Some games do a poor job of culling stuff, and some transparent
sprites can be very expensive if they cause a copy.
Skipping them if outside the viewport makes sense in that case.
One example are the flame sprites in #17797 .
Additionally, we should be able to cull through-mode draws easily, this
one doesn't even try.