These were looked up in a different section from the one with the translation,
so they always showed in English (the savedata error messages, "Done!" after
moving the memstick, "Switch UMD", "Ask for network permission" and others).
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 (1M context) <noreply@anthropic.com>