Running a homebrew and seeing what it prints is the most basic thing
PPSSPPHeadless does, but sceIoWrite() to fd 1 and 2 only ever went into
the log, so it took -l to see any of it - which turns on every log
channel at debug level and buries the output.
The debug-output listener now gets a channel, and headless writes StdOut
and StdErr straight through to the host's, unmodified. With no listener
(the normal app) the old sanitized Log::Printf line is unchanged.
pspautotests writes exclusively to the "emulator:" devctl channel, so
nothing there moves; --compare and --bench suppress the forwarding along
with the debug channel, keeping test console output as it was.
Also fixes a potential one-byte OOB read in the same path when an
unmapped address clamps validSize to 0 with size > 0.
Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>