diff --git a/assets/lang/zh_CN.ini b/assets/lang/zh_CN.ini
index 9d6a98485a..afcd664279 100644
--- a/assets/lang/zh_CN.ini
+++ b/assets/lang/zh_CN.ini
@@ -1039,13 +1039,13 @@ CPU Name = CPU 名称
 D3DCompiler Version = D3DCompiler版本
 Debug = 调试
 Debugger Present = 调试器已连接
-Depth buffer format = Depth buffer format
+Depth buffer format = 深度缓冲区格式
 Device Info = 设备信息
 Directories = 路径
 Display Color Formats = 显示颜色格式
 Display Information = 显示信息
 DPI = DPI
-Driver Version = 驱动程序版本
+Driver Version = 驱动版本
 EGL Extensions = EGL扩展
 Frames per buffer = 每缓冲区帧数
 GPU Information = GPU信息
@@ -1063,7 +1063,7 @@ Optimal sample rate = 最佳采样率
 OS Information = OS信息
 PPSSPP build = PPSSPP编译版本
 Refresh rate = 刷新率
-Release = 发布
+Release = 发布版
 RW/RX exclusive = RW/RX独占
 Sample rate = 采样率
 Shading Language = 着色语言
@@ -1074,8 +1074,8 @@ System Name = 系统名称
 System Version = 系统版本
 Threads = 线程数
 UI Resolution = UI 分辨率
-Vendor = 供应商
-Vendor (detected) = 供应商(检测到的)
+Vendor = 型号
+Vendor (detected) = 型号(检测到的)
 Version Information = 版本信息
 Vulkan Extensions = Vulkan扩展
 Vulkan Features = Vulkan特性
@@ -1159,7 +1159,7 @@ Record Audio = 录制音频
 Record Display = 录制视频
 Reset Recording on Save/Load State = 保存/载入存档时重置录制
 Restore Default Settings = 恢复默认PPSSPP设置
-Rewind Snapshot Frequency = 倒带自动即时存档频率
+Rewind Snapshot Frequency = 倒带存档频率
 Save path in installed.txt = 存档路径在installed.txt
 Save path in My Documents = 存档路径在我的文档
 Savestate Slot = 即时存档插槽
@@ -1215,7 +1215,7 @@ Default = 默认
 Choices: = 选择:
 List: = 列表:
 Progress: %1% = 进度: %1%
-Screen representation = 屏幕表现
+Screen representation = 屏幕显示
 
 [Upgrade]
 Details = 详细内容