From f97b8f9e59d53048a0bfa61c26c19cf47798ca40 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: gucio321 <73652197+gucio321@users.noreply.github.com> Date: Sun, 2 Oct 2022 18:30:31 +0200 Subject: [PATCH] lang/pl: translate errors section --- assets/lang/pl_PL.ini | 24 ++++++++++++------------ 1 file changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-) diff --git a/assets/lang/pl_PL.ini b/assets/lang/pl_PL.ini index 036a5a7b72..f5a1bf70ea 100644 --- a/assets/lang/pl_PL.ini +++ b/assets/lang/pl_PL.ini @@ -364,30 +364,30 @@ Disk full while writing data = Dysk zapełniony. ELF file truncated - can't load = ELF file truncated - can't load Error loading file = Wystąpił błąd: Error reading file = Błąd podczas odczytywania pliku. -Failed initializing CPU/Memory = Failed initializing CPU or memory -Failed to load executable: = Failed to load executable: +Failed initializing CPU/Memory = Nie można zainicjować CPU lub pamięci +Failed to load executable: = Nie udało się uruchomić pliku wykonywalnego: File corrupt = Uszkodzony plik Game disc read error - ISO corrupt = Nie można odczytać danych z dysku - plik ISO uszkodzony. -GenericAllStartupError = PPSSPP failed to start up with any graphics backend. Try upgrading your graphics and other drivers. -GenericBackendSwitchCrash = PPSSPP crashed while starting.\n\nThis usually means a graphics driver problem. Try upgrading your graphics drivers.\n\nGraphics backend has been switched: +GenericAllStartupError = PPSSPP nie może uruchomić żadnego trybu grafiki. Sprubuj zaktualizować swoje sterowniki do karty graficznej (oraz pozostałe). +GenericBackendSwitchCrash = PPSSPP - wystąpił błąd podczas uruchamiania emulatora.\n\nMoże to oznaczać problem ze sterownikiem do karty graficznej. Sprubuj go zaktualizować.\n\nSilnik graficzny został zmieniony: GenericDirect3D9Error = Błąd inicjalizacji grafiki. Spróbuj zaktualizować sterowniki karty graficznej i biblioteki DirectX9.\n\nCzy chcesz zmienić sterownik na OpenGL?\n\nKomunikat błędu: GenericGraphicsError = Błąd grafiki GenericOpenGLError = Błąd inicjalizacji grafiki. Spróbuj zaktualizować sterowniki karty graficznej.\n\nCzy chcesz zmienić sterownik na DirectX 9?\n\nKomunikat błędu: GenericVulkanError = Błąd inicjalizacji grafiki. Spróbuj zaktualizować sterowniki karty graficznej.\n\nCzy chcesz zmienić sterownik na OpenGL?\n\nKomunikat błędu: InsufficientOpenGLDriver = Wykryto brak obsługi wystarczająco nowej wersji OpenGL!\n\nTwoja karta graficzna zgłasza, że nie obsługuje OpenGL 2.0, który jest aktualnie wymagany do uruchomienia PPSSPP.\n\nSprawdź, czy Twoja karta graficzna jest zgodna z OpenGL 2.0. Jeśli jest, musisz zainstalować nowe sterowniki ze strony producenta.\n\nOdwiedź forum https://forums.ppsspp.org, aby uzyskać więcej informacji. Just a directory. = Tylko katalog. -Missing key = Missing key -MsgErrorCode = Error code: -MsgErrorSavedataDataBroken = Save data was corrupt. -MsgErrorSavedataMSFull = Memory Stick full. Check your storage space. -MsgErrorSavedataNoData = Warning: no save data was found. -MsgErrorSavedataNoMS = Memory Stick not inserted. +Missing key = Brak klucza +MsgErrorCode = Kod błędu: +MsgErrorSavedataDataBroken = Uszkodzone dane zapisu. +MsgErrorSavedataMSFull = Karta pamięci pełna. Sprawdź miejsce na dysku. +MsgErrorSavedataNoData = Uwaga: nie znaleziono danych zapisu. +MsgErrorSavedataNoMS = Brak Karty Pamięci. No EBOOT.PBP, misidentified game = Brak EBOOT.PBP, gra nierozpoznana. Not a valid disc image. = Nieprawidłowy obraz nośnika. OpenGLDriverError = Błąd sterownika OpenGL. PPSSPP doesn't support UMD Music. = PPSSPP nie wspiera UMD Music. PPSSPP doesn't support UMD Video. = PPSSPP nie wspiera UMD Video. -PPSSPP plays PSP games, not PlayStation 1 or 2 games. = PPSSPP plays PSP games, not PlayStation 1 or 2 games. +PPSSPP plays PSP games, not PlayStation 1 or 2 games. = PPSSPP odtwarza gry na PSP, nie na PlayStation 1/2 PPSSPPDoesNotSupportInternet = PPSSPP aktualnie nie obsługuje połączenia z Internetem dla DLC, PSN oraz aktualizacji gier. PS1 EBOOTs are not supported by PPSSPP. = Pliki EBOOT PS1 nie są obsługiwane przez PPSSPP. PSX game image detected. = Plik jest obrazem MODE2. PPSSPP nie obsługuje gier z PS1. @@ -400,7 +400,7 @@ textures.ini filenames may not be cross-platform = Nazwy plików w "textures.ini This is a saved state, not a game. = To jest zapis stanu, a nie gra. This is save data, not a game. = To jest zapis gry, a nie gra. Unable to create cheat file, disk may be full = Nie można utworzyć pliku kodów, dysk może być już zapełniony. -Unable to initialize rendering engine. = Unable to initialize rendering engine. +Unable to initialize rendering engine. = Nie można zainicjować silnika renderowania. Unable to write savedata, disk may be full = Nie można zapisać danych zapisu gry, dysk może być już zapełniony. Warning: Video memory FULL, reducing upscaling and switching to slow caching mode = Ostrzeżenie: Pamięć wideo jest PEŁNA, nastąpi zmniejszenie rozdzielczości i zmiana na powolne buforowanie. Warning: Video memory FULL, switching to slow caching mode = Ostrzeżenie: Pamięć wideo jest PEŁNA, nastąpi zmiana na powolne buforowanie.