ClipTrianglesAgainstNearPlane took limits for the transformed vertices and
the output indices but never checked them, and the caller passed constants
(one of them a typo, 65336). Each partially clipped triangle adds two
vertices, so a large draw with many triangles crossing the near plane ran
off the end of transformed_ and crashed. Pass the real limits, and drop
triangles that don't fit.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 (1M context) <noreply@anthropic.com>