diff --git a/assets/lang/ar_AE.ini b/assets/lang/ar_AE.ini
index 855c6c9e89..522e7d8014 100644
--- a/assets/lang/ar_AE.ini
+++ b/assets/lang/ar_AE.ini
@@ -1004,8 +1004,8 @@ GLToolsWarning = WARNING: GLTools detected, may cause problems.
 In menu = In menu
 Load savestate failed = Load savestate failed
 Loaded State = ‎الحالة تم تحميلها
-Loaded. Game may refuse to save over different savedata = Loaded. Game may refuse to save over different savedata
-Loaded. Game may refuse to save over newer savedata = Loaded. Game may refuse to save over newer savedata
+Loaded. Game may refuse to save over different savedata. = Loaded. Game may refuse to save over different savedata.
+Loaded. Game may refuse to save over newer savedata. = Loaded. Game may refuse to save over newer savedata.
 Loaded. Save in game, restart, and load for less bugs. = Loaded. Save in game, restart, and load for less bugs.
 LoadStateDoesntExist = Failed to load state: Savestate doesn't exist!
 LoadStateWrongVersion = Failed to load state: Savestate is for an older version of PPSSPP!
diff --git a/assets/lang/az_AZ.ini b/assets/lang/az_AZ.ini
index c77da39c66..dbde399b4a 100644
--- a/assets/lang/az_AZ.ini
+++ b/assets/lang/az_AZ.ini
@@ -996,8 +996,8 @@ GLToolsWarning = WARNING: GLTools detected, may cause problems.
 In menu = In menu
 Load savestate failed = Load savestate failed
 Loaded State = State loaded
-Loaded. Game may refuse to save over different savedata = Loaded. Game may refuse to save over different savedata
-Loaded. Game may refuse to save over newer savedata = Loaded. Game may refuse to save over newer savedata
+Loaded. Game may refuse to save over different savedata. = Loaded. Game may refuse to save over different savedata.
+Loaded. Game may refuse to save over newer savedata. = Loaded. Game may refuse to save over newer savedata.
 Loaded. Save in game, restart, and load for less bugs. = Loaded. Save in game, restart, and load for less bugs.
 LoadStateDoesntExist = Failed to load state: Savestate doesn't exist!
 LoadStateWrongVersion = Failed to load state: Savestate is for an older version of PPSSPP!
diff --git a/assets/lang/bg_BG.ini b/assets/lang/bg_BG.ini
index 0838614929..269c6e9826 100644
--- a/assets/lang/bg_BG.ini
+++ b/assets/lang/bg_BG.ini
@@ -996,8 +996,8 @@ GLToolsWarning = WARNING: GLTools detected, may cause problems.
 In menu = In menu
 Load savestate failed = Load savestate failed
 Loaded State = Състояние заредено
-Loaded. Game may refuse to save over different savedata = Loaded. Game may refuse to save over different savedata
-Loaded. Game may refuse to save over newer savedata = Loaded. Game may refuse to save over newer savedata
+Loaded. Game may refuse to save over different savedata. = Loaded. Game may refuse to save over different savedata.
+Loaded. Game may refuse to save over newer savedata. = Loaded. Game may refuse to save over newer savedata.
 Loaded. Save in game, restart, and load for less bugs. = Loaded. Save in game, restart, and load for less bugs.
 LoadStateDoesntExist = Неуспех при зареждане на състояние: Записа не съществува!
 LoadStateWrongVersion = Неуспех при зареждане на състояние: Записа е за по-стара версия на PPSSPP!
diff --git a/assets/lang/ca_ES.ini b/assets/lang/ca_ES.ini
index 2507887319..debfad744d 100644
--- a/assets/lang/ca_ES.ini
+++ b/assets/lang/ca_ES.ini
@@ -996,8 +996,8 @@ GLToolsWarning = WARNING: GLTools detected, may cause problems.
 In menu = In menu
 Load savestate failed = Load savestate failed
 Loaded State = State loaded
-Loaded. Game may refuse to save over different savedata = Loaded. Game may refuse to save over different savedata
-Loaded. Game may refuse to save over newer savedata = Loaded. Game may refuse to save over newer savedata
+Loaded. Game may refuse to save over different savedata. = Loaded. Game may refuse to save over different savedata.
+Loaded. Game may refuse to save over newer savedata. = Loaded. Game may refuse to save over newer savedata.
 Loaded. Save in game, restart, and load for less bugs. = Loaded. Save in game, restart, and load for less bugs.
 LoadStateDoesntExist = Failed to load state: Savestate doesn't exist!
 LoadStateWrongVersion = Failed to load state: Savestate is for an older version of PPSSPP!
diff --git a/assets/lang/cz_CZ.ini b/assets/lang/cz_CZ.ini
index 5d5506afe4..80698acfb2 100644
--- a/assets/lang/cz_CZ.ini
+++ b/assets/lang/cz_CZ.ini
@@ -996,8 +996,8 @@ GLToolsWarning = VAROVÁNÍ: Zjištěny GLTools, můžou způsobovat problémy
 In menu = In menu
 Load savestate failed = Načtení uloženého stavu selhalo
 Loaded State = Stav načten
-Loaded. Game may refuse to save over different savedata = Loaded. Game may refuse to save over different savedata
-Loaded. Game may refuse to save over newer savedata = Loaded. Game may refuse to save over newer savedata
+Loaded. Game may refuse to save over different savedata. = Loaded. Game may refuse to save over different savedata.
+Loaded. Game may refuse to save over newer savedata. = Loaded. Game may refuse to save over newer savedata.
 Loaded. Save in game, restart, and load for less bugs. = Loaded. Save in game, restart, and load for less bugs.
 LoadStateDoesntExist = Nepodařilo se načíst stav: Uložený stav neexistuje!
 LoadStateWrongVersion = Nepodařilo se načíst stav: Stav je pro starší verzi PPSSPP!
diff --git a/assets/lang/da_DK.ini b/assets/lang/da_DK.ini
index 514d333386..1697785af0 100644
--- a/assets/lang/da_DK.ini
+++ b/assets/lang/da_DK.ini
@@ -996,8 +996,8 @@ GLToolsWarning = ADVARSEL: GLTools detekteret, kan give problemer
 In menu = In menu
 Load savestate failed = Hentning af spil-status fejlede
 Loaded State = Indlæste status
-Loaded. Game may refuse to save over different savedata = Loaded. Game may refuse to save over different savedata
-Loaded. Game may refuse to save over newer savedata = Loaded. Game may refuse to save over newer savedata
+Loaded. Game may refuse to save over different savedata. = Loaded. Game may refuse to save over different savedata.
+Loaded. Game may refuse to save over newer savedata. = Loaded. Game may refuse to save over newer savedata.
 Loaded. Save in game, restart, and load for less bugs. = Loaded. Save in game, restart, and load for less bugs.
 LoadStateDoesntExist = Kunne ikke hente status: Spil-status eksisterer ikke!
 LoadStateWrongVersion = Kunne ikke hente stauts: Spil-status er for en ældre version af PPSSPP!
diff --git a/assets/lang/de_DE.ini b/assets/lang/de_DE.ini
index 1fbf1cb533..99eb376746 100644
--- a/assets/lang/de_DE.ini
+++ b/assets/lang/de_DE.ini
@@ -996,8 +996,8 @@ GLToolsWarning = WARNUNG: GLTools erkannt, dies kann zu Problemen führen.
 In menu = Im Menü
 Load savestate failed = Laden des Speicherstandes fehlgeschlagen
 Loaded State = Spielstand geladen
-Loaded. Game may refuse to save over different savedata = Loaded. Game may refuse to save over different savedata
-Loaded. Game may refuse to save over newer savedata = Loaded. Game may refuse to save over newer savedata
+Loaded. Game may refuse to save over different savedata. = Loaded. Game may refuse to save over different savedata.
+Loaded. Game may refuse to save over newer savedata. = Loaded. Game may refuse to save over newer savedata.
 Loaded. Save in game, restart, and load for less bugs. = Geladen. Speicher im Spiel, starte neu und lade für weniger Fehler.
 LoadStateDoesntExist = Fehler beim Laden des Spielstandes: Spielstand existiert nicht!
 LoadStateWrongVersion = Fehler beim Laden des Spielstandes: Spielstand ist für eine alte Version von PPSSPP!
diff --git a/assets/lang/dr_ID.ini b/assets/lang/dr_ID.ini
index 5d2f8559aa..192abfb579 100644
--- a/assets/lang/dr_ID.ini
+++ b/assets/lang/dr_ID.ini
@@ -996,8 +996,8 @@ GLToolsWarning = WARNING: GLTools detected, may cause problems.
 In menu = In menu
 Load savestate failed = Load savestate failed
 Loaded State = Tibukka'mi loadna
-Loaded. Game may refuse to save over different savedata = Loaded. Game may refuse to save over different savedata
-Loaded. Game may refuse to save over newer savedata = Loaded. Game may refuse to save over newer savedata
+Loaded. Game may refuse to save over different savedata. = Loaded. Game may refuse to save over different savedata.
+Loaded. Game may refuse to save over newer savedata. = Loaded. Game may refuse to save over newer savedata.
 Loaded. Save in game, restart, and load for less bugs. = Loaded. Save in game, restart, and load for less bugs.
 LoadStateDoesntExist = Eda nabisa tiload mane: Eda memangpa savena!
 LoadStateWrongVersion = Eda nabisa tiload mane: Save to jolora te' PPSSPP!
diff --git a/assets/lang/en_US.ini b/assets/lang/en_US.ini
index 377255f564..fcf821ea29 100644
--- a/assets/lang/en_US.ini
+++ b/assets/lang/en_US.ini
@@ -1021,8 +1021,8 @@ In menu = In menu
 Load savestate failed = Load savestate failed
 Loaded State = State loaded
 Loaded. Save in game, restart, and load for less bugs. = Loaded. Save in game, restart, and load for less bugs.
-Loaded. Game may refuse to save over different savedata = Loaded. Game may refuse to save over different savedata
-Loaded. Game may refuse to save over newer savedata = Loaded. Game may refuse to save over newer savedata
+Loaded. Game may refuse to save over different savedata. = Loaded. Game may refuse to save over different savedata.
+Loaded. Game may refuse to save over newer savedata. = Loaded. Game may refuse to save over newer savedata.
 LoadStateDoesntExist = Failed to load state: Savestate doesn't exist!
 LoadStateWrongVersion = Failed to load state: Savestate is for an older version of PPSSPP!
 norewind = No rewind save states available.
diff --git a/assets/lang/es_ES.ini b/assets/lang/es_ES.ini
index 0870543dcf..d2fbc66e28 100644
--- a/assets/lang/es_ES.ini
+++ b/assets/lang/es_ES.ini
@@ -996,8 +996,8 @@ GLToolsWarning = AVISO: "GLTools" detectado, puede causar problemas.
 In menu = En menú
 Load savestate failed = Error al cargar el estado guardado
 Loaded State = Estado cargado
-Loaded. Game may refuse to save over different savedata = Loaded. Game may refuse to save over different savedata
-Loaded. Game may refuse to save over newer savedata = Loaded. Game may refuse to save over newer savedata
+Loaded. Game may refuse to save over different savedata. = Loaded. Game may refuse to save over different savedata.
+Loaded. Game may refuse to save over newer savedata. = Loaded. Game may refuse to save over newer savedata.
 Loaded. Save in game, restart, and load for less bugs. = Cargado. Guarda la partida, reinicia, y recarga para menos errores.
 LoadStateDoesntExist = Error al cargar el estado: no existe el archivo.
 LoadStateWrongVersion = Error al cargar el estado: el archivo es de una versión anterior de PPSSPP.
diff --git a/assets/lang/es_LA.ini b/assets/lang/es_LA.ini
index 4c821e73a8..4e52aa0e03 100644
--- a/assets/lang/es_LA.ini
+++ b/assets/lang/es_LA.ini
@@ -996,8 +996,8 @@ GLToolsWarning = ADVERTENCIA: GLTools detectado, puede causar problemas.
 In menu = En menú
 Load savestate failed = Falló al abrir el estado
 Loaded State = Cargado estado
-Loaded. Game may refuse to save over different savedata = Loaded. Game may refuse to save over different savedata
-Loaded. Game may refuse to save over newer savedata = Loaded. Game may refuse to save over newer savedata
+Loaded. Game may refuse to save over different savedata. = Loaded. Game may refuse to save over different savedata.
+Loaded. Game may refuse to save over newer savedata. = Loaded. Game may refuse to save over newer savedata.
 Loaded. Save in game, restart, and load for less bugs. = Cargado. Guarda la partida, reinicia, y recarga para menos bugs.
 LoadStateDoesntExist = Error al cargar: no existe el archivo.
 LoadStateWrongVersion = Error al cargar: archivo incompatible con esta versión o está dañado.
diff --git a/assets/lang/fa_IR.ini b/assets/lang/fa_IR.ini
index 69553b7f9d..625f6893b5 100644
--- a/assets/lang/fa_IR.ini
+++ b/assets/lang/fa_IR.ini
@@ -996,8 +996,8 @@ GLToolsWarning = WARNING: GLTools detected, may cause problems.
 In menu = In menu
 Load savestate failed = Load savestate failed
 Loaded State = ‎بارگیری شد
-Loaded. Game may refuse to save over different savedata = Loaded. Game may refuse to save over different savedata
-Loaded. Game may refuse to save over newer savedata = Loaded. Game may refuse to save over newer savedata
+Loaded. Game may refuse to save over different savedata. = Loaded. Game may refuse to save over different savedata.
+Loaded. Game may refuse to save over newer savedata. = Loaded. Game may refuse to save over newer savedata.
 Loaded. Save in game, restart, and load for less bugs. = Loaded. Save in game, restart, and load for less bugs.
 LoadStateDoesntExist = ‎!خطا در بارگیری: هیچ ذخیره ی سریعی پیدا نشد
 LoadStateWrongVersion = ‎!است PPSSPP خطا در بارگیری: ذخیره موجود برای ورژن های پایین تر
diff --git a/assets/lang/fi_FI.ini b/assets/lang/fi_FI.ini
index 834c72a819..775933deb3 100644
--- a/assets/lang/fi_FI.ini
+++ b/assets/lang/fi_FI.ini
@@ -996,8 +996,8 @@ GLToolsWarning = WARNING: GLTools detected, may cause problems.
 In menu = In menu
 Load savestate failed = Load savestate failed
 Loaded State = Tilanne ladattu
-Loaded. Game may refuse to save over different savedata = Loaded. Game may refuse to save over different savedata
-Loaded. Game may refuse to save over newer savedata = Loaded. Game may refuse to save over newer savedata
+Loaded. Game may refuse to save over different savedata. = Loaded. Game may refuse to save over different savedata.
+Loaded. Game may refuse to save over newer savedata. = Loaded. Game may refuse to save over newer savedata.
 Loaded. Save in game, restart, and load for less bugs. = Loaded. Save in game, restart, and load for less bugs.
 LoadStateDoesntExist = Tilanteen lataaminen epäonnistui: Tallennusta ei ole olemassa!
 LoadStateWrongVersion = Tilanteen lataaminen epäonnistui: Tallennus on vanhemmalle PPSSPP-versiolle!
diff --git a/assets/lang/fr_FR.ini b/assets/lang/fr_FR.ini
index c3447dea3f..da5a1f6d29 100644
--- a/assets/lang/fr_FR.ini
+++ b/assets/lang/fr_FR.ini
@@ -987,8 +987,8 @@ GLToolsWarning = Avertissement : GLTools détecté, cela peut poser des problèm
 In menu = Dans les menus
 Load savestate failed = Échec du chargement de l'état
 Loaded State = État chargé !
-Loaded. Game may refuse to save over different savedata = Loaded. Game may refuse to save over different savedata
-Loaded. Game may refuse to save over newer savedata = Loaded. Game may refuse to save over newer savedata
+Loaded. Game may refuse to save over different savedata. = Loaded. Game may refuse to save over different savedata.
+Loaded. Game may refuse to save over newer savedata. = Loaded. Game may refuse to save over newer savedata.
 Loaded. Save in game, restart, and load for less bugs. = Chargé.\nSauvegarder dans le jeu, redémarrer,\net charger la sauvegarde pour moins de bugs.
 LoadStateDoesntExist = Échec du chargement de l'état :\nl'état n'existe pas !
 LoadStateWrongVersion = Échec du chargement de l'état :\nl'état appartient à une ancienne version de PPSSPP !
diff --git a/assets/lang/gl_ES.ini b/assets/lang/gl_ES.ini
index 60cc8aa703..8fcbe658cc 100644
--- a/assets/lang/gl_ES.ini
+++ b/assets/lang/gl_ES.ini
@@ -996,8 +996,8 @@ GLToolsWarning = AVISO: GLTools detectado, pode causar problemas.
 In menu = In menu
 Load savestate failed = Erro ó cargar o estado gardado
 Loaded State = Estado cargado
-Loaded. Game may refuse to save over different savedata = Loaded. Game may refuse to save over different savedata
-Loaded. Game may refuse to save over newer savedata = Loaded. Game may refuse to save over newer savedata
+Loaded. Game may refuse to save over different savedata. = Loaded. Game may refuse to save over different savedata.
+Loaded. Game may refuse to save over newer savedata. = Loaded. Game may refuse to save over newer savedata.
 Loaded. Save in game, restart, and load for less bugs. = Loaded. Save in game, restart, and load for less bugs.
 LoadStateDoesntExist = Erro ó cargar o estado: non existe o arquivo.
 LoadStateWrongVersion = Erro ó cargar o estado: o arquivo é dunha versión anterior de PPSSPP.
diff --git a/assets/lang/gr_EL.ini b/assets/lang/gr_EL.ini
index bdb3dc3dd3..bdd65242b0 100644
--- a/assets/lang/gr_EL.ini
+++ b/assets/lang/gr_EL.ini
@@ -996,8 +996,8 @@ GLToolsWarning = ΠΡΟΣΟΧΗ: Η εφαρμογή GLTools εντοπίστη
 In menu = Σε menu
 Load savestate failed = Σφάλμα φόρτωσης σημείου αποθήκευσης
 Loaded State = Σημείο αποθήκευσης φορτώθηκε
-Loaded. Game may refuse to save over different savedata = Loaded. Game may refuse to save over different savedata
-Loaded. Game may refuse to save over newer savedata = Loaded. Game may refuse to save over newer savedata
+Loaded. Game may refuse to save over different savedata. = Loaded. Game may refuse to save over different savedata.
+Loaded. Game may refuse to save over newer savedata. = Loaded. Game may refuse to save over newer savedata.
 Loaded. Save in game, restart, and load for less bugs. = Φορτώθηκε. Αποθηκεύστε στο παιχνίδι, κάντε επανεκκίνηση και φορτώστε για λιγότερα σφάλματα.
 LoadStateDoesntExist = Σφάλμα φόρτωσης σημείου: Το σημείο αποθήκευσης δεν υπάρχει!
 LoadStateWrongVersion = Σφάλμα φόρτωσης σημείου: Το σημείο αποθήκευσης είναι για μία παλαιότερη έκδοση του PPSSPP!
diff --git a/assets/lang/he_IL.ini b/assets/lang/he_IL.ini
index 592edf303f..ff63134677 100644
--- a/assets/lang/he_IL.ini
+++ b/assets/lang/he_IL.ini
@@ -996,8 +996,8 @@ GLToolsWarning = WARNING: GLTools detected, may cause problems.
 In menu = In menu
 Load savestate failed = Load savestate failed
 Loaded State = מצב נטען
-Loaded. Game may refuse to save over different savedata = Loaded. Game may refuse to save over different savedata
-Loaded. Game may refuse to save over newer savedata = Loaded. Game may refuse to save over newer savedata
+Loaded. Game may refuse to save over different savedata. = Loaded. Game may refuse to save over different savedata.
+Loaded. Game may refuse to save over newer savedata. = Loaded. Game may refuse to save over newer savedata.
 Loaded. Save in game, restart, and load for less bugs. = Loaded. Save in game, restart, and load for less bugs.
 LoadStateDoesntExist = לא הצליח לטעון את המצב: המצב שמור אינו קיים!
 LoadStateWrongVersion = לא הצליח לטעון את המצב: המצב הוא שמירה שמיועדת לגרסה ישנה יותר של PPSSPP!
diff --git a/assets/lang/he_IL_invert.ini b/assets/lang/he_IL_invert.ini
index 67f0008103..9f06781adb 100644
--- a/assets/lang/he_IL_invert.ini
+++ b/assets/lang/he_IL_invert.ini
@@ -996,8 +996,8 @@ GLToolsWarning = WARNING: GLTools detected, may cause problems.
 In menu = In menu
 Load savestate failed = Load savestate failed
 Loaded State = ןעטנ בצמ
-Loaded. Game may refuse to save over different savedata = Loaded. Game may refuse to save over different savedata
-Loaded. Game may refuse to save over newer savedata = Loaded. Game may refuse to save over newer savedata
+Loaded. Game may refuse to save over different savedata. = Loaded. Game may refuse to save over different savedata.
+Loaded. Game may refuse to save over newer savedata. = Loaded. Game may refuse to save over newer savedata.
 Loaded. Save in game, restart, and load for less bugs. = Loaded. Save in game, restart, and load for less bugs.
 LoadStateDoesntExist = !םייק וניא רומש בצמה :בצמה תא ןועטל חילצה אל
 LoadStateWrongVersion = !PPSSPP לש רתוי הנשי הסרגל תדעוימש הרימש אוה בצמה :בצמה תא ןועטל חילצה אל
diff --git a/assets/lang/hr_HR.ini b/assets/lang/hr_HR.ini
index 7728ab47e5..7cfe9feae6 100644
--- a/assets/lang/hr_HR.ini
+++ b/assets/lang/hr_HR.ini
@@ -996,8 +996,8 @@ GLToolsWarning = UPOZORENJE: GLTools uočen, može stvarati probleme.
 In menu = In menu
 Load savestate failed = Učitavanje savestate-a nije moguće
 Loaded State = State učitan
-Loaded. Game may refuse to save over different savedata = Loaded. Game may refuse to save over different savedata
-Loaded. Game may refuse to save over newer savedata = Loaded. Game may refuse to save over newer savedata
+Loaded. Game may refuse to save over different savedata. = Loaded. Game may refuse to save over different savedata.
+Loaded. Game may refuse to save over newer savedata. = Loaded. Game may refuse to save over newer savedata.
 Loaded. Save in game, restart, and load for less bugs. = Učitano. Spremi u igri, ponovo pokreni, i učitaj za manje bugova.
 LoadStateDoesntExist = Nije moguće učitati state: Savestate ne postoji!
 LoadStateWrongVersion = Nije moguće učitati state: Savestate je za stariju verziju PPSSPP-a!
diff --git a/assets/lang/hu_HU.ini b/assets/lang/hu_HU.ini
index d8ef696657..1c81cd85c8 100644
--- a/assets/lang/hu_HU.ini
+++ b/assets/lang/hu_HU.ini
@@ -996,8 +996,8 @@ GLToolsWarning = FIGYELMNEZTETÉS: GLTools észlelve, problémákat okozhat.
 In menu = Menüben
 Load savestate failed = Állapotmentés betöltése sikertelen
 Loaded State = Állapotmentés betöltve
-Loaded. Game may refuse to save over different savedata = Loaded. Game may refuse to save over different savedata
-Loaded. Game may refuse to save over newer savedata = Loaded. Game may refuse to save over newer savedata
+Loaded. Game may refuse to save over different savedata. = Loaded. Game may refuse to save over different savedata.
+Loaded. Game may refuse to save over newer savedata. = Loaded. Game may refuse to save over newer savedata.
 Loaded. Save in game, restart, and load for less bugs. = Betöltve. Ments a játékban, indítsd újra, és töltsd be a mentést kevesebb hibáért.
 LoadStateDoesntExist = Hiba az állapotmentés betöltése közben: Az állapotmentés nem létezik!
 LoadStateWrongVersion = Hiba az állapotmentés betöltése közben: Az állapotmentés egy régebbi PPSSPP verzióhoz való!
diff --git a/assets/lang/id_ID.ini b/assets/lang/id_ID.ini
index b38f80461c..fa4726f9af 100644
--- a/assets/lang/id_ID.ini
+++ b/assets/lang/id_ID.ini
@@ -996,8 +996,8 @@ GLToolsWarning = PERINGATAN: GLTools terdeteksi, mungkin akan menyebabkan masala
 In menu = In menu
 Load savestate failed = Gagal memuat simpanan posisi permainan
 Loaded State = Posisi/keadaan termuat
-Loaded. Game may refuse to save over different savedata = Loaded. Game may refuse to save over different savedata
-Loaded. Game may refuse to save over newer savedata = Loaded. Game may refuse to save over newer savedata
+Loaded. Game may refuse to save over different savedata. = Loaded. Game may refuse to save over different savedata.
+Loaded. Game may refuse to save over newer savedata. = Loaded. Game may refuse to save over newer savedata.
 Loaded. Save in game, restart, and load for less bugs. = Loaded. Save in game, restart, and load for less bugs.
 LoadStateDoesntExist = Gagal memuat posisi permainan: Simpanan tidak ada!
 LoadStateWrongVersion = Gagal memuat posisi permainan: Simpanan ini untuk versi lawas dari PPSSPP!
diff --git a/assets/lang/it_IT.ini b/assets/lang/it_IT.ini
index 98125b2a65..2a4a131591 100644
--- a/assets/lang/it_IT.ini
+++ b/assets/lang/it_IT.ini
@@ -991,8 +991,8 @@ Cardboard VR OFF = Cardboard VR spenta
 Chainfire3DWarning = AVVISO: rilevato Chainfire3D, potrebbe causare problemi
 Failed to load state = Impossibile caricare il salvataggio di stato
 Failed to save state = Impossibile salvare il salvataggio di stato
-Loaded. Game may refuse to save over different savedata = Loaded. Game may refuse to save over different savedata
-Loaded. Game may refuse to save over newer savedata = Loaded. Game may refuse to save over newer savedata
+Loaded. Game may refuse to save over different savedata. = Loaded. Game may refuse to save over different savedata.
+Loaded. Game may refuse to save over newer savedata. = Loaded. Game may refuse to save over newer savedata
 Loaded. Save in game, restart, and load for less bugs. = Caricato. Salvataggio in gioco, riavvia, e carica per meno bug.
 fixed = Velocità: alternata
 GLToolsWarning = AVVISO: rilevato GLTools, potrebbe causare problemi
diff --git a/assets/lang/ja_JP.ini b/assets/lang/ja_JP.ini
index dc5db93b15..525db385bc 100644
--- a/assets/lang/ja_JP.ini
+++ b/assets/lang/ja_JP.ini
@@ -996,8 +996,8 @@ GLToolsWarning = 警告: GLToolsを検出しました。問題が起きるかも
 In menu = In menu
 Load savestate failed = セーブステートのロードに失敗しました
 Loaded State = ステートをロードしました
-Loaded. Game may refuse to save over different savedata = Loaded. Game may refuse to save over different savedata
-Loaded. Game may refuse to save over newer savedata = Loaded. Game may refuse to save over newer savedata
+Loaded. Game may refuse to save over different savedata. = Loaded. Game may refuse to save over different savedata.
+Loaded. Game may refuse to save over newer savedata. = Loaded. Game may refuse to save over newer savedata.
 Loaded. Save in game, restart, and load for less bugs. = ロードしました。バグの発生を減らすためにゲーム中でセーブを行い、再起動してロードしてください。
 LoadStateDoesntExist = ステートのロードに失敗しました: セーブステートがありません。
 LoadStateWrongVersion = ステートのロードに失敗しました: 古いバージョンのセーブステートです。
diff --git a/assets/lang/jv_ID.ini b/assets/lang/jv_ID.ini
index 26eb512502..94eded1ba0 100644
--- a/assets/lang/jv_ID.ini
+++ b/assets/lang/jv_ID.ini
@@ -996,8 +996,8 @@ GLToolsWarning = PERINGATAN: GLTools terdeteksi, mungkin menyebabkan masalah.
 In menu = In menu
 Load savestate failed = Load savestate failed
 Loaded State = Penyimpenan-cepet dimuat
-Loaded. Game may refuse to save over different savedata = Loaded. Game may refuse to save over different savedata
-Loaded. Game may refuse to save over newer savedata = Loaded. Game may refuse to save over newer savedata
+Loaded. Game may refuse to save over different savedata. = Loaded. Game may refuse to save over different savedata.
+Loaded. Game may refuse to save over newer savedata. = Loaded. Game may refuse to save over newer savedata.
 Loaded. Save in game, restart, and load for less bugs. = Loaded. Save in game, restart, and load for less bugs.
 LoadStateDoesntExist = Gagal memuat: File simpen-cepet ora kasedhiya!
 LoadStateWrongVersion = Gagal memuat: File simpen-cepet iki kanggi versi lawas PPSSPP!
diff --git a/assets/lang/ko_KR.ini b/assets/lang/ko_KR.ini
index 5945e76ee5..d7d2bcf7dc 100644
--- a/assets/lang/ko_KR.ini
+++ b/assets/lang/ko_KR.ini
@@ -998,8 +998,8 @@ GLToolsWarning = 경고: GLTools가 감지되었습니다. 문제가 발생할 
 In menu = 메뉴
 Load savestate failed = 상태 불러오기 실패
 Loaded State = 상태 불러옴
-Loaded. Game may refuse to save over different savedata = Loaded. Game may refuse to save over different savedata
-Loaded. Game may refuse to save over newer savedata = Loaded. Game may refuse to save over newer savedata
+Loaded. Game may refuse to save over different savedata. = Loaded. Game may refuse to save over different savedata.
+Loaded. Game may refuse to save over newer savedata. = Loaded. Game may refuse to save over newer savedata.
 Loaded. Save in game, restart, and load for less bugs. = 불러왔습니다. 게임을 저장한 다음 재시작하면 적은 버그로 로드됩니다.
 LoadStateDoesntExist = 상태를 불러오지 못했습니다: 상태 저장이 존재하지 않습니다!
 LoadStateWrongVersion = 상태를 불러오지 못했습니다: 구 버전의 상태 저장입니다!
diff --git a/assets/lang/lo_LA.ini b/assets/lang/lo_LA.ini
index 22c44563cc..fcaac92c86 100644
--- a/assets/lang/lo_LA.ini
+++ b/assets/lang/lo_LA.ini
@@ -996,8 +996,8 @@ GLToolsWarning = ລະວັງ: ກວດພົບ GLTools, ອາດເກີ
 In menu = In menu
 Load savestate failed = ໂຫຼດໄຟລ໌ບັນທຶກລົ້ມເຫຼວ
 Loaded State = ໂຫຼດໄຟລ໌ບັນທຶກແລ້ວ
-Loaded. Game may refuse to save over different savedata = Loaded. Game may refuse to save over different savedata
-Loaded. Game may refuse to save over newer savedata = Loaded. Game may refuse to save over newer savedata
+Loaded. Game may refuse to save over different savedata. = Loaded. Game may refuse to save over different savedata.
+Loaded. Game may refuse to save over newer savedata. = Loaded. Game may refuse to save over newer savedata.
 Loaded. Save in game, restart, and load for less bugs. = Loaded. Save in game, restart, and load for less bugs.
 LoadStateDoesntExist = "ລົ້ມເຫຼວໃນການໂຫຼດໄຟລ໌ບັນທຶກ: ໄຟລ໌ບັນທຶກບໍ່ຖືກຕ້ອງ!"
 LoadStateWrongVersion = ລົ້ມເຫຼວໃນການໂຫຼດໄຟລ໌ບັນທຶກ: ໄຟລ໌ບັນທຶກແມ່ນເວີຊັ່ນເກົ່າຂອງ PPSSPP!
diff --git a/assets/lang/lt-LT.ini b/assets/lang/lt-LT.ini
index 888ba001ae..2400723811 100644
--- a/assets/lang/lt-LT.ini
+++ b/assets/lang/lt-LT.ini
@@ -996,8 +996,8 @@ GLToolsWarning = ĮSPĖJIMAS: "GLTools" surastas, gali kelti problemų!
 In menu = In menu
 Load savestate failed = Load savestate failed
 Loaded State = Statusas pakrautas
-Loaded. Game may refuse to save over different savedata = Loaded. Game may refuse to save over different savedata
-Loaded. Game may refuse to save over newer savedata = Loaded. Game may refuse to save over newer savedata
+Loaded. Game may refuse to save over different savedata. = Loaded. Game may refuse to save over different savedata.
+Loaded. Game may refuse to save over newer savedata. = Loaded. Game may refuse to save over newer savedata.
 Loaded. Save in game, restart, and load for less bugs. = Loaded. Save in game, restart, and load for less bugs.
 LoadStateDoesntExist = Nepavyko pakrauti statuso: išsaugojimo statusas neegzistuoja!
 LoadStateWrongVersion = Nepavyko pakrauti statuso: išsaugojimo statusas skirtas senesniai PPSSPP versijai!
diff --git a/assets/lang/ms_MY.ini b/assets/lang/ms_MY.ini
index 9a297e0a85..59e3c64196 100644
--- a/assets/lang/ms_MY.ini
+++ b/assets/lang/ms_MY.ini
@@ -996,8 +996,8 @@ GLToolsWarning = WARNING: GLTools detected, may cause problems.
 In menu = In menu
 Load savestate failed = Load savestate failed
 Loaded State = State dimuat
-Loaded. Game may refuse to save over different savedata = Loaded. Game may refuse to save over different savedata
-Loaded. Game may refuse to save over newer savedata = Loaded. Game may refuse to save over newer savedata
+Loaded. Game may refuse to save over different savedata. = Loaded. Game may refuse to save over different savedata.
+Loaded. Game may refuse to save over newer savedata. = Loaded. Game may refuse to save over newer savedata.
 Loaded. Save in game, restart, and load for less bugs. = Loaded. Save in game, restart, and load for less bugs.
 LoadStateDoesntExist = Gagal memuatkan state: Savestate tiada didapati!
 LoadStateWrongVersion = Gagal memuatkan state: Savestate adalah untuk versi PPSSPP yang lebih lama!
diff --git a/assets/lang/nl_NL.ini b/assets/lang/nl_NL.ini
index 1a38e4fc5f..d5a778c50a 100644
--- a/assets/lang/nl_NL.ini
+++ b/assets/lang/nl_NL.ini
@@ -996,8 +996,8 @@ GLToolsWarning = WAARSCHUWING: GLTools gedetecteerd, kan problemen veroorzaken.
 In menu = In menu
 Load savestate failed = Laden van savestate mislukt
 Loaded State = Savestate geladen
-Loaded. Game may refuse to save over different savedata = Loaded. Game may refuse to save over different savedata
-Loaded. Game may refuse to save over newer savedata = Loaded. Game may refuse to save over newer savedata
+Loaded. Game may refuse to save over different savedata. = Loaded. Game may refuse to save over different savedata.
+Loaded. Game may refuse to save over newer savedata. = Loaded. Game may refuse to save over newer savedata.
 Loaded. Save in game, restart, and load for less bugs. = Loaded. Save in game, restart, and load for less bugs.
 LoadStateDoesntExist = Laden mislukt: Savestate bestaat niet!
 LoadStateWrongVersion = Laden mislukt: Savestate is voor een oudere versie van PPSSPP!
diff --git a/assets/lang/no_NO.ini b/assets/lang/no_NO.ini
index 0acf92510b..14876db6d6 100644
--- a/assets/lang/no_NO.ini
+++ b/assets/lang/no_NO.ini
@@ -996,8 +996,8 @@ GLToolsWarning = WARNING: GLTools detected, may cause problems.
 In menu = In menu
 Load savestate failed = Load savestate failed
 Loaded State = Åpnet status
-Loaded. Game may refuse to save over different savedata = Loaded. Game may refuse to save over different savedata
-Loaded. Game may refuse to save over newer savedata = Loaded. Game may refuse to save over newer savedata
+Loaded. Game may refuse to save over different savedata. = Loaded. Game may refuse to save over different savedata.
+Loaded. Game may refuse to save over newer savedata. = Loaded. Game may refuse to save over newer savedata.
 Loaded. Save in game, restart, and load for less bugs. = Loaded. Save in game, restart, and load for less bugs.
 LoadStateDoesntExist = Mislyktes å laste: Lagret fil eksisterer ikke!
 LoadStateWrongVersion = Mislyktes å laste: Lagret fil er for en eldre versjon av PPSSPP!
diff --git a/assets/lang/pl_PL.ini b/assets/lang/pl_PL.ini
index 12a0a4fe46..c71a82f012 100644
--- a/assets/lang/pl_PL.ini
+++ b/assets/lang/pl_PL.ini
@@ -996,8 +996,8 @@ GLToolsWarning = UWAGA: Wykryto GLTools, może powodować problemy.
 In menu = In menu
 Load savestate failed = Nie można wczytać zapisu stanu
 Loaded State = Wczytano stan gry
-Loaded. Game may refuse to save over different savedata = Loaded. Game may refuse to save over different savedata
-Loaded. Game may refuse to save over newer savedata = Loaded. Game may refuse to save over newer savedata
+Loaded. Game may refuse to save over different savedata. = Loaded. Game may refuse to save over different savedata.
+Loaded. Game may refuse to save over newer savedata. = Loaded. Game may refuse to save over newer savedata.
 Loaded. Save in game, restart, and load for less bugs. = Wczytano. By zmniejszyć ryzyko potencjalnych problemów, zapisz stan w grze, zrestartuj ją i wczytaj.
 LoadStateDoesntExist = Nie można wczytać stanu: Zapis stanu nie istnieje!
 LoadStateWrongVersion = Nie można wczytać stanu: Zapis stanu przeznaczony jest dla starszej wersji PPSSPP!
diff --git a/assets/lang/pt_BR.ini b/assets/lang/pt_BR.ini
index 68fed17208..f84f9a1dee 100644
--- a/assets/lang/pt_BR.ini
+++ b/assets/lang/pt_BR.ini
@@ -1015,8 +1015,8 @@ Cardboard VR OFF = Cardboard VR desligado
 Chainfire3DWarning = AVISO: Chainfire3D detectado, pode causar problemas.
 Failed to load state = Falhou em carregar o state
 Failed to save state = Falhou em salvar o state
-Loaded. Game may refuse to save over different savedata = Loaded. Game may refuse to save over different savedata
-Loaded. Game may refuse to save over newer savedata = Loaded. Game may refuse to save over newer savedata
+Loaded. Game may refuse to save over different savedata. = Loaded. Game may refuse to save over different savedata.
+Loaded. Game may refuse to save over newer savedata. = Loaded. Game may refuse to save over newer savedata.
 Loaded. Save in game, restart, and load for less bugs. = Carregado. Salve no jogo, reinicie e carregue pra menos bugs.
 fixed = Velocidade: alternativa
 GLToolsWarning = AVISO: GLTools detectado, pode causar problemas.
diff --git a/assets/lang/pt_PT.ini b/assets/lang/pt_PT.ini
index d70bf5f16d..b1ce86b764 100644
--- a/assets/lang/pt_PT.ini
+++ b/assets/lang/pt_PT.ini
@@ -996,8 +996,8 @@ GLToolsWarning = WARNING: GLTools detected, may cause problems.
 In menu = In menu
 Load savestate failed = Load savestate failed
 Loaded State = State loaded
-Loaded. Game may refuse to save over different savedata = Loaded. Game may refuse to save over different savedata
-Loaded. Game may refuse to save over newer savedata = Loaded. Game may refuse to save over newer savedata
+Loaded. Game may refuse to save over different savedata. = Loaded. Game may refuse to save over different savedata.
+Loaded. Game may refuse to save over newer savedata. = Loaded. Game may refuse to save over newer savedata.
 Loaded. Save in game, restart, and load for less bugs. = Loaded. Save in game, restart, and load for less bugs.
 LoadStateDoesntExist = Failed to load state: Savestate doesn't exist!
 LoadStateWrongVersion = Failed to load state: Savestate is for an older version of PPSSPP!
diff --git a/assets/lang/ro_RO.ini b/assets/lang/ro_RO.ini
index 5ed15cba3c..91d7b18e6a 100644
--- a/assets/lang/ro_RO.ini
+++ b/assets/lang/ro_RO.ini
@@ -996,8 +996,8 @@ GLToolsWarning = AVERTIZARE: GLTools detectat, poate cauza probleme.
 In menu = In menu
 Load savestate failed = Eroare la încărcare de stare
 Loaded State = Stare încărcată
-Loaded. Game may refuse to save over different savedata = Loaded. Game may refuse to save over different savedata
-Loaded. Game may refuse to save over newer savedata = Loaded. Game may refuse to save over newer savedata
+Loaded. Game may refuse to save over different savedata. = Loaded. Game may refuse to save over different savedata.
+Loaded. Game may refuse to save over newer savedata. = Loaded. Game may refuse to save over newer savedata.
 Loaded. Save in game, restart, and load for less bugs. = Loaded. Save in game, restart, and load for less bugs.
 LoadStateDoesntExist = Eroare la încărcare de stare: Starea nu există!
 LoadStateWrongVersion = Eroare la încărcare de stare: Starea e pt. o versiune PPSSPP mai veche!
diff --git a/assets/lang/ru_RU.ini b/assets/lang/ru_RU.ini
index e97e7517ac..425bece0d4 100644
--- a/assets/lang/ru_RU.ini
+++ b/assets/lang/ru_RU.ini
@@ -997,8 +997,8 @@ GLToolsWarning = ВНИМАНИЕ: обнаружен GLTools, это может
 In menu = В меню
 Load savestate failed = Загрузка состояния не удалась
 Loaded State = Состояние загружено
-Loaded. Game may refuse to save over different savedata = Loaded. Game may refuse to save over different savedata
-Loaded. Game may refuse to save over newer savedata = Loaded. Game may refuse to save over newer savedata
+Loaded. Game may refuse to save over different savedata. = Loaded. Game may refuse to save over different savedata.
+Loaded. Game may refuse to save over newer savedata. = Loaded. Game may refuse to save over newer savedata.
 Loaded. Save in game, restart, and load for less bugs. = Загружено. Сохранитесь в игре, перезапустите игру и загрузите для исправления ошибок.
 LoadStateDoesntExist = Не удалось загрузить состояние: файл не существует!
 LoadStateWrongVersion = Не удалось загрузить состояние: файл состояния от старой версии PPSSPP!
diff --git a/assets/lang/sv_SE.ini b/assets/lang/sv_SE.ini
index 758e0f168f..3b9cba0927 100644
--- a/assets/lang/sv_SE.ini
+++ b/assets/lang/sv_SE.ini
@@ -996,8 +996,8 @@ GLToolsWarning = WARNING: GLTools detected, may cause problems.
 In menu = I menyn
 Load savestate failed = Misslyckades ladda state
 Loaded State = State laddat
-Loaded. Game may refuse to save over different savedata = Loaded. Game may refuse to save over different savedata
-Loaded. Game may refuse to save over newer savedata = Loaded. Game may refuse to save over newer savedata
+Loaded. Game may refuse to save over different savedata. = Loaded. Game may refuse to save over different savedata.
+Loaded. Game may refuse to save over newer savedata. = Loaded. Game may refuse to save over newer savedata.
 Loaded. Save in game, restart, and load for less bugs. = Loaded. Save in game, restart, and load for less bugs.
 LoadStateDoesntExist = Misslyckades ladda state: Savestate doesn't exist!
 LoadStateWrongVersion = Misslyckades ladda state: Savestate is for an older version of PPSSPP!
diff --git a/assets/lang/tg_PH.ini b/assets/lang/tg_PH.ini
index 2ebaa4bd4c..8dd11d71b2 100644
--- a/assets/lang/tg_PH.ini
+++ b/assets/lang/tg_PH.ini
@@ -996,8 +996,8 @@ GLToolsWarning = WARNING: GLTools detected, may cause problems.
 In menu = In menu
 Load savestate failed = Sablay sa pag load ng savestate
 Loaded State = Estado ay nai- load
-Loaded. Game may refuse to save over different savedata = Loaded. Game may refuse to save over different savedata
-Loaded. Game may refuse to save over newer savedata = Loaded. Game may refuse to save over newer savedata
+Loaded. Game may refuse to save over different savedata. = Loaded. Game may refuse to save over different savedata.
+Loaded. Game may refuse to save over newer savedata. = Loaded. Game may refuse to save over newer savedata.
 Loaded. Save in game, restart, and load for less bugs. = Loaded. Save in game, restart, and load for less bugs.
 LoadStateDoesntExist = Problema sa load state: Walang Savestate!
 LoadStateWrongVersion = Problema sa load state: Ang Savestate ay para sa lumang bersyon ng PPSSPP!
diff --git a/assets/lang/th_TH.ini b/assets/lang/th_TH.ini
index 15e85f2448..d9684d067b 100644
--- a/assets/lang/th_TH.ini
+++ b/assets/lang/th_TH.ini
@@ -996,8 +996,8 @@ GLToolsWarning = ระวัง: ตรวจพบ GLTools อาจก่อ
 In menu = ในเมนู
 Load savestate failed = ล้มเหลวในการโหลดเซฟสเตท
 Loaded State = โหลดสเตทเกมเรียบร้อย
-Loaded. Game may refuse to save over different savedata = Loaded. Game may refuse to save over different savedata
-Loaded. Game may refuse to save over newer savedata = Loaded. Game may refuse to save over newer savedata
+Loaded. Game may refuse to save over different savedata. = โหลดสเตทเรียบร้อยแล้ว ระบบของเกมอาจจะสับสน เมื่อบันทึกด้วยข้อมูลที่แตกต่างจากเซฟธรรมดา
+Loaded. Game may refuse to save over newer savedata. = โหลดสเตทเรียบร้อยแล้ว ระบบของเกมอาจจะสับสน เมื่อบันทึกด้วยข้อมูลที่ใหม่กว่าเซฟธรรมดา
 Loaded. Save in game, restart, and load for less bugs. = โหลดสเตทเรียบร้อยแล้ว แต่ทางที่ดีควรออกเกมก่อน แล้วโหลดผ่านเซฟธรรมดาแทน เพราะบั๊กจะน้อยกว่า
 LoadStateDoesntExist = เกิดข้อผิดพลาดในการโหลดเกม: ไฟล์เซฟสเตทไม่ถูกต้อง!
 LoadStateWrongVersion = เกิดข้อผิดพลาดในการโหลดเกม: ไฟล์เซฟสเตทนั้นมาจาก PPSSPP เวอร์ชั่นที่ใหม่กว่า!
diff --git a/assets/lang/tr_TR.ini b/assets/lang/tr_TR.ini
index 3157298c8b..2ec60c0a30 100644
--- a/assets/lang/tr_TR.ini
+++ b/assets/lang/tr_TR.ini
@@ -996,8 +996,8 @@ GLToolsWarning = UYARI: GLTools algılandı, problemlere sebep olabilir.
 In menu = In menu
 Load savestate failed = Durum kaydı yüklenemedi.
 Loaded State = Durum yüklendi.
-Loaded. Game may refuse to save over different savedata = Loaded. Game may refuse to save over different savedata
-Loaded. Game may refuse to save over newer savedata = Loaded. Game may refuse to save over newer savedata
+Loaded. Game may refuse to save over different savedata. = Loaded. Game may refuse to save over different savedata.
+Loaded. Game may refuse to save over newer savedata. = Loaded. Game may refuse to save over newer savedata.
 Loaded. Save in game, restart, and load for less bugs. = Yüklendi. Daha az bug için oyunda kaydedin, yeniden başlatın ve yükleyin.
 LoadStateDoesntExist = Durum yüklenemedi: Durum kaydı yerinde yok!
 LoadStateWrongVersion = Durum yüklenemedi: Durum kaydı eski bir PPSSPP versiyonu için uygun!
diff --git a/assets/lang/uk_UA.ini b/assets/lang/uk_UA.ini
index b1533adcf1..92ad41b5fa 100644
--- a/assets/lang/uk_UA.ini
+++ b/assets/lang/uk_UA.ini
@@ -996,8 +996,8 @@ GLToolsWarning = ПОПЕРЕДЖЕННЯ: виявлено GLTools, можут
 In menu = В меню
 Load savestate failed = Не вдалося завантажити збереження
 Loaded State = Стан завантажено
-Loaded. Game may refuse to save over different savedata = Loaded. Game may refuse to save over different savedata
-Loaded. Game may refuse to save over newer savedata = Loaded. Game may refuse to save over newer savedata
+Loaded. Game may refuse to save over different savedata. = Loaded. Game may refuse to save over different savedata.
+Loaded. Game may refuse to save over newer savedata. = Loaded. Game may refuse to save over newer savedata.
 Loaded. Save in game, restart, and load for less bugs. = Завантажено. Збережіться в грі, перезапустіть гру і завантажте для виправлення помилок.
 LoadStateDoesntExist = Не вдається завантажити стан: файла не існує!
 LoadStateWrongVersion = Не вдається завантажити стан: файл стану від старої версії PPSSPP!
diff --git a/assets/lang/vi_VN.ini b/assets/lang/vi_VN.ini
index a13e0cb952..d138b83d93 100644
--- a/assets/lang/vi_VN.ini
+++ b/assets/lang/vi_VN.ini
@@ -996,8 +996,8 @@ GLToolsWarning = WARNING: Phát hiện GLTools, có thể gây ra vấn đề.
 In menu = In menu
 Load savestate failed = Lưu trò chơi thất bại
 Loaded State = Đã load xong
-Loaded. Game may refuse to save over different savedata = Loaded. Game may refuse to save over different savedata
-Loaded. Game may refuse to save over newer savedata = Loaded. Game may refuse to save over newer savedata
+Loaded. Game may refuse to save over different savedata. = Loaded. Game may refuse to save over different savedata.
+Loaded. Game may refuse to save over newer savedata. = Loaded. Game may refuse to save over newer savedata.
 Loaded. Save in game, restart, and load for less bugs. = loaded. lưu trong game, khởi động lại và tải để ít lỗi hơn.
 LoadStateDoesntExist = Không load được: không có file save!
 LoadStateWrongVersion = Không load được: file save là của một phiên bản cũ của PPSSPP!
diff --git a/assets/lang/zh_CN.ini b/assets/lang/zh_CN.ini
index 952fa5ff36..07bb72d1a7 100644
--- a/assets/lang/zh_CN.ini
+++ b/assets/lang/zh_CN.ini
@@ -996,8 +996,8 @@ GLToolsWarning = 警告：检测到 GLTools, 可能会导致问题。
 In menu = 在菜单中
 Load savestate failed = 无法载入即时存档
 Loaded State = 已载入即时存档
-Loaded. Game may refuse to save over different savedata = Loaded. Game may refuse to save over different savedata
-Loaded. Game may refuse to save over newer savedata = Loaded. Game may refuse to save over newer savedata
+Loaded. Game may refuse to save over different savedata. = Loaded. Game may refuse to save over different savedata.
+Loaded. Game may refuse to save over newer savedata. = Loaded. Game may refuse to save over newer savedata.
 Loaded. Save in game, restart, and load for less bugs. = 已载入。请在游戏中存档, 重开, 再次读档以减少 bug。
 LoadStateDoesntExist = 即时存档载入失败：存档不存在
 LoadStateWrongVersion = 即时存档载入失败：存档是旧版本 PPSSPP 的
diff --git a/assets/lang/zh_TW.ini b/assets/lang/zh_TW.ini
index a934f9ea42..c56e4534e1 100644
--- a/assets/lang/zh_TW.ini
+++ b/assets/lang/zh_TW.ini
@@ -996,8 +996,8 @@ GLToolsWarning = 警告：偵測到 GLTools，可能造成問題
 In menu = In menu
 Load savestate failed = 無法載入快速存檔
 Loaded State = 已載入即時存檔
-Loaded. Game may refuse to save over different savedata = Loaded. Game may refuse to save over different savedata
-Loaded. Game may refuse to save over newer savedata = Loaded. Game may refuse to save over newer savedata
+Loaded. Game may refuse to save over different savedata. = Loaded. Game may refuse to save over different savedata.
+Loaded. Game may refuse to save over newer savedata. = Loaded. Game may refuse to save over newer savedata.
 Loaded. Save in game, restart, and load for less bugs. = 已加載。 保存在遊戲中，重新啟動並加載，以減少錯誤。
 LoadStateDoesntExist = 無法載入：存檔不存在！
 LoadStateWrongVersion = 無法載入：存檔為舊版的 PPSSPP 的！