Can't replicate this behavior on a real PSP. In case a game sets the separate CLUT flag by accident, ignore except in a safe case that occurs in Misshitsu no Sacrifice. See #15727.