diff --git a/assets/lang/zh_TW.ini b/assets/lang/zh_TW.ini
index b2ea88f4ba..a01e903294 100644
--- a/assets/lang/zh_TW.ini
+++ b/assets/lang/zh_TW.ini
@@ -137,7 +137,7 @@ Direct3D9 = Direct3D 9 (&9)
 Direct3D11 = Direct3D 11 (&11)
 Disassembly = 反組譯碼 (&D)…
 Discord = Discord
-Display Layout && Effects = 顯示版面配置編輯器…
+Display Layout && Effects = 顯示版面配置與效果…
 Display Rotation = 顯示旋轉
 Dump Next Frame to Log = 傾印下一影格至記錄 (&U)
 Emulation = 模擬 (&E)
@@ -456,7 +456,7 @@ Aggressive = 積極
 Alternative Speed = 替代速度 (於 %，0 = 無限制)
 Alternative Speed 2 = 替代速度 2 (於 %，0 = 無限制)
 Anisotropic Filtering = 非等向性過濾
-Aspect Ratio = Aspect Ratio
+Aspect Ratio = 長寬比
 Auto = 自動
 Auto (1:1) = 自動 (1:1)
 Auto (same as Rendering) = 自動 (同於轉譯解析度)
@@ -485,7 +485,7 @@ Device = 裝置
 Direct3D 9 = Direct3D 9
 Direct3D 11 = Direct3D 11
 Disabled = Disabled
-Display Layout && Effects = 顯示版面配置編輯器
+Display Layout && Effects = 顯示版面配置與效果
 Display Resolution (HW scaler) = 顯示解析度 (硬體縮放)
 Enable Cardboard VR = 啟用 Cardboard VR
 FPS = FPS