 사용하기 전에 설치해야합니다. 지금 설치 하시겠습니까?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1622"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1624"/>
<source>Quick Load</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1623"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1625"/>
<source>Quick Save</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1625"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1626"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1627"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1628"/>
<source>Slot %1</source>
<translation>슬롯 %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1638"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1640"/>
<source>%2 %3</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1644"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1646"/>
<source>Quick Save - %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1645"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1647"/>
<source>Quick Load - %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1649"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1651"/>
<source>Slot %1 - %2 %3</source>
<translation>슬롯 %1 - %2 %3</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1755"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1757"/>
<source>Error Opening %1 Folder</source>
<translation>%1 폴더 열기 오류</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1756"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2087"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1758"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2089"/>
<source>Folder does not exist!</source>
<translation>폴더가 존재하지 않습니다!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1766"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1768"/>
<source>Remove Play Time Data</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1766"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1768"/>
<source>Reset play time?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1888"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1892"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1898"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1905"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1890"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1894"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1900"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1907"/>
<source>Create Shortcut</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1889"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1891"/>
<source>Do you want to launch the application in fullscreen?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1893"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1895"/>
<source>Successfully created a shortcut to %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1899"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1901"/>
<source>This will create a shortcut to the current AppImage. This may not work well if you update. Continue?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1906"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1908"/>
<source>Failed to create a shortcut to %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1924"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1926"/>
<source>Create Icon</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1925"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1927"/>
<source>Cannot create icon file. Path &quot;%1&quot; does not exist and cannot be created.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2034"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2036"/>
<source>Dumping...</source>
<translation>덤프중...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2034"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2339"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2036"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2341"/>
<source>Cancel</source>
<translation>취소</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2055"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2374"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2057"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2376"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3053"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3077"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2378"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3055"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3079"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3109"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3475"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3568"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3081"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3111"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3477"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3570"/>
<source>Azahar</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2056"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2058"/>
<source>Could not dump base RomFS.
Refer to the log for details.</source>
<translation>베이스 RomFS를 덤프 할 수 없습니다.
자세한 내용은 로그를 참조하십시오.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2087"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2089"/>
<source>Error Opening %1</source>
<translation>%1 열기 오류</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2094"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2096"/>
<source>Select Directory</source>
<translation>디렉터리 선택하기</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2118"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2120"/>
<source>Properties</source>
<translation>속성</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2119"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2121"/>
<source>The application properties could not be loaded.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2129"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2131"/>
<source>3DS Executable (%1);;All Files (*.*)</source>
<comment>%1 is an identifier for the 3DS executable file extensions.</comment>
<translation>3DS 실행파일 (%1);;모든파일 (*.*)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2133"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2135"/>
<source>Load File</source>
<translation>파일 불러오기</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2145"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2221"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2147"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2223"/>
<source>Set Up System Files</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2150"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2152"/>
<source>&lt;p&gt;Azahar needs console unique data and firmware files from a real console to be able to use some of its features.&lt;br&gt;Such files and data can be set up with the &lt;a href=https://github.com/azahar-emu/ArticSetupTool&gt;Azahar Artic Setup Tool&lt;/a&gt;&lt;br&gt;Notes:&lt;ul&gt;&lt;li&gt;&lt;b&gt;This operation will install console unique data to Azahar, do not share your user or nand folders&lt;br&gt;after performing the setup process!&lt;/b&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;While doing the setup process, Azahar will link to the console running the setup tool. You can unlink the&lt;br&gt;console later from the System tab in the emulator configuration menu.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Do not go online with both Azahar and your 3DS console at the same time after setting up system files,&lt;br&gt;as it could cause issues.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Old 3DS setup is needed for the New 3DS setup to work (doing both setup modes is recommended).&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Both setup modes will work regardless of the model of the console running the setup tool.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;hr&gt;&lt;/p&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2169"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2171"/>
<source>Enter Azahar Artic Setup Tool address:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2176"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2178"/>
<source>&lt;br&gt;Choose setup mode:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2186"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2188"/>
<source>(ℹ️) Old 3DS setup</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2187"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2200"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2189"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2202"/>
<source>Setup is possible.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2189"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2191"/>
<source>(⚠) New 3DS setup</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2190"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2192"/>
<source>Old 3DS setup is required first.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2193"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2195"/>
<source>(✅) Old 3DS setup</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2194"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2205"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2196"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2207"/>
<source>Setup completed.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2199"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2201"/>
<source>(ℹ️) New 3DS setup</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2204"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2206"/>
<source>(✅) New 3DS setup</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2222"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2224"/>
<source>The system files for the selected mode are already set up.
Reinstall the files anyway?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2239"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2241"/>
<source>Load Files</source>
<translation>파일 불러오기</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2240"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2242"/>
<source>3DS Installation File (*.CIA*)</source>
<translation>3DS 설치 파일 (*.CIA*)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2240"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2242"/>
<source>All Files (*.*)</source>
<translation>모든파일 (*.*)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2252"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2254"/>
<source>Connect to Artic Base</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2253"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2255"/>
<source>Enter Artic Base server address:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2293"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2295"/>
<source>%1 has been installed successfully.</source>
<translation>%1가 성공적으로 설치되었습니다.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2296"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2298"/>
<source>Unable to open File</source>
<translation>파일을 열 수 없음</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2297"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2299"/>
<source>Could not open %1</source>
<translation>%1을(를) 열 수 없음</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2301"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2303"/>
<source>Installation aborted</source>
<translation>설치 중단됨</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2302"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2304"/>
<source>The installation of %1 was aborted. Please see the log for more details</source>
<translation>%1의 설치가 중단되었습니다. 자세한 내용은 로그를 참조하십시오.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2306"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2308"/>
<source>Invalid File</source>
<translation>올바르지 않은 파일</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2306"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2308"/>
<source>%1 is not a valid CIA</source>
<translation>%1은 올바른 CIA가 아닙니다</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2309"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2311"/>
<source>CIA Encrypted</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2310"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2312"/>
<source>Your CIA file is encrypted.&lt;br/&gt;&lt;a href=&apos;https://azahar-emu.org/blog/game-loading-changes/&apos;&gt;Please check our blog for more info.&lt;/a&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2316"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2318"/>
<source>Unable to find File</source>
<translation>파일을 찾을 수 없음</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2317"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2319"/>
<source>Could not find %1</source>
<translation>1을(를) 찾을 수 없습니다</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2339"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2341"/>
<source>Uninstalling &apos;%1&apos;...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2374"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2376"/>
<source>Failed to uninstall &apos;%1&apos;.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2377"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2379"/>
<source>Successfully uninstalled &apos;%1&apos;.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2390"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2392"/>
<source>File not found</source>
<translation>파일을 찾을 수 없음</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2391"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2393"/>
<source>File &quot;%1&quot; not found</source>
<translation>&quot;%1&quot; 파일을 찾을 수 없음</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2718"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2720"/>
<source>Savestates</source>
<translation>상태저장(Savestates)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2719"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2721"/>
<source>Warning: Savestates are NOT a replacement for in-application saves, and are not meant to be reliable.
Use at your own risk!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2796"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2802"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2827"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2798"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2804"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2829"/>
<source>Error opening amiibo data file</source>
<translation>Amiibo 데이터 파일 열기 오류</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2797"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2799"/>
<source>A tag is already in use.</source>
<translation>태그가 이미 사용중입니다.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2803"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2805"/>
<source>Application is not looking for amiibos.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2808"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2810"/>
<source>Amiibo File (%1);; All Files (*.*)</source>
<translation>Amiibo 파일 (%1);; 모든파일 (*.*)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2809"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2811"/>
<source>Load Amiibo</source>
<translation>Amiibo 불러오기</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2828"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2830"/>
<source>Unable to open amiibo file &quot;%1&quot; for reading.</source>
<translation>Amiibo 파일 &quot;%1&quot;을 읽을 수 없습니다.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2902"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2904"/>
<source>Record Movie</source>
<translation>무비 녹화</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2902"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2904"/>
<source>Movie recording cancelled.</source>
<translation>무비 레코딩이 취소되었습니다.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2915"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2936"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2917"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2938"/>
<source>Movie Saved</source>
<translation>무비 저장됨</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2916"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2936"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2918"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2938"/>
<source>The movie is successfully saved.</source>
<translation>무비가 성공적으로 저장되었습니다</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2953"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2955"/>
<source>Application will unpause</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2954"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2956"/>
<source>The application will be unpaused, and the next frame will be captured. Is this okay?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2965"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2967"/>
<source>Invalid Screenshot Directory</source>
<translation>올바르지 않은 스크린숏 디렉터리</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2966"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2968"/>
<source>Cannot create specified screenshot directory. Screenshot path is set back to its default value.</source>
<translation>지정된 스크린숏 디렉터리를 생성할 수 없습니다. 스크린숏 경로가 기본값으로 다시 설정됩니다.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2992"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2994"/>
<source>Could not load video dumper</source>
<translation>비디오 덤퍼를 불러올 수 없습니다</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2994"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2996"/>
<source>FFmpeg could not be loaded. Make sure you have a compatible version installed.
To install FFmpeg to Azahar, press Open and select your FFmpeg directory.
@@ -4583,209 +4593,209 @@ To view a guide on how to install FFmpeg, press Help.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3032"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3034"/>
<source>Select FFmpeg Directory</source>
<translation>FFmpeg 디렉토리 선택</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3054"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3056"/>
<source>The provided FFmpeg directory is missing %1. Please make sure the correct directory was selected.</source>
<translation>제공된 FFmpeg 디렉토리에 %1이 없습니다. 올바른 디렉토리가 선택되었는지 확인하십시오.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3077"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3079"/>
<source>FFmpeg has been sucessfully installed.</source>
<translation>FFmpeg가 성공적으로 설치되었습니다.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3080"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3082"/>
<source>Installation of FFmpeg failed. Check the log file for details.</source>
<translation>FFmpeg 설치에 실패했습니다. 자세한 내용은 로그 파일을 확인하십시오.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3110"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3112"/>
<source>Could not start video dumping.&lt;br&gt;Please ensure that the video encoder is configured correctly.&lt;br&gt;Refer to the log for details.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3157"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3159"/>
<source>Recording %1</source>
<translation>%1 녹화 중</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3161"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3163"/>
<source>Playing %1 / %2</source>
<translation>%1 / %2 재생 중</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3165"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3167"/>
<source>Movie Finished</source>
<translation>무비 완료됨</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3183"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3185"/>
<source>(Accessing SharedExtData)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3185"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3187"/>
<source>(Accessing SystemSaveData)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3187"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3189"/>
<source>(Accessing BossExtData)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3189"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3191"/>
<source>(Accessing ExtData)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3191"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3193"/>
<source>(Accessing SaveData)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3194"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3196"/>
<source>MB/s</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3194"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3196"/>
<source>KB/s</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3222"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3224"/>
<source>Artic Traffic: %1 %2%3</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3227"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3229"/>
<source>Speed: %1%</source>
<translation>속도: %1%</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3229"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3231"/>
<source>Speed: %1% / %2%</source>
<translation>속도: %1% / %2%</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3233"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3235"/>
<source>App: %1 FPS</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3234"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3236"/>
<source>Frame: %1 ms</source>
<translation>프레임: %1 ms</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3321"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3323"/>
<source>VOLUME: MUTE</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3324"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3326"/>
<source>VOLUME: %1%</source>
<comment>Volume percentage (e.g. 50%)</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3393"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3395"/>
<source>%1 is missing. Please &lt;a href=&apos;https://citra-emu.org/wiki/dumping-system-archives-and-the-shared-fonts-from-a-3ds-console/&apos;&gt;dump your system archives&lt;/a&gt;.&lt;br/&gt;Continuing emulation may result in crashes and bugs.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3401"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3403"/>
<source>A system archive</source>
<translation>시스템 아카이브</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3404"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3406"/>
<source>System Archive Not Found</source>
<translation>시스템 아카이브를 찾을수 없습니다 </translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3405"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3407"/>
<source>System Archive Missing</source>
<translation>시스템 아카이브가 없습니다</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3408"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3410"/>
<source>Save/load Error</source>
<translation>저장하기/불러오기 오류</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3419"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3421"/>
<source>Fatal Error</source>
<translation>치명적인 오류</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3421"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3423"/>
<source>A fatal error occurred. &lt;a href=&apos;https://community.citra-emu.org/t/how-to-upload-the-log-file/296&apos;&gt;Check the log&lt;/a&gt; for details.&lt;br/&gt;Continuing emulation may result in crashes and bugs.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3425"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3427"/>
<source>Fatal Error encountered</source>
<translation>치명적인 오류가 발생했습니다</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3435"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3437"/>
<source>Continue</source>
<translation>계속</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3438"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3440"/>
<source>Quit Application</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3452"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3454"/>
<source>OK</source>
<translation>확인</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3475"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3477"/>
<source>Would you like to exit now?</source>
<translation>지금 종료하시겠습니까?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3569"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3571"/>
<source>The application is still running. Would you like to stop emulation?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3706"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3708"/>
<source>Playback Completed</source>
<translation>재생 완료</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3706"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3708"/>
<source>Movie playback completed.</source>
<translation>무비 재생 완료</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3716"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3718"/>
<source>Update Available</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3720"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3722"/>
<source>Update %1 for Azahar is available.
Would you like to download it?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3750"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3752"/>
<source>Primary Window</source>
<translation>첫번째 윈도우</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3752"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3754"/>
<source>Secondary Window</source>
<translation>두번째 윈도우</translation>
</message>
dist/languages/lt_LT.ts
Vendored
+180 -170
View File
@@ -810,6 +810,16 @@ Would you like to ignore the error and continue?</source>
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Forces all async operations to run on the main thread, making them deterministic. Do not enable if you don&apos;t know what you are doing.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_debug.ui" line="285"/>
<source>Enable RPC server</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_debug.ui" line="288"/>
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Enables the RPC server on port 45987. This allows remotely reading/writing guest memory, do not enable if you don&apos;t know what you are doing.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_debug.cpp" line="48"/>
<source>Validation layer not available</source>
@@ -4020,555 +4030,555 @@ Please check your FFmpeg installation used for compilation.</source>
<context>
<name>GMainWindow</name>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="439"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="441"/>
<source>No Suitable Vulkan Devices Detected</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="440"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="442"/>
<source>Vulkan initialization failed during boot.&lt;br/&gt;Your GPU may not support Vulkan 1.1, or you do not have the latest graphics driver.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="515"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="517"/>
<source>Current Artic traffic speed. Higher values indicate bigger transfer loads.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="518"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3823"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="520"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3825"/>
<source>Current emulation speed. Values higher or lower than 100% indicate emulation is running faster or slower than a 3DS.</source>
<translation>Dabartinės emuliacijos greitis. Reikšmės žemiau ar aukščiau 100% parodo, kad emuliacija veikia greičiau ar lėčiau negu 3DS.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="521"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3825"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="523"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3827"/>
<source>How many frames per second the app is currently displaying. This will vary from app to app and scene to scene.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="525"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3828"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="527"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3830"/>
<source>Time taken to emulate a 3DS frame, not counting framelimiting or v-sync. For full-speed emulation this should be at most 16.67 ms.</source>
<translation>Laikas, kuris buvo sunaudotas atvaizduoti 1 3DS kadrą, neskaičiuojant FPS ribojimo ar V-Sync. Pilno greičio emuliacijai reikalinga daugiausia 16.67 ms reikšmė.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="617"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="619"/>
<source>MicroProfile (unavailable)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="698"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="700"/>
<source>Clear Recent Files</source>
<translation>Pravalyti neseniai įkrautus failus</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1121"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1123"/>
<source>&amp;Continue</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1123"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1125"/>
<source>&amp;Pause</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1166"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1168"/>
<source>Azahar is running an application</source>
<extracomment>TRANSLATORS: This string is shown to the user to explain why Citra needs to prevent the computer from sleeping</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1238"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1275"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1240"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1277"/>
<source>Invalid App Format</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1239"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1276"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1241"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1278"/>
<source>Your app format is not supported.&lt;br/&gt;Please follow the guides to redump your &lt;a href=&apos;https://web.archive.org/web/20240304210021/https://citra-emu.org/wiki/dumping-game-cartridges/&apos;&gt;game cartridges&lt;/a&gt; or &lt;a href=&apos;https://web.archive.org/web/20240304210011/https://citra-emu.org/wiki/dumping-installed-titles/&apos;&gt;installed titles&lt;/a&gt;.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1253"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1255"/>
<source>App Corrupted</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1254"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1256"/>
<source>Your app is corrupted. &lt;br/&gt;Please follow the guides to redump your &lt;a href=&apos;https://web.archive.org/web/20240304210021/https://citra-emu.org/wiki/dumping-game-cartridges/&apos;&gt;game cartridges&lt;/a&gt; or &lt;a href=&apos;https://web.archive.org/web/20240304210011/https://citra-emu.org/wiki/dumping-installed-titles/&apos;&gt;installed titles&lt;/a&gt;.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1266"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1268"/>
<source>App Encrypted</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1267"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1269"/>
<source>Your app is encrypted. &lt;br/&gt;&lt;a href=&apos;https://azahar-emu.org/blog/game-loading-changes/&apos;&gt;Please check our blog for more info.&lt;/a&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1288"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1290"/>
<source>Unsupported App</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1289"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1291"/>
<source>GBA Virtual Console is not supported by Azahar.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1294"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3412"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1296"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3414"/>
<source>Artic Server</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1302"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1304"/>
<source>Error while loading App!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1303"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1305"/>
<source>An unknown error occurred. Please see the log for more details.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1334"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1336"/>
<source>CIA must be installed before usage</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1335"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1337"/>
<source>Before using this CIA, you must install it. Do you want to install it now?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1622"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1624"/>
<source>Quick Load</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1623"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1625"/>
<source>Quick Save</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1625"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1626"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1627"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1628"/>
<source>Slot %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1638"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1640"/>
<source>%2 %3</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1644"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1646"/>
<source>Quick Save - %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1645"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1647"/>
<source>Quick Load - %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1649"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1651"/>
<source>Slot %1 - %2 %3</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1755"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1757"/>
<source>Error Opening %1 Folder</source>
<translation>Klaida atidarant %1 aplanką</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1756"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2087"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1758"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2089"/>
<source>Folder does not exist!</source>
<translation>Aplankas neegzistuoja!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1766"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1768"/>
<source>Remove Play Time Data</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1766"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1768"/>
<source>Reset play time?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1888"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1892"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1898"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1905"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1890"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1894"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1900"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1907"/>
<source>Create Shortcut</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1889"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1891"/>
<source>Do you want to launch the application in fullscreen?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1893"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1895"/>
<source>Successfully created a shortcut to %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1899"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1901"/>
<source>This will create a shortcut to the current AppImage. This may not work well if you update. Continue?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1906"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1908"/>
<source>Failed to create a shortcut to %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1924"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1926"/>
<source>Create Icon</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1925"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1927"/>
<source>Cannot create icon file. Path &quot;%1&quot; does not exist and cannot be created.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2034"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2036"/>
<source>Dumping...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2034"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2339"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2036"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2341"/>
<source>Cancel</source>
<translation type="unfinished">Atšaukti</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2055"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2374"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2057"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2376"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3053"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3077"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2378"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3055"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3079"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3109"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3475"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3568"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3081"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3111"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3477"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3570"/>
<source>Azahar</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2056"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2058"/>
<source>Could not dump base RomFS.
Refer to the log for details.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2087"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2089"/>
<source>Error Opening %1</source>
<translation>Klaida atidarant %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2094"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2096"/>
<source>Select Directory</source>
<translation>Pasirinkti katalogą</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2118"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2120"/>
<source>Properties</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2119"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2121"/>
<source>The application properties could not be loaded.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2129"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2131"/>
<source>3DS Executable (%1);;All Files (*.*)</source>
<comment>%1 is an identifier for the 3DS executable file extensions.</comment>
<translation>3DS programa (%1);;Visi failai (*.*)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2133"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2135"/>
<source>Load File</source>
<translation>Įkrauti failą</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2145"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2221"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2147"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2223"/>
<source>Set Up System Files</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2150"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2152"/>
<source>&lt;p&gt;Azahar needs console unique data and firmware files from a real console to be able to use some of its features.&lt;br&gt;Such files and data can be set up with the &lt;a href=https://github.com/azahar-emu/ArticSetupTool&gt;Azahar Artic Setup Tool&lt;/a&gt;&lt;br&gt;Notes:&lt;ul&gt;&lt;li&gt;&lt;b&gt;This operation will install console unique data to Azahar, do not share your user or nand folders&lt;br&gt;after performing the setup process!&lt;/b&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;While doing the setup process, Azahar will link to the console running the setup tool. You can unlink the&lt;br&gt;console later from the System tab in the emulator configuration menu.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Do not go online with both Azahar and your 3DS console at the same time after setting up system files,&lt;br&gt;as it could cause issues.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Old 3DS setup is needed for the New 3DS setup to work (doing both setup modes is recommended).&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Both setup modes will work regardless of the model of the console running the setup tool.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;hr&gt;&lt;/p&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2169"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2171"/>
<source>Enter Azahar Artic Setup Tool address:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2176"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2178"/>
<source>&lt;br&gt;Choose setup mode:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2186"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2188"/>
<source>(ℹ️) Old 3DS setup</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2187"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2200"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2189"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2202"/>
<source>Setup is possible.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2189"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2191"/>
<source>(⚠) New 3DS setup</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2190"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2192"/>
<source>Old 3DS setup is required first.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2193"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2195"/>
<source>(✅) Old 3DS setup</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2194"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2205"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2196"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2207"/>
<source>Setup completed.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2199"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2201"/>
<source>(ℹ️) New 3DS setup</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2204"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2206"/>
<source>(✅) New 3DS setup</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2222"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2224"/>
<source>The system files for the selected mode are already set up.
Reinstall the files anyway?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2239"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2241"/>
<source>Load Files</source>
<translation>Įkrauti failus</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2240"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2242"/>
<source>3DS Installation File (*.CIA*)</source>
<translation>3DS instaliacijos failas (*.cia*)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2240"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2242"/>
<source>All Files (*.*)</source>
<translation>Visi failai (*.*)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2252"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2254"/>
<source>Connect to Artic Base</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2253"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2255"/>
<source>Enter Artic Base server address:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2293"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2295"/>
<source>%1 has been installed successfully.</source>
<translation>%1 buvo įdiegtas sėkmingai.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2296"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2298"/>
<source>Unable to open File</source>
<translation>Negalima atverti failo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2297"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2299"/>
<source>Could not open %1</source>
<translation>Nepavyko atverti %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2301"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2303"/>
<source>Installation aborted</source>
<translation>Instaliacija nutraukta</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2302"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2304"/>
<source>The installation of %1 was aborted. Please see the log for more details</source>
<translation>Failo %1 instaliacija buvo nutraukta. Pasižiūrėkite į žurnalą dėl daugiau informacijos</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2306"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2308"/>
<source>Invalid File</source>
<translation>Klaidingas failas</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2306"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2308"/>
<source>%1 is not a valid CIA</source>
<translation>%1 nėra tinkamas CIA</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2309"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2311"/>
<source>CIA Encrypted</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2310"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2312"/>
<source>Your CIA file is encrypted.&lt;br/&gt;&lt;a href=&apos;https://azahar-emu.org/blog/game-loading-changes/&apos;&gt;Please check our blog for more info.&lt;/a&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2316"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2318"/>
<source>Unable to find File</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2317"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2319"/>
<source>Could not find %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2339"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2341"/>
<source>Uninstalling &apos;%1&apos;...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2374"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2376"/>
<source>Failed to uninstall &apos;%1&apos;.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2377"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2379"/>
<source>Successfully uninstalled &apos;%1&apos;.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2390"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2392"/>
<source>File not found</source>
<translation>Failas nerastas</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2391"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2393"/>
<source>File &quot;%1&quot; not found</source>
<translation>Failas &quot;%1&quot; nerastas</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2718"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2720"/>
<source>Savestates</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2719"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2721"/>
<source>Warning: Savestates are NOT a replacement for in-application saves, and are not meant to be reliable.
Use at your own risk!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2796"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2802"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2827"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2798"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2804"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2829"/>
<source>Error opening amiibo data file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2797"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2799"/>
<source>A tag is already in use.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2803"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2805"/>
<source>Application is not looking for amiibos.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2808"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2810"/>
<source>Amiibo File (%1);; All Files (*.*)</source>
<translation>„Amiibo“ failas (%1);; Visi failai (*.*)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2809"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2811"/>
<source>Load Amiibo</source>
<translation>Įkrauti „Amiibo“</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2828"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2830"/>
<source>Unable to open amiibo file &quot;%1&quot; for reading.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2902"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2904"/>
<source>Record Movie</source>
<translation>Įrašyti įvesčių vaizdo įrašą</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2902"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2904"/>
<source>Movie recording cancelled.</source>
<translation>Įrašo įrašymas nutrauktas.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2915"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2936"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2917"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2938"/>
<source>Movie Saved</source>
<translation>Įrašas išsaugotas</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2916"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2936"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2918"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2938"/>
<source>The movie is successfully saved.</source>
<translation>Filmas sėkmingai išsaugotas.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2953"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2955"/>
<source>Application will unpause</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2954"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2956"/>
<source>The application will be unpaused, and the next frame will be captured. Is this okay?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2965"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2967"/>
<source>Invalid Screenshot Directory</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2966"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2968"/>
<source>Cannot create specified screenshot directory. Screenshot path is set back to its default value.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2992"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2994"/>
<source>Could not load video dumper</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2994"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2996"/>
<source>FFmpeg could not be loaded. Make sure you have a compatible version installed.
To install FFmpeg to Azahar, press Open and select your FFmpeg directory.
@@ -4577,209 +4587,209 @@ To view a guide on how to install FFmpeg, press Help.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3032"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3034"/>
<source>Select FFmpeg Directory</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3054"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3056"/>
<source>The provided FFmpeg directory is missing %1. Please make sure the correct directory was selected.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3077"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3079"/>
<source>FFmpeg has been sucessfully installed.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3080"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3082"/>
<source>Installation of FFmpeg failed. Check the log file for details.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3110"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3112"/>
<source>Could not start video dumping.&lt;br&gt;Please ensure that the video encoder is configured correctly.&lt;br&gt;Refer to the log for details.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3157"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3159"/>
<source>Recording %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3161"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3163"/>
<source>Playing %1 / %2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3165"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3167"/>
<source>Movie Finished</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3183"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3185"/>
<source>(Accessing SharedExtData)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3185"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3187"/>
<source>(Accessing SystemSaveData)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3187"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3189"/>
<source>(Accessing BossExtData)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3189"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3191"/>
<source>(Accessing ExtData)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3191"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3193"/>
<source>(Accessing SaveData)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3194"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3196"/>
<source>MB/s</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3194"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3196"/>
<source>KB/s</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3222"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3224"/>
<source>Artic Traffic: %1 %2%3</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3227"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3229"/>
<source>Speed: %1%</source>
<translation>Greitis: %1%</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3229"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3231"/>
<source>Speed: %1% / %2%</source>
<translation>Greitis: %1% / %2%</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3233"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3235"/>
<source>App: %1 FPS</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3234"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3236"/>
<source>Frame: %1 ms</source>
<translation>Kadras: %1 ms</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3321"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3323"/>
<source>VOLUME: MUTE</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3324"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3326"/>
<source>VOLUME: %1%</source>
<comment>Volume percentage (e.g. 50%)</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3393"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3395"/>
<source>%1 is missing. Please &lt;a href=&apos;https://citra-emu.org/wiki/dumping-system-archives-and-the-shared-fonts-from-a-3ds-console/&apos;&gt;dump your system archives&lt;/a&gt;.&lt;br/&gt;Continuing emulation may result in crashes and bugs.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3401"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3403"/>
<source>A system archive</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3404"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3406"/>
<source>System Archive Not Found</source>
<translation>Sisteminis archyvas nerastas</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3405"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3407"/>
<source>System Archive Missing</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3408"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3410"/>
<source>Save/load Error</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3419"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3421"/>
<source>Fatal Error</source>
<translation>Nepataisoma klaida</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3421"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3423"/>
<source>A fatal error occurred. &lt;a href=&apos;https://community.citra-emu.org/t/how-to-upload-the-log-file/296&apos;&gt;Check the log&lt;/a&gt; for details.&lt;br/&gt;Continuing emulation may result in crashes and bugs.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3425"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3427"/>
<source>Fatal Error encountered</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3435"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3437"/>
<source>Continue</source>
<translation>Tęsti</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3438"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3440"/>
<source>Quit Application</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3452"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3454"/>
<source>OK</source>
<translation type="unfinished">Gerai</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3475"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3477"/>
<source>Would you like to exit now?</source>
<translation>Ar norite išeiti?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3569"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3571"/>
<source>The application is still running. Would you like to stop emulation?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3706"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3708"/>
<source>Playback Completed</source>
<translation>Atkūrimas užbaigtas</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3706"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3708"/>
<source>Movie playback completed.</source>
<translation>Įrašo atkūrimas užbaigtas.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3716"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3718"/>
<source>Update Available</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3720"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3722"/>
<source>Update %1 for Azahar is available.
Would you like to download it?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3750"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3752"/>
<source>Primary Window</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3752"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3754"/>
<source>Secondary Window</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
dist/languages/nb.ts
Vendored
+180 -170
View File
@@ -812,6 +812,16 @@ Would you like to ignore the error and continue?</source>
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Forces all async operations to run on the main thread, making them deterministic. Do not enable if you don&apos;t know what you are doing.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_debug.ui" line="285"/>
<source>Enable RPC server</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_debug.ui" line="288"/>
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Enables the RPC server on port 45987. This allows remotely reading/writing guest memory, do not enable if you don&apos;t know what you are doing.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_debug.cpp" line="48"/>
<source>Validation layer not available</source>
@@ -4023,556 +4033,556 @@ Please check your FFmpeg installation used for compilation.</source>
<context>
<name>GMainWindow</name>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="439"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="441"/>
<source>No Suitable Vulkan Devices Detected</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="440"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="442"/>
<source>Vulkan initialization failed during boot.&lt;br/&gt;Your GPU may not support Vulkan 1.1, or you do not have the latest graphics driver.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="515"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="517"/>
<source>Current Artic traffic speed. Higher values indicate bigger transfer loads.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="518"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3823"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="520"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3825"/>
<source>Current emulation speed. Values higher or lower than 100% indicate emulation is running faster or slower than a 3DS.</source>
<translation>Nåværende emuleringhastighet. Verdier høyere eller lavere enn 100% indikerer at emuleringen kjører raskere eller langsommere enn en 3DS.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="521"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3825"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="523"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3827"/>
<source>How many frames per second the app is currently displaying. This will vary from app to app and scene to scene.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="525"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3828"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="527"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3830"/>
<source>Time taken to emulate a 3DS frame, not counting framelimiting or v-sync. For full-speed emulation this should be at most 16.67 ms.</source>
<translation>Tid tatt for å emulere et 3DS bilde, gjelder ikke bildebegrensning eller V-Sync. For raskest emulering bør dette være høyst 16,67 ms.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="617"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="619"/>
<source>MicroProfile (unavailable)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="698"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="700"/>
<source>Clear Recent Files</source>
<translation>Tøm nylige filer</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1121"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1123"/>
<source>&amp;Continue</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1123"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1125"/>
<source>&amp;Pause</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1166"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1168"/>
<source>Azahar is running an application</source>
<extracomment>TRANSLATORS: This string is shown to the user to explain why Citra needs to prevent the computer from sleeping</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1238"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1275"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1240"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1277"/>
<source>Invalid App Format</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1239"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1276"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1241"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1278"/>
<source>Your app format is not supported.&lt;br/&gt;Please follow the guides to redump your &lt;a href=&apos;https://web.archive.org/web/20240304210021/https://citra-emu.org/wiki/dumping-game-cartridges/&apos;&gt;game cartridges&lt;/a&gt; or &lt;a href=&apos;https://web.archive.org/web/20240304210011/https://citra-emu.org/wiki/dumping-installed-titles/&apos;&gt;installed titles&lt;/a&gt;.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1253"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1255"/>
<source>App Corrupted</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1254"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1256"/>
<source>Your app is corrupted. &lt;br/&gt;Please follow the guides to redump your &lt;a href=&apos;https://web.archive.org/web/20240304210021/https://citra-emu.org/wiki/dumping-game-cartridges/&apos;&gt;game cartridges&lt;/a&gt; or &lt;a href=&apos;https://web.archive.org/web/20240304210011/https://citra-emu.org/wiki/dumping-installed-titles/&apos;&gt;installed titles&lt;/a&gt;.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1266"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1268"/>
<source>App Encrypted</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1267"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1269"/>
<source>Your app is encrypted. &lt;br/&gt;&lt;a href=&apos;https://azahar-emu.org/blog/game-loading-changes/&apos;&gt;Please check our blog for more info.&lt;/a&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1288"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1290"/>
<source>Unsupported App</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1289"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1291"/>
<source>GBA Virtual Console is not supported by Azahar.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1294"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3412"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1296"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3414"/>
<source>Artic Server</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1302"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1304"/>
<source>Error while loading App!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1303"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1305"/>
<source>An unknown error occurred. Please see the log for more details.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1334"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1336"/>
<source>CIA must be installed before usage</source>
<translation>CIA må installeres før bruk</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1335"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1337"/>
<source>Before using this CIA, you must install it. Do you want to install it now?</source>
<translation>Før du bruker denne CIA, må du installere den. Vil du installere det nå?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1622"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1624"/>
<source>Quick Load</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1623"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1625"/>
<source>Quick Save</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1625"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1626"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1627"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1628"/>
<source>Slot %1</source>
<translation>Spor %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1638"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1640"/>
<source>%2 %3</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1644"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1646"/>
<source>Quick Save - %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1645"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1647"/>
<source>Quick Load - %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1649"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1651"/>
<source>Slot %1 - %2 %3</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1755"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1757"/>
<source>Error Opening %1 Folder</source>
<translation>Feil ved Åpning av %1 Mappe</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1756"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2087"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1758"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2089"/>
<source>Folder does not exist!</source>
<translation>Mappen eksistere ikke!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1766"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1768"/>
<source>Remove Play Time Data</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1766"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1768"/>
<source>Reset play time?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1888"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1892"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1898"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1905"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1890"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1894"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1900"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1907"/>
<source>Create Shortcut</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1889"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1891"/>
<source>Do you want to launch the application in fullscreen?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1893"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1895"/>
<source>Successfully created a shortcut to %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1899"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1901"/>
<source>This will create a shortcut to the current AppImage. This may not work well if you update. Continue?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1906"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1908"/>
<source>Failed to create a shortcut to %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1924"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1926"/>
<source>Create Icon</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1925"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1927"/>
<source>Cannot create icon file. Path &quot;%1&quot; does not exist and cannot be created.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2034"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2036"/>
<source>Dumping...</source>
<translation>Dumper...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2034"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2339"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2036"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2341"/>
<source>Cancel</source>
<translation>Kanseller</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2055"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2374"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2057"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2376"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3053"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3077"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2378"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3055"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3079"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3109"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3475"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3568"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3081"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3111"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3477"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3570"/>
<source>Azahar</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2056"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2058"/>
<source>Could not dump base RomFS.
Refer to the log for details.</source>
<translation>Kunne ikke dumpe basen RomFS.
Se loggen for detaljer.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2087"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2089"/>
<source>Error Opening %1</source>
<translation>Feil ved åpning av %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2094"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2096"/>
<source>Select Directory</source>
<translation>Velg Mappe</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2118"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2120"/>
<source>Properties</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2119"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2121"/>
<source>The application properties could not be loaded.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2129"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2131"/>
<source>3DS Executable (%1);;All Files (*.*)</source>
<comment>%1 is an identifier for the 3DS executable file extensions.</comment>
<translation>3DS Executable (%1);;All Files (*.*)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2133"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2135"/>
<source>Load File</source>
<translation>Last Fil</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2145"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2221"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2147"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2223"/>
<source>Set Up System Files</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2150"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2152"/>
<source>&lt;p&gt;Azahar needs console unique data and firmware files from a real console to be able to use some of its features.&lt;br&gt;Such files and data can be set up with the &lt;a href=https://github.com/azahar-emu/ArticSetupTool&gt;Azahar Artic Setup Tool&lt;/a&gt;&lt;br&gt;Notes:&lt;ul&gt;&lt;li&gt;&lt;b&gt;This operation will install console unique data to Azahar, do not share your user or nand folders&lt;br&gt;after performing the setup process!&lt;/b&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;While doing the setup process, Azahar will link to the console running the setup tool. You can unlink the&lt;br&gt;console later from the System tab in the emulator configuration menu.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Do not go online with both Azahar and your 3DS console at the same time after setting up system files,&lt;br&gt;as it could cause issues.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Old 3DS setup is needed for the New 3DS setup to work (doing both setup modes is recommended).&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Both setup modes will work regardless of the model of the console running the setup tool.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;hr&gt;&lt;/p&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2169"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2171"/>
<source>Enter Azahar Artic Setup Tool address:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2176"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2178"/>
<source>&lt;br&gt;Choose setup mode:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2186"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2188"/>
<source>(ℹ️) Old 3DS setup</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2187"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2200"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2189"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2202"/>
<source>Setup is possible.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2189"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2191"/>
<source>(⚠) New 3DS setup</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2190"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2192"/>
<source>Old 3DS setup is required first.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2193"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2195"/>
<source>(✅) Old 3DS setup</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2194"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2205"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2196"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2207"/>
<source>Setup completed.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2199"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2201"/>
<source>(ℹ️) New 3DS setup</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2204"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2206"/>
<source>(✅) New 3DS setup</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2222"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2224"/>
<source>The system files for the selected mode are already set up.
Reinstall the files anyway?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2239"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2241"/>
<source>Load Files</source>
<translation>Last Filer</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2240"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2242"/>
<source>3DS Installation File (*.CIA*)</source>
<translation>3DS Installasjons Fil (*.CIA*)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2240"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2242"/>
<source>All Files (*.*)</source>
<translation>Alle Filer (*.*)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2252"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2254"/>
<source>Connect to Artic Base</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2253"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2255"/>
<source>Enter Artic Base server address:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2293"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2295"/>
<source>%1 has been installed successfully.</source>
<translation>%1 Ble installert vellykket.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2296"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2298"/>
<source>Unable to open File</source>
<translation>Kan ikke åpne Fil</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2297"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2299"/>
<source>Could not open %1</source>
<translation>Kunne ikke åpne %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2301"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2303"/>
<source>Installation aborted</source>
<translation>Installasjon avbrutt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2302"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2304"/>
<source>The installation of %1 was aborted. Please see the log for more details</source>
<translation>Installeringen av %1 ble avbrutt. Vennligst se logg for detaljer</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2306"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2308"/>
<source>Invalid File</source>
<translation>Ugyldig Fil</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2306"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2308"/>
<source>%1 is not a valid CIA</source>
<translation>%1 er ikke en gyldig CIA</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2309"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2311"/>
<source>CIA Encrypted</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2310"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2312"/>
<source>Your CIA file is encrypted.&lt;br/&gt;&lt;a href=&apos;https://azahar-emu.org/blog/game-loading-changes/&apos;&gt;Please check our blog for more info.&lt;/a&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2316"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2318"/>
<source>Unable to find File</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2317"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2319"/>
<source>Could not find %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2339"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2341"/>
<source>Uninstalling &apos;%1&apos;...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2374"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2376"/>
<source>Failed to uninstall &apos;%1&apos;.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2377"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2379"/>
<source>Successfully uninstalled &apos;%1&apos;.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2390"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2392"/>
<source>File not found</source>
<translation>Fil ikke funnet</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2391"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2393"/>
<source>File &quot;%1&quot; not found</source>
<translation>Fil &quot;%1&quot; ble ikke funnet</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2718"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2720"/>
<source>Savestates</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2719"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2721"/>
<source>Warning: Savestates are NOT a replacement for in-application saves, and are not meant to be reliable.
Use at your own risk!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2796"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2802"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2827"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2798"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2804"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2829"/>
<source>Error opening amiibo data file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2797"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2799"/>
<source>A tag is already in use.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2803"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2805"/>
<source>Application is not looking for amiibos.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2808"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2810"/>
<source>Amiibo File (%1);; All Files (*.*)</source>
<translation>Amiibo File (%1);; All Files (*.*)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2809"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2811"/>
<source>Load Amiibo</source>
<translation>Last inn Amiibo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2828"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2830"/>
<source>Unable to open amiibo file &quot;%1&quot; for reading.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2902"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2904"/>
<source>Record Movie</source>
<translation>Ta Opp Video</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2902"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2904"/>
<source>Movie recording cancelled.</source>
<translation>Filmopptak avbrutt.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2915"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2936"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2917"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2938"/>
<source>Movie Saved</source>
<translation>Film Lagret</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2916"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2936"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2918"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2938"/>
<source>The movie is successfully saved.</source>
<translation>Filmen ble lagret vellykket.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2953"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2955"/>
<source>Application will unpause</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2954"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2956"/>
<source>The application will be unpaused, and the next frame will be captured. Is this okay?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2965"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2967"/>
<source>Invalid Screenshot Directory</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2966"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2968"/>
<source>Cannot create specified screenshot directory. Screenshot path is set back to its default value.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2992"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2994"/>
<source>Could not load video dumper</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2994"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2996"/>
<source>FFmpeg could not be loaded. Make sure you have a compatible version installed.
To install FFmpeg to Azahar, press Open and select your FFmpeg directory.
@@ -4581,209 +4591,209 @@ To view a guide on how to install FFmpeg, press Help.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3032"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3034"/>
<source>Select FFmpeg Directory</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3054"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3056"/>
<source>The provided FFmpeg directory is missing %1. Please make sure the correct directory was selected.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3077"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3079"/>
<source>FFmpeg has been sucessfully installed.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3080"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3082"/>
<source>Installation of FFmpeg failed. Check the log file for details.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3110"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3112"/>
<source>Could not start video dumping.&lt;br&gt;Please ensure that the video encoder is configured correctly.&lt;br&gt;Refer to the log for details.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3157"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3159"/>
<source>Recording %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3161"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3163"/>
<source>Playing %1 / %2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3165"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3167"/>
<source>Movie Finished</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3183"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3185"/>
<source>(Accessing SharedExtData)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3185"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3187"/>
<source>(Accessing SystemSaveData)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3187"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3189"/>
<source>(Accessing BossExtData)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3189"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3191"/>
<source>(Accessing ExtData)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3191"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3193"/>
<source>(Accessing SaveData)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3194"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3196"/>
<source>MB/s</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3194"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3196"/>
<source>KB/s</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3222"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3224"/>
<source>Artic Traffic: %1 %2%3</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3227"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3229"/>
<source>Speed: %1%</source>
<translation>Fart: %1%</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3229"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3231"/>
<source>Speed: %1% / %2%</source>
<translation>Fart: %1% / %2%</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3233"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3235"/>
<source>App: %1 FPS</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3234"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3236"/>
<source>Frame: %1 ms</source>
<translation>Bilde: %1 ms</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3321"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3323"/>
<source>VOLUME: MUTE</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3324"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3326"/>
<source>VOLUME: %1%</source>
<comment>Volume percentage (e.g. 50%)</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3393"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3395"/>
<source>%1 is missing. Please &lt;a href=&apos;https://citra-emu.org/wiki/dumping-system-archives-and-the-shared-fonts-from-a-3ds-console/&apos;&gt;dump your system archives&lt;/a&gt;.&lt;br/&gt;Continuing emulation may result in crashes and bugs.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3401"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3403"/>
<source>A system archive</source>
<translation>Et System Arkiv</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3404"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3406"/>
<source>System Archive Not Found</source>
<translation>System Arkiv ikke funnet</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3405"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3407"/>
<source>System Archive Missing</source>
<translation>System Arkiv Mangler</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3408"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3410"/>
<source>Save/load Error</source>
<translation>Lagre/laste inn Feil</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3419"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3421"/>
<source>Fatal Error</source>
<translation>Fatal Feil</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3421"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3423"/>
<source>A fatal error occurred. &lt;a href=&apos;https://community.citra-emu.org/t/how-to-upload-the-log-file/296&apos;&gt;Check the log&lt;/a&gt; for details.&lt;br/&gt;Continuing emulation may result in crashes and bugs.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3425"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3427"/>
<source>Fatal Error encountered</source>
<translation>Fatal Feil Oppstått</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3435"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3437"/>
<source>Continue</source>
<translation>Fortsett</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3438"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3440"/>
<source>Quit Application</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3452"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3454"/>
<source>OK</source>
<translation type="unfinished">OK</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3475"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3477"/>
<source>Would you like to exit now?</source>
<translation>Vil du avslutte nå?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3569"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3571"/>
<source>The application is still running. Would you like to stop emulation?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3706"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3708"/>
<source>Playback Completed</source>
<translation>Avspilling Fullført</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3706"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3708"/>
<source>Movie playback completed.</source>
<translation>Filmavspilling fullført.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3716"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3718"/>
<source>Update Available</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3720"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3722"/>
<source>Update %1 for Azahar is available.
Would you like to download it?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3750"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3752"/>
<source>Primary Window</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3752"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3754"/>
<source>Secondary Window</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
dist/languages/nl.ts
Vendored
+180 -170
View File
@@ -813,6 +813,16 @@ Wilt u de fout negeren en doorgaan?</translation>
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Forces all async operations to run on the main thread, making them deterministic. Do not enable if you don&apos;t know what you are doing.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_debug.ui" line="285"/>
<source>Enable RPC server</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_debug.ui" line="288"/>
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Enables the RPC server on port 45987. This allows remotely reading/writing guest memory, do not enable if you don&apos;t know what you are doing.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_debug.cpp" line="48"/>
<source>Validation layer not available</source>
@@ -4025,556 +4035,556 @@ Controleer de FFmpeg-installatie die wordt gebruikt voor de compilatie.</transla
<context>
<name>GMainWindow</name>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="439"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="441"/>
<source>No Suitable Vulkan Devices Detected</source>
<translation>Geen geschikte Vulkan-apparaten gedetecteerd</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="440"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="442"/>
<source>Vulkan initialization failed during boot.&lt;br/&gt;Your GPU may not support Vulkan 1.1, or you do not have the latest graphics driver.</source>
<translation>Vulkan-initialisatie mislukt tijdens het opstarten.&lt;br/&gt;Uw GPU ondersteunt Vulkan 1.1 mogelijk niet of u hebt niet het nieuwste grafische stuurprogramma.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="515"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="517"/>
<source>Current Artic traffic speed. Higher values indicate bigger transfer loads.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="518"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3823"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="520"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3825"/>
<source>Current emulation speed. Values higher or lower than 100% indicate emulation is running faster or slower than a 3DS.</source>
<translation>Huidige emulatiesnelheid. Waardes hoger of lager dan 100% geven aan dat de emulatie sneller of langzamer gaat dan een 3DS.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="521"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3825"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="523"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3827"/>
<source>How many frames per second the app is currently displaying. This will vary from app to app and scene to scene.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="525"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3828"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="527"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3830"/>
<source>Time taken to emulate a 3DS frame, not counting framelimiting or v-sync. For full-speed emulation this should be at most 16.67 ms.</source>
<translation>Tijd verstrekt om één 3DS frame te emuleren, zonder framelimitatie of V-Sync te tellen. Voor volledige snelheid emulatie zal dit maximaal 16.67 ms moeten zijn.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="617"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="619"/>
<source>MicroProfile (unavailable)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="698"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="700"/>
<source>Clear Recent Files</source>
<translation>Wis recente bestanden</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1121"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1123"/>
<source>&amp;Continue</source>
<translation>&amp;Continue</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1123"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1125"/>
<source>&amp;Pause</source>
<translation>&amp;Pause</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1166"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1168"/>
<source>Azahar is running an application</source>
<extracomment>TRANSLATORS: This string is shown to the user to explain why Citra needs to prevent the computer from sleeping</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1238"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1275"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1240"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1277"/>
<source>Invalid App Format</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1239"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1276"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1241"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1278"/>
<source>Your app format is not supported.&lt;br/&gt;Please follow the guides to redump your &lt;a href=&apos;https://web.archive.org/web/20240304210021/https://citra-emu.org/wiki/dumping-game-cartridges/&apos;&gt;game cartridges&lt;/a&gt; or &lt;a href=&apos;https://web.archive.org/web/20240304210011/https://citra-emu.org/wiki/dumping-installed-titles/&apos;&gt;installed titles&lt;/a&gt;.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1253"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1255"/>
<source>App Corrupted</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1254"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1256"/>
<source>Your app is corrupted. &lt;br/&gt;Please follow the guides to redump your &lt;a href=&apos;https://web.archive.org/web/20240304210021/https://citra-emu.org/wiki/dumping-game-cartridges/&apos;&gt;game cartridges&lt;/a&gt; or &lt;a href=&apos;https://web.archive.org/web/20240304210011/https://citra-emu.org/wiki/dumping-installed-titles/&apos;&gt;installed titles&lt;/a&gt;.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1266"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1268"/>
<source>App Encrypted</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1267"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1269"/>
<source>Your app is encrypted. &lt;br/&gt;&lt;a href=&apos;https://azahar-emu.org/blog/game-loading-changes/&apos;&gt;Please check our blog for more info.&lt;/a&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1288"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1290"/>
<source>Unsupported App</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1289"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1291"/>
<source>GBA Virtual Console is not supported by Azahar.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1294"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3412"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1296"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3414"/>
<source>Artic Server</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1302"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1304"/>
<source>Error while loading App!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1303"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1305"/>
<source>An unknown error occurred. Please see the log for more details.</source>
<translation>Er heeft zich een onbekende fout voorgedaan. Raadpleeg het log voor meer informatie.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1334"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1336"/>
<source>CIA must be installed before usage</source>
<translation>CIA moet worden geïnstalleerd voor gebruik</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1335"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1337"/>
<source>Before using this CIA, you must install it. Do you want to install it now?</source>
<translation>Voordat u deze CIA kunt gebruiken, moet u hem installeren. Wilt u het nu installeren?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1622"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1624"/>
<source>Quick Load</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1623"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1625"/>
<source>Quick Save</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1625"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1626"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1627"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1628"/>
<source>Slot %1</source>
<translation>Slot %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1638"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1640"/>
<source>%2 %3</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1644"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1646"/>
<source>Quick Save - %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1645"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1647"/>
<source>Quick Load - %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1649"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1651"/>
<source>Slot %1 - %2 %3</source>
<translation>Slot %1 - %2 %3</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1755"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1757"/>
<source>Error Opening %1 Folder</source>
<translation>Fout bij het openen van de map %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1756"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2087"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1758"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2089"/>
<source>Folder does not exist!</source>
<translation>Map bestaat niet!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1766"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1768"/>
<source>Remove Play Time Data</source>
<translation>Verwijder speeltijd gegevens</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1766"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1768"/>
<source>Reset play time?</source>
<translation>Stel speeltijd opnieuw in?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1888"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1892"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1898"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1905"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1890"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1894"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1900"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1907"/>
<source>Create Shortcut</source>
<translation>Snelkoppeling maken</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1889"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1891"/>
<source>Do you want to launch the application in fullscreen?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1893"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1895"/>
<source>Successfully created a shortcut to %1</source>
<translation>Het maken van een snelkoppeling naar %1 was succesvol</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1899"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1901"/>
<source>This will create a shortcut to the current AppImage. This may not work well if you update. Continue?</source>
<translation>Dit zal een snelkoppeling naar het huidige AppImage aanmaken. Dit zal mogelijk niet meer werken als u deze software bijwerkt. Wilt u doorgaan?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1906"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1908"/>
<source>Failed to create a shortcut to %1</source>
<translation>Kon geen snelkoppeling naar %1 aanmaken</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1924"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1926"/>
<source>Create Icon</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1925"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1927"/>
<source>Cannot create icon file. Path &quot;%1&quot; does not exist and cannot be created.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2034"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2036"/>
<source>Dumping...</source>
<translation>Dumping...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2034"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2339"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2036"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2341"/>
<source>Cancel</source>
<translation>Annuleren</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2055"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2374"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2057"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2376"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3053"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3077"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2378"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3055"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3079"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3109"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3475"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3568"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3081"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3111"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3477"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3570"/>
<source>Azahar</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2056"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2058"/>
<source>Could not dump base RomFS.
Refer to the log for details.</source>
<translation>Kon basis RomFS niet dumpen.
Raadpleeg het log voor meer informatie.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2087"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2089"/>
<source>Error Opening %1</source>
<translation>Fout bij het openen van %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2094"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2096"/>
<source>Select Directory</source>
<translation>Selecteer Folder</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2118"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2120"/>
<source>Properties</source>
<translation>Eigenschappen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2119"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2121"/>
<source>The application properties could not be loaded.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2129"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2131"/>
<source>3DS Executable (%1);;All Files (*.*)</source>
<comment>%1 is an identifier for the 3DS executable file extensions.</comment>
<translation>3DS Executable (%1);;Alle bestanden (*.*)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2133"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2135"/>
<source>Load File</source>
<translation>Laad bestand</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2145"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2221"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2147"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2223"/>
<source>Set Up System Files</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2150"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2152"/>
<source>&lt;p&gt;Azahar needs console unique data and firmware files from a real console to be able to use some of its features.&lt;br&gt;Such files and data can be set up with the &lt;a href=https://github.com/azahar-emu/ArticSetupTool&gt;Azahar Artic Setup Tool&lt;/a&gt;&lt;br&gt;Notes:&lt;ul&gt;&lt;li&gt;&lt;b&gt;This operation will install console unique data to Azahar, do not share your user or nand folders&lt;br&gt;after performing the setup process!&lt;/b&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;While doing the setup process, Azahar will link to the console running the setup tool. You can unlink the&lt;br&gt;console later from the System tab in the emulator configuration menu.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Do not go online with both Azahar and your 3DS console at the same time after setting up system files,&lt;br&gt;as it could cause issues.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Old 3DS setup is needed for the New 3DS setup to work (doing both setup modes is recommended).&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Both setup modes will work regardless of the model of the console running the setup tool.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;hr&gt;&lt;/p&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2169"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2171"/>
<source>Enter Azahar Artic Setup Tool address:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2176"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2178"/>
<source>&lt;br&gt;Choose setup mode:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2186"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2188"/>
<source>(ℹ️) Old 3DS setup</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2187"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2200"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2189"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2202"/>
<source>Setup is possible.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2189"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2191"/>
<source>(⚠) New 3DS setup</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2190"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2192"/>
<source>Old 3DS setup is required first.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2193"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2195"/>
<source>(✅) Old 3DS setup</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2194"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2205"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2196"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2207"/>
<source>Setup completed.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2199"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2201"/>
<source>(ℹ️) New 3DS setup</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2204"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2206"/>
<source>(✅) New 3DS setup</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2222"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2224"/>
<source>The system files for the selected mode are already set up.
Reinstall the files anyway?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2239"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2241"/>
<source>Load Files</source>
<translation>Laad Bestanden</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2240"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2242"/>
<source>3DS Installation File (*.CIA*)</source>
<translation>3DS Installatie bestand (*.CIA*)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2240"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2242"/>
<source>All Files (*.*)</source>
<translation>Alle bestanden (*.*)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2252"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2254"/>
<source>Connect to Artic Base</source>
<translation>Verbind met Artic Base</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2253"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2255"/>
<source>Enter Artic Base server address:</source>
<translation>Voer Artic Base server adres in:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2293"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2295"/>
<source>%1 has been installed successfully.</source>
<translation>%1 is succesvol geïnstalleerd.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2296"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2298"/>
<source>Unable to open File</source>
<translation>Kan bestand niet openen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2297"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2299"/>
<source>Could not open %1</source>
<translation>Kan %1 niet openen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2301"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2303"/>
<source>Installation aborted</source>
<translation>Installatie onderbroken</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2302"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2304"/>
<source>The installation of %1 was aborted. Please see the log for more details</source>
<translation>De installatie van %1 is afgebroken. Zie het logboek voor meer details</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2306"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2308"/>
<source>Invalid File</source>
<translation>Ongeldig bestand</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2306"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2308"/>
<source>%1 is not a valid CIA</source>
<translation>%1 is geen geldige CIA</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2309"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2311"/>
<source>CIA Encrypted</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2310"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2312"/>
<source>Your CIA file is encrypted.&lt;br/&gt;&lt;a href=&apos;https://azahar-emu.org/blog/game-loading-changes/&apos;&gt;Please check our blog for more info.&lt;/a&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2316"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2318"/>
<source>Unable to find File</source>
<translation>Bestand niet gevonden</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2317"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2319"/>
<source>Could not find %1</source>
<translation>Kon %1 niet vinden</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2339"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2341"/>
<source>Uninstalling &apos;%1&apos;...</source>
<translation>&apos;%1&apos; aan het verwijderen...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2374"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2376"/>
<source>Failed to uninstall &apos;%1&apos;.</source>
<translation>Kon niet &apos;%1&apos; verwijderen.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2377"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2379"/>
<source>Successfully uninstalled &apos;%1&apos;.</source>
<translation>&apos;%1&apos; succesvol verwijderd.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2390"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2392"/>
<source>File not found</source>
<translation>Bestand niet gevonden</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2391"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2393"/>
<source>File &quot;%1&quot; not found</source>
<translation>Bestand &quot;%1&quot; niet gevonden</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2718"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2720"/>
<source>Savestates</source>
<translation>Savestates</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2719"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2721"/>
<source>Warning: Savestates are NOT a replacement for in-application saves, and are not meant to be reliable.
Use at your own risk!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2796"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2802"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2827"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2798"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2804"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2829"/>
<source>Error opening amiibo data file</source>
<translation>Fout bij het openen van het amiibo databestand</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2797"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2799"/>
<source>A tag is already in use.</source>
<translation>Er is al een tag in gebruik.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2803"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2805"/>
<source>Application is not looking for amiibos.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2808"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2810"/>
<source>Amiibo File (%1);; All Files (*.*)</source>
<translation>Amiibo Bestand (%1);; Alle Bestanden (*.*)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2809"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2811"/>
<source>Load Amiibo</source>
<translation>Laad Amiibo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2828"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2830"/>
<source>Unable to open amiibo file &quot;%1&quot; for reading.</source>
<translation>Kan amiibo-bestand &quot;%1&quot; niet openen om te worden gelezen.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2902"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2904"/>
<source>Record Movie</source>
<translation>Film opnemen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2902"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2904"/>
<source>Movie recording cancelled.</source>
<translation>Filmopname geannuleerd.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2915"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2936"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2917"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2938"/>
<source>Movie Saved</source>
<translation>Film Opgeslagen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2916"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2936"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2918"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2938"/>
<source>The movie is successfully saved.</source>
<translation>De film is met succes opgeslagen.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2953"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2955"/>
<source>Application will unpause</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2954"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2956"/>
<source>The application will be unpaused, and the next frame will be captured. Is this okay?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2965"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2967"/>
<source>Invalid Screenshot Directory</source>
<translation>Ongeldige schermafbeeldmap</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2966"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2968"/>
<source>Cannot create specified screenshot directory. Screenshot path is set back to its default value.</source>
<translation>Kan de opgegeven map voor schermafbeeldingen niet maken. Het pad voor schermafbeeldingen wordt teruggezet naar de standaardwaarde.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2992"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2994"/>
<source>Could not load video dumper</source>
<translation>Kan videodumper niet laden</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2994"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2996"/>
<source>FFmpeg could not be loaded. Make sure you have a compatible version installed.
To install FFmpeg to Azahar, press Open and select your FFmpeg directory.
@@ -4583,209 +4593,209 @@ To view a guide on how to install FFmpeg, press Help.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3032"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3034"/>
<source>Select FFmpeg Directory</source>
<translation>Selecteer FFmpeg map</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3054"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3056"/>
<source>The provided FFmpeg directory is missing %1. Please make sure the correct directory was selected.</source>
<translation>De opgegeven FFmpeg directory ontbreekt %1. Controleer of de juiste map is geselecteerd.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3077"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3079"/>
<source>FFmpeg has been sucessfully installed.</source>
<translation>FFmpeg is met succes geïnstalleerd.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3080"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3082"/>
<source>Installation of FFmpeg failed. Check the log file for details.</source>
<translation>Installatie van FFmpeg is mislukt. Controleer het logbestand voor meer informatie.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3110"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3112"/>
<source>Could not start video dumping.&lt;br&gt;Please ensure that the video encoder is configured correctly.&lt;br&gt;Refer to the log for details.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3157"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3159"/>
<source>Recording %1</source>
<translation>Opname %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3161"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3163"/>
<source>Playing %1 / %2</source>
<translation>Afspelen %1 / %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3165"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3167"/>
<source>Movie Finished</source>
<translation>Film Voltooid</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3183"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3185"/>
<source>(Accessing SharedExtData)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3185"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3187"/>
<source>(Accessing SystemSaveData)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3187"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3189"/>
<source>(Accessing BossExtData)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3189"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3191"/>
<source>(Accessing ExtData)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3191"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3193"/>
<source>(Accessing SaveData)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3194"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3196"/>
<source>MB/s</source>
<translation>MB/s</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3194"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3196"/>
<source>KB/s</source>
<translation>KB/s</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3222"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3224"/>
<source>Artic Traffic: %1 %2%3</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3227"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3229"/>
<source>Speed: %1%</source>
<translation>Snelheid: %1%</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3229"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3231"/>
<source>Speed: %1% / %2%</source>
<translation>Snelheid: %1% / %2%</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3233"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3235"/>
<source>App: %1 FPS</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3234"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3236"/>
<source>Frame: %1 ms</source>
<translation>Frame: %1 ms</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3321"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3323"/>
<source>VOLUME: MUTE</source>
<translation>VOLUME: STIL</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3324"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3326"/>
<source>VOLUME: %1%</source>
<comment>Volume percentage (e.g. 50%)</comment>
<translation>VOLUME: %1%</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3393"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3395"/>
<source>%1 is missing. Please &lt;a href=&apos;https://citra-emu.org/wiki/dumping-system-archives-and-the-shared-fonts-from-a-3ds-console/&apos;&gt;dump your system archives&lt;/a&gt;.&lt;br/&gt;Continuing emulation may result in crashes and bugs.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3401"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3403"/>
<source>A system archive</source>
<translation>Een systeemarchief</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3404"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3406"/>
<source>System Archive Not Found</source>
<translation>Systeem archief niet gevonden</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3405"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3407"/>
<source>System Archive Missing</source>
<translation>Systeemarchief ontbreekt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3408"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3410"/>
<source>Save/load Error</source>
<translation>Opslaan/Laad fout</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3419"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3421"/>
<source>Fatal Error</source>
<translation>Fatale Fout</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3421"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3423"/>
<source>A fatal error occurred. &lt;a href=&apos;https://community.citra-emu.org/t/how-to-upload-the-log-file/296&apos;&gt;Check the log&lt;/a&gt; for details.&lt;br/&gt;Continuing emulation may result in crashes and bugs.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3425"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3427"/>
<source>Fatal Error encountered</source>
<translation>Fatale fout opgetreden</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3435"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3437"/>
<source>Continue</source>
<translation>Doorgaan</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3438"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3440"/>
<source>Quit Application</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3452"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3454"/>
<source>OK</source>
<translation>OK</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3475"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3477"/>
<source>Would you like to exit now?</source>
<translation>Wilt u nu afsluiten?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3569"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3571"/>
<source>The application is still running. Would you like to stop emulation?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3706"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3708"/>
<source>Playback Completed</source>
<translation>Afspelen voltooid</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3706"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3708"/>
<source>Movie playback completed.</source>
<translation>Film afspelen voltooid.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3716"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3718"/>
<source>Update Available</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3720"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3722"/>
<source>Update %1 for Azahar is available.
Would you like to download it?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3750"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3752"/>
<source>Primary Window</source>
<translation>Primaire venster</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3752"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3754"/>
<source>Secondary Window</source>
<translation>Secundair venster</translation>
</message>
dist/languages/pl_PL.ts
Vendored
+180 -170
View File
@@ -819,6 +819,16 @@ Czy chcesz zignorować błąd i kontynuować?</translation>
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Forces all async operations to run on the main thread, making them deterministic. Do not enable if you don&apos;t know what you are doing.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Wymusza wykonywanie wszystkich operacji asynchronicznych w głównym wątku, czyniąc je deterministycznymi. Nie włączaj, jeśli nie wiesz, co robisz.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_debug.ui" line="285"/>
<source>Enable RPC server</source>
<translation>Włącz serwer RPC</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_debug.ui" line="288"/>
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Enables the RPC server on port 45987. This allows remotely reading/writing guest memory, do not enable if you don&apos;t know what you are doing.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Włącza serwer RPC na porcie 45987. Pozwala to na zdalny odczyt/zapis pamięci gościa. Nie włączaj tej opcji, jeśli nie wiesz, co robisz.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_debug.cpp" line="48"/>
<source>Validation layer not available</source>
@@ -4032,471 +4042,471 @@ Sprawdź instalację FFmpeg używaną do kompilacji.</translation>
<context>
<name>GMainWindow</name>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="439"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="441"/>
<source>No Suitable Vulkan Devices Detected</source>
<translation>Nie wykryto odpowiednich urządzeń Vulkan</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="440"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="442"/>
<source>Vulkan initialization failed during boot.&lt;br/&gt;Your GPU may not support Vulkan 1.1, or you do not have the latest graphics driver.</source>
<translation>Podczas uruchamiania systemu uruchamianie Vulkan nie powiodło się.&lt;br/&gt;Twój procesor graficzny może nie obsługiwać Vulkan 1.1 lub nie masz najnowszego sterownika graficznego.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="515"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="517"/>
<source>Current Artic traffic speed. Higher values indicate bigger transfer loads.</source>
<translation>Bieżąca prędkość ruchu Artic Base. Wyższe wartości oznaczają większe obciążenia transferowe.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="518"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3823"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="520"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3825"/>
<source>Current emulation speed. Values higher or lower than 100% indicate emulation is running faster or slower than a 3DS.</source>
<translation>Obecna szybkość emulacji. Wartości większe lub mniejsze niż 100 % oznaczają, że emulacja jest szybsza lub wolniejsza niż 3DS</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="521"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3825"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="523"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3827"/>
<source>How many frames per second the app is currently displaying. This will vary from app to app and scene to scene.</source>
<translation>Jak wiele klatek na sekundę aplikacja wyświetla w tej chwili. Ta wartość będzie się różniła między aplikacji, jak również między scenami w aplikacji.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="525"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3828"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="527"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3830"/>
<source>Time taken to emulate a 3DS frame, not counting framelimiting or v-sync. For full-speed emulation this should be at most 16.67 ms.</source>
<translation>Czas potrzebny do emulacji klatki 3DS, nie zawiera limitowania klatek oraz v-sync. Dla pełnej prędkości emulacji, wartość nie powinna przekraczać 16.67 ms.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="617"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="619"/>
<source>MicroProfile (unavailable)</source>
<translation>MicroProfile (niedostępne)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="698"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="700"/>
<source>Clear Recent Files</source>
<translation>Wyczyść Ostatnio Używane</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1121"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1123"/>
<source>&amp;Continue</source>
<translation>&amp;Kontynuuj</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1123"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1125"/>
<source>&amp;Pause</source>
<translation>&amp;Wstrzymaj</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1166"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1168"/>
<source>Azahar is running an application</source>
<extracomment>TRANSLATORS: This string is shown to the user to explain why Citra needs to prevent the computer from sleeping</extracomment>
<translation>Azahar jest w trakcie uruchamiania aplikację</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1238"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1275"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1240"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1277"/>
<source>Invalid App Format</source>
<translation>Nieprawidłowy format aplikacji</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1239"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1276"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1241"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1278"/>
<source>Your app format is not supported.&lt;br/&gt;Please follow the guides to redump your &lt;a href=&apos;https://web.archive.org/web/20240304210021/https://citra-emu.org/wiki/dumping-game-cartridges/&apos;&gt;game cartridges&lt;/a&gt; or &lt;a href=&apos;https://web.archive.org/web/20240304210011/https://citra-emu.org/wiki/dumping-installed-titles/&apos;&gt;installed titles&lt;/a&gt;.</source>
<translation>Twój format aplikacji nie jest obsługiwany.&lt;br/&gt;Postępuj zgodnie z instrukcjami, aby ponownie zrzucić &lt;a href=&apos;https://web.archive.org/web/20240304210021/https://citra-emu.org/wiki/dumping-game-cartridges/&apos;&gt;kartridże z grami&lt;/a&gt; lub &lt;a href=&apos;https://web.archive.org/web/20240304210011/https://citra-emu.org/wiki/dumping-installed-titles/&apos;&gt;zainstalowane tytuły&lt;/a&gt;.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1253"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1255"/>
<source>App Corrupted</source>
<translation>Aplikacja jest uszkodzona</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1254"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1256"/>
<source>Your app is corrupted. &lt;br/&gt;Please follow the guides to redump your &lt;a href=&apos;https://web.archive.org/web/20240304210021/https://citra-emu.org/wiki/dumping-game-cartridges/&apos;&gt;game cartridges&lt;/a&gt; or &lt;a href=&apos;https://web.archive.org/web/20240304210011/https://citra-emu.org/wiki/dumping-installed-titles/&apos;&gt;installed titles&lt;/a&gt;.</source>
<translation>Twoja aplikacja jest uszkodzona. &lt;br/&gt;Postępuj zgodnie z instrukcjami, aby ponownie zrzucić &lt;a href=&apos;https://web.archive.org/web/20240304210021/https://citra-emu.org/wiki/dumping-game-cartridges/&apos;&gt;kartridże z grami&lt;/a&gt; lub &lt;a href=&apos;https://web.archive.org/web/20240304210011/https://citra-emu.org/wiki/dumping-installed-titles/&apos;&gt;zainstalowane tytuły&lt;/a&gt;.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1266"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1268"/>
<source>App Encrypted</source>
<translation>Aplikacja jest zaszyfrowana</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1267"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1269"/>
<source>Your app is encrypted. &lt;br/&gt;&lt;a href=&apos;https://azahar-emu.org/blog/game-loading-changes/&apos;&gt;Please check our blog for more info.&lt;/a&gt;</source>
<translation>Twoja aplikacja jest zaszyfrowana. &lt;br/&gt;&lt;a href=&apos;https://azahar-emu.org/blog/game-loading-changes/&apos;&gt;Więcej informacji można znaleźć na naszym blogu.&lt;/a&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1288"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1290"/>
<source>Unsupported App</source>
<translation>Nieobsługiwana aplikacja</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1289"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1291"/>
<source>GBA Virtual Console is not supported by Azahar.</source>
<translation>Wirtualnej konsola GBA nie są obsługiwana przez Azahar.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1294"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3412"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1296"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3414"/>
<source>Artic Server</source>
<translation>Serwer Artic</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1302"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1304"/>
<source>Error while loading App!</source>
<translation>Błąd podczas ładowania aplikacji!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1303"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1305"/>
<source>An unknown error occurred. Please see the log for more details.</source>
<translation>Wystąpił nieznany błąd. Więcej informacji można znaleźć w logu.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1334"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1336"/>
<source>CIA must be installed before usage</source>
<translation>CIA musi być zainstalowana przed użyciem</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1335"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1337"/>
<source>Before using this CIA, you must install it. Do you want to install it now?</source>
<translation>Przed użyciem CIA należy ją zainstalować. Czy chcesz zainstalować ją teraz?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1622"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1624"/>
<source>Quick Load</source>
<translation>Szybkie wczytywanie</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1623"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1625"/>
<source>Quick Save</source>
<translation>Szybkie zapisywanie</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1625"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1626"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1627"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1628"/>
<source>Slot %1</source>
<translation>Slot %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1638"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1640"/>
<source>%2 %3</source>
<translation>%2 %3</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1644"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1646"/>
<source>Quick Save - %1</source>
<translation>Szybkie zapisywanie - %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1645"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1647"/>
<source>Quick Load - %1</source>
<translation>Szybkie wczytywanie - %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1649"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1651"/>
<source>Slot %1 - %2 %3</source>
<translation>Slot %1 - %2 %3</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1755"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1757"/>
<source>Error Opening %1 Folder</source>
<translation>Błąd podczas otwierania folderu %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1756"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2087"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1758"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2089"/>
<source>Folder does not exist!</source>
<translation>Folder nie istnieje!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1766"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1768"/>
<source>Remove Play Time Data</source>
<translation>Usuń dane czasu odtwarzania</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1766"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1768"/>
<source>Reset play time?</source>
<translation>Zresetować czas gry?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1888"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1892"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1898"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1905"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1890"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1894"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1900"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1907"/>
<source>Create Shortcut</source>
<translation>Utwórz skrót</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1889"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1891"/>
<source>Do you want to launch the application in fullscreen?</source>
<translation>Czy chcesz uruchomić aplikacje na pełnym ekranie?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1893"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1895"/>
<source>Successfully created a shortcut to %1</source>
<translation>Pomyślnie utworzono skrót do %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1899"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1901"/>
<source>This will create a shortcut to the current AppImage. This may not work well if you update. Continue?</source>
<translation>Spowoduje to utworzenie skrótu do bieżącego obrazu aplikacji. Może to nie działać dobrze po aktualizacji. Kontynuować?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1906"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1908"/>
<source>Failed to create a shortcut to %1</source>
<translation>Nie udało się utworzyć skrótu do %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1924"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1926"/>
<source>Create Icon</source>
<translation>Stwórz ikonę</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1925"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1927"/>
<source>Cannot create icon file. Path &quot;%1&quot; does not exist and cannot be created.</source>
<translation>Nie można utworzyć pliku ikony. Ścieżka &quot;%1&quot; nie istnieje i nie można jej utworzyć.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2034"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2036"/>
<source>Dumping...</source>
<translation>Zrzucanie...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2034"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2339"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2036"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2341"/>
<source>Cancel</source>
<translation>Anuluj</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2055"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2374"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2057"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2376"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3053"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3077"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2378"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3055"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3079"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3109"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3475"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3568"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3081"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3111"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3477"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3570"/>
<source>Azahar</source>
<translation>Azahar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2056"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2058"/>
<source>Could not dump base RomFS.
Refer to the log for details.</source>
<translation>Nie można zrzucić podstawowego RomFS.
Szczegółowe informacje można znaleźć w logu.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2087"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2089"/>
<source>Error Opening %1</source>
<translation>Błąd podczas otwierania %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2094"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2096"/>
<source>Select Directory</source>
<translation>Wybierz Folder</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2118"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2120"/>
<source>Properties</source>
<translation>Właściwości</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2119"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2121"/>
<source>The application properties could not be loaded.</source>
<translation>Nie można wczytać właściwości aplikacji.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2129"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2131"/>
<source>3DS Executable (%1);;All Files (*.*)</source>
<comment>%1 is an identifier for the 3DS executable file extensions.</comment>
<translation>Pliki wykonywalne 3DS (%1);;Wszystkie pliki (*.*)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2133"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2135"/>
<source>Load File</source>
<translation>Załaduj Plik</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2145"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2221"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2147"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2223"/>
<source>Set Up System Files</source>
<translation>Konfiguracja plików systemowych</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2150"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2152"/>
<source>&lt;p&gt;Azahar needs console unique data and firmware files from a real console to be able to use some of its features.&lt;br&gt;Such files and data can be set up with the &lt;a href=https://github.com/azahar-emu/ArticSetupTool&gt;Azahar Artic Setup Tool&lt;/a&gt;&lt;br&gt;Notes:&lt;ul&gt;&lt;li&gt;&lt;b&gt;This operation will install console unique data to Azahar, do not share your user or nand folders&lt;br&gt;after performing the setup process!&lt;/b&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;While doing the setup process, Azahar will link to the console running the setup tool. You can unlink the&lt;br&gt;console later from the System tab in the emulator configuration menu.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Do not go online with both Azahar and your 3DS console at the same time after setting up system files,&lt;br&gt;as it could cause issues.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Old 3DS setup is needed for the New 3DS setup to work (doing both setup modes is recommended).&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Both setup modes will work regardless of the model of the console running the setup tool.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;hr&gt;&lt;/p&gt;</source>
<translation>&lt;p&gt;Azahar potrzebuje plików z rzeczywistej konsoli, aby móc korzystać z niektórych jej funkcji.&lt;br&gt;Możesz uzyskać te pliki za pomocą &lt;a href=https://github.com/azahar-emu/ArticSetupTool&gt;Azahar Artic Setup Tool&lt;/a&gt;&lt;br&gt;Uwagi:&lt;ul&gt;&lt;li&gt;&lt;b&gt;Ta operacja zainstaluje unikalne pliki konsoli do Azahar, nie udostępniaj swoich folderów użytkownika lub nand&lt;br&gt;po wykonaniu procesu konfiguracji!&lt;/b&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Podczas procesu konfiguracji Azahar połączy się z konsolą, na której uruchomione jest narzędzie instalacyjne.&lt;br&gt;Konsolę można później odłączyć w zakładce System w menu konfiguracji emulatora.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Nie korzystaj jednocześnie z Azahar i konsoli 3DS po skonfigurowaniu plików systemowych,&lt;br&gt;bo może to spowodować błędy. &lt;/li&gt;&lt;li&gt;Old 3DS jest wymagany do działania konfiguracji New 3DS (zalecane jest wykonanie obu tych konfiguracji).&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Oba tryby konfiguracji będą działać niezależnie od modelu konsoli, na której uruchomiono narzędzie konfiguracyjne.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;hr&gt;&lt;/p&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2169"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2171"/>
<source>Enter Azahar Artic Setup Tool address:</source>
<translation>Wprowadź adres narzędzia konfiguracyjnego Azahar Artic:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2176"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2178"/>
<source>&lt;br&gt;Choose setup mode:</source>
<translation>&lt;br&gt;Wybierz tryb konfiguracji:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2186"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2188"/>
<source>(ℹ️) Old 3DS setup</source>
<translation>(ℹ️) Konfiguracja Old 3DS</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2187"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2200"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2189"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2202"/>
<source>Setup is possible.</source>
<translation>Konfiguracja jest możliwa.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2189"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2191"/>
<source>(⚠) New 3DS setup</source>
<translation>(⚠) Konfiguracja New 3DS</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2190"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2192"/>
<source>Old 3DS setup is required first.</source>
<translation>Najpierw wymagana jest konfiguracja Old 3DS.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2193"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2195"/>
<source>(✅) Old 3DS setup</source>
<translation>(✅) Konfiguracja Old 3DS</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2194"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2205"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2196"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2207"/>
<source>Setup completed.</source>
<translation>Konfiguracja została zakończona.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2199"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2201"/>
<source>(ℹ️) New 3DS setup</source>
<translation>(ℹ️) Konfiguracja New 3DS</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2204"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2206"/>
<source>(✅) New 3DS setup</source>
<translation>(✅) Konfiguracja New 3DS</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2222"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2224"/>
<source>The system files for the selected mode are already set up.
Reinstall the files anyway?</source>
<translation>Pliki systemowe dla wybranego trybu są już skonfigurowane.
Czy mimo to chcesz ponownie zainstalować pliki?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2239"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2241"/>
<source>Load Files</source>
<translation>Załaduj Pliki</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2240"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2242"/>
<source>3DS Installation File (*.CIA*)</source>
<translation>Plik Instalacyjny 3DS&apos;a (*.CIA*)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2240"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2242"/>
<source>All Files (*.*)</source>
<translation>Wszystkie Pliki (*.*)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2252"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2254"/>
<source>Connect to Artic Base</source>
<translation>Połącz z Artic Base</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2253"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2255"/>
<source>Enter Artic Base server address:</source>
<translation>Wprowadź adres serwera Artic Base:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2293"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2295"/>
<source>%1 has been installed successfully.</source>
<translation>%1 został poprawnie zainstalowany.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2296"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2298"/>
<source>Unable to open File</source>
<translation>Nie można otworzyć Pliku</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2297"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2299"/>
<source>Could not open %1</source>
<translation>Nie można otworzyć %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2301"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2303"/>
<source>Installation aborted</source>
<translation>Instalacja przerwana</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2302"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2304"/>
<source>The installation of %1 was aborted. Please see the log for more details</source>
<translation>Instalacja %1 została przerwana. Sprawdź logi, aby uzyskać więcej informacji.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2306"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2308"/>
<source>Invalid File</source>
<translation>Niepoprawny Plik</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2306"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2308"/>
<source>%1 is not a valid CIA</source>
<translation>%1 nie jest prawidłowym plikiem CIA</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2309"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2311"/>
<source>CIA Encrypted</source>
<translation>Plik CIA jest zaszyfrowany</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2310"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2312"/>
<source>Your CIA file is encrypted.&lt;br/&gt;&lt;a href=&apos;https://azahar-emu.org/blog/game-loading-changes/&apos;&gt;Please check our blog for more info.&lt;/a&gt;</source>
<translation>Twój plik CIA jest zaszyfrowany.&lt;br/&gt;&lt;a href=&apos;https://azahar-emu.org/blog/game-loading-changes/&apos;&gt;Więcej informacji można znaleźć na naszym blogu.&lt;/a&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2316"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2318"/>
<source>Unable to find File</source>
<translation>Nie można odnaleźć pliku</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2317"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2319"/>
<source>Could not find %1</source>
<translation>Nie można odnaleźć %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2339"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2341"/>
<source>Uninstalling &apos;%1&apos;...</source>
<translation>Odinstalowywanie &apos;%1&apos;...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2374"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2376"/>
<source>Failed to uninstall &apos;%1&apos;.</source>
<translation>Nie udało się odinstalować &apos;%1&apos;.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2377"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2379"/>
<source>Successfully uninstalled &apos;%1&apos;.</source>
<translation>Pomyślnie odinstalowano &apos;%1&apos;.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2390"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2392"/>
<source>File not found</source>
<translation>Nie znaleziono pliku</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2391"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2393"/>
<source>File &quot;%1&quot; not found</source>
<translation>Nie znaleziono pliku &quot;%1&quot;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2718"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2720"/>
<source>Savestates</source>
<translation>Savestate.y</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2719"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2721"/>
<source>Warning: Savestates are NOT a replacement for in-application saves, and are not meant to be reliable.
Use at your own risk!</source>
@@ -4505,86 +4515,86 @@ Use at your own risk!</source>
Używaj na własne ryzyko!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2796"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2802"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2827"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2798"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2804"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2829"/>
<source>Error opening amiibo data file</source>
<translation>Błąd podczas otwierania pliku danych amiibo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2797"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2799"/>
<source>A tag is already in use.</source>
<translation>Tag jest już używany.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2803"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2805"/>
<source>Application is not looking for amiibos.</source>
<translation>Aplikacja nie szuka amiibo.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2808"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2810"/>
<source>Amiibo File (%1);; All Files (*.*)</source>
<translation>Plik Amiibo (%1);; Wszystkie pliki (*.*)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2809"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2811"/>
<source>Load Amiibo</source>
<translation>Załaduj Amiibo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2828"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2830"/>
<source>Unable to open amiibo file &quot;%1&quot; for reading.</source>
<translation>Nie można otworzyć pliku amiibo &quot;%1&quot; do odczytu.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2902"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2904"/>
<source>Record Movie</source>
<translation>Nagraj Film</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2902"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2904"/>
<source>Movie recording cancelled.</source>
<translation>Nagrywanie zostało przerwane.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2915"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2936"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2917"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2938"/>
<source>Movie Saved</source>
<translation>Zapisano Film</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2916"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2936"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2918"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2938"/>
<source>The movie is successfully saved.</source>
<translation>Film został poprawnie zapisany.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2953"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2955"/>
<source>Application will unpause</source>
<translation>Aplikacja zostanie wstrzymana</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2954"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2956"/>
<source>The application will be unpaused, and the next frame will be captured. Is this okay?</source>
<translation>Aplikacja zostanie zatrzymana, a następna klatka zostanie przechwycona. Czy jest to w porządku?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2965"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2967"/>
<source>Invalid Screenshot Directory</source>
<translation>Nieprawidłowy katalog zrzutów ekranu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2966"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2968"/>
<source>Cannot create specified screenshot directory. Screenshot path is set back to its default value.</source>
<translation>Nie można utworzyć określonego katalogu zrzutów ekranu. Ścieżka zrzutu ekranu zostanie przywrócona do wartości domyślnej.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2992"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2994"/>
<source>Could not load video dumper</source>
<translation>Nie można załadować zrzutu filmu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2994"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2996"/>
<source>FFmpeg could not be loaded. Make sure you have a compatible version installed.
To install FFmpeg to Azahar, press Open and select your FFmpeg directory.
@@ -4597,210 +4607,210 @@ Aby zainstalować FFmpeg do Azahar, naciśnij Otwórz i wybierz katalog FFmpeg.
Aby wyświetlić poradnik dotyczący instalacji FFmpeg, naciśnij Pomoc.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3032"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3034"/>
<source>Select FFmpeg Directory</source>
<translation>Wybierz katalog FFmpeg</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3054"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3056"/>
<source>The provided FFmpeg directory is missing %1. Please make sure the correct directory was selected.</source>
<translation>W podanym katalogu FFmpeg brakuje %1. Upewnij się, że wybrany został poprawny katalog.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3077"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3079"/>
<source>FFmpeg has been sucessfully installed.</source>
<translation>FFmpeg został pomyślnie zainstalowany.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3080"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3082"/>
<source>Installation of FFmpeg failed. Check the log file for details.</source>
<translation>Instalacja FFmpeg nie powiodła się. Sprawdź plik dziennika, aby uzyskać szczegółowe informacje.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3110"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3112"/>
<source>Could not start video dumping.&lt;br&gt;Please ensure that the video encoder is configured correctly.&lt;br&gt;Refer to the log for details.</source>
<translation>Nie można uruchomić zrzutu filmu.&lt;br&gt;Upewnij się, że koder filmu jest poprawnie skonfigurowany.&lt;br&gt;Szczegółowe informacje można znaleźć w logu.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3157"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3159"/>
<source>Recording %1</source>
<translation>Nagrywanie %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3161"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3163"/>
<source>Playing %1 / %2</source>
<translation>Odtwarzanie %1 / %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3165"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3167"/>
<source>Movie Finished</source>
<translation>Film ukończony</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3183"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3185"/>
<source>(Accessing SharedExtData)</source>
<translation>(Uzyskiwanie dostępu do SharedExtData)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3185"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3187"/>
<source>(Accessing SystemSaveData)</source>
<translation>(Uzyskiwanie dostępu do SystemSaveData)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3187"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3189"/>
<source>(Accessing BossExtData)</source>
<translation>(Uzyskiwanie dostępu do BossExtData)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3189"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3191"/>
<source>(Accessing ExtData)</source>
<translation>(Uzyskiwanie dostępu do ExtData)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3191"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3193"/>
<source>(Accessing SaveData)</source>
<translation>(Uzyskiwanie dostępu do SaveData)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3194"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3196"/>
<source>MB/s</source>
<translation>MB/s</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3194"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3196"/>
<source>KB/s</source>
<translation>KB/s</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3222"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3224"/>
<source>Artic Traffic: %1 %2%3</source>
<translation>Ruch Artic: %1 %2%3</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3227"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3229"/>
<source>Speed: %1%</source>
<translation>Prędkość: %1%</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3229"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3231"/>
<source>Speed: %1% / %2%</source>
<translation>Prędkość: %1% / %2%</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3233"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3235"/>
<source>App: %1 FPS</source>
<translation>Aplikacja: %1 FPS</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3234"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3236"/>
<source>Frame: %1 ms</source>
<translation>Klatka: %1 ms</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3321"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3323"/>
<source>VOLUME: MUTE</source>
<translation>GŁOŚNOŚĆ: WYCISZONA</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3324"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3326"/>
<source>VOLUME: %1%</source>
<comment>Volume percentage (e.g. 50%)</comment>
<translation>GŁOŚNOŚĆ: %1%</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3393"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3395"/>
<source>%1 is missing. Please &lt;a href=&apos;https://citra-emu.org/wiki/dumping-system-archives-and-the-shared-fonts-from-a-3ds-console/&apos;&gt;dump your system archives&lt;/a&gt;.&lt;br/&gt;Continuing emulation may result in crashes and bugs.</source>
<translation>Brak %1 . &lt;a href=&apos;https://citra-emu.org/wiki/dumping-system-archives-and-the-shared-fonts-from-a-3ds-console/&apos;&gt;Zrzuć archiwa systemowe&lt;/a&gt;. &lt;br/&gt;Kontynuowanie emulacji może spowodować awarie i błędy.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3401"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3403"/>
<source>A system archive</source>
<translation>Archiwum systemu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3404"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3406"/>
<source>System Archive Not Found</source>
<translation>Archiwum Systemowe nie zostało odnalezione</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3405"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3407"/>
<source>System Archive Missing</source>
<translation>Brak archiwum systemu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3408"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3410"/>
<source>Save/load Error</source>
<translation>Błąd zapisywania/wczytywania</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3419"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3421"/>
<source>Fatal Error</source>
<translation>Krytyczny Błąd</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3421"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3423"/>
<source>A fatal error occurred. &lt;a href=&apos;https://community.citra-emu.org/t/how-to-upload-the-log-file/296&apos;&gt;Check the log&lt;/a&gt; for details.&lt;br/&gt;Continuing emulation may result in crashes and bugs.</source>
<translation>Wystąpił krytyczny błąd. &lt;a href=&apos;https://community.citra-emu.org/t/how-to-upload-the-log-file/296&apos;&gt;Sprawdź szczegóły w logu&lt;/a&gt;.&lt;br/&gt;Kontynuowanie emulacji może spowodować awarie i błędy.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3425"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3427"/>
<source>Fatal Error encountered</source>
<translation>Wystąpił błąd krytyczny</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3435"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3437"/>
<source>Continue</source>
<translation>Kontynuuj</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3438"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3440"/>
<source>Quit Application</source>
<translation>Wyjdź z aplikacji</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3452"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3454"/>
<source>OK</source>
<translation>OK</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3475"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3477"/>
<source>Would you like to exit now?</source>
<translation>Czy chcesz teraz wyjść?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3569"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3571"/>
<source>The application is still running. Would you like to stop emulation?</source>
<translation>Aplikacja jest nadal uruchomiona. Czy chcesz przerwać emulację?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3706"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3708"/>
<source>Playback Completed</source>
<translation>Odtwarzanie Zakończone</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3706"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3708"/>
<source>Movie playback completed.</source>
<translation>Odtwarzanie filmu zostało zakończone.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3716"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3718"/>
<source>Update Available</source>
<translation>Dostępna jest aktualizacja</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3720"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3722"/>
<source>Update %1 for Azahar is available.
Would you like to download it?</source>
<translation>Aktualizacja %1 dla Azahar jest dostępna.
Czy chcesz ją pobrać?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3750"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3752"/>
<source>Primary Window</source>
<translation>Główne okno</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3752"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3754"/>
<source>Secondary Window</source>
<translation>Dodatkowe okno</translation>
</message>
dist/languages/pt_BR.ts
Vendored
+180 -170
View File
@@ -819,6 +819,16 @@ Gostaria de ignorar o erro e continuar?</translation>
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Forces all async operations to run on the main thread, making them deterministic. Do not enable if you don&apos;t know what you are doing.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Força todas as operações assíncronas a serem executadas na thread principal, tornando-as determinísticas. Não ative esta opção se não souber o que está fazendo.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_debug.ui" line="285"/>
<source>Enable RPC server</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_debug.ui" line="288"/>
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Enables the RPC server on port 45987. This allows remotely reading/writing guest memory, do not enable if you don&apos;t know what you are doing.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_debug.cpp" line="48"/>
<source>Validation layer not available</source>
@@ -4032,471 +4042,471 @@ Por favor, verifique a instalação do FFmpeg usada para compilação.</translat
<context>
<name>GMainWindow</name>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="439"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="441"/>
<source>No Suitable Vulkan Devices Detected</source>
<translation>Nenhum Dispositivo Vulkan Adequado Detectado</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="440"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="442"/>
<source>Vulkan initialization failed during boot.&lt;br/&gt;Your GPU may not support Vulkan 1.1, or you do not have the latest graphics driver.</source>
<translation>O Vulkan falhou durante sua inicialização.&lt;br/&gt;Sua GPU pode não suportar o Vulkan 1.1 ou você não possui o driver gráfico mais recente. </translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="515"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="517"/>
<source>Current Artic traffic speed. Higher values indicate bigger transfer loads.</source>
<translation>Velocidade atual do tráfego do Artic. Valores mais altos indicam cargas de transferência maiores.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="518"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3823"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="520"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3825"/>
<source>Current emulation speed. Values higher or lower than 100% indicate emulation is running faster or slower than a 3DS.</source>
<translation>Velocidade atual de emulação. Valores maiores ou menores que 100% indicam que a emulação está funcionando mais rápida ou lentamente que num 3DS.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="521"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3825"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="523"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3827"/>
<source>How many frames per second the app is currently displaying. This will vary from app to app and scene to scene.</source>
<translation>Quantos quadros por segundo que o app está mostrando atualmente. Pode variar de app para app e cena para cena.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="525"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3828"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="527"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3830"/>
<source>Time taken to emulate a 3DS frame, not counting framelimiting or v-sync. For full-speed emulation this should be at most 16.67 ms.</source>
<translation>Tempo levado para emular um quadro do 3DS, sem considerar o limitador de taxa de quadros ou a sincronização vertical. Valores menores ou iguais a 16,67 ms indicam que a emulação está em velocidade plena.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="617"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="619"/>
<source>MicroProfile (unavailable)</source>
<translation>Micro-perfil (indisponível)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="698"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="700"/>
<source>Clear Recent Files</source>
<translation>Limpar Arquivos Recentes</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1121"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1123"/>
<source>&amp;Continue</source>
<translation>&amp;Continuar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1123"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1125"/>
<source>&amp;Pause</source>
<translation>&amp;Pausar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1166"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1168"/>
<source>Azahar is running an application</source>
<extracomment>TRANSLATORS: This string is shown to the user to explain why Citra needs to prevent the computer from sleeping</extracomment>
<translation>Azahar está executando um aplicativo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1238"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1275"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1240"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1277"/>
<source>Invalid App Format</source>
<translation>Formato de App inválido</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1239"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1276"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1241"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1278"/>
<source>Your app format is not supported.&lt;br/&gt;Please follow the guides to redump your &lt;a href=&apos;https://web.archive.org/web/20240304210021/https://citra-emu.org/wiki/dumping-game-cartridges/&apos;&gt;game cartridges&lt;/a&gt; or &lt;a href=&apos;https://web.archive.org/web/20240304210011/https://citra-emu.org/wiki/dumping-installed-titles/&apos;&gt;installed titles&lt;/a&gt;.</source>
<translation>O formato do seu app não é suportado.&lt;br/&gt;Siga os guias para reextrair seus &lt;a href=&apos;https://web.archive.org/web/20240304210021/https://citra-emu.org/wiki/dumping-game-cartridges/&apos;&gt;cartuchos de jogos&lt;/a&gt; ou &lt;a href=&apos;https://web.archive.org/web/20240304210011/https://citra-emu.org/wiki/dumping-installed-titles/&apos;&gt;títulos instalados&lt;/a&gt;.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1253"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1255"/>
<source>App Corrupted</source>
<translation>App corrompido</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1254"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1256"/>
<source>Your app is corrupted. &lt;br/&gt;Please follow the guides to redump your &lt;a href=&apos;https://web.archive.org/web/20240304210021/https://citra-emu.org/wiki/dumping-game-cartridges/&apos;&gt;game cartridges&lt;/a&gt; or &lt;a href=&apos;https://web.archive.org/web/20240304210011/https://citra-emu.org/wiki/dumping-installed-titles/&apos;&gt;installed titles&lt;/a&gt;.</source>
<translation>Seu app está corrompido. &lt;br/&gt;Siga os guias para reextrair seus &lt;a href=&apos;https://web.archive.org/web/20240304210021/https://citra-emu.org/wiki/dumping-game-cartridges/&apos;&gt;cartuchos de jogos&lt;/a&gt; ou &lt;a href=&apos;https://web.archive.org/web/20240304210011/https://citra-emu.org/wiki/dumping-installed-titles/&apos;&gt;títulos instalados&lt;/a&gt;.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1266"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1268"/>
<source>App Encrypted</source>
<translation>App criptografado</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1267"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1269"/>
<source>Your app is encrypted. &lt;br/&gt;&lt;a href=&apos;https://azahar-emu.org/blog/game-loading-changes/&apos;&gt;Please check our blog for more info.&lt;/a&gt;</source>
<translation>Seu app está criptografado. &lt;br/&gt;&lt;a href=&apos;https://azahar-emu.org/blog/game-loading-changes/&apos;&gt;Confira nosso blog para mais informações.&lt;/a&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1288"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1290"/>
<source>Unsupported App</source>
<translation>App não suportado</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1289"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1291"/>
<source>GBA Virtual Console is not supported by Azahar.</source>
<translation>O Console Virtual de GBA não é suportado pelo Azahar.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1294"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3412"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1296"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3414"/>
<source>Artic Server</source>
<translation>Servidor Artic</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1302"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1304"/>
<source>Error while loading App!</source>
<translation>Erro ao carregar o App!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1303"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1305"/>
<source>An unknown error occurred. Please see the log for more details.</source>
<translation>Ocorreu um erro desconhecido. Verifique o registro para mais detalhes.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1334"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1336"/>
<source>CIA must be installed before usage</source>
<translation>É necessário instalar o CIA antes de usar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1335"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1337"/>
<source>Before using this CIA, you must install it. Do you want to install it now?</source>
<translation>É necessário instalar este CIA antes de poder usá-lo. Deseja instalá-lo agora?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1622"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1624"/>
<source>Quick Load</source>
<translation>Carregamento rápido</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1623"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1625"/>
<source>Quick Save</source>
<translation>Salvamento rápido</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1625"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1626"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1627"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1628"/>
<source>Slot %1</source>
<translation>Espaço %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1638"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1640"/>
<source>%2 %3</source>
<translation>%2 %3</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1644"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1646"/>
<source>Quick Save - %1</source>
<translation>Salvamento rápido - %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1645"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1647"/>
<source>Quick Load - %1</source>
<translation>Carregamento rápido - %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1649"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1651"/>
<source>Slot %1 - %2 %3</source>
<translation>Espaço %1 - %2 %3</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1755"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1757"/>
<source>Error Opening %1 Folder</source>
<translation>Erro ao abrir a pasta %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1756"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2087"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1758"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2089"/>
<source>Folder does not exist!</source>
<translation>A pasta não existe!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1766"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1768"/>
<source>Remove Play Time Data</source>
<translation>Remover Dados de Tempo de Jogo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1766"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1768"/>
<source>Reset play time?</source>
<translation>Redefinir tempo de jogo?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1888"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1892"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1898"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1905"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1890"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1894"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1900"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1907"/>
<source>Create Shortcut</source>
<translation>Criar Atalho</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1889"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1891"/>
<source>Do you want to launch the application in fullscreen?</source>
<translation>Você gostaria de iniciar o aplicativo em tela cheia?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1893"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1895"/>
<source>Successfully created a shortcut to %1</source>
<translation>Atalho para %1 criado com sucesso</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1899"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1901"/>
<source>This will create a shortcut to the current AppImage. This may not work well if you update. Continue?</source>
<translation>Isso criará um atalho para o AppImage atual. Isso pode não funcionar bem se você atualizar. Deseja continuar?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1906"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1908"/>
<source>Failed to create a shortcut to %1</source>
<translation>Não foi possível criar um atalho para %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1924"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1926"/>
<source>Create Icon</source>
<translation>Criar Ícone</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1925"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1927"/>
<source>Cannot create icon file. Path &quot;%1&quot; does not exist and cannot be created.</source>
<translation>Não foi possível criar o arquivo de ícone. O caminho &quot;%1&quot; não existe e não pode ser criado.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2034"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2036"/>
<source>Dumping...</source>
<translation>Extraindo...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2034"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2339"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2036"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2341"/>
<source>Cancel</source>
<translation>Cancelar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2055"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2374"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2057"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2376"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3053"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3077"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2378"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3055"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3079"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3109"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3475"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3568"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3081"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3111"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3477"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3570"/>
<source>Azahar</source>
<translation>Azahar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2056"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2058"/>
<source>Could not dump base RomFS.
Refer to the log for details.</source>
<translation>Não foi possível extrair o RomFS base.
Consulte o registro para ver os detalhes.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2087"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2089"/>
<source>Error Opening %1</source>
<translation>Erro ao abrir %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2094"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2096"/>
<source>Select Directory</source>
<translation>Selecionar pasta</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2118"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2120"/>
<source>Properties</source>
<translation>Propriedades</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2119"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2121"/>
<source>The application properties could not be loaded.</source>
<translation>Não foi possível carregar as propriedades do aplicativo.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2129"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2131"/>
<source>3DS Executable (%1);;All Files (*.*)</source>
<comment>%1 is an identifier for the 3DS executable file extensions.</comment>
<translation>Executável do 3DS (%1);;Todos os arquivos (*.*)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2133"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2135"/>
<source>Load File</source>
<translation>Carregar arquivo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2145"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2221"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2147"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2223"/>
<source>Set Up System Files</source>
<translation>Configurar arquivos do sistema</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2150"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2152"/>
<source>&lt;p&gt;Azahar needs console unique data and firmware files from a real console to be able to use some of its features.&lt;br&gt;Such files and data can be set up with the &lt;a href=https://github.com/azahar-emu/ArticSetupTool&gt;Azahar Artic Setup Tool&lt;/a&gt;&lt;br&gt;Notes:&lt;ul&gt;&lt;li&gt;&lt;b&gt;This operation will install console unique data to Azahar, do not share your user or nand folders&lt;br&gt;after performing the setup process!&lt;/b&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;While doing the setup process, Azahar will link to the console running the setup tool. You can unlink the&lt;br&gt;console later from the System tab in the emulator configuration menu.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Do not go online with both Azahar and your 3DS console at the same time after setting up system files,&lt;br&gt;as it could cause issues.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Old 3DS setup is needed for the New 3DS setup to work (doing both setup modes is recommended).&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Both setup modes will work regardless of the model of the console running the setup tool.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;hr&gt;&lt;/p&gt;</source>
<translation>&lt;p&gt;O Azahar precisa dos dados exclusivos do console e arquivos de firmware de um console real para que seja possível usar alguns de seus recursos.&lt;br&gt;Tais arquivos e dados podem ser configurados através da &lt;a href=https://github.com/azahar-emu/ArticSetupTool&gt;Ferramenta de Configuração Artic do Azahar&lt;/a&gt;&lt;br&gt;Notas:&lt;ul&gt;&lt;li&gt;&lt;b&gt;Esta operação instalará os dados exclusivos do console para o Azahar, não compartilhe sua pasta de usuário ou nand&lt;br&gt;depois de realizar este processo!&lt;/b&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Enquanto estiver realizando o processo de configuração, o Azahar irá vincular-se ao console executando a ferramenta de configuração. Você poderá desvincular&lt;br&gt;o console mais tarde na aba Sistema no menu de configuração do emulador.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Não entre no online com ambos Azahar e seu console 3DS ao mesmo tempo depois de configurar os arquivos de sistema,&lt;br&gt;já que isso poderá causar problemas.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;A configuração do Antigo 3DS é necessária para a configuração do Novo 3DS funcionar (realizar ambas as configurações é recomendado).&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Ambos os modos de configuração irão funcionar independente do modelo do console executando a ferramenta de configuração.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;hr&gt;&lt;/p&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2169"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2171"/>
<source>Enter Azahar Artic Setup Tool address:</source>
<translation>Digite o endereço da Ferramenta de Configuração Artic do Azahar:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2176"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2178"/>
<source>&lt;br&gt;Choose setup mode:</source>
<translation>&lt;br&gt;Escolha o modo de configuração:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2186"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2188"/>
<source>(ℹ️) Old 3DS setup</source>
<translation>(ℹ️) Configuração do Antigo 3DS</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2187"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2200"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2189"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2202"/>
<source>Setup is possible.</source>
<translation>É possível configurar.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2189"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2191"/>
<source>(⚠) New 3DS setup</source>
<translation>(⚠) Configuração do Novo 3DS</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2190"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2192"/>
<source>Old 3DS setup is required first.</source>
<translation>A configuração do Antigo 3DS é requisitada primeiro.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2193"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2195"/>
<source>(✅) Old 3DS setup</source>
<translation>(✅) Configuração do Antigo 3DS</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2194"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2205"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2196"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2207"/>
<source>Setup completed.</source>
<translation>Configuração concluída.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2199"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2201"/>
<source>(ℹ️) New 3DS setup</source>
<translation>(ℹ️) Configuração do Novo 3DS</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2204"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2206"/>
<source>(✅) New 3DS setup</source>
<translation>(✅) Configuração do Novo 3DS</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2222"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2224"/>
<source>The system files for the selected mode are already set up.
Reinstall the files anyway?</source>
<translation>Os arquivos do sistema para o modo selecionado já foram configurados.
Reinstalar os arquivos mesmo assim?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2239"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2241"/>
<source>Load Files</source>
<translation>Carregar arquivos</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2240"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2242"/>
<source>3DS Installation File (*.CIA*)</source>
<translation>Arquivo de instalação 3DS (*.CIA*)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2240"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2242"/>
<source>All Files (*.*)</source>
<translation>Todos os arquivos (*.*)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2252"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2254"/>
<source>Connect to Artic Base</source>
<translation>Conectar-se ao Artic Base</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2253"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2255"/>
<source>Enter Artic Base server address:</source>
<translation>Digite o endereço do servidor Artic Base:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2293"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2295"/>
<source>%1 has been installed successfully.</source>
<translation>%1 foi instalado.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2296"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2298"/>
<source>Unable to open File</source>
<translation>Não foi possível abrir o arquivo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2297"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2299"/>
<source>Could not open %1</source>
<translation>Não foi possível abrir %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2301"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2303"/>
<source>Installation aborted</source>
<translation>Instalação cancelada</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2302"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2304"/>
<source>The installation of %1 was aborted. Please see the log for more details</source>
<translation>A instalação de %1 foi interrompida. Consulte o registro para mais detalhes</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2306"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2308"/>
<source>Invalid File</source>
<translation>Arquivo inválido</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2306"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2308"/>
<source>%1 is not a valid CIA</source>
<translation>%1 não é um CIA válido</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2309"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2311"/>
<source>CIA Encrypted</source>
<translation>CIA criptografado</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2310"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2312"/>
<source>Your CIA file is encrypted.&lt;br/&gt;&lt;a href=&apos;https://azahar-emu.org/blog/game-loading-changes/&apos;&gt;Please check our blog for more info.&lt;/a&gt;</source>
<translation>Seu arquivo CIA está criptografado.&lt;br/&gt;&lt;a href=&apos;https://azahar-emu.org/blog/game-loading-changes/&apos;&gt;Confira nosso blog para mais informações.&lt;/a&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2316"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2318"/>
<source>Unable to find File</source>
<translation>Não foi possível localizar o arquivo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2317"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2319"/>
<source>Could not find %1</source>
<translation>Não foi possível localizar %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2339"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2341"/>
<source>Uninstalling &apos;%1&apos;...</source>
<translation>Desinstalando &apos;%1&apos;...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2374"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2376"/>
<source>Failed to uninstall &apos;%1&apos;.</source>
<translation>Erro ao desinstalar &apos;%1&apos;.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2377"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2379"/>
<source>Successfully uninstalled &apos;%1&apos;.</source>
<translation>&apos;%1&apos; desinstalado com sucesso.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2390"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2392"/>
<source>File not found</source>
<translation>Arquivo não encontrado</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2391"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2393"/>
<source>File &quot;%1&quot; not found</source>
<translation>Arquivo &quot;%1&quot; não encontrado</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2718"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2720"/>
<source>Savestates</source>
<translation>Estados salvos</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2719"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2721"/>
<source>Warning: Savestates are NOT a replacement for in-application saves, and are not meant to be reliable.
Use at your own risk!</source>
@@ -4505,86 +4515,86 @@ Use at your own risk!</source>
Use por sua conta e risco!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2796"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2802"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2827"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2798"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2804"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2829"/>
<source>Error opening amiibo data file</source>
<translation>Erro ao abrir arquivo de dados do amiibo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2797"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2799"/>
<source>A tag is already in use.</source>
<translation>Uma tag já está em uso.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2803"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2805"/>
<source>Application is not looking for amiibos.</source>
<translation>O aplicativo não está procurando por amiibos.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2808"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2810"/>
<source>Amiibo File (%1);; All Files (*.*)</source>
<translation>Arquivo do Amiibo (%1);; Todos os arquivos (*.*)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2809"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2811"/>
<source>Load Amiibo</source>
<translation>Carregar Amiibo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2828"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2830"/>
<source>Unable to open amiibo file &quot;%1&quot; for reading.</source>
<translation>Não foi possível abrir o arquivo amiibo &quot;%1&quot; para realizar a leitura.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2902"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2904"/>
<source>Record Movie</source>
<translation>Gravar passos</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2902"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2904"/>
<source>Movie recording cancelled.</source>
<translation>Gravação cancelada.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2915"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2936"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2917"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2938"/>
<source>Movie Saved</source>
<translation>Gravação salva</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2916"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2936"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2918"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2938"/>
<source>The movie is successfully saved.</source>
<translation>A gravação foi salva.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2953"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2955"/>
<source>Application will unpause</source>
<translation>O aplicativo será retomado</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2954"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2956"/>
<source>The application will be unpaused, and the next frame will be captured. Is this okay?</source>
<translation>O aplicativo será retomado, e o próximo quadro será capturado. Tudo bem?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2965"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2967"/>
<source>Invalid Screenshot Directory</source>
<translation>Pasta inválida</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2966"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2968"/>
<source>Cannot create specified screenshot directory. Screenshot path is set back to its default value.</source>
<translation>Não é possível criar a pasta especificada. O caminho original foi restabelecido.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2992"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2994"/>
<source>Could not load video dumper</source>
<translation>Não foi possível carregar o gravador de vídeo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2994"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2996"/>
<source>FFmpeg could not be loaded. Make sure you have a compatible version installed.
To install FFmpeg to Azahar, press Open and select your FFmpeg directory.
@@ -4597,210 +4607,210 @@ Para instalar o FFmpeg no Azahar, pressione Abrir e selecione seu diretório FFm
Para ver um guia sobre como instalar o FFmpeg, pressione Ajuda.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3032"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3034"/>
<source>Select FFmpeg Directory</source>
<translation>Selecione o Diretório FFmpeg</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3054"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3056"/>
<source>The provided FFmpeg directory is missing %1. Please make sure the correct directory was selected.</source>
<translation>O diretório FFmpeg fornecido não foi encontrado %1. Por favor, certifique-se de que o diretório correto foi selecionado.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3077"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3079"/>
<source>FFmpeg has been sucessfully installed.</source>
<translation>O FFmpeg foi instalado com sucesso.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3080"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3082"/>
<source>Installation of FFmpeg failed. Check the log file for details.</source>
<translation>A instalação do FFmpeg falhou. Verifique o arquivo de log para obter detalhes.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3110"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3112"/>
<source>Could not start video dumping.&lt;br&gt;Please ensure that the video encoder is configured correctly.&lt;br&gt;Refer to the log for details.</source>
<translation>Não foi possível começar a gravação do vídeo.&lt;br&gt;Assegure-se que o codificador de vídeo está configurado corretamente.&lt;br&gt;Refira-se ao log para mais detalhes.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3157"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3159"/>
<source>Recording %1</source>
<translation>Gravando %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3161"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3163"/>
<source>Playing %1 / %2</source>
<translation>Reproduzindo %1 / %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3165"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3167"/>
<source>Movie Finished</source>
<translation>Reprodução concluída</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3183"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3185"/>
<source>(Accessing SharedExtData)</source>
<translation>(Acessando SharedExtData)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3185"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3187"/>
<source>(Accessing SystemSaveData)</source>
<translation>(Acessando SystemSaveData)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3187"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3189"/>
<source>(Accessing BossExtData)</source>
<translation>(Accessando BossExtData)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3189"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3191"/>
<source>(Accessing ExtData)</source>
<translation>(Acessando ExtData)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3191"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3193"/>
<source>(Accessing SaveData)</source>
<translation>(Acessando SaveData)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3194"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3196"/>
<source>MB/s</source>
<translation>MB/s</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3194"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3196"/>
<source>KB/s</source>
<translation>KB/s</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3222"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3224"/>
<source>Artic Traffic: %1 %2%3</source>
<translation>Tráfego do Artic: %1 %2%3</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3227"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3229"/>
<source>Speed: %1%</source>
<translation>Velocidade: %1%</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3229"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3231"/>
<source>Speed: %1% / %2%</source>
<translation>Velocidade: %1% / %2%</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3233"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3235"/>
<source>App: %1 FPS</source>
<translation>App: %1 FPS</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3234"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3236"/>
<source>Frame: %1 ms</source>
<translation>Quadro: %1 ms</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3321"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3323"/>
<source>VOLUME: MUTE</source>
<translation>VOLUME: SILENCIADO</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3324"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3326"/>
<source>VOLUME: %1%</source>
<comment>Volume percentage (e.g. 50%)</comment>
<translation>VOLUME: %1%</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3393"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3395"/>
<source>%1 is missing. Please &lt;a href=&apos;https://citra-emu.org/wiki/dumping-system-archives-and-the-shared-fonts-from-a-3ds-console/&apos;&gt;dump your system archives&lt;/a&gt;.&lt;br/&gt;Continuing emulation may result in crashes and bugs.</source>
<translation>%1 está faltando. &lt;a href=&apos;https://citra-emu.org/wiki/dumping-system-archives-and-the-shared-fonts-from-a-3ds-console/&apos;&gt;Faça a extração dos arquivos do seu sistema&lt;/a&gt;.&lt;br/&gt;Continuar a emulação pode causar travamentos e bugs.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3401"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3403"/>
<source>A system archive</source>
<translation>Um arquivo do sistema</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3404"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3406"/>
<source>System Archive Not Found</source>
<translation>Arquivo de sistema não encontrado</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3405"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3407"/>
<source>System Archive Missing</source>
<translation>Arquivo de sistema em falta</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3408"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3410"/>
<source>Save/load Error</source>
<translation>Erro ao salvar/carregar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3419"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3421"/>
<source>Fatal Error</source>
<translation>Erro fatal</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3421"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3423"/>
<source>A fatal error occurred. &lt;a href=&apos;https://community.citra-emu.org/t/how-to-upload-the-log-file/296&apos;&gt;Check the log&lt;/a&gt; for details.&lt;br/&gt;Continuing emulation may result in crashes and bugs.</source>
<translation>Ocorreu um erro fatal. &lt;a href=&apos;https://community.citra-emu.org/t/how-to-upload-the-log-file/296&apos;&gt;Verifique o registro&lt;/a&gt; para mais detalhes.&lt;br/&gt;Continuar a emulação pode causar travamentos e bugs.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3425"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3427"/>
<source>Fatal Error encountered</source>
<translation>Erro fatal encontrado</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3435"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3437"/>
<source>Continue</source>
<translation>Continuar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3438"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3440"/>
<source>Quit Application</source>
<translation>Sair do Aplicativo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3452"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3454"/>
<source>OK</source>
<translation>OK</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3475"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3477"/>
<source>Would you like to exit now?</source>
<translation>Deseja sair agora?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3569"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3571"/>
<source>The application is still running. Would you like to stop emulation?</source>
<translation>O aplicativo ainda está em execução. Deseja parar a emulação?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3706"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3708"/>
<source>Playback Completed</source>
<translation>Reprodução concluída</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3706"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3708"/>
<source>Movie playback completed.</source>
<translation>Reprodução dos passos concluída.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3716"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3718"/>
<source>Update Available</source>
<translation>Atualização disponível</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3720"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3722"/>
<source>Update %1 for Azahar is available.
Would you like to download it?</source>
<translation>A atualização %1 para o Azahar está disponível.
Você gostaria de baixá-la?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3750"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3752"/>
<source>Primary Window</source>
<translation>Janela Principal</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3752"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3754"/>
<source>Secondary Window</source>
<translation>Janela Secundária</translation>
</message>
dist/languages/ro_RO.ts
Vendored
+180 -170
View File
@@ -813,6 +813,16 @@ Doriți să ignorați eroarea și să continuați?</translation>
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Forces all async operations to run on the main thread, making them deterministic. Do not enable if you don&apos;t know what you are doing.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_debug.ui" line="285"/>
<source>Enable RPC server</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_debug.ui" line="288"/>
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Enables the RPC server on port 45987. This allows remotely reading/writing guest memory, do not enable if you don&apos;t know what you are doing.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_debug.cpp" line="48"/>
<source>Validation layer not available</source>
@@ -4025,556 +4035,556 @@ Vă rugăm să verificați instalarea FFmpeg utilizată pentru compilare.</trans
<context>
<name>GMainWindow</name>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="439"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="441"/>
<source>No Suitable Vulkan Devices Detected</source>
<translation>Nu au fost detectate dispozitive Vulkan adecvate Detected</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="440"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="442"/>
<source>Vulkan initialization failed during boot.&lt;br/&gt;Your GPU may not support Vulkan 1.1, or you do not have the latest graphics driver.</source>
<translation>Inițializarea Vulkan a eșuat în timpul pornirii.&lt;br/&gt;Este posibil ca GPU-ul dvs. să nu accepte Vulkan 1.1 sau să nu aveți cel mai recent driver grafic.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="515"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="517"/>
<source>Current Artic traffic speed. Higher values indicate bigger transfer loads.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="518"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3823"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="520"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3825"/>
<source>Current emulation speed. Values higher or lower than 100% indicate emulation is running faster or slower than a 3DS.</source>
<translation>Viteza actuală de emulare. Valori mai mari sau mai mici de 100% indică cum emularea rulează mai repede sau mai încet decât un 3DS.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="521"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3825"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="523"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3827"/>
<source>How many frames per second the app is currently displaying. This will vary from app to app and scene to scene.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="525"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3828"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="527"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3830"/>
<source>Time taken to emulate a 3DS frame, not counting framelimiting or v-sync. For full-speed emulation this should be at most 16.67 ms.</source>
<translation>Timp luat pentru a emula un cadru 3DS, fără a pune în calcul limitarea de cadre sau v-sync. Pentru emulare la viteza maximă, această valoare ar trebui să fie maxim 16.67 ms.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="617"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="619"/>
<source>MicroProfile (unavailable)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="698"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="700"/>
<source>Clear Recent Files</source>
<translation>Curăță Fișiere Recente</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1121"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1123"/>
<source>&amp;Continue</source>
<translation>&amp;Continue</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1123"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1125"/>
<source>&amp;Pause</source>
<translation>&amp;Pause</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1166"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1168"/>
<source>Azahar is running an application</source>
<extracomment>TRANSLATORS: This string is shown to the user to explain why Citra needs to prevent the computer from sleeping</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1238"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1275"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1240"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1277"/>
<source>Invalid App Format</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1239"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1276"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1241"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1278"/>
<source>Your app format is not supported.&lt;br/&gt;Please follow the guides to redump your &lt;a href=&apos;https://web.archive.org/web/20240304210021/https://citra-emu.org/wiki/dumping-game-cartridges/&apos;&gt;game cartridges&lt;/a&gt; or &lt;a href=&apos;https://web.archive.org/web/20240304210011/https://citra-emu.org/wiki/dumping-installed-titles/&apos;&gt;installed titles&lt;/a&gt;.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1253"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1255"/>
<source>App Corrupted</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1254"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1256"/>
<source>Your app is corrupted. &lt;br/&gt;Please follow the guides to redump your &lt;a href=&apos;https://web.archive.org/web/20240304210021/https://citra-emu.org/wiki/dumping-game-cartridges/&apos;&gt;game cartridges&lt;/a&gt; or &lt;a href=&apos;https://web.archive.org/web/20240304210011/https://citra-emu.org/wiki/dumping-installed-titles/&apos;&gt;installed titles&lt;/a&gt;.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1266"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1268"/>
<source>App Encrypted</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1267"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1269"/>
<source>Your app is encrypted. &lt;br/&gt;&lt;a href=&apos;https://azahar-emu.org/blog/game-loading-changes/&apos;&gt;Please check our blog for more info.&lt;/a&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1288"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1290"/>
<source>Unsupported App</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1289"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1291"/>
<source>GBA Virtual Console is not supported by Azahar.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1294"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3412"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1296"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3414"/>
<source>Artic Server</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1302"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1304"/>
<source>Error while loading App!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1303"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1305"/>
<source>An unknown error occurred. Please see the log for more details.</source>
<translation>A apărut o eroare necunoscută. Vă rugăm să consultați jurnalul pentru mai multe detalii.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1334"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1336"/>
<source>CIA must be installed before usage</source>
<translation>CIA-ul trebuie instalat înainte de uz</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1335"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1337"/>
<source>Before using this CIA, you must install it. Do you want to install it now?</source>
<translation>Înainte de a folosi acest CIA, trebuie să-l instalati. Doriți s-o faceți acum?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1622"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1624"/>
<source>Quick Load</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1623"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1625"/>
<source>Quick Save</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1625"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1626"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1627"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1628"/>
<source>Slot %1</source>
<translation>Slot %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1638"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1640"/>
<source>%2 %3</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1644"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1646"/>
<source>Quick Save - %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1645"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1647"/>
<source>Quick Load - %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1649"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1651"/>
<source>Slot %1 - %2 %3</source>
<translation>Slot %1 - %2 %3</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1755"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1757"/>
<source>Error Opening %1 Folder</source>
<translation>Eroare Deschizând Folderul %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1756"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2087"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1758"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2089"/>
<source>Folder does not exist!</source>
<translation>Folderul nu există!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1766"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1768"/>
<source>Remove Play Time Data</source>
<translation>Eliminați datele privind timpul petrecut</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1766"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1768"/>
<source>Reset play time?</source>
<translation>Resetați play time?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1888"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1892"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1898"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1905"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1890"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1894"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1900"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1907"/>
<source>Create Shortcut</source>
<translation>Creează un Shortcut</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1889"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1891"/>
<source>Do you want to launch the application in fullscreen?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1893"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1895"/>
<source>Successfully created a shortcut to %1</source>
<translation>Shortcut-ul către %1 a fost creat cu succes</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1899"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1901"/>
<source>This will create a shortcut to the current AppImage. This may not work well if you update. Continue?</source>
<translation>Asta va crea un shortcut la AppImage-ul curent. Este posibilitate că nu va lucra normal dacă veți actualiza. Continuă?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1906"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1908"/>
<source>Failed to create a shortcut to %1</source>
<translation>Nu s-a putut crea o comandă rapidă către %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1924"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1926"/>
<source>Create Icon</source>
<translation>Creează un Icon</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1925"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1927"/>
<source>Cannot create icon file. Path &quot;%1&quot; does not exist and cannot be created.</source>
<translation>Nu se poate crea fișierul de icon. Calea &quot;%1&quot; nu există și nu poate fi creat.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2034"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2036"/>
<source>Dumping...</source>
<translation>Dumping...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2034"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2339"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2036"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2341"/>
<source>Cancel</source>
<translation>Anulare</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2055"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2374"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2057"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2376"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3053"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3077"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2378"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3055"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3079"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3109"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3475"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3568"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3081"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3111"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3477"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3570"/>
<source>Azahar</source>
<translation type="unfinished">Azahar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2056"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2058"/>
<source>Could not dump base RomFS.
Refer to the log for details.</source>
<translation>Nu s-a putut să facă dump-ul bazei RomFS.
Consultați log-urile pentru detalii.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2087"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2089"/>
<source>Error Opening %1</source>
<translation>Eroare Deschizând %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2094"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2096"/>
<source>Select Directory</source>
<translation>Selectează Directorul</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2118"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2120"/>
<source>Properties</source>
<translation>Proprietăți</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2119"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2121"/>
<source>The application properties could not be loaded.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2129"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2131"/>
<source>3DS Executable (%1);;All Files (*.*)</source>
<comment>%1 is an identifier for the 3DS executable file extensions.</comment>
<translation>Executabilă 3DS (%1);;Toate Fișierele (*.*)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2133"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2135"/>
<source>Load File</source>
<translation>Încarcă Fișier</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2145"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2221"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2147"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2223"/>
<source>Set Up System Files</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2150"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2152"/>
<source>&lt;p&gt;Azahar needs console unique data and firmware files from a real console to be able to use some of its features.&lt;br&gt;Such files and data can be set up with the &lt;a href=https://github.com/azahar-emu/ArticSetupTool&gt;Azahar Artic Setup Tool&lt;/a&gt;&lt;br&gt;Notes:&lt;ul&gt;&lt;li&gt;&lt;b&gt;This operation will install console unique data to Azahar, do not share your user or nand folders&lt;br&gt;after performing the setup process!&lt;/b&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;While doing the setup process, Azahar will link to the console running the setup tool. You can unlink the&lt;br&gt;console later from the System tab in the emulator configuration menu.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Do not go online with both Azahar and your 3DS console at the same time after setting up system files,&lt;br&gt;as it could cause issues.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Old 3DS setup is needed for the New 3DS setup to work (doing both setup modes is recommended).&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Both setup modes will work regardless of the model of the console running the setup tool.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;hr&gt;&lt;/p&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2169"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2171"/>
<source>Enter Azahar Artic Setup Tool address:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2176"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2178"/>
<source>&lt;br&gt;Choose setup mode:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2186"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2188"/>
<source>(ℹ️) Old 3DS setup</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2187"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2200"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2189"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2202"/>
<source>Setup is possible.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2189"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2191"/>
<source>(⚠) New 3DS setup</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2190"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2192"/>
<source>Old 3DS setup is required first.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2193"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2195"/>
<source>(✅) Old 3DS setup</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2194"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2205"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2196"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2207"/>
<source>Setup completed.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2199"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2201"/>
<source>(ℹ️) New 3DS setup</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2204"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2206"/>
<source>(✅) New 3DS setup</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2222"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2224"/>
<source>The system files for the selected mode are already set up.
Reinstall the files anyway?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2239"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2241"/>
<source>Load Files</source>
<translation>Încarcă Fișiere</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2240"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2242"/>
<source>3DS Installation File (*.CIA*)</source>
<translation>Fișier de Instalare 3DS (*.CIA*)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2240"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2242"/>
<source>All Files (*.*)</source>
<translation>Toate Fișierele (*.*)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2252"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2254"/>
<source>Connect to Artic Base</source>
<translation>Conectează Arctic Base</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2253"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2255"/>
<source>Enter Artic Base server address:</source>
<translation>Introduceți adresa serverului Arctic Base:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2293"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2295"/>
<source>%1 has been installed successfully.</source>
<translation>%1 a fost instalat cu succes.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2296"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2298"/>
<source>Unable to open File</source>
<translation>Nu s-a putut deschide Fișierul</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2297"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2299"/>
<source>Could not open %1</source>
<translation>Nu s-a putut deschide %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2301"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2303"/>
<source>Installation aborted</source>
<translation>Instalare anulată</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2302"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2304"/>
<source>The installation of %1 was aborted. Please see the log for more details</source>
<translation>Instalarea lui %1 a fost anulată. Vă rugăm să vedeți log-ul pentru mai multe detalii.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2306"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2308"/>
<source>Invalid File</source>
<translation>Fișier Invalid</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2306"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2308"/>
<source>%1 is not a valid CIA</source>
<translation>%1 nu este un CIA valid</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2309"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2311"/>
<source>CIA Encrypted</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2310"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2312"/>
<source>Your CIA file is encrypted.&lt;br/&gt;&lt;a href=&apos;https://azahar-emu.org/blog/game-loading-changes/&apos;&gt;Please check our blog for more info.&lt;/a&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2316"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2318"/>
<source>Unable to find File</source>
<translation>Nu se poate găsi Fișierul</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2317"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2319"/>
<source>Could not find %1</source>
<translation>%1 n-a fost găsit</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2339"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2341"/>
<source>Uninstalling &apos;%1&apos;...</source>
<translation>Dezinstalarea &apos;%1&apos;...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2374"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2376"/>
<source>Failed to uninstall &apos;%1&apos;.</source>
<translation>Dezinstalarea &apos;%1&apos; a eșuat.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2377"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2379"/>
<source>Successfully uninstalled &apos;%1&apos;.</source>
<translation>&apos;%1&apos; era dezinstalat cu succes.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2390"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2392"/>
<source>File not found</source>
<translation>Fișier negăsit</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2391"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2393"/>
<source>File &quot;%1&quot; not found</source>
<translation>Fișierul &quot;%1&quot; nu a fost găsit</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2718"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2720"/>
<source>Savestates</source>
<translation>Savestates</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2719"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2721"/>
<source>Warning: Savestates are NOT a replacement for in-application saves, and are not meant to be reliable.
Use at your own risk!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2796"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2802"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2827"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2798"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2804"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2829"/>
<source>Error opening amiibo data file</source>
<translation>Eroare la deschiderea fișierului de date amiibo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2797"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2799"/>
<source>A tag is already in use.</source>
<translation>Un tag deja este in folosire.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2803"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2805"/>
<source>Application is not looking for amiibos.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2808"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2810"/>
<source>Amiibo File (%1);; All Files (*.*)</source>
<translation>Fișier Amiibo (%1);; Toate Fișierele (*.*)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2809"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2811"/>
<source>Load Amiibo</source>
<translation>Încarcă Amiibo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2828"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2830"/>
<source>Unable to open amiibo file &quot;%1&quot; for reading.</source>
<translation>Nu se poate deschide fișierul amiibo &quot;%1&quot; pentru citire.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2902"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2904"/>
<source>Record Movie</source>
<translation>Înregistrează Film</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2902"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2904"/>
<source>Movie recording cancelled.</source>
<translation>Înregistrarea filmului a fost anulată.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2915"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2936"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2917"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2938"/>
<source>Movie Saved</source>
<translation>Film Salvat</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2916"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2936"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2918"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2938"/>
<source>The movie is successfully saved.</source>
<translation>Filmul a fost salvat cu succes.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2953"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2955"/>
<source>Application will unpause</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2954"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2956"/>
<source>The application will be unpaused, and the next frame will be captured. Is this okay?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2965"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2967"/>
<source>Invalid Screenshot Directory</source>
<translation>Directoria Capturii de Ecran este Invalidă</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2966"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2968"/>
<source>Cannot create specified screenshot directory. Screenshot path is set back to its default value.</source>
<translation>Nu se poate crea directoria specificată a capturii de ecran. Calea capturii de ecran a fost setat implicit</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2992"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2994"/>
<source>Could not load video dumper</source>
<translation>Dumperul video nu a putut fi încărcat</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2994"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2996"/>
<source>FFmpeg could not be loaded. Make sure you have a compatible version installed.
To install FFmpeg to Azahar, press Open and select your FFmpeg directory.
@@ -4583,209 +4593,209 @@ To view a guide on how to install FFmpeg, press Help.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3032"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3034"/>
<source>Select FFmpeg Directory</source>
<translation>Selectați Directoria FFmpeg</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3054"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3056"/>
<source>The provided FFmpeg directory is missing %1. Please make sure the correct directory was selected.</source>
<translation>Directoria FFmpeg furnizată nu este prezentă %1. Vă rugăm să vă asigurați că ați selectat directoria corectă.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3077"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3079"/>
<source>FFmpeg has been sucessfully installed.</source>
<translation>FFmpeg era instalat cu succes.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3080"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3082"/>
<source>Installation of FFmpeg failed. Check the log file for details.</source>
<translation>Instalația FFmpeg a eșuat. Verificați log-urile pentru detalii.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3110"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3112"/>
<source>Could not start video dumping.&lt;br&gt;Please ensure that the video encoder is configured correctly.&lt;br&gt;Refer to the log for details.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3157"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3159"/>
<source>Recording %1</source>
<translation>Înregistrarea %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3161"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3163"/>
<source>Playing %1 / %2</source>
<translation>Playing %1 / %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3165"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3167"/>
<source>Movie Finished</source>
<translation>Filmul finisat</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3183"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3185"/>
<source>(Accessing SharedExtData)</source>
<translation>(Se accesează SharedExtData)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3185"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3187"/>
<source>(Accessing SystemSaveData)</source>
<translation>(Se accesează SystemSaveData)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3187"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3189"/>
<source>(Accessing BossExtData)</source>
<translation>(Se accesează BossExtData)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3189"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3191"/>
<source>(Accessing ExtData)</source>
<translation>(Se accesează ExtData)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3191"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3193"/>
<source>(Accessing SaveData)</source>
<translation>(Se accesează SaveData)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3194"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3196"/>
<source>MB/s</source>
<translation>MB/s</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3194"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3196"/>
<source>KB/s</source>
<translation>KB/s</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3222"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3224"/>
<source>Artic Traffic: %1 %2%3</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3227"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3229"/>
<source>Speed: %1%</source>
<translation>Viteză: %1%</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3229"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3231"/>
<source>Speed: %1% / %2%</source>
<translation>Viteză: %1% / %2%</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3233"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3235"/>
<source>App: %1 FPS</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3234"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3236"/>
<source>Frame: %1 ms</source>
<translation>Cadru: %1 ms</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3321"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3323"/>
<source>VOLUME: MUTE</source>
<translation>VOLUME: MUTE</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3324"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3326"/>
<source>VOLUME: %1%</source>
<comment>Volume percentage (e.g. 50%)</comment>
<translation>VOLUME: %1%</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3393"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3395"/>
<source>%1 is missing. Please &lt;a href=&apos;https://citra-emu.org/wiki/dumping-system-archives-and-the-shared-fonts-from-a-3ds-console/&apos;&gt;dump your system archives&lt;/a&gt;.&lt;br/&gt;Continuing emulation may result in crashes and bugs.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3401"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3403"/>
<source>A system archive</source>
<translation>Arhivul sistemului</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3404"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3406"/>
<source>System Archive Not Found</source>
<translation>Fișier de Sistem Negăsit</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3405"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3407"/>
<source>System Archive Missing</source>
<translation>Arhivul Sistemului nu este Prezent</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3408"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3410"/>
<source>Save/load Error</source>
<translation>Eroare la salvare/încărcare</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3419"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3421"/>
<source>Fatal Error</source>
<translation>Eroare Fatală</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3421"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3423"/>
<source>A fatal error occurred. &lt;a href=&apos;https://community.citra-emu.org/t/how-to-upload-the-log-file/296&apos;&gt;Check the log&lt;/a&gt; for details.&lt;br/&gt;Continuing emulation may result in crashes and bugs.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3425"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3427"/>
<source>Fatal Error encountered</source>
<translation>S-a Produs o Eroare Fatală</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3435"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3437"/>
<source>Continue</source>
<translation>Continuă</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3438"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3440"/>
<source>Quit Application</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3452"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3454"/>
<source>OK</source>
<translation>OK</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3475"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3477"/>
<source>Would you like to exit now?</source>
<translation>Doriți să ieșiți acum?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3569"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3571"/>
<source>The application is still running. Would you like to stop emulation?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3706"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3708"/>
<source>Playback Completed</source>
<translation>Redare Finalizată</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3706"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3708"/>
<source>Movie playback completed.</source>
<translation>Redarea filmului a fost finalizată.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3716"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3718"/>
<source>Update Available</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3720"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3722"/>
<source>Update %1 for Azahar is available.
Would you like to download it?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3750"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3752"/>
<source>Primary Window</source>
<translation>Fereastră Primară</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3752"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3754"/>
<source>Secondary Window</source>
<translation>Fereastră Secundară</translation>
</message>
dist/languages/ru_RU.ts
Vendored
+244 -232
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff
dist/languages/sv.ts
Vendored
+180 -170
View File
@@ -819,6 +819,16 @@ Vill du ignorera felet och fortsätta?</translation>
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Forces all async operations to run on the main thread, making them deterministic. Do not enable if you don&apos;t know what you are doing.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Tvingar alla asynkrona operationer att köras på huvudtråden, vilket gör dem deterministiska. Aktivera inte om du inte vet vad du gör.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_debug.ui" line="285"/>
<source>Enable RPC server</source>
<translation>Aktivera RPC-server</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_debug.ui" line="288"/>
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Enables the RPC server on port 45987. This allows remotely reading/writing guest memory, do not enable if you don&apos;t know what you are doing.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Aktiverar RPC-servern på port 45987. Detta möjliggör fjärrläsning/skrivning av gästminne. Aktivera inte om du inte vet vad du gör.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_debug.cpp" line="48"/>
<source>Validation layer not available</source>
@@ -4032,471 +4042,471 @@ Kontrollera din FFmpeg-installation som användes för kompilering.</translation
<context>
<name>GMainWindow</name>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="439"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="441"/>
<source>No Suitable Vulkan Devices Detected</source>
<translation>Inga lämpliga Vulkan-enheter upptäcktes</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="440"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="442"/>
<source>Vulkan initialization failed during boot.&lt;br/&gt;Your GPU may not support Vulkan 1.1, or you do not have the latest graphics driver.</source>
<translation>Vulkan-initialiseringen misslyckades under uppstarten.&lt;br/&gt;Din GPU kanske inte stöder Vulkan 1.1, eller så har du inte den senaste grafikdrivrutinen.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="515"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="517"/>
<source>Current Artic traffic speed. Higher values indicate bigger transfer loads.</source>
<translation>Aktuell hastighet för Artic-trafiken. Högre värden indikerar större överföringslaster.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="518"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3823"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="520"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3825"/>
<source>Current emulation speed. Values higher or lower than 100% indicate emulation is running faster or slower than a 3DS.</source>
<translation>Aktuell emuleringshastighet. Värden som är högre eller lägre än 100% indikerar att emuleringen körs snabbare eller långsammare än 3DS.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="521"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3825"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="523"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3827"/>
<source>How many frames per second the app is currently displaying. This will vary from app to app and scene to scene.</source>
<translation>Hur många bilder per sekund som appen visar för närvarande. Detta varierar från app till app och från scen till scen.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="525"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3828"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="527"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3830"/>
<source>Time taken to emulate a 3DS frame, not counting framelimiting or v-sync. For full-speed emulation this should be at most 16.67 ms.</source>
<translation>Tidsåtgång för att emulera en 3DS-bildruta, utan att räkna med framelimiting eller v-sync. För emulering med full hastighet bör detta vara högst 16,67 ms.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="617"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="619"/>
<source>MicroProfile (unavailable)</source>
<translation>MicroProfile (inte tillgänglig)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="698"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="700"/>
<source>Clear Recent Files</source>
<translation>Töm senaste filer</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1121"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1123"/>
<source>&amp;Continue</source>
<translation>&amp;Fortsätt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1123"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1125"/>
<source>&amp;Pause</source>
<translation>&amp;Paus</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1166"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1168"/>
<source>Azahar is running an application</source>
<extracomment>TRANSLATORS: This string is shown to the user to explain why Citra needs to prevent the computer from sleeping</extracomment>
<translation>Azahar kör en applikation</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1238"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1275"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1240"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1277"/>
<source>Invalid App Format</source>
<translation>Ogiltigt appformat</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1239"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1276"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1241"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1278"/>
<source>Your app format is not supported.&lt;br/&gt;Please follow the guides to redump your &lt;a href=&apos;https://web.archive.org/web/20240304210021/https://citra-emu.org/wiki/dumping-game-cartridges/&apos;&gt;game cartridges&lt;/a&gt; or &lt;a href=&apos;https://web.archive.org/web/20240304210011/https://citra-emu.org/wiki/dumping-installed-titles/&apos;&gt;installed titles&lt;/a&gt;.</source>
<translation>Ditt appformat stöds inte.&lt;br/&gt;Följ anvisningarna för att återdumpa dina &lt;a href=&apos;https://web.archive.org/web/20240304210021/https://citra-emu.org/wiki/dumping-game-cartridges/&apos;&gt;spelkassetter&lt;/a&gt; eller &lt;a href=&apos;https://web.archive.org/web/20240304210011/https://citra-emu.org/wiki/dumping-installed-titles/&apos;&gt;installerade titlar&lt;/a&gt;.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1253"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1255"/>
<source>App Corrupted</source>
<translation>Appen skadad</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1254"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1256"/>
<source>Your app is corrupted. &lt;br/&gt;Please follow the guides to redump your &lt;a href=&apos;https://web.archive.org/web/20240304210021/https://citra-emu.org/wiki/dumping-game-cartridges/&apos;&gt;game cartridges&lt;/a&gt; or &lt;a href=&apos;https://web.archive.org/web/20240304210011/https://citra-emu.org/wiki/dumping-installed-titles/&apos;&gt;installed titles&lt;/a&gt;.</source>
<translation>Din app är skadad. &lt;br/&gt;Följ guiderna för att återdumpa dina &lt;a href=&apos;https://web.archive.org/web/20240304210021/https://citra-emu.org/wiki/dumping-game-cartridges/&apos;&gt;spelkassetter&lt;/a&gt; eller &lt;a href=&apos;https://web.archive.org/web/20240304210011/https://citra-emu.org/wiki/dumping-installed-titles/&apos;&gt;installerade titlar&lt;/a&gt;.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1266"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1268"/>
<source>App Encrypted</source>
<translation>App krypterad</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1267"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1269"/>
<source>Your app is encrypted. &lt;br/&gt;&lt;a href=&apos;https://azahar-emu.org/blog/game-loading-changes/&apos;&gt;Please check our blog for more info.&lt;/a&gt;</source>
<translation>Din app är krypterad. &lt;br/&gt;&lt;a href=&apos;https://azahar-emu.org/blog/game-loading-changes/&apos;&gt;Mer information finns på vår blogg.&lt;/a&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1288"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1290"/>
<source>Unsupported App</source>
<translation>App som inte stöds</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1289"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1291"/>
<source>GBA Virtual Console is not supported by Azahar.</source>
<translation>GBA Virtual Console stöds inte av Azahar.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1294"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3412"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1296"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3414"/>
<source>Artic Server</source>
<translation>Artic-server</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1302"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1304"/>
<source>Error while loading App!</source>
<translation>Fel vid inläsning av app!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1303"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1305"/>
<source>An unknown error occurred. Please see the log for more details.</source>
<translation>Ett okänt fel har inträffat. Se loggen för mer information.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1334"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1336"/>
<source>CIA must be installed before usage</source>
<translation>CIA måste installeras före användning</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1335"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1337"/>
<source>Before using this CIA, you must install it. Do you want to install it now?</source>
<translation>Innan du använder denna CIA måste du installera den. Vill du installera den nu?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1622"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1624"/>
<source>Quick Load</source>
<translation>Snabbinläsning</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1623"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1625"/>
<source>Quick Save</source>
<translation>Snabbsparning</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1625"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1626"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1627"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1628"/>
<source>Slot %1</source>
<translation>Plats %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1638"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1640"/>
<source>%2 %3</source>
<translation>%2 %3</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1644"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1646"/>
<source>Quick Save - %1</source>
<translation>Snabbsparning - %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1645"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1647"/>
<source>Quick Load - %1</source>
<translation>Snabbinläsning - %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1649"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1651"/>
<source>Slot %1 - %2 %3</source>
<translation>Plats %1 - %2 %3</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1755"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1757"/>
<source>Error Opening %1 Folder</source>
<translation>Fel vid öppning av mappen %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1756"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2087"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1758"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2089"/>
<source>Folder does not exist!</source>
<translation>Mappen finns inte!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1766"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1768"/>
<source>Remove Play Time Data</source>
<translation>Ta bort data om speltid</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1766"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1768"/>
<source>Reset play time?</source>
<translation>Återställ speltid?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1888"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1892"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1898"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1905"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1890"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1894"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1900"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1907"/>
<source>Create Shortcut</source>
<translation>Skapa genväg</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1889"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1891"/>
<source>Do you want to launch the application in fullscreen?</source>
<translation>Vill du starta applikationen i helskärm?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1893"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1895"/>
<source>Successfully created a shortcut to %1</source>
<translation>Skapade framgångsrikt en genväg till %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1899"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1901"/>
<source>This will create a shortcut to the current AppImage. This may not work well if you update. Continue?</source>
<translation>Detta kommer att skapa en genväg till den aktuella AppImage. Detta kanske inte fungerar så bra om du uppdaterar. Fortsätta?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1906"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1908"/>
<source>Failed to create a shortcut to %1</source>
<translation>Misslyckades med att skapa en genväg till %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1924"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1926"/>
<source>Create Icon</source>
<translation>Skapa ikon</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1925"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1927"/>
<source>Cannot create icon file. Path &quot;%1&quot; does not exist and cannot be created.</source>
<translation>Det går inte att skapa en ikonfil. Sökvägen &quot;%1&quot; finns inte och kan inte skapas.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2034"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2036"/>
<source>Dumping...</source>
<translation>Dumpar...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2034"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2339"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2036"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2341"/>
<source>Cancel</source>
<translation>Avbryt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2055"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2374"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2057"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2376"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3053"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3077"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2378"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3055"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3079"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3109"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3475"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3568"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3081"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3111"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3477"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3570"/>
<source>Azahar</source>
<translation>Azahar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2056"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2058"/>
<source>Could not dump base RomFS.
Refer to the log for details.</source>
<translation>Kunde inte dumpa RomFS-basen.
Se loggen för mer information.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2087"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2089"/>
<source>Error Opening %1</source>
<translation>Fel vid öppning av %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2094"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2096"/>
<source>Select Directory</source>
<translation>Välj katalog</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2118"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2120"/>
<source>Properties</source>
<translation>Egenskaper</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2119"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2121"/>
<source>The application properties could not be loaded.</source>
<translation>Applikationsegenskaperna kunde inte läsas in.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2129"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2131"/>
<source>3DS Executable (%1);;All Files (*.*)</source>
<comment>%1 is an identifier for the 3DS executable file extensions.</comment>
<translation>Körbar 3DS-fil (%1);;Alla filer (*.*)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2133"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2135"/>
<source>Load File</source>
<translation>Läs in fil</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2145"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2221"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2147"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2223"/>
<source>Set Up System Files</source>
<translation>Konfigurera systemfiler</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2150"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2152"/>
<source>&lt;p&gt;Azahar needs console unique data and firmware files from a real console to be able to use some of its features.&lt;br&gt;Such files and data can be set up with the &lt;a href=https://github.com/azahar-emu/ArticSetupTool&gt;Azahar Artic Setup Tool&lt;/a&gt;&lt;br&gt;Notes:&lt;ul&gt;&lt;li&gt;&lt;b&gt;This operation will install console unique data to Azahar, do not share your user or nand folders&lt;br&gt;after performing the setup process!&lt;/b&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;While doing the setup process, Azahar will link to the console running the setup tool. You can unlink the&lt;br&gt;console later from the System tab in the emulator configuration menu.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Do not go online with both Azahar and your 3DS console at the same time after setting up system files,&lt;br&gt;as it could cause issues.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Old 3DS setup is needed for the New 3DS setup to work (doing both setup modes is recommended).&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Both setup modes will work regardless of the model of the console running the setup tool.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;hr&gt;&lt;/p&gt;</source>
<translation>&lt;p&gt;Azahar behöver konsolunika data och firmware-filer från en riktig konsol för att kunna använda vissa av dess funktioner. &lt;br&gt;Sådana filer och data kan konfigureras med &lt;a href=https://github.com/azahar-emu/ArticSetupTool&gt;Azahar Artic Setup Tool &lt;/a&gt;&lt;br&gt;Observera:&lt;ul&gt;&lt;li&gt;&lt;b&gt; Den här åtgärden installerar konsolunika data till Azahar, dela inte dina användar- eller nand-mappar&lt;br&gt; efter att du har utfört installationsprocessen!&lt;/b&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt; Under installationsprocessen kommer Azahar att länkas till den konsol som kör installationsverktyget. Du kan koppla bort &lt;br&gt;konsolen senare från fliken System i emulatorns konfigurationsmeny. &lt;/li&gt;&lt;li&gt;Gå inte online med både Azahar och din 3DS-konsol samtidigt efter att du har konfigurerat systemfiler, &lt;br&gt;eftersom det kan orsaka problem.&lt;/li&gt;&lt;li&gt; En installation av den gamla 3DS:en behövs för att installationen av den nya 3DS:en ska fungera (vi rekommenderar att du gör båda installationslägena).&lt;/li&gt;&lt;li&gt; Båda installationslägena fungerar oavsett vilken konsolmodell som kör installationsverktyget.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;hr&gt;&lt;/p&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2169"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2171"/>
<source>Enter Azahar Artic Setup Tool address:</source>
<translation>Ange adressen till Azahar Artic Setup Tool:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2176"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2178"/>
<source>&lt;br&gt;Choose setup mode:</source>
<translation>&lt;br&gt;Välj konfigurationsläge:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2186"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2188"/>
<source>(ℹ️) Old 3DS setup</source>
<translation>(ℹ️) Gammal 3DS-konfiguration</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2187"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2200"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2189"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2202"/>
<source>Setup is possible.</source>
<translation>Konfiguration är möjlig.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2189"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2191"/>
<source>(⚠) New 3DS setup</source>
<translation>(⚠) Ny 3DS-konfiguration</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2190"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2192"/>
<source>Old 3DS setup is required first.</source>
<translation>Gammal 3DS-konfiguration krävs först.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2193"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2195"/>
<source>(✅) Old 3DS setup</source>
<translation>(✅) Gammal 3DS-konfiguration</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2194"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2205"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2196"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2207"/>
<source>Setup completed.</source>
<translation>Konfigurationen är färdig.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2199"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2201"/>
<source>(ℹ️) New 3DS setup</source>
<translation>(ℹ️) Ny 3DS-konfiguration</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2204"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2206"/>
<source>(✅) New 3DS setup</source>
<translation>(✅) Ny 3DS-konfiguration</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2222"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2224"/>
<source>The system files for the selected mode are already set up.
Reinstall the files anyway?</source>
<translation>Systemfilerna för det valda läget är redan konfigurerade.
Installera om filerna i alla fall?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2239"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2241"/>
<source>Load Files</source>
<translation>Läs in filer</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2240"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2242"/>
<source>3DS Installation File (*.CIA*)</source>
<translation>3DS-installationsfil (*.CIA*)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2240"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2242"/>
<source>All Files (*.*)</source>
<translation>Alla filer (*.*)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2252"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2254"/>
<source>Connect to Artic Base</source>
<translation>Anslut till Artic Base</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2253"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2255"/>
<source>Enter Artic Base server address:</source>
<translation>Ange Artic Base-serveradress:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2293"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2295"/>
<source>%1 has been installed successfully.</source>
<translation>%1 har installerats.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2296"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2298"/>
<source>Unable to open File</source>
<translation>Kunde inte öppna filen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2297"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2299"/>
<source>Could not open %1</source>
<translation>Kunde inte öppna %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2301"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2303"/>
<source>Installation aborted</source>
<translation>Installationen avbröts</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2302"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2304"/>
<source>The installation of %1 was aborted. Please see the log for more details</source>
<translation>Installationen av %1 avbröts. Se loggen för mer information</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2306"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2308"/>
<source>Invalid File</source>
<translation>Ogiltig fil</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2306"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2308"/>
<source>%1 is not a valid CIA</source>
<translation>%1 är inte en giltig CIA</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2309"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2311"/>
<source>CIA Encrypted</source>
<translation>CIA-krypterad</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2310"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2312"/>
<source>Your CIA file is encrypted.&lt;br/&gt;&lt;a href=&apos;https://azahar-emu.org/blog/game-loading-changes/&apos;&gt;Please check our blog for more info.&lt;/a&gt;</source>
<translation>Din CIA-fil är krypterad.&lt;br/&gt;&lt;a href=&apos;https://azahar-emu.org/blog/game-loading-changes/&apos;&gt;Kolla vår blogg för mer info&lt;/a&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2316"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2318"/>
<source>Unable to find File</source>
<translation>Det går inte att hitta filen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2317"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2319"/>
<source>Could not find %1</source>
<translation>Kunde inte hitta %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2339"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2341"/>
<source>Uninstalling &apos;%1&apos;...</source>
<translation>Avinstallation av &quot;%1&quot;...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2374"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2376"/>
<source>Failed to uninstall &apos;%1&apos;.</source>
<translation>Misslyckades med att avinstallera &quot;%1&quot;.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2377"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2379"/>
<source>Successfully uninstalled &apos;%1&apos;.</source>
<translation>Avinstallationen av &quot;%1&quot; har lyckats.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2390"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2392"/>
<source>File not found</source>
<translation>Filen hittades inte</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2391"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2393"/>
<source>File &quot;%1&quot; not found</source>
<translation>Filen &quot;%1&quot; hittades inte</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2718"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2720"/>
<source>Savestates</source>
<translation>Sparade tillstånd</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2719"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2721"/>
<source>Warning: Savestates are NOT a replacement for in-application saves, and are not meant to be reliable.
Use at your own risk!</source>
@@ -4505,86 +4515,86 @@ Use at your own risk!</source>
Använd på egen risk!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2796"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2802"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2827"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2798"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2804"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2829"/>
<source>Error opening amiibo data file</source>
<translation>Fel vid öppning av amiibo datafil</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2797"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2799"/>
<source>A tag is already in use.</source>
<translation>En tagg är redan i bruk.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2803"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2805"/>
<source>Application is not looking for amiibos.</source>
<translation>Applikationen letar inte efter amiibos.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2808"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2810"/>
<source>Amiibo File (%1);; All Files (*.*)</source>
<translation>Amiibo-fil (%1);; Alla filer (*.*)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2809"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2811"/>
<source>Load Amiibo</source>
<translation>Läs in Amiibo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2828"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2830"/>
<source>Unable to open amiibo file &quot;%1&quot; for reading.</source>
<translation>Det gick inte att öppna amiibo-filen &quot;%1&quot; för läsning.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2902"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2904"/>
<source>Record Movie</source>
<translation>Spela in film</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2902"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2904"/>
<source>Movie recording cancelled.</source>
<translation>Filminspelning avbruten.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2915"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2936"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2917"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2938"/>
<source>Movie Saved</source>
<translation>Filmen sparades</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2916"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2936"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2918"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2938"/>
<source>The movie is successfully saved.</source>
<translation>Filmen sparades.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2953"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2955"/>
<source>Application will unpause</source>
<translation>Applikationen kommer att återupptas</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2954"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2956"/>
<source>The application will be unpaused, and the next frame will be captured. Is this okay?</source>
<translation>Applikationen kommer att återupptas och nästa bildruta kommer att fångas. Är det här okej?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2965"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2967"/>
<source>Invalid Screenshot Directory</source>
<translation>Ogiltig katalog för skärmbilder</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2966"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2968"/>
<source>Cannot create specified screenshot directory. Screenshot path is set back to its default value.</source>
<translation>Det går inte att skapa angiven skärmbildskatalog. Sökvägen för skärmbilder återställs till sitt standardvärde.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2992"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2994"/>
<source>Could not load video dumper</source>
<translation>Kunde inte läsa in videodumpern</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2994"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2996"/>
<source>FFmpeg could not be loaded. Make sure you have a compatible version installed.
To install FFmpeg to Azahar, press Open and select your FFmpeg directory.
@@ -4597,210 +4607,210 @@ För att installera FFmpeg till Azahar, tryck på Öppna och välj din FFmpeg-ka
Om du vill visa en guide om hur du installerar FFmpeg trycker du på Hjälp.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3032"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3034"/>
<source>Select FFmpeg Directory</source>
<translation>Välj FFmpeg-katalog</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3054"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3056"/>
<source>The provided FFmpeg directory is missing %1. Please make sure the correct directory was selected.</source>
<translation>Den angivna FFmpeg-katalogen saknar %1. Kontrollera att rätt katalog har valts.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3077"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3079"/>
<source>FFmpeg has been sucessfully installed.</source>
<translation>FFmpeg har installerats.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3080"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3082"/>
<source>Installation of FFmpeg failed. Check the log file for details.</source>
<translation>Installationen av FFmpeg misslyckades. Kontrollera loggfilen för mer information.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3110"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3112"/>
<source>Could not start video dumping.&lt;br&gt;Please ensure that the video encoder is configured correctly.&lt;br&gt;Refer to the log for details.</source>
<translation>Det gick inte att starta videodumpningen.&lt;br&gt;Kontrollera att videokodaren är korrekt konfigurerad.&lt;br&gt;Se loggen för mer information.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3157"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3159"/>
<source>Recording %1</source>
<translation>Spelar in %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3161"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3163"/>
<source>Playing %1 / %2</source>
<translation>Spelar %1 / %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3165"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3167"/>
<source>Movie Finished</source>
<translation>Filmen är färdig</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3183"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3185"/>
<source>(Accessing SharedExtData)</source>
<translation>(Åtkomst till SharedExtData)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3185"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3187"/>
<source>(Accessing SystemSaveData)</source>
<translation>(Åtkomst till SystemSaveData)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3187"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3189"/>
<source>(Accessing BossExtData)</source>
<translation>(Åtkomst till BossExtData)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3189"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3191"/>
<source>(Accessing ExtData)</source>
<translation>(Åtkomst till ExtData)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3191"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3193"/>
<source>(Accessing SaveData)</source>
<translation>(Åtkomst till SaveData)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3194"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3196"/>
<source>MB/s</source>
<translation>MB/s</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3194"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3196"/>
<source>KB/s</source>
<translation>KB/s</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3222"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3224"/>
<source>Artic Traffic: %1 %2%3</source>
<translation>Artic-trafik: %1 %2%3</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3227"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3229"/>
<source>Speed: %1%</source>
<translation>Hastighet: %1%</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3229"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3231"/>
<source>Speed: %1% / %2%</source>
<translation>Hastighet: %1% / %2%</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3233"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3235"/>
<source>App: %1 FPS</source>
<translation>App: %1 bilder/s</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3234"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3236"/>
<source>Frame: %1 ms</source>
<translation>Bildruta: %1 ms</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3321"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3323"/>
<source>VOLUME: MUTE</source>
<translation>VOLYM: TYST</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3324"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3326"/>
<source>VOLUME: %1%</source>
<comment>Volume percentage (e.g. 50%)</comment>
<translation>VOLYM: %1%</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3393"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3395"/>
<source>%1 is missing. Please &lt;a href=&apos;https://citra-emu.org/wiki/dumping-system-archives-and-the-shared-fonts-from-a-3ds-console/&apos;&gt;dump your system archives&lt;/a&gt;.&lt;br/&gt;Continuing emulation may result in crashes and bugs.</source>
<translation>%1 saknas. &lt;a href=&apos;https://citra-emu.org/wiki/dumping-system-archives-and-the-shared-fonts-from-a-3ds-console/&apos;&gt;Dumpa dina systemarkiv&lt;/a&gt;.&lt;br/&gt;Fortsatt emulering kan resultera i krascher och buggar.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3401"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3403"/>
<source>A system archive</source>
<translation>Ett systemarkiv</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3404"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3406"/>
<source>System Archive Not Found</source>
<translation>Systemarkiv hittades inte</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3405"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3407"/>
<source>System Archive Missing</source>
<translation>Systemarkiv saknas</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3408"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3410"/>
<source>Save/load Error</source>
<translation>Fel vid spara/läs in</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3419"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3421"/>
<source>Fatal Error</source>
<translation>Ödesdigert fel</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3421"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3423"/>
<source>A fatal error occurred. &lt;a href=&apos;https://community.citra-emu.org/t/how-to-upload-the-log-file/296&apos;&gt;Check the log&lt;/a&gt; for details.&lt;br/&gt;Continuing emulation may result in crashes and bugs.</source>
<translation>Ett allvarligt fel har inträffat. &lt;a href=&apos;https://community.citra-emu.org/t/how-to-upload-the-log-file/296&apos;&gt;Kontrollera loggen&lt;/a&gt; för mer information.&lt;br/&gt;Fortsatt emulering kan leda till krascher och buggar.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3425"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3427"/>
<source>Fatal Error encountered</source>
<translation>Allvarligt fel uppstod</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3435"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3437"/>
<source>Continue</source>
<translation>Fortsätt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3438"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3440"/>
<source>Quit Application</source>
<translation>Avsluta applikation</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3452"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3454"/>
<source>OK</source>
<translation>Ok</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3475"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3477"/>
<source>Would you like to exit now?</source>
<translation>Vill du avsluta nu?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3569"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3571"/>
<source>The application is still running. Would you like to stop emulation?</source>
<translation>Applikationen körs fortfarande. Vill du stoppa emuleringen?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3706"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3708"/>
<source>Playback Completed</source>
<translation>Uppspelningen är färdig</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3706"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3708"/>
<source>Movie playback completed.</source>
<translation>Uppspelning av film slutförd.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3716"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3718"/>
<source>Update Available</source>
<translation>Uppdatering tillgänglig</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3720"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3722"/>
<source>Update %1 for Azahar is available.
Would you like to download it?</source>
<translation>Uppdatering %1 för Azahar finns tillgänglig.
Vill du hämta ner den?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3750"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3752"/>
<source>Primary Window</source>
<translation>Primärt fönster</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3752"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3754"/>
<source>Secondary Window</source>
<translation>Sekundärt fönster</translation>
</message>
dist/languages/tr_TR.ts
Vendored
+180 -170
View File
@@ -819,6 +819,16 @@ Hataya aldırmayıp devam etmek ister misiniz?</translation>
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Forces all async operations to run on the main thread, making them deterministic. Do not enable if you don&apos;t know what you are doing.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Tüm asenkron işlemleri ana iş parçacığı üzerinde çalışmaya zorlayarak deterministik hale getirir. Ne yaptığınızı bilmiyorsanız etkinleştirmeyin.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_debug.ui" line="285"/>
<source>Enable RPC server</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_debug.ui" line="288"/>
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Enables the RPC server on port 45987. This allows remotely reading/writing guest memory, do not enable if you don&apos;t know what you are doing.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_debug.cpp" line="48"/>
<source>Validation layer not available</source>
@@ -4029,469 +4039,469 @@ Please check your FFmpeg installation used for compilation.</source>
<context>
<name>GMainWindow</name>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="439"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="441"/>
<source>No Suitable Vulkan Devices Detected</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="440"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="442"/>
<source>Vulkan initialization failed during boot.&lt;br/&gt;Your GPU may not support Vulkan 1.1, or you do not have the latest graphics driver.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="515"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="517"/>
<source>Current Artic traffic speed. Higher values indicate bigger transfer loads.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="518"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3823"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="520"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3825"/>
<source>Current emulation speed. Values higher or lower than 100% indicate emulation is running faster or slower than a 3DS.</source>
<translation>Geçerli emülasyon hızı. 100%&apos;den az veya çok olan değerler emülasyonun bir 3DS&apos;den daha yavaş veya daha hızlı çalıştığını gösterir.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="521"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3825"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="523"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3827"/>
<source>How many frames per second the app is currently displaying. This will vary from app to app and scene to scene.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="525"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3828"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="527"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3830"/>
<source>Time taken to emulate a 3DS frame, not counting framelimiting or v-sync. For full-speed emulation this should be at most 16.67 ms.</source>
<translation>Bir 3DS karesini emüle etmekte geçen zaman, karelimitleme ve v-sync hariç. Tam hız emülasyon için bu en çok 16,67 ms. olmalı.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="617"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="619"/>
<source>MicroProfile (unavailable)</source>
<translation>MikroProfil (kullanılamaz)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="698"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="700"/>
<source>Clear Recent Files</source>
<translation>Son Dosyaları Temizle</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1121"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1123"/>
<source>&amp;Continue</source>
<translation>&amp;Devam et</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1123"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1125"/>
<source>&amp;Pause</source>
<translation>&amp;Duraklat</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1166"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1168"/>
<source>Azahar is running an application</source>
<extracomment>TRANSLATORS: This string is shown to the user to explain why Citra needs to prevent the computer from sleeping</extracomment>
<translation>Azahar bir uygulama çalıştırıyor</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1238"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1275"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1240"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1277"/>
<source>Invalid App Format</source>
<translation>Geçersiz Uygulama Biçimi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1239"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1276"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1241"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1278"/>
<source>Your app format is not supported.&lt;br/&gt;Please follow the guides to redump your &lt;a href=&apos;https://web.archive.org/web/20240304210021/https://citra-emu.org/wiki/dumping-game-cartridges/&apos;&gt;game cartridges&lt;/a&gt; or &lt;a href=&apos;https://web.archive.org/web/20240304210011/https://citra-emu.org/wiki/dumping-installed-titles/&apos;&gt;installed titles&lt;/a&gt;.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1253"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1255"/>
<source>App Corrupted</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1254"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1256"/>
<source>Your app is corrupted. &lt;br/&gt;Please follow the guides to redump your &lt;a href=&apos;https://web.archive.org/web/20240304210021/https://citra-emu.org/wiki/dumping-game-cartridges/&apos;&gt;game cartridges&lt;/a&gt; or &lt;a href=&apos;https://web.archive.org/web/20240304210011/https://citra-emu.org/wiki/dumping-installed-titles/&apos;&gt;installed titles&lt;/a&gt;.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1266"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1268"/>
<source>App Encrypted</source>
<translation>Uygulama Şifreli</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1267"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1269"/>
<source>Your app is encrypted. &lt;br/&gt;&lt;a href=&apos;https://azahar-emu.org/blog/game-loading-changes/&apos;&gt;Please check our blog for more info.&lt;/a&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1288"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1290"/>
<source>Unsupported App</source>
<translation>Desteklenmeyen Uygulama</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1289"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1291"/>
<source>GBA Virtual Console is not supported by Azahar.</source>
<translation>GBA Sanal Konsolu Azahar tarafından desteklenmiyor.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1294"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3412"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1296"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3414"/>
<source>Artic Server</source>
<translation>Artic Sunucusu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1302"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1304"/>
<source>Error while loading App!</source>
<translation>Uygulama yüklenirken hata oluştu!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1303"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1305"/>
<source>An unknown error occurred. Please see the log for more details.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1334"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1336"/>
<source>CIA must be installed before usage</source>
<translation>CIA dosyası kullanılmadan önce yüklenmelidir</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1335"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1337"/>
<source>Before using this CIA, you must install it. Do you want to install it now?</source>
<translation>Bu CIA dosyasını kullanmadan önce yüklemeniz gerekir. Şimdi yüklemek ister misiniz?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1622"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1624"/>
<source>Quick Load</source>
<translation>Hızlı Yükle</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1623"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1625"/>
<source>Quick Save</source>
<translation>Hızlı Kaydet</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1625"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1626"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1627"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1628"/>
<source>Slot %1</source>
<translation>Slot %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1638"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1640"/>
<source>%2 %3</source>
<translation>%2 %3</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1644"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1646"/>
<source>Quick Save - %1</source>
<translation>Hızlı Kayıt - %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1645"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1647"/>
<source>Quick Load - %1</source>
<translation>Hızlı Yükleme - %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1649"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1651"/>
<source>Slot %1 - %2 %3</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1755"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1757"/>
<source>Error Opening %1 Folder</source>
<translation>%1 Klasörü Açılırken Hata Oluştu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1756"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2087"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1758"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2089"/>
<source>Folder does not exist!</source>
<translation>Klasör mevcut değil!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1766"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1768"/>
<source>Remove Play Time Data</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1766"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1768"/>
<source>Reset play time?</source>
<translation>Oynama süresi sıfırlansın mı?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1888"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1892"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1898"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1905"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1890"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1894"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1900"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1907"/>
<source>Create Shortcut</source>
<translation>Kısayol Oluştur</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1889"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1891"/>
<source>Do you want to launch the application in fullscreen?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1893"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1895"/>
<source>Successfully created a shortcut to %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1899"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1901"/>
<source>This will create a shortcut to the current AppImage. This may not work well if you update. Continue?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1906"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1908"/>
<source>Failed to create a shortcut to %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1924"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1926"/>
<source>Create Icon</source>
<translation>Simge Oluştur</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1925"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1927"/>
<source>Cannot create icon file. Path &quot;%1&quot; does not exist and cannot be created.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2034"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2036"/>
<source>Dumping...</source>
<translation>Dump ediliyor...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2034"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2339"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2036"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2341"/>
<source>Cancel</source>
<translation>İptal et</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2055"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2374"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2057"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2376"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3053"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3077"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2378"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3055"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3079"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3109"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3475"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3568"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3081"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3111"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3477"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3570"/>
<source>Azahar</source>
<translation>Azahar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2056"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2058"/>
<source>Could not dump base RomFS.
Refer to the log for details.</source>
<translation>Temel RomFS dump edilemedi. Detaylar için kütük dosyasına bakınız.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2087"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2089"/>
<source>Error Opening %1</source>
<translation>%1 Açılırken Hata Oluştu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2094"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2096"/>
<source>Select Directory</source>
<translation>Dizin Seç</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2118"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2120"/>
<source>Properties</source>
<translation>Özellikler</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2119"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2121"/>
<source>The application properties could not be loaded.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2129"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2131"/>
<source>3DS Executable (%1);;All Files (*.*)</source>
<comment>%1 is an identifier for the 3DS executable file extensions.</comment>
<translation>3DS Çalıştırılabiliri (%1);; Bütün Dosyalar (*.*)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2133"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2135"/>
<source>Load File</source>
<translation>Dosya Yükle</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2145"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2221"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2147"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2223"/>
<source>Set Up System Files</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2150"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2152"/>
<source>&lt;p&gt;Azahar needs console unique data and firmware files from a real console to be able to use some of its features.&lt;br&gt;Such files and data can be set up with the &lt;a href=https://github.com/azahar-emu/ArticSetupTool&gt;Azahar Artic Setup Tool&lt;/a&gt;&lt;br&gt;Notes:&lt;ul&gt;&lt;li&gt;&lt;b&gt;This operation will install console unique data to Azahar, do not share your user or nand folders&lt;br&gt;after performing the setup process!&lt;/b&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;While doing the setup process, Azahar will link to the console running the setup tool. You can unlink the&lt;br&gt;console later from the System tab in the emulator configuration menu.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Do not go online with both Azahar and your 3DS console at the same time after setting up system files,&lt;br&gt;as it could cause issues.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Old 3DS setup is needed for the New 3DS setup to work (doing both setup modes is recommended).&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Both setup modes will work regardless of the model of the console running the setup tool.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;hr&gt;&lt;/p&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2169"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2171"/>
<source>Enter Azahar Artic Setup Tool address:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2176"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2178"/>
<source>&lt;br&gt;Choose setup mode:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2186"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2188"/>
<source>(ℹ️) Old 3DS setup</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2187"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2200"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2189"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2202"/>
<source>Setup is possible.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2189"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2191"/>
<source>(⚠) New 3DS setup</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2190"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2192"/>
<source>Old 3DS setup is required first.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2193"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2195"/>
<source>(✅) Old 3DS setup</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2194"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2205"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2196"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2207"/>
<source>Setup completed.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2199"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2201"/>
<source>(ℹ️) New 3DS setup</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2204"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2206"/>
<source>(✅) New 3DS setup</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2222"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2224"/>
<source>The system files for the selected mode are already set up.
Reinstall the files anyway?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2239"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2241"/>
<source>Load Files</source>
<translation>Dosyaları Yükle</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2240"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2242"/>
<source>3DS Installation File (*.CIA*)</source>
<translation>3DS Kurulum Dosyası (*.CIA*)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2240"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2242"/>
<source>All Files (*.*)</source>
<translation>Tüm Dosyalar (*.*)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2252"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2254"/>
<source>Connect to Artic Base</source>
<translation>Artic Base&apos;e Bağla</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2253"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2255"/>
<source>Enter Artic Base server address:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2293"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2295"/>
<source>%1 has been installed successfully.</source>
<translation>%1 başarıyla yüklendi.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2296"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2298"/>
<source>Unable to open File</source>
<translation>Dosya açılamıyor</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2297"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2299"/>
<source>Could not open %1</source>
<translation>%1 açılamıyor</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2301"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2303"/>
<source>Installation aborted</source>
<translation>Yükleme iptal edildi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2302"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2304"/>
<source>The installation of %1 was aborted. Please see the log for more details</source>
<translation>%1&apos;in yüklemesi iptal edildi. Daha fazla detay için lütfen kütüğe bakınız.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2306"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2308"/>
<source>Invalid File</source>
<translation>Geçersiz Dosya</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2306"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2308"/>
<source>%1 is not a valid CIA</source>
<translation>%1 geçerli bir CIA dosyası değil</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2309"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2311"/>
<source>CIA Encrypted</source>
<translation>CİA Şifreli</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2310"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2312"/>
<source>Your CIA file is encrypted.&lt;br/&gt;&lt;a href=&apos;https://azahar-emu.org/blog/game-loading-changes/&apos;&gt;Please check our blog for more info.&lt;/a&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2316"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2318"/>
<source>Unable to find File</source>
<translation>Dosya bulunamadı</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2317"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2319"/>
<source>Could not find %1</source>
<translation>%1 bulunamadı</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2339"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2341"/>
<source>Uninstalling &apos;%1&apos;...</source>
<translation>&apos;%1&apos; siliniyor...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2374"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2376"/>
<source>Failed to uninstall &apos;%1&apos;.</source>
<translation>&apos;%1&apos; silinemedi.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2377"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2379"/>
<source>Successfully uninstalled &apos;%1&apos;.</source>
<translation>&apos;%1&apos; başarıyla silindi.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2390"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2392"/>
<source>File not found</source>
<translation>Dosya bulunamadı</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2391"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2393"/>
<source>File &quot;%1&quot; not found</source>
<translation>&quot;%1&quot; Dosyası bulunamadı</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2718"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2720"/>
<source>Savestates</source>
<translation>Kayıt Durumları</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2719"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2721"/>
<source>Warning: Savestates are NOT a replacement for in-application saves, and are not meant to be reliable.
Use at your own risk!</source>
@@ -4500,86 +4510,86 @@ Use at your own risk!</source>
Kullanım riski size aittir!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2796"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2802"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2827"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2798"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2804"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2829"/>
<source>Error opening amiibo data file</source>
<translation>Amiibo veri dosyasını açarken bir hata oldu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2797"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2799"/>
<source>A tag is already in use.</source>
<translation>Bir etiket zaten kullanılıyor.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2803"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2805"/>
<source>Application is not looking for amiibos.</source>
<translation>Uygulama amiibo aramıyor.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2808"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2810"/>
<source>Amiibo File (%1);; All Files (*.*)</source>
<translation>Amiibo Dosyası (%1);; Tüm Dosyalar (*.*)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2809"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2811"/>
<source>Load Amiibo</source>
<translation>Amiibo Yükle</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2828"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2830"/>
<source>Unable to open amiibo file &quot;%1&quot; for reading.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2902"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2904"/>
<source>Record Movie</source>
<translation>Klip Kaydet</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2902"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2904"/>
<source>Movie recording cancelled.</source>
<translation>Klip kaydı iptal edildi.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2915"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2936"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2917"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2938"/>
<source>Movie Saved</source>
<translation>Klip Kaydedildi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2916"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2936"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2918"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2938"/>
<source>The movie is successfully saved.</source>
<translation>Klip başarıyla kayıt edildi.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2953"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2955"/>
<source>Application will unpause</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2954"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2956"/>
<source>The application will be unpaused, and the next frame will be captured. Is this okay?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2965"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2967"/>
<source>Invalid Screenshot Directory</source>
<translation>Geçersiz Ekran Görüntüsü Dizini</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2966"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2968"/>
<source>Cannot create specified screenshot directory. Screenshot path is set back to its default value.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2992"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2994"/>
<source>Could not load video dumper</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2994"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2996"/>
<source>FFmpeg could not be loaded. Make sure you have a compatible version installed.
To install FFmpeg to Azahar, press Open and select your FFmpeg directory.
@@ -4588,209 +4598,209 @@ To view a guide on how to install FFmpeg, press Help.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3032"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3034"/>
<source>Select FFmpeg Directory</source>
<translation>FFmpeg Dizini Seç</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3054"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3056"/>
<source>The provided FFmpeg directory is missing %1. Please make sure the correct directory was selected.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3077"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3079"/>
<source>FFmpeg has been sucessfully installed.</source>
<translation>FFmpeg başarıyla yüklendi.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3080"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3082"/>
<source>Installation of FFmpeg failed. Check the log file for details.</source>
<translation>FFmpeg yüklemesi başarısız oldu. Detaylar için log dosyasına bakınız.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3110"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3112"/>
<source>Could not start video dumping.&lt;br&gt;Please ensure that the video encoder is configured correctly.&lt;br&gt;Refer to the log for details.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3157"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3159"/>
<source>Recording %1</source>
<translation>Ekran Kaydediliyor %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3161"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3163"/>
<source>Playing %1 / %2</source>
<translation>Oynatılıyor %1 / %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3165"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3167"/>
<source>Movie Finished</source>
<translation>Film Bitti</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3183"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3185"/>
<source>(Accessing SharedExtData)</source>
<translation>(SharedExtData&apos;ya Erişiliyor)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3185"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3187"/>
<source>(Accessing SystemSaveData)</source>
<translation>(SystemSaveData&apos;ya Erişiliyor)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3187"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3189"/>
<source>(Accessing BossExtData)</source>
<translation>(BossExtData&apos;ya Erişiliyor)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3189"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3191"/>
<source>(Accessing ExtData)</source>
<translation>(ExtData&apos;ya Erişiliyor)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3191"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3193"/>
<source>(Accessing SaveData)</source>
<translation>(SaveData&apos;ya Erişiliyor)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3194"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3196"/>
<source>MB/s</source>
<translation>MB/sn</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3194"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3196"/>
<source>KB/s</source>
<translation>KB/sn</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3222"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3224"/>
<source>Artic Traffic: %1 %2%3</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3227"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3229"/>
<source>Speed: %1%</source>
<translation>Hız: %1%</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3229"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3231"/>
<source>Speed: %1% / %2%</source>
<translation>Hız: %1% / %2%</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3233"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3235"/>
<source>App: %1 FPS</source>
<translation>Uygulama: %1 FPS</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3234"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3236"/>
<source>Frame: %1 ms</source>
<translation>Kare: %1 ms</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3321"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3323"/>
<source>VOLUME: MUTE</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3324"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3326"/>
<source>VOLUME: %1%</source>
<comment>Volume percentage (e.g. 50%)</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3393"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3395"/>
<source>%1 is missing. Please &lt;a href=&apos;https://citra-emu.org/wiki/dumping-system-archives-and-the-shared-fonts-from-a-3ds-console/&apos;&gt;dump your system archives&lt;/a&gt;.&lt;br/&gt;Continuing emulation may result in crashes and bugs.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3401"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3403"/>
<source>A system archive</source>
<translation>Bir sistem arşivi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3404"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3406"/>
<source>System Archive Not Found</source>
<translation>Sistem Arşivi Bulunamadı</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3405"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3407"/>
<source>System Archive Missing</source>
<translation>Sistem Arşivi Eksik</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3408"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3410"/>
<source>Save/load Error</source>
<translation>Kaydetme/yükleme Hatası</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3419"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3421"/>
<source>Fatal Error</source>
<translation>Önemli Hata</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3421"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3423"/>
<source>A fatal error occurred. &lt;a href=&apos;https://community.citra-emu.org/t/how-to-upload-the-log-file/296&apos;&gt;Check the log&lt;/a&gt; for details.&lt;br/&gt;Continuing emulation may result in crashes and bugs.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3425"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3427"/>
<source>Fatal Error encountered</source>
<translation>Kritik hatayla karşılaşıldı</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3435"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3437"/>
<source>Continue</source>
<translation>Devam</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3438"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3440"/>
<source>Quit Application</source>
<translation>Uygulamadan Çık</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3452"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3454"/>
<source>OK</source>
<translation>Tamam</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3475"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3477"/>
<source>Would you like to exit now?</source>
<translation>Çıkmak istediğinize emin misiniz?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3569"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3571"/>
<source>The application is still running. Would you like to stop emulation?</source>
<translation>Uygulama hala çalışıyor. Emülasyonu durdurmak ister misiniz?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3706"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3708"/>
<source>Playback Completed</source>
<translation>Oynatma Tamamlandı</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3706"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3708"/>
<source>Movie playback completed.</source>
<translation>Klip oynatması tamamlandı.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3716"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3718"/>
<source>Update Available</source>
<translation>Güncelleme Mevcut</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3720"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3722"/>
<source>Update %1 for Azahar is available.
Would you like to download it?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3750"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3752"/>
<source>Primary Window</source>
<translation>Birincil Pencere</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3752"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3754"/>
<source>Secondary Window</source>
<translation>İkincil Pencere</translation>
</message>
dist/languages/vi_VN.ts
Vendored
+180 -170
View File
@@ -812,6 +812,16 @@ Would you like to ignore the error and continue?</source>
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Forces all async operations to run on the main thread, making them deterministic. Do not enable if you don&apos;t know what you are doing.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_debug.ui" line="285"/>
<source>Enable RPC server</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_debug.ui" line="288"/>
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Enables the RPC server on port 45987. This allows remotely reading/writing guest memory, do not enable if you don&apos;t know what you are doing.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_debug.cpp" line="48"/>
<source>Validation layer not available</source>
@@ -4022,556 +4032,556 @@ Please check your FFmpeg installation used for compilation.</source>
<context>
<name>GMainWindow</name>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="439"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="441"/>
<source>No Suitable Vulkan Devices Detected</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="440"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="442"/>
<source>Vulkan initialization failed during boot.&lt;br/&gt;Your GPU may not support Vulkan 1.1, or you do not have the latest graphics driver.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="515"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="517"/>
<source>Current Artic traffic speed. Higher values indicate bigger transfer loads.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="518"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3823"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="520"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3825"/>
<source>Current emulation speed. Values higher or lower than 100% indicate emulation is running faster or slower than a 3DS.</source>
<translation>Tốc độ giả lập hiện tại. Giá trị cao hoặc thấp hơn 100% thể hiện giả lập đang chạy nhanh hay chậm hơn một chiếc máy 3DS thực sự.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="521"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3825"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="523"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3827"/>
<source>How many frames per second the app is currently displaying. This will vary from app to app and scene to scene.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="525"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3828"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="527"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3830"/>
<source>Time taken to emulate a 3DS frame, not counting framelimiting or v-sync. For full-speed emulation this should be at most 16.67 ms.</source>
<translation>Thời gian để giả lập một khung hình của máy 3DS, không gồm giới hạn khung hay v-sync Một giả lập tốt nhất sẽ tiệm cận 16.67 ms.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="617"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="619"/>
<source>MicroProfile (unavailable)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="698"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="700"/>
<source>Clear Recent Files</source>
<translation>Xóa danh sách tệp gần đây</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1121"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1123"/>
<source>&amp;Continue</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1123"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1125"/>
<source>&amp;Pause</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1166"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1168"/>
<source>Azahar is running an application</source>
<extracomment>TRANSLATORS: This string is shown to the user to explain why Citra needs to prevent the computer from sleeping</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1238"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1275"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1240"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1277"/>
<source>Invalid App Format</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1239"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1276"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1241"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1278"/>
<source>Your app format is not supported.&lt;br/&gt;Please follow the guides to redump your &lt;a href=&apos;https://web.archive.org/web/20240304210021/https://citra-emu.org/wiki/dumping-game-cartridges/&apos;&gt;game cartridges&lt;/a&gt; or &lt;a href=&apos;https://web.archive.org/web/20240304210011/https://citra-emu.org/wiki/dumping-installed-titles/&apos;&gt;installed titles&lt;/a&gt;.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1253"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1255"/>
<source>App Corrupted</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1254"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1256"/>
<source>Your app is corrupted. &lt;br/&gt;Please follow the guides to redump your &lt;a href=&apos;https://web.archive.org/web/20240304210021/https://citra-emu.org/wiki/dumping-game-cartridges/&apos;&gt;game cartridges&lt;/a&gt; or &lt;a href=&apos;https://web.archive.org/web/20240304210011/https://citra-emu.org/wiki/dumping-installed-titles/&apos;&gt;installed titles&lt;/a&gt;.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1266"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1268"/>
<source>App Encrypted</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1267"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1269"/>
<source>Your app is encrypted. &lt;br/&gt;&lt;a href=&apos;https://azahar-emu.org/blog/game-loading-changes/&apos;&gt;Please check our blog for more info.&lt;/a&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1288"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1290"/>
<source>Unsupported App</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1289"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1291"/>
<source>GBA Virtual Console is not supported by Azahar.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1294"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3412"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1296"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3414"/>
<source>Artic Server</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1302"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1304"/>
<source>Error while loading App!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1303"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1305"/>
<source>An unknown error occurred. Please see the log for more details.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1334"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1336"/>
<source>CIA must be installed before usage</source>
<translation>CIA cần được cài đặt trước khi dùng</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1335"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1337"/>
<source>Before using this CIA, you must install it. Do you want to install it now?</source>
<translation>Trước khi sử dụng CIA, bạn cần cài đặt nó. Bạn có muốn cài đặt nó ngay không?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1622"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1624"/>
<source>Quick Load</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1623"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1625"/>
<source>Quick Save</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1625"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1626"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1627"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1628"/>
<source>Slot %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1638"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1640"/>
<source>%2 %3</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1644"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1646"/>
<source>Quick Save - %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1645"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1647"/>
<source>Quick Load - %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1649"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1651"/>
<source>Slot %1 - %2 %3</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1755"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1757"/>
<source>Error Opening %1 Folder</source>
<translation>Lỗi khi mở thư mục %1 </translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1756"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2087"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1758"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2089"/>
<source>Folder does not exist!</source>
<translation>Thư mục này không tồn tại!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1766"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1768"/>
<source>Remove Play Time Data</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1766"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1768"/>
<source>Reset play time?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1888"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1892"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1898"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1905"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1890"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1894"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1900"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1907"/>
<source>Create Shortcut</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1889"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1891"/>
<source>Do you want to launch the application in fullscreen?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1893"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1895"/>
<source>Successfully created a shortcut to %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1899"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1901"/>
<source>This will create a shortcut to the current AppImage. This may not work well if you update. Continue?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1906"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1908"/>
<source>Failed to create a shortcut to %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1924"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1926"/>
<source>Create Icon</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1925"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1927"/>
<source>Cannot create icon file. Path &quot;%1&quot; does not exist and cannot be created.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2034"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2036"/>
<source>Dumping...</source>
<translation>Đang trích xuất...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2034"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2339"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2036"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2341"/>
<source>Cancel</source>
<translation type="unfinished">Bỏ qua</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2055"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2374"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2057"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2376"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3053"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3077"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2378"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3055"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3079"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3109"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3475"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3568"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3081"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3111"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3477"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3570"/>
<source>Azahar</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2056"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2058"/>
<source>Could not dump base RomFS.
Refer to the log for details.</source>
<translation>Không thể trích xuất base RomFS.
Kiểm tra log để biết thêm chi tiết.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2087"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2089"/>
<source>Error Opening %1</source>
<translation>Lỗi khi mở %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2094"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2096"/>
<source>Select Directory</source>
<translation>Chọn thư mục</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2118"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2120"/>
<source>Properties</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2119"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2121"/>
<source>The application properties could not be loaded.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2129"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2131"/>
<source>3DS Executable (%1);;All Files (*.*)</source>
<comment>%1 is an identifier for the 3DS executable file extensions.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2133"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2135"/>
<source>Load File</source>
<translation>Mở tệp tin</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2145"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2221"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2147"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2223"/>
<source>Set Up System Files</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2150"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2152"/>
<source>&lt;p&gt;Azahar needs console unique data and firmware files from a real console to be able to use some of its features.&lt;br&gt;Such files and data can be set up with the &lt;a href=https://github.com/azahar-emu/ArticSetupTool&gt;Azahar Artic Setup Tool&lt;/a&gt;&lt;br&gt;Notes:&lt;ul&gt;&lt;li&gt;&lt;b&gt;This operation will install console unique data to Azahar, do not share your user or nand folders&lt;br&gt;after performing the setup process!&lt;/b&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;While doing the setup process, Azahar will link to the console running the setup tool. You can unlink the&lt;br&gt;console later from the System tab in the emulator configuration menu.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Do not go online with both Azahar and your 3DS console at the same time after setting up system files,&lt;br&gt;as it could cause issues.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Old 3DS setup is needed for the New 3DS setup to work (doing both setup modes is recommended).&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Both setup modes will work regardless of the model of the console running the setup tool.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;hr&gt;&lt;/p&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2169"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2171"/>
<source>Enter Azahar Artic Setup Tool address:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2176"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2178"/>
<source>&lt;br&gt;Choose setup mode:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2186"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2188"/>
<source>(ℹ️) Old 3DS setup</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2187"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2200"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2189"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2202"/>
<source>Setup is possible.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2189"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2191"/>
<source>(⚠) New 3DS setup</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2190"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2192"/>
<source>Old 3DS setup is required first.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2193"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2195"/>
<source>(✅) Old 3DS setup</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2194"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2205"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2196"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2207"/>
<source>Setup completed.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2199"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2201"/>
<source>(ℹ️) New 3DS setup</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2204"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2206"/>
<source>(✅) New 3DS setup</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2222"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2224"/>
<source>The system files for the selected mode are already set up.
Reinstall the files anyway?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2239"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2241"/>
<source>Load Files</source>
<translation>Mở các tệp tin</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2240"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2242"/>
<source>3DS Installation File (*.CIA*)</source>
<translation>Tệp cài đặt 3DS (*.CIA*)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2240"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2242"/>
<source>All Files (*.*)</source>
<translation>Tất cả tệp tin (*.*)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2252"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2254"/>
<source>Connect to Artic Base</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2253"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2255"/>
<source>Enter Artic Base server address:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2293"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2295"/>
<source>%1 has been installed successfully.</source>
<translation>%1 đã được cài đặt thành công.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2296"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2298"/>
<source>Unable to open File</source>
<translation>Không thể mở tệp tin</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2297"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2299"/>
<source>Could not open %1</source>
<translation>Không thể mở %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2301"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2303"/>
<source>Installation aborted</source>
<translation>Việc cài đặt đã bị hoãn</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2302"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2304"/>
<source>The installation of %1 was aborted. Please see the log for more details</source>
<translation>Việc cài đặt %1 đã bị hoãn. Vui lòng xem bản ghi nhật ký để biết thêm chi tiết.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2306"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2308"/>
<source>Invalid File</source>
<translation>Tệp tin không hợp lệ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2306"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2308"/>
<source>%1 is not a valid CIA</source>
<translation>%1 không phải là một tệp CIA hợp lệ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2309"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2311"/>
<source>CIA Encrypted</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2310"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2312"/>
<source>Your CIA file is encrypted.&lt;br/&gt;&lt;a href=&apos;https://azahar-emu.org/blog/game-loading-changes/&apos;&gt;Please check our blog for more info.&lt;/a&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2316"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2318"/>
<source>Unable to find File</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2317"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2319"/>
<source>Could not find %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2339"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2341"/>
<source>Uninstalling &apos;%1&apos;...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2374"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2376"/>
<source>Failed to uninstall &apos;%1&apos;.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2377"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2379"/>
<source>Successfully uninstalled &apos;%1&apos;.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2390"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2392"/>
<source>File not found</source>
<translation>Không tìm thấy tệp</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2391"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2393"/>
<source>File &quot;%1&quot; not found</source>
<translation>Không tìm thấy tệp tin &quot;%1&quot;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2718"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2720"/>
<source>Savestates</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2719"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2721"/>
<source>Warning: Savestates are NOT a replacement for in-application saves, and are not meant to be reliable.
Use at your own risk!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2796"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2802"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2827"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2798"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2804"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2829"/>
<source>Error opening amiibo data file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2797"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2799"/>
<source>A tag is already in use.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2803"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2805"/>
<source>Application is not looking for amiibos.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2808"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2810"/>
<source>Amiibo File (%1);; All Files (*.*)</source>
<translation>Tệp Amiibo (%1);; Tất cả tệp (*.*)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2809"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2811"/>
<source>Load Amiibo</source>
<translation>Tải Amiibo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2828"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2830"/>
<source>Unable to open amiibo file &quot;%1&quot; for reading.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2902"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2904"/>
<source>Record Movie</source>
<translation>Quay phim</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2902"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2904"/>
<source>Movie recording cancelled.</source>
<translation>Ghi hình đã bị hủy.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2915"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2936"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2917"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2938"/>
<source>Movie Saved</source>
<translation>Đã lưu phim.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2916"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2936"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2918"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2938"/>
<source>The movie is successfully saved.</source>
<translation>Phim đã được lưu lại thành công.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2953"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2955"/>
<source>Application will unpause</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2954"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2956"/>
<source>The application will be unpaused, and the next frame will be captured. Is this okay?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2965"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2967"/>
<source>Invalid Screenshot Directory</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2966"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2968"/>
<source>Cannot create specified screenshot directory. Screenshot path is set back to its default value.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2992"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2994"/>
<source>Could not load video dumper</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2994"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2996"/>
<source>FFmpeg could not be loaded. Make sure you have a compatible version installed.
To install FFmpeg to Azahar, press Open and select your FFmpeg directory.
@@ -4580,209 +4590,209 @@ To view a guide on how to install FFmpeg, press Help.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3032"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3034"/>
<source>Select FFmpeg Directory</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3054"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3056"/>
<source>The provided FFmpeg directory is missing %1. Please make sure the correct directory was selected.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3077"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3079"/>
<source>FFmpeg has been sucessfully installed.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3080"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3082"/>
<source>Installation of FFmpeg failed. Check the log file for details.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3110"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3112"/>
<source>Could not start video dumping.&lt;br&gt;Please ensure that the video encoder is configured correctly.&lt;br&gt;Refer to the log for details.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3157"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3159"/>
<source>Recording %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3161"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3163"/>
<source>Playing %1 / %2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3165"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3167"/>
<source>Movie Finished</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3183"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3185"/>
<source>(Accessing SharedExtData)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3185"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3187"/>
<source>(Accessing SystemSaveData)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3187"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3189"/>
<source>(Accessing BossExtData)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3189"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3191"/>
<source>(Accessing ExtData)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3191"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3193"/>
<source>(Accessing SaveData)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3194"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3196"/>
<source>MB/s</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3194"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3196"/>
<source>KB/s</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3222"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3224"/>
<source>Artic Traffic: %1 %2%3</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3227"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3229"/>
<source>Speed: %1%</source>
<translation>Tốc độ: %1%</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3229"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3231"/>
<source>Speed: %1% / %2%</source>
<translation>Tốc độ: %1% / %2%</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3233"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3235"/>
<source>App: %1 FPS</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3234"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3236"/>
<source>Frame: %1 ms</source>
<translation>Khung: %1 ms</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3321"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3323"/>
<source>VOLUME: MUTE</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3324"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3326"/>
<source>VOLUME: %1%</source>
<comment>Volume percentage (e.g. 50%)</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3393"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3395"/>
<source>%1 is missing. Please &lt;a href=&apos;https://citra-emu.org/wiki/dumping-system-archives-and-the-shared-fonts-from-a-3ds-console/&apos;&gt;dump your system archives&lt;/a&gt;.&lt;br/&gt;Continuing emulation may result in crashes and bugs.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3401"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3403"/>
<source>A system archive</source>
<translation>Một tập tin hệ thống</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3404"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3406"/>
<source>System Archive Not Found</source>
<translation>Không tìm thấy tập tin hệ thống</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3405"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3407"/>
<source>System Archive Missing</source>
<translation>Thiếu tập tin hệ thống</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3408"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3410"/>
<source>Save/load Error</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3419"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3421"/>
<source>Fatal Error</source>
<translation>Lỗi nghiêm trọng</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3421"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3423"/>
<source>A fatal error occurred. &lt;a href=&apos;https://community.citra-emu.org/t/how-to-upload-the-log-file/296&apos;&gt;Check the log&lt;/a&gt; for details.&lt;br/&gt;Continuing emulation may result in crashes and bugs.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3425"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3427"/>
<source>Fatal Error encountered</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3435"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3437"/>
<source>Continue</source>
<translation>Tiếp tục</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3438"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3440"/>
<source>Quit Application</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3452"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3454"/>
<source>OK</source>
<translation>OK</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3475"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3477"/>
<source>Would you like to exit now?</source>
<translation>Bạn có muốn thoát ngay bây giờ không?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3569"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3571"/>
<source>The application is still running. Would you like to stop emulation?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3706"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3708"/>
<source>Playback Completed</source>
<translation>Phát lại hoàn tất</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3706"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3708"/>
<source>Movie playback completed.</source>
<translation>Phát lại phim hoàn tất.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3716"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3718"/>
<source>Update Available</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3720"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3722"/>
<source>Update %1 for Azahar is available.
Would you like to download it?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3750"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3752"/>
<source>Primary Window</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3752"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3754"/>
<source>Secondary Window</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
dist/languages/zh_CN.ts
Vendored
+180 -170
View File
@@ -819,6 +819,16 @@ Would you like to ignore the error and continue?</source>
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Forces all async operations to run on the main thread, making them deterministic. Do not enable if you don&apos;t know what you are doing.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;强制所有异步操作在主线程上运行，使其具有确定性。如果您不知道自己要做什么，请不要启用。&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_debug.ui" line="285"/>
<source>Enable RPC server</source>
<translation>启用 RPC 服务器</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_debug.ui" line="288"/>
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Enables the RPC server on port 45987. This allows remotely reading/writing guest memory, do not enable if you don&apos;t know what you are doing.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;在端口 45987 上启用 RPC 服务器。这允许远程读/写客户机内存，如果您不知道自己在做什么，请不要启用。&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_debug.cpp" line="48"/>
<source>Validation layer not available</source>
@@ -4032,471 +4042,471 @@ Please check your FFmpeg installation used for compilation.</source>
<context>
<name>GMainWindow</name>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="439"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="441"/>
<source>No Suitable Vulkan Devices Detected</source>
<translation>未检测到可用的 Vulkan 设备</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="440"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="442"/>
<source>Vulkan initialization failed during boot.&lt;br/&gt;Your GPU may not support Vulkan 1.1, or you do not have the latest graphics driver.</source>
<translation>Vulkan 初始化失败。&lt;br/&gt;您的 GPU 可能不支持 Vulkan 1.1，或者您没有安装最新的图形驱动程序。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="515"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="517"/>
<source>Current Artic traffic speed. Higher values indicate bigger transfer loads.</source>
<translation>当前 Artic 连接速度。数值越高，表示传递载荷越大。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="518"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3823"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="520"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3825"/>
<source>Current emulation speed. Values higher or lower than 100% indicate emulation is running faster or slower than a 3DS.</source>
<translation>当前模拟速度。高于或低于 100% 的值表示模拟正在运行得比实际 3DS 更快或更慢。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="521"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3825"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="523"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3827"/>
<source>How many frames per second the app is currently displaying. This will vary from app to app and scene to scene.</source>
<translation>应用当前显示的每秒帧数。这会因应用和场景而异。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="525"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3828"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="527"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3830"/>
<source>Time taken to emulate a 3DS frame, not counting framelimiting or v-sync. For full-speed emulation this should be at most 16.67 ms.</source>
<translation>在不计算速度限制和垂直同步的情况下，模拟一个 3DS 帧的实际时间。若要进行全速模拟，这个数值不应超过 16.67 毫秒。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="617"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="619"/>
<source>MicroProfile (unavailable)</source>
<translation>微档案文件（不可用）</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="698"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="700"/>
<source>Clear Recent Files</source>
<translation>清除最近文件</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1121"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1123"/>
<source>&amp;Continue</source>
<translation>继续(&amp;C)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1123"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1125"/>
<source>&amp;Pause</source>
<translation>暂停(&amp;P)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1166"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1168"/>
<source>Azahar is running an application</source>
<extracomment>TRANSLATORS: This string is shown to the user to explain why Citra needs to prevent the computer from sleeping</extracomment>
<translation>Azahar 正在运行应用</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1238"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1275"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1240"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1277"/>
<source>Invalid App Format</source>
<translation>无效的应用格式</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1239"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1276"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1241"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1278"/>
<source>Your app format is not supported.&lt;br/&gt;Please follow the guides to redump your &lt;a href=&apos;https://web.archive.org/web/20240304210021/https://citra-emu.org/wiki/dumping-game-cartridges/&apos;&gt;game cartridges&lt;/a&gt; or &lt;a href=&apos;https://web.archive.org/web/20240304210011/https://citra-emu.org/wiki/dumping-installed-titles/&apos;&gt;installed titles&lt;/a&gt;.</source>
<translation>您的应用格式不受支持。&lt;br/&gt;请遵循以下指引重新转储您的&lt;a href=&apos;https://web.archive.org/web/20240304210021/https://citra-emu.org/wiki/dumping-game-cartridges/&apos;&gt;游戏卡带&lt;/a&gt;或&lt;a href=&apos;https://web.archive.org/web/20240304210011/https://citra-emu.org/wiki/dumping-installed-titles/&apos;&gt;已安装的应用&lt;/a&gt;。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1253"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1255"/>
<source>App Corrupted</source>
<translation>应用已损坏</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1254"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1256"/>
<source>Your app is corrupted. &lt;br/&gt;Please follow the guides to redump your &lt;a href=&apos;https://web.archive.org/web/20240304210021/https://citra-emu.org/wiki/dumping-game-cartridges/&apos;&gt;game cartridges&lt;/a&gt; or &lt;a href=&apos;https://web.archive.org/web/20240304210011/https://citra-emu.org/wiki/dumping-installed-titles/&apos;&gt;installed titles&lt;/a&gt;.</source>
<translation>您的应用已损坏。&lt;br/&gt;请遵循以下指引重新转储您的&lt;a href=&apos;https://web.archive.org/web/20240304210021/https://citra-emu.org/wiki/dumping-game-cartridges/&apos;&gt;游戏卡带&lt;/a&gt;或&lt;a href=&apos;https://web.archive.org/web/20240304210011/https://citra-emu.org/wiki/dumping-installed-titles/&apos;&gt;已安装的应用&lt;/a&gt;。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1266"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1268"/>
<source>App Encrypted</source>
<translation>应用已加密</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1267"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1269"/>
<source>Your app is encrypted. &lt;br/&gt;&lt;a href=&apos;https://azahar-emu.org/blog/game-loading-changes/&apos;&gt;Please check our blog for more info.&lt;/a&gt;</source>
<translation>您的应用已加密。 &lt;br/&gt;&lt;a href=&apos;https://azahar-emu.org/blog/game-loading-changes/&apos;&gt;请查看我们的博客以了解更多信息。&lt;/a&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1288"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1290"/>
<source>Unsupported App</source>
<translation>不支持的应用</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1289"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1291"/>
<source>GBA Virtual Console is not supported by Azahar.</source>
<translation>GBA 虚拟主机不受 Azahar 支持。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1294"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3412"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1296"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3414"/>
<source>Artic Server</source>
<translation>Artic 服务器</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1302"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1304"/>
<source>Error while loading App!</source>
<translation>加载应用时出错！</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1303"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1305"/>
<source>An unknown error occurred. Please see the log for more details.</source>
<translation>发生了一个未知错误。详情请参阅日志。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1334"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1336"/>
<source>CIA must be installed before usage</source>
<translation>CIA 文件必须安装后才能使用</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1335"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1337"/>
<source>Before using this CIA, you must install it. Do you want to install it now?</source>
<translation>在使用这个 CIA 文件前，您必须先进行安装。您希望现在就安装它吗？</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1622"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1624"/>
<source>Quick Load</source>
<translation>快速载入</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1623"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1625"/>
<source>Quick Save</source>
<translation>快速保存</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1625"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1626"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1627"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1628"/>
<source>Slot %1</source>
<translation>插槽 %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1638"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1640"/>
<source>%2 %3</source>
<translation>%2 %3</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1644"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1646"/>
<source>Quick Save - %1</source>
<translation>快速保存 - %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1645"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1647"/>
<source>Quick Load - %1</source>
<translation>快速载入 - %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1649"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1651"/>
<source>Slot %1 - %2 %3</source>
<translation>插槽 %1 - %2 %3</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1755"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1757"/>
<source>Error Opening %1 Folder</source>
<translation>无法打开 %1 文件夹</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1756"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2087"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1758"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2089"/>
<source>Folder does not exist!</source>
<translation>文件夹不存在！</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1766"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1768"/>
<source>Remove Play Time Data</source>
<translation>删除游戏时间数据</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1766"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1768"/>
<source>Reset play time?</source>
<translation>重置游戏时间？</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1888"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1892"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1898"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1905"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1890"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1894"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1900"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1907"/>
<source>Create Shortcut</source>
<translation>创建快捷方式</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1889"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1891"/>
<source>Do you want to launch the application in fullscreen?</source>
<translation>您想以全屏幕运行应用吗？</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1893"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1895"/>
<source>Successfully created a shortcut to %1</source>
<translation>已经在 %1 上创建了快捷方式。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1899"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1901"/>
<source>This will create a shortcut to the current AppImage. This may not work well if you update. Continue?</source>
<translation>这将会为当前的 AppImage 创建一个快捷方式。如果您更新，此快捷方式可能会无效。继续吗？</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1906"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1908"/>
<source>Failed to create a shortcut to %1</source>
<translation>在 %1 上创建快捷方式失败。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1924"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1926"/>
<source>Create Icon</source>
<translation>创建图标</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1925"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1927"/>
<source>Cannot create icon file. Path &quot;%1&quot; does not exist and cannot be created.</source>
<translation>无法创建图标文件。路径“%1”不存在，且无法创建。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2034"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2036"/>
<source>Dumping...</source>
<translation>转储中...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2034"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2339"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2036"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2341"/>
<source>Cancel</source>
<translation>取消</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2055"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2374"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2057"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2376"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3053"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3077"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2378"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3055"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3079"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3109"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3475"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3568"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3081"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3111"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3477"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3570"/>
<source>Azahar</source>
<translation>Azahar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2056"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2058"/>
<source>Could not dump base RomFS.
Refer to the log for details.</source>
<translation>无法转储 RomFS 。
有关详细信息，请参考日志文件。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2087"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2089"/>
<source>Error Opening %1</source>
<translation>无法打开 %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2094"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2096"/>
<source>Select Directory</source>
<translation>选择目录</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2118"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2120"/>
<source>Properties</source>
<translation>属性</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2119"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2121"/>
<source>The application properties could not be loaded.</source>
<translation>无法加载应用属性。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2129"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2131"/>
<source>3DS Executable (%1);;All Files (*.*)</source>
<comment>%1 is an identifier for the 3DS executable file extensions.</comment>
<translation>3DS 可执行文件 (%1);;所有文件 (*.*)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2133"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2135"/>
<source>Load File</source>
<translation>加载文件</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2145"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2221"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2147"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2223"/>
<source>Set Up System Files</source>
<translation>设置系统文件</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2150"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2152"/>
<source>&lt;p&gt;Azahar needs console unique data and firmware files from a real console to be able to use some of its features.&lt;br&gt;Such files and data can be set up with the &lt;a href=https://github.com/azahar-emu/ArticSetupTool&gt;Azahar Artic Setup Tool&lt;/a&gt;&lt;br&gt;Notes:&lt;ul&gt;&lt;li&gt;&lt;b&gt;This operation will install console unique data to Azahar, do not share your user or nand folders&lt;br&gt;after performing the setup process!&lt;/b&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;While doing the setup process, Azahar will link to the console running the setup tool. You can unlink the&lt;br&gt;console later from the System tab in the emulator configuration menu.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Do not go online with both Azahar and your 3DS console at the same time after setting up system files,&lt;br&gt;as it could cause issues.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Old 3DS setup is needed for the New 3DS setup to work (doing both setup modes is recommended).&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Both setup modes will work regardless of the model of the console running the setup tool.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;hr&gt;&lt;/p&gt;</source>
<translation>&lt;p&gt;Azahar 需要来自真实掌机的独有数据和固件文件才能使用其部分功能。&lt;br&gt;此类文件和数据可通过 &lt;a href=https://github.com/azahar-emu/ArticSetupTool&gt;Azahar Artic 设置工具&lt;/a&gt;进行设置&lt;br&gt;注意：&lt;ul&gt;&lt;li&gt;&lt;b&gt;此操作会将掌机独有数据安装到 Azahar，&lt;br&gt;执行设置过程后请勿共享您的用户或 nand 文件夹！&lt;/b&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;在执行设置过程时，Azahar 将关联到运行设置工具的掌机。&lt;br&gt;您可以随时从模拟器配置菜单的“系统”选项卡中取消关联掌机。&lt;/li&gt;&lt;li&gt;设置系统文件后，请勿同时使用 Azahar 和 3DS 掌机联网，&lt;br&gt;因为这可能会导致问题。&lt;/li&gt;&lt;li&gt;新 3DS 设置需要先进行老 3DS 设置才能运作（建议两种设置模式都执行）。&lt;/li&gt;&lt;li&gt;无论运行设置工具的掌机型号如何，两种设置模式均可运作。&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;hr&gt;&lt;/p&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2169"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2171"/>
<source>Enter Azahar Artic Setup Tool address:</source>
<translation>输入 Azahar Artic 设置工具地址：</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2176"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2178"/>
<source>&lt;br&gt;Choose setup mode:</source>
<translation>&lt;br&gt;选择设置模式：</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2186"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2188"/>
<source>(ℹ️) Old 3DS setup</source>
<translation>(ℹ️) 老 3DS 设置</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2187"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2200"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2189"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2202"/>
<source>Setup is possible.</source>
<translation>可以进行设置。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2189"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2191"/>
<source>(⚠) New 3DS setup</source>
<translation>(⚠) 新 3DS 设置</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2190"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2192"/>
<source>Old 3DS setup is required first.</source>
<translation>首先需要设置老 3DS。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2193"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2195"/>
<source>(✅) Old 3DS setup</source>
<translation>(✅) 老 3DS 设置</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2194"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2205"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2196"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2207"/>
<source>Setup completed.</source>
<translation>设置完成。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2199"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2201"/>
<source>(ℹ️) New 3DS setup</source>
<translation>(ℹ️) 新 3DS 设置</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2204"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2206"/>
<source>(✅) New 3DS setup</source>
<translation>(✅) 新 3DS 设置</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2222"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2224"/>
<source>The system files for the selected mode are already set up.
Reinstall the files anyway?</source>
<translation>所选模式的系统文件已设置。
是否要重新安装文件？</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2239"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2241"/>
<source>Load Files</source>
<translation>加载多个文件</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2240"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2242"/>
<source>3DS Installation File (*.CIA*)</source>
<translation>3DS 安装文件 (*.CIA*)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2240"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2242"/>
<source>All Files (*.*)</source>
<translation>所有文件 (*.*)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2252"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2254"/>
<source>Connect to Artic Base</source>
<translation>连接到 Artic Base</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2253"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2255"/>
<source>Enter Artic Base server address:</source>
<translation>输入 Artic Base 服务器地址：</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2293"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2295"/>
<source>%1 has been installed successfully.</source>
<translation>%1 已成功安装。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2296"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2298"/>
<source>Unable to open File</source>
<translation>无法打开文件</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2297"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2299"/>
<source>Could not open %1</source>
<translation>无法打开 %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2301"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2303"/>
<source>Installation aborted</source>
<translation>安装失败</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2302"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2304"/>
<source>The installation of %1 was aborted. Please see the log for more details</source>
<translation>%1 的安装过程失败。请参阅日志以了解细节。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2306"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2308"/>
<source>Invalid File</source>
<translation>文件无效</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2306"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2308"/>
<source>%1 is not a valid CIA</source>
<translation>%1 不是有效的 CIA 文件</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2309"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2311"/>
<source>CIA Encrypted</source>
<translation>CIA 已加密</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2310"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2312"/>
<source>Your CIA file is encrypted.&lt;br/&gt;&lt;a href=&apos;https://azahar-emu.org/blog/game-loading-changes/&apos;&gt;Please check our blog for more info.&lt;/a&gt;</source>
<translation>您的 CIA 文件已加密。 &lt;br/&gt;&lt;a href=&apos;https://azahar-emu.org/blog/game-loading-changes/&apos;&gt;请查看我们的博客以了解更多信息。&lt;/a&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2316"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2318"/>
<source>Unable to find File</source>
<translation>无法找到文件</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2317"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2319"/>
<source>Could not find %1</source>
<translation>找不到 %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2339"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2341"/>
<source>Uninstalling &apos;%1&apos;...</source>
<translation>正在卸载“%1”...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2374"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2376"/>
<source>Failed to uninstall &apos;%1&apos;.</source>
<translation>卸载“%1”失败。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2377"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2379"/>
<source>Successfully uninstalled &apos;%1&apos;.</source>
<translation>“%1”卸载成功。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2390"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2392"/>
<source>File not found</source>
<translation>找不到文件</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2391"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2393"/>
<source>File &quot;%1&quot; not found</source>
<translation>找不到文件“%1”</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2718"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2720"/>
<source>Savestates</source>
<translation>保存状态</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2719"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2721"/>
<source>Warning: Savestates are NOT a replacement for in-application saves, and are not meant to be reliable.
Use at your own risk!</source>
@@ -4505,86 +4515,86 @@ Use at your own risk!</source>
您必须自行承担使用风险！</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2796"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2802"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2827"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2798"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2804"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2829"/>
<source>Error opening amiibo data file</source>
<translation>打开 Amiibo 数据文件时出错</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2797"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2799"/>
<source>A tag is already in use.</source>
<translation>当前已有 Amiibo 标签在使用中。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2803"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2805"/>
<source>Application is not looking for amiibos.</source>
<translation>应用未在寻找 Amiibo。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2808"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2810"/>
<source>Amiibo File (%1);; All Files (*.*)</source>
<translation>Amiibo 文件 (%1);;所有文件 (*.*)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2809"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2811"/>
<source>Load Amiibo</source>
<translation>加载 Amiibo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2828"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2830"/>
<source>Unable to open amiibo file &quot;%1&quot; for reading.</source>
<translation>无法打开 Amiibo 文件 %1 。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2902"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2904"/>
<source>Record Movie</source>
<translation>录制影像</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2902"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2904"/>
<source>Movie recording cancelled.</source>
<translation>影像录制已取消。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2915"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2936"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2917"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2938"/>
<source>Movie Saved</source>
<translation>影像已保存</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2916"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2936"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2918"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2938"/>
<source>The movie is successfully saved.</source>
<translation>影像已成功保存。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2953"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2955"/>
<source>Application will unpause</source>
<translation>应用将取消暂停</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2954"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2956"/>
<source>The application will be unpaused, and the next frame will be captured. Is this okay?</source>
<translation>将取消暂停应用，并捕获下一帧。这样可以吗？</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2965"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2967"/>
<source>Invalid Screenshot Directory</source>
<translation>无效的截图保存目录</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2966"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2968"/>
<source>Cannot create specified screenshot directory. Screenshot path is set back to its default value.</source>
<translation>无法创建指定的截图保存目录。截图保存路径将重设为默认值。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2992"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2994"/>
<source>Could not load video dumper</source>
<translation>无法加载视频转储器</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2994"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2996"/>
<source>FFmpeg could not be loaded. Make sure you have a compatible version installed.
To install FFmpeg to Azahar, press Open and select your FFmpeg directory.
@@ -4597,210 +4607,210 @@ To view a guide on how to install FFmpeg, press Help.</source>
要查看如何安装 FFmpeg 的指南，请按“帮助”。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3032"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3034"/>
<source>Select FFmpeg Directory</source>
<translation>选择 FFmpeg 目录</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3054"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3056"/>
<source>The provided FFmpeg directory is missing %1. Please make sure the correct directory was selected.</source>
<translation>选择的 FFmpeg 目录中缺少 %1 。请确保选择了正确的目录。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3077"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3079"/>
<source>FFmpeg has been sucessfully installed.</source>
<translation>FFmpeg 已成功安装。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3080"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3082"/>
<source>Installation of FFmpeg failed. Check the log file for details.</source>
<translation>安装 FFmpeg 失败。详情请参阅日志文件。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3110"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3112"/>
<source>Could not start video dumping.&lt;br&gt;Please ensure that the video encoder is configured correctly.&lt;br&gt;Refer to the log for details.</source>
<translation>无法开始视频转储。&lt;br&gt;请确保视频编码器配置正确。&lt;br&gt;有关详细信息，请参阅日志。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3157"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3159"/>
<source>Recording %1</source>
<translation>录制中 %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3161"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3163"/>
<source>Playing %1 / %2</source>
<translation>播放中 %1 / %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3165"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3167"/>
<source>Movie Finished</source>
<translation>录像播放完毕</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3183"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3185"/>
<source>(Accessing SharedExtData)</source>
<translation>（正在获取 SharedExtData）</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3185"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3187"/>
<source>(Accessing SystemSaveData)</source>
<translation>（正在获取 SystemSaveData）</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3187"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3189"/>
<source>(Accessing BossExtData)</source>
<translation>（正在获取 BossExtData）</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3189"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3191"/>
<source>(Accessing ExtData)</source>
<translation>（正在获取 ExtData）</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3191"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3193"/>
<source>(Accessing SaveData)</source>
<translation>正在获取（SaveData）</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3194"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3196"/>
<source>MB/s</source>
<translation>MB/s</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3194"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3196"/>
<source>KB/s</source>
<translation>KB/s</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3222"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3224"/>
<source>Artic Traffic: %1 %2%3</source>
<translation>Artic 流量：%1 %2%3</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3227"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3229"/>
<source>Speed: %1%</source>
<translation>速度：%1%</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3229"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3231"/>
<source>Speed: %1% / %2%</source>
<translation>速度：%1% / %2%</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3233"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3235"/>
<source>App: %1 FPS</source>
<translation>应用: %1 帧</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3234"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3236"/>
<source>Frame: %1 ms</source>
<translation>帧延迟：%1 毫秒</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3321"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3323"/>
<source>VOLUME: MUTE</source>
<translation>音量：静音</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3324"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3326"/>
<source>VOLUME: %1%</source>
<comment>Volume percentage (e.g. 50%)</comment>
<translation>音量：%1%</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3393"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3395"/>
<source>%1 is missing. Please &lt;a href=&apos;https://citra-emu.org/wiki/dumping-system-archives-and-the-shared-fonts-from-a-3ds-console/&apos;&gt;dump your system archives&lt;/a&gt;.&lt;br/&gt;Continuing emulation may result in crashes and bugs.</source>
<translation>%1 缺失。请&lt;a href=&apos;https://citra-emu.org/wiki/dumping-system-archives-and-the-shared-fonts-from-a-3ds-console/&apos;&gt;转储您的系统档案&lt;/a&gt;。&lt;br/&gt;继续进行模拟可能会导致崩溃和错误。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3401"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3403"/>
<source>A system archive</source>
<translation>系统档案</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3404"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3406"/>
<source>System Archive Not Found</source>
<translation>未找到系统档案</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3405"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3407"/>
<source>System Archive Missing</source>
<translation>系统档案丢失</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3408"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3410"/>
<source>Save/load Error</source>
<translation>保存/读取出现错误</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3419"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3421"/>
<source>Fatal Error</source>
<translation>致命错误</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3421"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3423"/>
<source>A fatal error occurred. &lt;a href=&apos;https://community.citra-emu.org/t/how-to-upload-the-log-file/296&apos;&gt;Check the log&lt;/a&gt; for details.&lt;br/&gt;Continuing emulation may result in crashes and bugs.</source>
<translation>发生了致命错误。请&lt;a href=&apos;https://community.citra-emu.org/t/how-to-upload-the-log-file/296&apos;&gt;参阅日志&lt;/a&gt;了解详细信息。&lt;br/&gt;继续进行模拟可能会导致崩溃和错误。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3425"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3427"/>
<source>Fatal Error encountered</source>
<translation>发生致命错误</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3435"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3437"/>
<source>Continue</source>
<translation>继续</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3438"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3440"/>
<source>Quit Application</source>
<translation>退出应用</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3452"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3454"/>
<source>OK</source>
<translation>确定</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3475"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3477"/>
<source>Would you like to exit now?</source>
<translation>您现在要退出么？</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3569"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3571"/>
<source>The application is still running. Would you like to stop emulation?</source>
<translation>应用仍在运行。您想停止模拟吗？</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3706"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3708"/>
<source>Playback Completed</source>
<translation>播放完成</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3706"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3708"/>
<source>Movie playback completed.</source>
<translation>影像播放完成。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3716"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3718"/>
<source>Update Available</source>
<translation>有可用更新</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3720"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3722"/>
<source>Update %1 for Azahar is available.
Would you like to download it?</source>
<translation>Azahar 的更新 %1 已发布。
您要下载吗？</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3750"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3752"/>
<source>Primary Window</source>
<translation>主窗口</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3752"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3754"/>
<source>Secondary Window</source>
<translation>次级窗口</translation>
</message>
dist/languages/zh_TW.ts
Vendored
+180 -170
View File
@@ -813,6 +813,16 @@ Would you like to ignore the error and continue?</source>
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Forces all async operations to run on the main thread, making them deterministic. Do not enable if you don&apos;t know what you are doing.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_debug.ui" line="285"/>
<source>Enable RPC server</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_debug.ui" line="288"/>
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Enables the RPC server on port 45987. This allows remotely reading/writing guest memory, do not enable if you don&apos;t know what you are doing.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_debug.cpp" line="48"/>
<source>Validation layer not available</source>
@@ -4023,557 +4033,557 @@ Please check your FFmpeg installation used for compilation.</source>
<context>
<name>GMainWindow</name>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="439"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="441"/>
<source>No Suitable Vulkan Devices Detected</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="440"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="442"/>
<source>Vulkan initialization failed during boot.&lt;br/&gt;Your GPU may not support Vulkan 1.1, or you do not have the latest graphics driver.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="515"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="517"/>
<source>Current Artic traffic speed. Higher values indicate bigger transfer loads.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="518"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3823"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="520"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3825"/>
<source>Current emulation speed. Values higher or lower than 100% indicate emulation is running faster or slower than a 3DS.</source>
<translation>目前模擬速度，
「高於/低於」100% 代表模擬速度比 3DS 實機「更快/更慢」。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="521"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3825"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="523"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3827"/>
<source>How many frames per second the app is currently displaying. This will vary from app to app and scene to scene.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="525"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3828"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="527"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3830"/>
<source>Time taken to emulate a 3DS frame, not counting framelimiting or v-sync. For full-speed emulation this should be at most 16.67 ms.</source>
<translation>不計算影格限制或垂直同步時，
模擬一個 3DS 影格所花的時間。全速模擬時，這個數值最多應為 16.67 毫秒。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="617"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="619"/>
<source>MicroProfile (unavailable)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="698"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="700"/>
<source>Clear Recent Files</source>
<translation>清除檔案使用紀錄</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1121"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1123"/>
<source>&amp;Continue</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1123"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1125"/>
<source>&amp;Pause</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1166"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1168"/>
<source>Azahar is running an application</source>
<extracomment>TRANSLATORS: This string is shown to the user to explain why Citra needs to prevent the computer from sleeping</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1238"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1275"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1240"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1277"/>
<source>Invalid App Format</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1239"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1276"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1241"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1278"/>
<source>Your app format is not supported.&lt;br/&gt;Please follow the guides to redump your &lt;a href=&apos;https://web.archive.org/web/20240304210021/https://citra-emu.org/wiki/dumping-game-cartridges/&apos;&gt;game cartridges&lt;/a&gt; or &lt;a href=&apos;https://web.archive.org/web/20240304210011/https://citra-emu.org/wiki/dumping-installed-titles/&apos;&gt;installed titles&lt;/a&gt;.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1253"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1255"/>
<source>App Corrupted</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1254"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1256"/>
<source>Your app is corrupted. &lt;br/&gt;Please follow the guides to redump your &lt;a href=&apos;https://web.archive.org/web/20240304210021/https://citra-emu.org/wiki/dumping-game-cartridges/&apos;&gt;game cartridges&lt;/a&gt; or &lt;a href=&apos;https://web.archive.org/web/20240304210011/https://citra-emu.org/wiki/dumping-installed-titles/&apos;&gt;installed titles&lt;/a&gt;.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1266"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1268"/>
<source>App Encrypted</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1267"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1269"/>
<source>Your app is encrypted. &lt;br/&gt;&lt;a href=&apos;https://azahar-emu.org/blog/game-loading-changes/&apos;&gt;Please check our blog for more info.&lt;/a&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1288"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1290"/>
<source>Unsupported App</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1289"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1291"/>
<source>GBA Virtual Console is not supported by Azahar.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1294"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3412"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1296"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3414"/>
<source>Artic Server</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1302"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1304"/>
<source>Error while loading App!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1303"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1305"/>
<source>An unknown error occurred. Please see the log for more details.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1334"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1336"/>
<source>CIA must be installed before usage</source>
<translation>CIA 檔案必須先安裝</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1335"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1337"/>
<source>Before using this CIA, you must install it. Do you want to install it now?</source>
<translation>CIA 檔案必須先安裝才能夠執行。您現在要安裝這個檔案嗎？</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1622"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1624"/>
<source>Quick Load</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1623"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1625"/>
<source>Quick Save</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1625"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1626"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1627"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1628"/>
<source>Slot %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1638"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1640"/>
<source>%2 %3</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1644"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1646"/>
<source>Quick Save - %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1645"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1647"/>
<source>Quick Load - %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1649"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1651"/>
<source>Slot %1 - %2 %3</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1755"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1757"/>
<source>Error Opening %1 Folder</source>
<translation>開啟 %1 資料夾時錯誤</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1756"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2087"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1758"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2089"/>
<source>Folder does not exist!</source>
<translation>資料夾不存在！</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1766"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1768"/>
<source>Remove Play Time Data</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1766"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1768"/>
<source>Reset play time?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1888"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1892"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1898"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1905"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1890"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1894"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1900"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1907"/>
<source>Create Shortcut</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1889"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1891"/>
<source>Do you want to launch the application in fullscreen?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1893"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1895"/>
<source>Successfully created a shortcut to %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1899"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1901"/>
<source>This will create a shortcut to the current AppImage. This may not work well if you update. Continue?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1906"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1908"/>
<source>Failed to create a shortcut to %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1924"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1926"/>
<source>Create Icon</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1925"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1927"/>
<source>Cannot create icon file. Path &quot;%1&quot; does not exist and cannot be created.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2034"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2036"/>
<source>Dumping...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2034"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2339"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2036"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2341"/>
<source>Cancel</source>
<translation type="unfinished">取消</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2055"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2374"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2057"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2376"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3053"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3077"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2378"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3055"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3079"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3109"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3475"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3568"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3081"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3111"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3477"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3570"/>
<source>Azahar</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2056"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2058"/>
<source>Could not dump base RomFS.
Refer to the log for details.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2087"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2089"/>
<source>Error Opening %1</source>
<translation>開啟 %1 時錯誤</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2094"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2096"/>
<source>Select Directory</source>
<translation>選擇目錄</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2118"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2120"/>
<source>Properties</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2119"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2121"/>
<source>The application properties could not be loaded.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2129"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2131"/>
<source>3DS Executable (%1);;All Files (*.*)</source>
<comment>%1 is an identifier for the 3DS executable file extensions.</comment>
<translation>3DS 可執行檔案 (%1);;所有檔案 (*.*)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2133"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2135"/>
<source>Load File</source>
<translation>讀取檔案</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2145"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2221"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2147"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2223"/>
<source>Set Up System Files</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2150"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2152"/>
<source>&lt;p&gt;Azahar needs console unique data and firmware files from a real console to be able to use some of its features.&lt;br&gt;Such files and data can be set up with the &lt;a href=https://github.com/azahar-emu/ArticSetupTool&gt;Azahar Artic Setup Tool&lt;/a&gt;&lt;br&gt;Notes:&lt;ul&gt;&lt;li&gt;&lt;b&gt;This operation will install console unique data to Azahar, do not share your user or nand folders&lt;br&gt;after performing the setup process!&lt;/b&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;While doing the setup process, Azahar will link to the console running the setup tool. You can unlink the&lt;br&gt;console later from the System tab in the emulator configuration menu.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Do not go online with both Azahar and your 3DS console at the same time after setting up system files,&lt;br&gt;as it could cause issues.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Old 3DS setup is needed for the New 3DS setup to work (doing both setup modes is recommended).&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Both setup modes will work regardless of the model of the console running the setup tool.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;hr&gt;&lt;/p&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2169"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2171"/>
<source>Enter Azahar Artic Setup Tool address:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2176"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2178"/>
<source>&lt;br&gt;Choose setup mode:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2186"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2188"/>
<source>(ℹ️) Old 3DS setup</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2187"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2200"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2189"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2202"/>
<source>Setup is possible.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2189"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2191"/>
<source>(⚠) New 3DS setup</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2190"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2192"/>
<source>Old 3DS setup is required first.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2193"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2195"/>
<source>(✅) Old 3DS setup</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2194"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2205"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2196"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2207"/>
<source>Setup completed.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2199"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2201"/>
<source>(ℹ️) New 3DS setup</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2204"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2206"/>
<source>(✅) New 3DS setup</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2222"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2224"/>
<source>The system files for the selected mode are already set up.
Reinstall the files anyway?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2239"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2241"/>
<source>Load Files</source>
<translation>讀取多個檔案</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2240"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2242"/>
<source>3DS Installation File (*.CIA*)</source>
<translation>3DS 安裝檔 (*.CIA)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2240"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2242"/>
<source>All Files (*.*)</source>
<translation>所有檔案 (*.*)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2252"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2254"/>
<source>Connect to Artic Base</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2253"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2255"/>
<source>Enter Artic Base server address:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2293"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2295"/>
<source>%1 has been installed successfully.</source>
<translation>已成功安裝 %1。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2296"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2298"/>
<source>Unable to open File</source>
<translation>無法開啟檔案</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2297"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2299"/>
<source>Could not open %1</source>
<translation>無法開啟 %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2301"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2303"/>
<source>Installation aborted</source>
<translation>安裝中斷</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2302"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2304"/>
<source>The installation of %1 was aborted. Please see the log for more details</source>
<translation>安裝 %1 時中斷，請參閱日誌了解細節。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2306"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2308"/>
<source>Invalid File</source>
<translation>無效的檔案</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2306"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2308"/>
<source>%1 is not a valid CIA</source>
<translation>%1 不是有效的 CIA 檔案</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2309"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2311"/>
<source>CIA Encrypted</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2310"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2312"/>
<source>Your CIA file is encrypted.&lt;br/&gt;&lt;a href=&apos;https://azahar-emu.org/blog/game-loading-changes/&apos;&gt;Please check our blog for more info.&lt;/a&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2316"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2318"/>
<source>Unable to find File</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2317"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2319"/>
<source>Could not find %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2339"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2341"/>
<source>Uninstalling &apos;%1&apos;...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2374"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2376"/>
<source>Failed to uninstall &apos;%1&apos;.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2377"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2379"/>
<source>Successfully uninstalled &apos;%1&apos;.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2390"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2392"/>
<source>File not found</source>
<translation>找不到檔案</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2391"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2393"/>
<source>File &quot;%1&quot; not found</source>
<translation>找不到「%1」</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2718"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2720"/>
<source>Savestates</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2719"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2721"/>
<source>Warning: Savestates are NOT a replacement for in-application saves, and are not meant to be reliable.
Use at your own risk!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2796"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2802"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2827"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2798"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2804"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2829"/>
<source>Error opening amiibo data file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2797"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2799"/>
<source>A tag is already in use.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2803"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2805"/>
<source>Application is not looking for amiibos.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2808"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2810"/>
<source>Amiibo File (%1);; All Files (*.*)</source>
<translation>Amiibo 檔案 (%1);;所有檔案 (*.*)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2809"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2811"/>
<source>Load Amiibo</source>
<translation>讀取 Amiibo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2828"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2830"/>
<source>Unable to open amiibo file &quot;%1&quot; for reading.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2902"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2904"/>
<source>Record Movie</source>
<translation>錄影</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2902"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2904"/>
<source>Movie recording cancelled.</source>
<translation>錄影已取消。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2915"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2936"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2917"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2938"/>
<source>Movie Saved</source>
<translation>已儲存影片</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2916"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2936"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2918"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2938"/>
<source>The movie is successfully saved.</source>
<translation>影片儲存成功。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2953"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2955"/>
<source>Application will unpause</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2954"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2956"/>
<source>The application will be unpaused, and the next frame will be captured. Is this okay?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2965"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2967"/>
<source>Invalid Screenshot Directory</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2966"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2968"/>
<source>Cannot create specified screenshot directory. Screenshot path is set back to its default value.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2992"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2994"/>
<source>Could not load video dumper</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2994"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2996"/>
<source>FFmpeg could not be loaded. Make sure you have a compatible version installed.
To install FFmpeg to Azahar, press Open and select your FFmpeg directory.
@@ -4582,209 +4592,209 @@ To view a guide on how to install FFmpeg, press Help.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3032"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3034"/>
<source>Select FFmpeg Directory</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3054"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3056"/>
<source>The provided FFmpeg directory is missing %1. Please make sure the correct directory was selected.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3077"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3079"/>
<source>FFmpeg has been sucessfully installed.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3080"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3082"/>
<source>Installation of FFmpeg failed. Check the log file for details.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3110"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3112"/>
<source>Could not start video dumping.&lt;br&gt;Please ensure that the video encoder is configured correctly.&lt;br&gt;Refer to the log for details.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3157"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3159"/>
<source>Recording %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3161"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3163"/>
<source>Playing %1 / %2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3165"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3167"/>
<source>Movie Finished</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3183"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3185"/>
<source>(Accessing SharedExtData)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3185"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3187"/>
<source>(Accessing SystemSaveData)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3187"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3189"/>
<source>(Accessing BossExtData)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3189"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3191"/>
<source>(Accessing ExtData)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3191"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3193"/>
<source>(Accessing SaveData)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3194"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3196"/>
<source>MB/s</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3194"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3196"/>
<source>KB/s</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3222"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3224"/>
<source>Artic Traffic: %1 %2%3</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3227"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3229"/>
<source>Speed: %1%</source>
<translation>速度：%1%</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3229"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3231"/>
<source>Speed: %1% / %2%</source>
<translation>速度：%1% / %2%</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3233"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3235"/>
<source>App: %1 FPS</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3234"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3236"/>
<source>Frame: %1 ms</source>
<translation>影格：%1 ms</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3321"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3323"/>
<source>VOLUME: MUTE</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3324"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3326"/>
<source>VOLUME: %1%</source>
<comment>Volume percentage (e.g. 50%)</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3393"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3395"/>
<source>%1 is missing. Please &lt;a href=&apos;https://citra-emu.org/wiki/dumping-system-archives-and-the-shared-fonts-from-a-3ds-console/&apos;&gt;dump your system archives&lt;/a&gt;.&lt;br/&gt;Continuing emulation may result in crashes and bugs.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3401"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3403"/>
<source>A system archive</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3404"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3406"/>
<source>System Archive Not Found</source>
<translation>找不到系統檔案</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3405"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3407"/>
<source>System Archive Missing</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3408"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3410"/>
<source>Save/load Error</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3419"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3421"/>
<source>Fatal Error</source>
<translation>嚴重錯誤</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3421"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3423"/>
<source>A fatal error occurred. &lt;a href=&apos;https://community.citra-emu.org/t/how-to-upload-the-log-file/296&apos;&gt;Check the log&lt;/a&gt; for details.&lt;br/&gt;Continuing emulation may result in crashes and bugs.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3425"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3427"/>
<source>Fatal Error encountered</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3435"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3437"/>
<source>Continue</source>
<translation>繼續</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3438"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3440"/>
<source>Quit Application</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3452"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3454"/>
<source>OK</source>
<translation type="unfinished">確定</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3475"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3477"/>
<source>Would you like to exit now?</source>
<translation>您確定要離開嗎？</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3569"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3571"/>
<source>The application is still running. Would you like to stop emulation?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3706"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3708"/>
<source>Playback Completed</source>
<translation>播放完成</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3706"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3708"/>
<source>Movie playback completed.</source>
<translation>影片已結束播放。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3716"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3718"/>
<source>Update Available</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3720"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3722"/>
<source>Update %1 for Azahar is available.
Would you like to download it?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3750"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3752"/>
<source>Primary Window</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3752"/>
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3754"/>
<source>Secondary Window</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
src/android/app/src/main/res/values-b+ca+ES+valencia/strings.xml
-4
View File
@@ -298,7 +298,6 @@ S\'esperen errors gràfics temporals quan estigue activat.</string>
<string name="delay_start_lle_modules_description">Retarda l\'inici de l\'aplicació quan els mòduls LLE estan habilitats.</string>
<string name="deterministic_async_operations">Operacions asíncrones deterministes</string>
<string name="deterministic_async_operations_description">Fa que les operacions asíncrones siguen deterministes per a la depuració. Habilitar esta opció pot causar bloquejos.</string>
<!-- Layout settings strings -->
<string name="layout_screen_orientation">Orientació de pantalla</string>
<string name="layout_screen_orientation_auto_sensor">Automàtica</string>
@@ -306,7 +305,6 @@ S\'esperen errors gràfics temporals quan estigue activat.</string>
<string name="layout_screen_orientation_landscape_reverse">Horitzontal invertida</string>
<string name="layout_screen_orientation_portrait">Vertical</string>
<string name="layout_screen_orientation_portrait_reverse">Vertical invertida</string>
<!-- Miscellaneous -->
<string name="clear">Reiniciar</string>
<string name="slider_default">Per omissió</string>
@@ -342,7 +340,6 @@ S\'esperen errors gràfics temporals quan estigue activat.</string>
<string name="cancelling">Cancel·lant</string>
<string name="important">Important</string>
<string name="dont_show_again">No tornar a mostrar</string>
<!-- Add Directory Screen-->
<string name="select_game_folder">Seleccionar Directori de Joc</string>
@@ -425,7 +422,6 @@ S\'esperen errors gràfics temporals quan estigue activat.</string>
<string name="emulation_cycle_landscape_layouts">Alternar estils</string>
<string name="emulation_swap_screens">Intercanviar Pantalles</string>
<string name="emulation_touch_overlay_reset">Reiniciar Estil</string>
<string name="emulation_show_overlay">Mostrar Estil</string>
<string name="emulation_close_game">Tancar Joc</string>
<string name="emulation_toggle_pause">Activar pausa</string>
<string name="miscellaneous">Miscel·lanis</string>
src/android/app/src/main/res/values-b+da+DK/strings.xml
+46 -1
View File
@@ -125,6 +125,10 @@
<string name="button_turbo">Turbo</string>
<string name="input_message_analog_only">Denne kontrol skal være bundet til et gamepad analogt greb eller akse D-Pad!</string>
<string name="input_message_button_only">Denne kontrol skal være bundet til en gamepad knap!</string>
<string name="turbo_limit_hotkey">Turbohastighed</string>
<string name="turbo_enabled_toast">Turbohastighed aktiveret</string>
<string name="turbo_disabled_toast">Turbohastighed deaktiveret</string>
<!-- System files strings -->
<string name="setup_system_files">Systemfiler</string>
<string name="setup_system_files_description">Udfør handlinger som installation af systemfiler eller opstart af startmenu</string>
@@ -223,6 +227,8 @@
<string name="frame_limit_enable_description">Når aktiveret, vil emuleringshastigheden være begrænset til en specificeret procentdel af normal hastighed. Hvis deaktiveret, vil emuleringshastigheden være ubegrænset, og genvejstasten for turbohastighed vil ikke fungere.</string>
<string name="frame_limit_slider">Begræns hastighedsprocent</string>
<string name="frame_limit_slider_description">Angiver procentdelen emuleringshastigheden skal begrænses til. Med standardværdien på 100% vil emulering være begrænset til normal hastighed. Værdier højere eller lavere vil øge eller mindske hastighedsgrænsen.</string>
<string name="turbo_limit">Turbohastighedsgrænse</string>
<string name="turbo_limit_description">Grænse for emuleringens hastighed bruges, når turbo-genvejstasten er aktiv.</string>
<string name="expand_to_cutout_area">Anvend området ved frontkamera</string>
<string name="expand_to_cutout_area_description">Udvider visningsområdet til at omfatte området ved frontkameraet (eller indhakket).</string>
<string name="internal_resolution">Intern opløsning</string>
@@ -291,6 +297,8 @@
<string name="delay_start_lle_modules_description">Forsinker starten af ​​appen, når LLE moduler er aktiveret.</string>
<string name="deterministic_async_operations">Deterministiske asynkrone operationer</string>
<string name="deterministic_async_operations_description">Gør asynkrone operationer deterministiske for fejlretning. Aktivering af dette kan forårsage at programmet fryser fast.</string>
<string name="enable_rpc_server">Aktivér RPC-server</string>
<string name="enable_rpc_server_desc">Aktiverer RPC-serveren på port 45987. Dette tillader fjernlæsning/skrivning af gæstehukommelse.</string>
<!-- Layout settings strings -->
<string name="layout_screen_orientation">Skærmorientering</string>
@@ -299,6 +307,12 @@
<string name="layout_screen_orientation_landscape_reverse">Omvendt landskab</string>
<string name="layout_screen_orientation_portrait">Portræt</string>
<string name="layout_screen_orientation_portrait_reverse">Omvendt portræt</string>
<string name="aspect_ratio_default">Standard</string>
<string name="aspect_ratio_16_9">16:9</string>
<string name="aspect_ratio_4_3">4:3</string>
<string name="aspect_ratio_21_9_fullscreen">21:9</string>
<string name="aspect_ratio_16_10_fullscreen_stretched">16:10</string>
<string name="aspect_ratio_stretch">Strække</string>
<!-- Miscellaneous -->
<string name="clear">Ryd</string>
@@ -335,6 +349,8 @@
<string name="cancelling">Annullerer...</string>
<string name="important">Vigtig</string>
<string name="dont_show_again">Vis ikke igen</string>
<string name="visibility">Sigtbarhed</string>
<string name="information">Information</string>
<!-- Add Directory Screen-->
<string name="select_game_folder">Vælg spilmappe</string>
@@ -382,6 +398,7 @@
<string name="emulation_control_dpad_slide_enable">D-Pad glidning</string>
<string name="emulation_open_settings">Åbn Indstillinger</string>
<string name="emulation_open_cheats">Åbn snydekoder</string>
<string name="emulation_aspect_ratio">Billedformat</string>
<string name="emulation_switch_screen_layout">Landskab skærmlayout</string>
<string name="emulation_switch_portrait_layout">Portræt skærmlayout</string>
<string name="emulation_screen_layout_largescreen">Stor skærm</string>
@@ -418,7 +435,7 @@
<string name="emulation_cycle_landscape_layouts">Skift layout</string>
<string name="emulation_swap_screens">Byt skærme</string>
<string name="emulation_touch_overlay_reset">Nulstil overlejring</string>
<string name="emulation_show_overlay">Vis overlejring</string>
<string name="emulation_show_controller_overlay">Vis controller-overlejring</string>
<string name="emulation_close_game">Luk spil</string>
<string name="emulation_toggle_pause">Slå Pause til/fra</string>
<string name="miscellaneous">Diverse</string>
@@ -507,6 +524,34 @@
<string name="game_context_uninstall_dlc">Afinstaller DLC</string>
<string name="game_context_uninstall_updates">Afinstaller opdateringer</string>
<!-- Performance Overlay settings -->
<string name="performance_overlay_show">Vis ydelsesoverlejring</string>
<string name="performance_overlay_options">Ydelsesoverlejring</string>
<string name="performance_overlay_enable">Aktivér ydelsesoverlejring</string>
<string name="performance_overlay_options_description">Konfigurer, om ydelsesoverlejringen skal vises, og hvilke oplysninger der vises.</string>
<string name="overlay_show_fps">Vis FPS</string>
<string name="overlay_show_fps_description">Vis aktuelle billeder pr. sekund.</string>
<string name="overlay_show_frametime">Vis billedtid</string>
<string name="overlay_show_frametime_description">Vis aktuel billedtid.</string>
<string name="overlay_show_speed">Vis hastighed</string>
<string name="overlay_show_speed_description">Vis den aktuelle emuleringshastighed i procent.</string>
<string name="overlay_show_app_ram_usage">Vis hukommelsesforbrug for app</string>
<string name="overlay_show_app_ram_usage_description">Vis mængden af ​​RAM, der bruges af emulatoren.</string>
<string name="overlay_show_available_ram">Vis tilgængelig hukommelse</string>
<string name="overlay_show_available_ram_description">Vis mængden af ​​RAM, der er tilgængelig.</string>
<string name="overlay_show_battery_temp">Vis batteritemperatur</string>
<string name="overlay_show_battery_temp_description">Viser den aktuelle batteritemperatur i Celsius og Fahrenheit.</string>
<string name="overlay_position">Position af overlejring</string>
<string name="overlay_position_description">Vælg, hvor ydelsesoverlejringen skal vises på skærmen.</string>
<string name="overlay_position_top_left">Øverst til venstre</string>
<string name="overlay_position_top_right">Øverst til højre</string>
<string name="overlay_position_bottom_left">Nederst til venstre</string>
<string name="overlay_position_bottom_right">Nederst til højre</string>
<string name="overlay_position_center_top">Midten øverst</string>
<string name="overlay_position_center_bottom">Midten nederst</string>
<string name="overlay_background">Overlejret baggrund</string>
<string name="overlay_background_description">Tilføjer en baggrund bag overlejringen for lettere læsning.</string>
<!-- Cheats -->
<string name="cheats">Snyd</string>
<string name="cheats_add">Tilføj snyd</string>
src/android/app/src/main/res/values-b+es+ES/strings.xml
+40 -1
View File
@@ -298,6 +298,8 @@ Se esperan fallos gráficos temporales cuando ésta esté activado.</string>
<string name="delay_start_lle_modules_description">Retrasa el inicio de la aplicación cuando los módulos LLE están habilitados.</string>
<string name="deterministic_async_operations">Operaciones asíncronas deterministas</string>
<string name="deterministic_async_operations_description">Hace que las operaciones asíncronas sean deterministas para la depuración. Habilitar esta opción puede causar bloqueos.</string>
<string name="enable_rpc_server">Activar RPC servidor</string>
<string name="enable_rpc_server_desc">Activar el RPC servidor en el puerto 45987. Esto permite remotamente leer/escribir el guest memory.</string>
<!-- Layout settings strings -->
<string name="layout_screen_orientation">Orientación de pantalla</string>
@@ -306,6 +308,12 @@ Se esperan fallos gráficos temporales cuando ésta esté activado.</string>
<string name="layout_screen_orientation_landscape_reverse">Horizontal invertida</string>
<string name="layout_screen_orientation_portrait">Retrato</string>
<string name="layout_screen_orientation_portrait_reverse">Retrato invertido</string>
<string name="aspect_ratio_default">Por defecto</string>
<string name="aspect_ratio_16_9">16:9</string>
<string name="aspect_ratio_4_3">4:3</string>
<string name="aspect_ratio_21_9_fullscreen">21:9</string>
<string name="aspect_ratio_16_10_fullscreen_stretched">16:10</string>
<string name="aspect_ratio_stretch">Alargar</string>
<!-- Miscellaneous -->
<string name="clear">Reiniciar</string>
@@ -342,6 +350,8 @@ Se esperan fallos gráficos temporales cuando ésta esté activado.</string>
<string name="cancelling">Cancelando...</string>
<string name="important">Importante</string>
<string name="dont_show_again">No volver a mostrar</string>
<string name="visibility">Visibilidad</string>
<string name="information">Información</string>
<!-- Add Directory Screen-->
<string name="select_game_folder">Seleccionar Directorio de Juego</string>
@@ -389,6 +399,7 @@ Se esperan fallos gráficos temporales cuando ésta esté activado.</string>
<string name="emulation_control_dpad_slide_enable">Deslizamiento de la Cruceta</string>
<string name="emulation_open_settings">Abrir Configuración</string>
<string name="emulation_open_cheats">Abrir Trucos</string>
<string name="emulation_aspect_ratio">Relación de Aspecto</string>
<string name="emulation_switch_screen_layout">Estilo de Pantalla Apaisada</string>
<string name="emulation_switch_portrait_layout">Estilo de Pantalla de Perfil</string>
<string name="emulation_screen_layout_largescreen">Pantalla amplia</string>
@@ -425,7 +436,7 @@ Se esperan fallos gráficos temporales cuando ésta esté activado.</string>
<string name="emulation_cycle_landscape_layouts">Alternar estilos</string>
<string name="emulation_swap_screens">Intercambiar Pantallas</string>
<string name="emulation_touch_overlay_reset">Reiniciar Estilo</string>
<string name="emulation_show_overlay">Mostrar Estilo</string>
<string name="emulation_show_controller_overlay">Mostrar superposición de controles</string>
<string name="emulation_close_game">Cerrar Juego</string>
<string name="emulation_toggle_pause">Activar pausa</string>
<string name="miscellaneous">Misceláneos</string>
@@ -514,6 +525,34 @@ Se esperan fallos gráficos temporales cuando ésta esté activado.</string>
<string name="game_context_uninstall_dlc">Desinstalar DLC</string>
<string name="game_context_uninstall_updates">Desinstalar Actualizaciones</string>
<!-- Performance Overlay settings -->
<string name="performance_overlay_show">Mostrar superposición de rendimiento</string>
<string name="performance_overlay_options">Superposición de rendimiento</string>
<string name="performance_overlay_enable">Activar superposición de rendimiento</string>
<string name="performance_overlay_options_description">Configura si la superposición de rendimiento será mostrada y que información será mostrada.</string>
<string name="overlay_show_fps">Mostrar FPS</string>
<string name="overlay_show_fps_description">Muestra los fotogramas actuales por segundo.</string>
<string name="overlay_show_frametime">Mostrar duración de fotogramas</string>
<string name="overlay_show_frametime_description">Muestra la actual duración de cada fotograma.</string>
<string name="overlay_show_speed">Mostrar velocidad</string>
<string name="overlay_show_speed_description">Muestra el porcentaje de velocidad de emulación actual.</string>
<string name="overlay_show_app_ram_usage">Mostrar el uso de memoria de la aplicación</string>
<string name="overlay_show_app_ram_usage_description">Muestra la cantidad de memoria RAM que esta usando el emulador.</string>
<string name="overlay_show_available_ram">Mostrar memoria disponible</string>
<string name="overlay_show_available_ram_description">Muestra la cantidad de memoria RAM que esta disponible.</string>
<string name="overlay_show_battery_temp">Mostrar la temperatura de la batería</string>
<string name="overlay_show_battery_temp_description">Muestra la temperatura actual de la batería en Celsius y Fahrenheit.</string>
<string name="overlay_position">Posición de superposición</string>
<string name="overlay_position_description">Elige donde la superposición de rendimiento será mostrada en la pantalla.</string>
<string name="overlay_position_top_left">Arriba a la izquierda</string>
<string name="overlay_position_top_right">Arriba a la derecha</string>
<string name="overlay_position_bottom_left">Abajo a la izquierda</string>
<string name="overlay_position_bottom_right">Abajo a la derecha</string>
<string name="overlay_position_center_top">Centro superior</string>
<string name="overlay_position_center_bottom">Centro inferior </string>
<string name="overlay_background">Fondo de superposición</string>
<string name="overlay_background_description">Agrega un fondo detrás de las superposiciones para hacerlos más legibles.</string>
<!-- Cheats -->
<string name="cheats">Trucos</string>
<string name="cheats_add">Añadir trucos</string>
src/android/app/src/main/res/values-b+lt+LT/strings.xml
-1
View File
@@ -71,7 +71,6 @@
<string name="cancelling">Atšaukiama...</string>
<string name="important">Svarbu</string>
<string name="dont_show_again">Daugiau niekada nerodyti</string>
<!-- Preferences Screen -->
<string name="preferences_settings">Nustatymai</string>
<string name="preferences_system">Sistema</string>
src/android/app/src/main/res/values-b+pl+PL/strings.xml
+40 -1
View File
@@ -297,6 +297,8 @@
<string name="delay_start_lle_modules_description">Opóźnia uruchomienie aplikacji, gdy włączone są moduły LLE.</string>
<string name="deterministic_async_operations">Deterministyczne operacje asynchroniczne</string>
<string name="deterministic_async_operations_description">Sprawia, że operacje asynchroniczne są deterministyczne dla debugowania. Włączenie tej opcji może powodować zawieszanie się gry.</string>
<string name="enable_rpc_server">Włącz serwer RPC</string>
<string name="enable_rpc_server_desc">Włącza serwer RPC na porcie 45987. Pozwala to na zdalny odczyt/zapis pamięci gościa. Nie włączaj tej opcji, jeśli nie wiesz, co robisz.</string>
<!-- Layout settings strings -->
<string name="layout_screen_orientation">Orientacja Ekranu</string>
@@ -305,6 +307,12 @@
<string name="layout_screen_orientation_landscape_reverse">Odwrócony widok</string>
<string name="layout_screen_orientation_portrait">Ekran</string>
<string name="layout_screen_orientation_portrait_reverse">Odwrócony Ekran</string>
<string name="aspect_ratio_default">Domyślny</string>
<string name="aspect_ratio_16_9">16:9</string>
<string name="aspect_ratio_4_3">4:3</string>
<string name="aspect_ratio_21_9_fullscreen">21:9</string>
<string name="aspect_ratio_16_10_fullscreen_stretched">16:10</string>
<string name="aspect_ratio_stretch">Rozciągliwość</string>
<!-- Miscellaneous -->
<string name="clear">Wyczyść</string>
@@ -341,6 +349,8 @@
<string name="cancelling">Anulowanie...</string>
<string name="important">Ważne</string>
<string name="dont_show_again">Nie pokazuj tego ponownie</string>
<string name="visibility">Widoczność</string>
<string name="information">Informacje</string>
<!-- Add Directory Screen-->
<string name="select_game_folder">Wybierz folder gry</string>
@@ -388,6 +398,7 @@
<string name="emulation_control_dpad_slide_enable">Przesuwanie Krzyżaka</string>
<string name="emulation_open_settings">Otwórz ustawienia</string>
<string name="emulation_open_cheats">Otwórz cheaty</string>
<string name="emulation_aspect_ratio">Proporcje obrazu</string>
<string name="emulation_switch_screen_layout">Geometryczny Układ Ekranu</string>
<string name="emulation_switch_portrait_layout">Pionowy Układ Ekranu</string>
<string name="emulation_screen_layout_largescreen">Duży Ekran</string>
@@ -424,7 +435,7 @@
<string name="emulation_cycle_landscape_layouts">Układy Cykli</string>
<string name="emulation_swap_screens">Zamień Ekrany</string>
<string name="emulation_touch_overlay_reset">Zresetuj Nakładkę</string>
<string name="emulation_show_overlay">Pokaż Nakładkę</string>
<string name="emulation_show_controller_overlay">Wyświetl nakładkę kontrolera</string>
<string name="emulation_close_game">Zamknij Grę</string>
<string name="emulation_toggle_pause">Włącz Pauzę</string>
<string name="miscellaneous">Różne</string>
@@ -513,6 +524,34 @@
<string name="game_context_uninstall_dlc">Odinstaluj DLC</string>
<string name="game_context_uninstall_updates">Odinstaluj aktualizacje</string>
<!-- Performance Overlay settings -->
<string name="performance_overlay_show">Wyświetl nakładkę wydajności</string>
<string name="performance_overlay_options">Nakładkę wydajności</string>
<string name="performance_overlay_enable">Włącz nakładkę wydajności</string>
<string name="performance_overlay_options_description">Konfiguruje, czy wyświetlana jest nakładka wydajności i jakie informacje są wyświetlane.</string>
<string name="overlay_show_fps">Wyświetl FPS</string>
<string name="overlay_show_fps_description">Wyświetla aktualną liczbę klatek na sekundę.</string>
<string name="overlay_show_frametime">Pokaż czas klatek</string>
<string name="overlay_show_frametime_description">Wyświetla bieżący czas klatek.</string>
<string name="overlay_show_speed">Wyświetl Prędkość</string>
<string name="overlay_show_speed_description">Wyświetla aktualną procentową prędkość emulacji.</string>
<string name="overlay_show_app_ram_usage">Wyświetl użycie pamięci aplikacji</string>
<string name="overlay_show_app_ram_usage_description">Wyświetla ilość pamięci RAM używanej przez emulator.</string>
<string name="overlay_show_available_ram">Wyświetl dostępną pamięć</string>
<string name="overlay_show_available_ram_description">Wyświetla ilość dostępnej pamięci RAM.</string>
<string name="overlay_show_battery_temp">Wyświetl temperaturę baterii</string>
<string name="overlay_show_battery_temp_description">Wyświetla bieżącą temperaturę baterii w stopniach Celcjusza i Fahrenheita.</string>
<string name="overlay_position">Pozycja nakładki</string>
<string name="overlay_position_description">Wybierz miejsce wyświetlania nakładki wydajności na ekranie.</string>
<string name="overlay_position_top_left">Lewy górny róg</string>
<string name="overlay_position_top_right">Prawy górny róg</string>
<string name="overlay_position_bottom_left">Lewy dolny róg</string>
<string name="overlay_position_bottom_right">Prawy dolny róg</string>
<string name="overlay_position_center_top">Środkowy górny</string>
<string name="overlay_position_center_bottom">Środkowy dolny</string>
<string name="overlay_background">Tło nakładki</string>
<string name="overlay_background_description">Dodaje tło z tyłu nakładki w celu łatwego odczytu.</string>
<!-- Cheats -->
<string name="cheats">Cheaty</string>
<string name="cheats_add">Dodaj Kod</string>
src/android/app/src/main/res/values-b+pt+BR/strings.xml
-4
View File
@@ -290,7 +290,6 @@
<string name="delay_start_lle_modules_description">Atrasa a inicialização do aplicativo quando os módulos LLE estão ativados.</string>
<string name="deterministic_async_operations">Operações Assíncronas Determinísticas</string>
<string name="deterministic_async_operations_description">Torna as operações assíncronas determinísticas para depuração. Ativar essa opção pode causar congelamentos.</string>
<!-- Layout settings strings -->
<string name="layout_screen_orientation">Orientação da Tela</string>
<string name="layout_screen_orientation_auto_sensor">Automático</string>
@@ -298,7 +297,6 @@
<string name="layout_screen_orientation_landscape_reverse">Paisagem Reversa</string>
<string name="layout_screen_orientation_portrait">Retrato</string>
<string name="layout_screen_orientation_portrait_reverse">Retrato Reverso</string>
<!-- Miscellaneous -->
<string name="clear">Limpar</string>
<string name="slider_default">Padrão</string>
@@ -333,7 +331,6 @@
<string name="cancelling">Cancelando...</string>
<string name="important">Importante</string>
<string name="dont_show_again">Não mostrar novamente</string>
<!-- Add Directory Screen-->
<string name="select_game_folder">Escolher pasta de jogos</string>
@@ -414,7 +411,6 @@
<string name="emulation_cycle_landscape_layouts">Trocar Disposições</string>
<string name="emulation_swap_screens">Trocar telas</string>
<string name="emulation_touch_overlay_reset">Redefinir sobreposição</string>
<string name="emulation_show_overlay">Mostrar sobreposição</string>
<string name="emulation_close_game">Fechar jogo</string>
<string name="emulation_toggle_pause">Alternar Pausa</string>
<string name="miscellaneous">Diversos</string>
src/android/app/src/main/res/values-b+ru+RU/strings.xml
+1 -2
View File
@@ -152,7 +152,7 @@
<string name="utility">Инструменты</string>
<string name="dump_textures">Снимать дамп текстур</string>
<string name="dump_textures_description">Текстуры сохраняются в dump/textures/[ID игры]/.</string>
<string name="custom_textures">Внешние текстуры</string>
<string name="custom_textures">Пользовательские текстуры</string>
<string name="custom_textures_description">Текстуры загружаются из load/textures/[ID игры]/.</string>
<string name="preload_textures">Предзагрузка внешних текстур</string>
<string name="preload_textures_description">Загружать все внешние текстуры в память. Может существенно повышать использование памяти.</string>
@@ -252,7 +252,6 @@
<string name="emulation_screen_layout_hybrid">Совмещённый экран</string>
<string name="emulation_swap_screens">Поменять экраны</string>
<string name="emulation_touch_overlay_reset">Сбросить оверлей</string>
<string name="emulation_show_overlay">Показывать оверлей</string>
<string name="emulation_close_game">Закрыть игру</string>
<string name="emulation_toggle_pause">Вкл/выкл паузу</string>
<string name="emulation_close_game_message">Вы действительно хотите закрыть игру?</string>
src/android/app/src/main/res/values-b+tr+TR/strings.xml
-4
View File
@@ -282,7 +282,6 @@
<string name="delay_start_lle_modules_description">LLE modülleri etkinken uygulamanın başlamasını geciktirir</string>
<string name="deterministic_async_operations">Deterministik Asenkron İşlemler</string>
<string name="deterministic_async_operations_description">Hata ayıklama için asenkron işlemleri deterministik hale getirir. Bunu etkinleştirmek donmalara neden olabilir.</string>
<!-- Layout settings strings -->
<string name="layout_screen_orientation">Ekran Yönelimi</string>
<string name="layout_screen_orientation_auto_sensor">Otomatik</string>
@@ -290,7 +289,6 @@
<string name="layout_screen_orientation_landscape_reverse">Ters Yatay</string>
<string name="layout_screen_orientation_portrait">Portre</string>
<string name="layout_screen_orientation_portrait_reverse">Ters Portre</string>
<!-- Miscellaneous -->
<string name="clear">Temizle</string>
<string name="slider_default">Varsayılan</string>
@@ -324,7 +322,6 @@
<string name="cancelling">İptal ediliyor...</string>
<string name="important">Önemli</string>
<string name="dont_show_again">Tekrar gösterme</string>
<!-- Add Directory Screen-->
<string name="select_game_folder">Oyun Dosyası Seç</string>
@@ -403,7 +400,6 @@
<string name="emulation_custom_layout_height">Yükseklik</string>
<string name="emulation_swap_screens">Ekranları Değiştir</string>
<string name="emulation_touch_overlay_reset">Yerleşimi Sıfırla</string>
<string name="emulation_show_overlay">Yerleşimi Göster</string>
<string name="emulation_close_game">Oyunu Kapat</string>
<string name="emulation_toggle_pause">Duraklatmayı Aç / Kapat</string>
<string name="miscellaneous">Çeşitli</string>
src/android/app/src/main/res/values-b+zh+CN/strings.xml
+40 -1
View File
@@ -297,6 +297,8 @@
<string name="delay_start_lle_modules_description">当 LLE 模块启用时延迟应用的启动。</string>
<string name="deterministic_async_operations">确定性异步操作</string>
<string name="deterministic_async_operations_description">使异步操作在调试时具有确定性。启用此功能可能会导致停滞。</string>
<string name="enable_rpc_server">启用 RPC 服务器</string>
<string name="enable_rpc_server_desc">在端口 45987 上启用 RPC 服务器。这允许远程读/写客户机内存。</string>
<!-- Layout settings strings -->
<string name="layout_screen_orientation">屏幕方向</string>
@@ -305,6 +307,12 @@
<string name="layout_screen_orientation_landscape_reverse">横向反转</string>
<string name="layout_screen_orientation_portrait">纵向</string>
<string name="layout_screen_orientation_portrait_reverse">纵向反转</string>
<string name="aspect_ratio_default">默认</string>
<string name="aspect_ratio_16_9">16:9</string>
<string name="aspect_ratio_4_3">4:3</string>
<string name="aspect_ratio_21_9_fullscreen">21:9</string>
<string name="aspect_ratio_16_10_fullscreen_stretched">16:10</string>
<string name="aspect_ratio_stretch">拉伸</string>
<!-- Miscellaneous -->
<string name="clear">清除</string>
@@ -341,6 +349,8 @@
<string name="cancelling">取消中…</string>
<string name="important">重要提示</string>
<string name="dont_show_again">不再显示</string>
<string name="visibility">可见度</string>
<string name="information">信息</string>
<!-- Add Directory Screen-->
<string name="select_game_folder">选择游戏目录</string>
@@ -388,6 +398,7 @@
<string name="emulation_control_dpad_slide_enable">十字方向键滑动</string>
<string name="emulation_open_settings">打开设置项</string>
<string name="emulation_open_cheats">开启金手指</string>
<string name="emulation_aspect_ratio">宽高比</string>
<string name="emulation_switch_screen_layout">屏幕布局</string>
<string name="emulation_switch_portrait_layout">纵向屏幕布局</string>
<string name="emulation_screen_layout_largescreen">大屏幕</string>
@@ -424,7 +435,7 @@
<string name="emulation_cycle_landscape_layouts">环形布局</string>
<string name="emulation_swap_screens">交换上下屏</string>
<string name="emulation_touch_overlay_reset">重置虚拟按键</string>
<string name="emulation_show_overlay">显示虚拟按键</string>
<string name="emulation_show_controller_overlay">显示虚拟控制器</string>
<string name="emulation_close_game">关闭游戏</string>
<string name="emulation_toggle_pause">暂停/继续</string>
<string name="miscellaneous">杂项</string>
@@ -515,6 +526,34 @@
<string name="game_context_uninstall_dlc">卸载 DLC</string>
<string name="game_context_uninstall_updates">卸载更新</string>
<!-- Performance Overlay settings -->
<string name="performance_overlay_show">显示性能参数</string>
<string name="performance_overlay_options">性能参数覆盖</string>
<string name="performance_overlay_enable">启用性能参数覆盖</string>
<string name="performance_overlay_options_description">设置是否显示性能参数以及其他覆盖信息。</string>
<string name="overlay_show_fps">显示帧率</string>
<string name="overlay_show_fps_description">显示当前每秒帧数。</string>
<string name="overlay_show_frametime">显示帧生成时间</string>
<string name="overlay_show_frametime_description">显示当前帧生成时间。</string>
<string name="overlay_show_speed">显示速度</string>
<string name="overlay_show_speed_description">显示当前模拟速度百分比。</string>
<string name="overlay_show_app_ram_usage">显示应用内存占用</string>
<string name="overlay_show_app_ram_usage_description">显示模拟器使用的内存容量。</string>
<string name="overlay_show_available_ram">显示可用内存</string>
<string name="overlay_show_available_ram_description">显示可用的内存容量。</string>
<string name="overlay_show_battery_temp">显示电池温度</string>
<string name="overlay_show_battery_temp_description">以摄氏度和华氏度显示当前电池温度。</string>
<string name="overlay_position">覆盖位置</string>
<string name="overlay_position_description">选择性能参数覆盖在屏幕上的显示位置。</string>
<string name="overlay_position_top_left">左上</string>
<string name="overlay_position_top_right">右上</string>
<string name="overlay_position_bottom_left">左下</string>
<string name="overlay_position_bottom_right">右下</string>
<string name="overlay_position_center_top">中上</string>
<string name="overlay_position_center_bottom">中下</string>
<string name="overlay_background">覆盖背景</string>
<string name="overlay_background_description">在覆盖层后面添加背景以便于识别。</string>
<!-- Cheats -->
<string name="cheats">金手指</string>
<string name="cheats_add">添加金手指</string>
src/android/app/src/main/res/values-de/strings.xml
-4
View File
@@ -297,7 +297,6 @@
<string name="delay_start_lle_modules_description">Verzögert den Start der App, wenn die LLE-Module aktiviert sind.</string>
<string name="deterministic_async_operations">Deterministische asynchrone Operationen</string>
<string name="deterministic_async_operations_description">Asynchrone Operationen werden für Debug-Zwecke deterministisch. Die Aktivierung dieser Funktion kann zum Einfrieren führen.</string>
<!-- Layout settings strings -->
<string name="layout_screen_orientation">Bildschirmausrichtung</string>
<string name="layout_screen_orientation_auto_sensor">Automatisch</string>
@@ -305,7 +304,6 @@
<string name="layout_screen_orientation_landscape_reverse">Umgekehrtes Querformat</string>
<string name="layout_screen_orientation_portrait">Hochformat</string>
<string name="layout_screen_orientation_portrait_reverse">Umgekehrtes Hochformat</string>
<!-- Miscellaneous -->
<string name="clear">Zurücksetzen</string>
<string name="slider_default">Standard</string>
@@ -341,7 +339,6 @@
<string name="cancelling">Wird abgebrochen...</string>
<string name="important">Wichtig</string>
<string name="dont_show_again">Nicht noch einmal anzeigen</string>
<!-- Add Directory Screen-->
<string name="select_game_folder">Spieleordner auswählen</string>
@@ -424,7 +421,6 @@
<string name="emulation_cycle_landscape_layouts">Anordnung wechseln</string>
<string name="emulation_swap_screens">Bildschirme tauschen</string>
<string name="emulation_touch_overlay_reset">Overlay zurücksetzen</string>
<string name="emulation_show_overlay">Overlay anzeigen</string>
<string name="emulation_close_game">Spiel schließen</string>
<string name="emulation_toggle_pause">Pause umschalten</string>
<string name="miscellaneous">Weiteres</string>
src/android/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
-4
View File
@@ -270,7 +270,6 @@
<string name="delay_start_lle_modules_description">Retarde le démarrage de l\'application lorsque les modules LLE sont activés.</string>
<string name="deterministic_async_operations">Opérations asynchrones déterministes</string>
<string name="deterministic_async_operations_description">Rend les opérations asynchrones déterministes pour le débogage. L\'activation de cette fonction peut entraîner des blocages.</string>
<!-- Layout settings strings -->
<string name="layout_screen_orientation">Orientation de l\'écran</string>
<string name="layout_screen_orientation_auto_sensor">Auto</string>
@@ -278,7 +277,6 @@
<string name="layout_screen_orientation_landscape_reverse">Paysage inversé</string>
<string name="layout_screen_orientation_portrait">Portait</string>
<string name="layout_screen_orientation_portrait_reverse">Portait inversé</string>
<!-- Miscellaneous -->
<string name="clear">Effacer</string>
<string name="slider_default">Par défaut</string>
@@ -311,7 +309,6 @@
<string name="cancelling">Annulation...</string>
<string name="important">Important</string>
<string name="dont_show_again">Ne pas montrer à nouveau</string>
<!-- Add Directory Screen-->
<string name="select_game_folder">Choisir un répertoire de jeu</string>
@@ -392,7 +389,6 @@
<string name="emulation_cycle_landscape_layouts">Dispositions de cycle</string>
<string name="emulation_swap_screens">Permuter les écrans</string>
<string name="emulation_touch_overlay_reset">Réinitialiser l\'overlay</string>
<string name="emulation_show_overlay">Afficher l\'overlay</string>
<string name="emulation_close_game">Fermer le jeu</string>
<string name="emulation_toggle_pause">Pause</string>
<string name="miscellaneous">Divers</string>
src/android/app/src/main/res/values-it/strings.xml
-4
View File
@@ -275,7 +275,6 @@ Divertiti usando l\'emulatore!</string>
<string name="delay_start_lle_modules_description">Ritarda l\'avvio dell\'app quando i moduli LLE sono abilitati.</string>
<string name="deterministic_async_operations">Operazioni Deterministiche desincronizzate</string>
<string name="deterministic_async_operations_description">Rende le operazioni asincrone deterministiche per il debug. Abilitare questa opzione potrebbe causare blocchi.</string>
<!-- Layout settings strings -->
<string name="layout_screen_orientation">Orientamento schermo</string>
<string name="layout_screen_orientation_auto_sensor">Automatico</string>
@@ -283,7 +282,6 @@ Divertiti usando l\'emulatore!</string>
<string name="layout_screen_orientation_landscape_reverse">Orizzontale rovesciato</string>
<string name="layout_screen_orientation_portrait">Verticale</string>
<string name="layout_screen_orientation_portrait_reverse">Verticale rovesciato</string>
<!-- Miscellaneous -->
<string name="clear">Ripristina</string>
<string name="slider_default">Standard</string>
@@ -316,7 +314,6 @@ Divertiti usando l\'emulatore!</string>
<string name="cancelling">Cancellazione...</string>
<string name="important">Importante</string>
<string name="dont_show_again">Non mostrare più</string>
<!-- Add Directory Screen-->
<string name="select_game_folder">Seleziona cartella dei giochi</string>
@@ -397,7 +394,6 @@ Divertiti usando l\'emulatore!</string>
<string name="emulation_cycle_landscape_layouts">Rotazione Layout</string>
<string name="emulation_swap_screens">Inverti Schermi</string>
<string name="emulation_touch_overlay_reset">Ripristina Disposizione</string>
<string name="emulation_show_overlay">Mostra Controlli di gioco</string>
<string name="emulation_close_game">Chiudi il Gioco</string>
<string name="emulation_toggle_pause">Abilita/disabilita Pausa</string>
<string name="miscellaneous">Miscellanea</string>
src/android/app/src/main/res/values-nb/strings.xml
-1
View File
@@ -91,7 +91,6 @@
<string name="emulation_screen_layout_sidebyside">Side ved Side Skjermer</string>
<string name="emulation_swap_screens">Bytt Skjerm</string>
<string name="emulation_touch_overlay_reset">Tilbakestill Overlegg</string>
<string name="emulation_show_overlay">Vis Overlegg</string>
<string name="emulation_close_game">Lukk Spill</string>
<string name="emulation_close_game_message">Er du sikker på at du vil lukke det nåværende spillet?</string>
<string name="menu_emulation_amiibo">Amiibo</string>
src/android/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
-3
View File
@@ -268,7 +268,6 @@
<string name="delay_start_lle_modules_description">Fördröjer starten av appen när LLE-moduler är aktiverade.</string>
<string name="deterministic_async_operations">Deterministiska asynkrona operationer</string>
<string name="deterministic_async_operations_description">Gör asynkrona operationer deterministiska för felsökning. Om du aktiverar detta kan det orsaka frysningar.</string>
<!-- Layout settings strings -->
<string name="layout_screen_orientation">Skärmorientering</string>
<string name="layout_screen_orientation_auto_sensor">Automatisk</string>
@@ -276,7 +275,6 @@
<string name="layout_screen_orientation_landscape_reverse">Omvänd liggande</string>
<string name="layout_screen_orientation_portrait">Stående</string>
<string name="layout_screen_orientation_portrait_reverse">Omvänd stående</string>
<!-- Miscellaneous -->
<string name="clear">Töm</string>
<string name="slider_default">Standard</string>
@@ -387,7 +385,6 @@
<string name="emulation_cycle_landscape_layouts">Växla layouter</string>
<string name="emulation_swap_screens">Skärmbyte</string>
<string name="emulation_touch_overlay_reset">Återställ överlägg</string>
<string name="emulation_show_overlay">Visa överlägg</string>
<string name="emulation_close_game">Stäng spelet</string>
<string name="emulation_toggle_pause">Växla paus</string>
<string name="miscellaneous">Diverse</string>