diff --git a/GPU/GLES/ShaderManager.cpp b/GPU/GLES/ShaderManager.cpp
index f27ace1114..c7aabde883 100644
--- a/GPU/GLES/ShaderManager.cpp
+++ b/GPU/GLES/ShaderManager.cpp
@@ -39,6 +39,7 @@
 #include "GPU/GLES/TransformPipeline.h"
 #include "UI/OnScreenDisplay.h"
 #include "Framebuffer.h"
+#include "i18n/i18n.h"
 
 Shader::Shader(const char *code, uint32_t shaderType, bool useHWTransform, const ShaderID &shaderID) : failed_(false), useHWTransform_(useHWTransform), id_(shaderID) {
 	source_ = code;
@@ -737,6 +738,7 @@ Shader *ShaderManager::ApplyVertexShader(int prim, u32 vertType) {
 	// if (g_Config.bPrescaleUV)
 	//	 globalDirty_ &= ~DIRTY_UVSCALEOFFSET;
 
+	I18NCategory *gs = GetI18NCategory("Graphics");
 	if (globalDirty_) {
 		if (lastShader_)
 			lastShader_->dirtyUniforms |= globalDirty_;
@@ -768,7 +770,7 @@ Shader *ShaderManager::ApplyVertexShader(int prim, u32 vertType) {
 
 		if (vs->Failed()) {
 			ERROR_LOG(G3D, "Shader compilation failed, falling back to software transform");
-			osm.Show("hardware transform error - falling back to software", 2.5f, 0xFF3030FF, -1, true);
+			osm.Show(gs->T("hardware transform error - falling back to software"), 2.5f, 0xFF3030FF, -1, true);
 			delete vs;
 
 			// TODO: Look for existing shader with the appropriate ID, use that instead of generating a new one - however, need to make sure