* Improve a couple of on-screen buttons (menu, fastforward)
* Fix the new continue button, oops
* Add some missing translations
* Split a translation string to make portrait look better
* More GameScreen redesign
* Don't accidentally go into game-specific mode
* Fix layout issue with popupscreens, fix context menu positioning
* One more icon
See https://github.com/hrydgard/ppsspp/pull/20902#issuecomment-3429764588 for details.
WARNING: not at all tested in actual PPSSPP, only godbolt for relevant snippet. Verification that it works would be good.
Again, this should be slightly slower than the current version, which shouldn't matter. The goal is accuracy/consistency here.
This makes SSE2 version match the (correctly-rounded)
scalar reference (which the current version doesn't:
see https://godbolt.org/z/hK5938jda).
The new implementation uses the same idea as mentioned in
https://github.com/hrydgard/ppsspp/pull/20870#issuecomment-3413134437
It may be a bit slower than current implementation (which
simply truncates?), but correctness/consistency is
probably worth it.
The difference is slight (by 1 in RGB color channels),
but observable in synthetic examples (in particular the
current implementation darkens completely opaque parts,
including `0xFFFFFFFF` -> `0xFFFEFEFE`, and, more
strikingly,`0xFF010101` -> `0xFF000000`).
This doesn't touch NEON part at all (so "vibe-coded" comment
stays for now), but it shouldn't be too hard to port.
We haven't activated it for a long time, and nowadays PPSSPP has a completely
different level of compatibility and performance compared to back when
we added the upgrade reminder.
Also I'm no longer a fan of HTTP requests on startup, even if only every
10 times like we did.
So, away it goes.
Moved the potentially useful translation strings into [Dialog].
Henrik Rydgård