Of course, the scale is already half, so we just need to double for d3d9, and not double for OpenGL of course. Our offset is already in [0, 1] so we keep it.