A connect to a port nobody listens on is refused within a second on a
PSP, and every later connect on that socket is refused too, even once
something listens there (pspautotests net/adhoc/pair/basic,
pair/ptpclose). PPSSPP recreated the socket and tried again until the
game's timeout ran out, to cover a peer that wasn't listening yet.
Dissidia 012 and Fate/Unlimited Codes, named in the old comments, still
get to their matches.
Also set the established time wherever a connection becomes established,
which the timing of a vanished peer's failure counts from.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>