From f59203f182bec15af652f7304cd9bafcb454a48e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Henrik=20Rydg=C3=A5rd?= Date: Fri, 22 Aug 2025 14:18:40 +0200 Subject: [PATCH] sv_SE System section AI-translated --- assets/lang/sv_SE.ini | 44 +++++++++++++++++++++---------------------- 1 file changed, 22 insertions(+), 22 deletions(-) diff --git a/assets/lang/sv_SE.ini b/assets/lang/sv_SE.ini index ace3c1c732..ed1bab0837 100644 --- a/assets/lang/sv_SE.ini +++ b/assets/lang/sv_SE.ini @@ -1329,30 +1329,30 @@ Vulkan Features = Vulkan-features (broken) = (trasig) 12HR = 12HR 24HR = 24HR -App switching mode = App switching mode -Ask for exit confirmation after seconds = Ask for exit confirmation after seconds -Auto = Auto +App switching mode = Appväxlingsläge +Ask for exit confirmation after seconds = Be om utgångsbekräftelse efter sekunder +Auto = Automatiskt Auto Load Savestate = Ladda savestate automatiskt AVI Dump started. = AVI-dump startad AVI Dump stopped. = AVI-dump stoppad -Bouncing icon = Bouncing icon +Bouncing icon = Studsande ikon Cache full ISO in RAM = Cache-a hela ISO:n i RAM Change CPU Clock = Ändra CPU-frekvens (kan orsaka instabilitet) Color Saturation = Färgmättnad Color Tint = Färgförskjutning CPU Core = CPU-kärna Daylight savings = Sommartid -Default tab = Default tab +Default tab = Standardflik Dynarec/JIT (recommended) = Dynarec/JIT (rekommenderas) -Enable plugins = Enable plugins -Error: load undo state is from a different game = Error: load undo state is from a different game -Failed to load state for load undo. Error in the file system. = Failed to load state for load undo. Error in the file system. +Enable plugins = Aktivera insticksmoduler +Error: load undo state is from a different game = Fel: Laddning av ångra tillstånd kommer från ett annat spel +Failed to load state for load undo. Error in the file system. = Misslyckades med att ladda tillstånd för ångra laddning. Fel i filsystemet. Final processed image = Slutgiltig bearbetad bild Floating symbols = Flytande symboler Game crashed = Spelet kraschade I/O timing method = IO-timingsmetod -JIT using IR = JIT using IR -Loaded plugin: %1 = Loaded plugin: %1 +JIT using IR = JIT, med IR +Loaded plugin: %1 = Laddad insticksmodul: %1 Memory Stick folder = Memory Stick-mapp Memory Stick in installed.txt = Sparkatalog från installed.txt Memory Stick in My Documents = Sparkatalog i Dokument @@ -1369,7 +1369,7 @@ Date Format = Datumformat DDMMYYYY = DDMMYYYY Decrease size = Minska storlek Developer Tools = Utvecklarverktyg -Display Extra Info = Display extra info +Display Extra Info = Visa extra information Display Games on a grid = Visa "Spel" på ett rutnät Display Homebrew on a grid = Visa "Homebrew & Demos" på ett rutnät Display Recent on a grid = Visa "Senast spelat" på ett rutnät @@ -1380,7 +1380,7 @@ Failed to load state. Error in the file system. = Kunde inte ladda state - filsy Failed to save state. Error in the file system. = Kunde inte spara state - filsystemsfel Fast (lag on slow storage) = Snabbt (lag on slow storage) Fast Memory = Snabbt minne (instabilt) -Force real clock sync (slower, less lag) = Force real clock sync (slower, less lag) +Force real clock sync (slower, less lag) = Tvinga verklig klocksynk (långsammare, mindre lag) Games list settings = Inställningar för spellistan General = Blandat Grid icon size = Ikonstorlek i rutnät @@ -1388,7 +1388,7 @@ Help the PPSSPP team = Stöd PPSSPP-teamet Host (bugs, less lag) = Värd (buggar, mindre lagg) Ignore bad memory accesses = Ignorera felaktiga minnesåtkomster Increase size = Öka storlek -Interpreter = Interpreter +Interpreter = Tolk IR Interpreter = IR-tolk Language = Språk Memory Stick Folder = Memory Stick-mapp @@ -1399,7 +1399,7 @@ Moving background = Rörlig bakgrund Newest Save = Senaste sparfilen No animation = Ingen animering Not a PSP game = Inte ett PSP-spel -Notification screen position = Notification screen position +Notification screen position = Position för meddelandevisning Off = Av Oldest Save = Äldsta sparfilen Only JPG and PNG images are supported = Endast JPG och PNG-bilder stöds @@ -1416,12 +1416,12 @@ Recent games = Senast spelat Record Audio = Spela in ljud till fil Record Display = Spela in video till fil Recording = Inspelningsinställningar -Reset Recording on Save/Load State = Reset recording on Save/Load state +Reset Recording on Save/Load State = Återställ inspelning vid spara/ladda tillstånd Restore Default Settings = Återställ standardinställningar RetroAchievements = RetroAchievements Rewind Snapshot Interval = Rewind Snapshot Interval (mem hog) -Savestate Slot = Savestate slot -Savestate slot backups = Savestate slot backups +Savestate Slot = Savestate-plats +Savestate slot backups = Backup av savestate-platser Screenshot mode = Skärmbildsläge Screenshots as PNG = Skärmdumpar som PNG Set Memory Stick folder = Byt memstick-mapp @@ -1431,11 +1431,11 @@ Show Memory Stick folder = Visa Memory Stick-mappen Show region flag = Visa regionsflaggor Simulate UMD delays = Simulera UMD-fördröjningar Simulate UMD slow reading speed = Simulera långsam läshastighet från UMD -Slot 1 = Slot 1 -Slot 2 = Slot 2 -Slot 3 = Slot 3 -Slot 4 = Slot 4 -Slot 5 = Slot 5 +Slot 1 = Plats 1 +Slot 2 = Plats 2 +Slot 3 = Plats 3 +Slot 4 = Plats 4 +Slot 5 = Plats 5 Storage full = Lagringsutrymme fullt Sustained performance mode = Hållbart prestandaläge Swipe once to switch app (indicator auto-hides) = Svep en gång för att byta app (indikatorlinje göms)