fileName is taken verbatim from the index file (only a leading slash
is stripped) and then used essentially unsanitized to build a path
under basePath (GetLocalPath() is a plain string join, unlike
MetaFileSystem::RealPath which does collapse ".." for normal game file
access). A crafted index file - these virtual-disc folders are commonly
shared/downloaded as homebrew - could use a ".." component to make
PPSSPP probe or open arbitrary host files/directories outside the
intended folder just by loading it. Reuse the existing
HasParentDirComponent() helper (already used for the same purpose in
GameManager's zip extraction) to reject such entries.