When entering game mode timed out before the server's group BSSID came
back, the late BSSID was taken for a normal group's, and the state went
to CONNECTED: every later CreateEnterGameMode then got ALREADY_CONNECTED.
At the ad hoc tests' 8x speed the 1 s timeouts in net/adhoc/gamemode are
125 ms of wall time, short enough for that on Windows; at 50x it happens
on macOS too.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>