sceFont never looked at flash0:, so a firmware the user installed was
ignored and we always fell back to our bundled substitutes - despite
the "ignoring NAND" warning suggesting otherwise. It reads flash0:/font
now, after the game's own fonts and the classic ms0 override.
And if there's nothing in NAND, we unpack just flash0:/font out of the
firmware updater on the running disc, which most UMDs carry. That turns
"install a firmware first" into something that happens by itself for
anyone playing a retail game.
EmulatedModelGeneration moves from InstallUpdateScreen into PSARUnpack
so both callers pick the same firmware file list.
Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01JvJR8oJNSCimCM9KXVLjfq
Opening an official updater (a PSP/GAME/UPDATE EBOOT.PBP, identified by the
MSTKUPDATE disc ID) from the main screen now brings up a confirmation dialog
that unpacks the firmware into the NAND directory, where the emulated
flash0/flash1 live. Running the updater itself doesn't work, so there was
nothing useful to do with one before.
Unpacks the file list for the model we claim to be (iPSPModel), on a worker
thread, with a progress bar - for which PSARUnpackOptions gets an optional
progress callback.
AGENTS.md: translate UI strings last, in a separate commit
The English string is what all ~47 languages get derived from, so rewording it
after the sweep means redoing the sweep. Check the wording first.
Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
