diff --git a/UI/ControlMappingScreen.cpp b/UI/ControlMappingScreen.cpp
index efe0479bf1..8dac4ccae6 100644
--- a/UI/ControlMappingScreen.cpp
+++ b/UI/ControlMappingScreen.cpp
@@ -648,6 +648,8 @@ extern int display_yres;
 void TouchTestScreen::render() {
 	UIDialogScreenWithBackground::render();
 	UIContext *ui_context = screenManager()->getUIContext();
+	Bounds bounds = ui_context->GetLayoutBounds();
+
 	ui_context->BeginNoTex();
 	for (int i = 0; i < MAX_TOUCH_POINTS; i++) {
 		if (touches_[i].id != -1) {
@@ -685,7 +687,7 @@ void TouchTestScreen::render() {
 		g_dpi_scale_x, g_dpi_scale_y,
 		g_dpi_scale_real_x, g_dpi_scale_real_y);
 
-	ui_context->DrawTextShadow(buffer, 20.0f, dp_yres / 2.0f, 0xFFFFFFFF, ALIGN_VCENTER | FLAG_DYNAMIC_ASCII);
+	ui_context->DrawTextShadow(buffer, bounds.x + 20.0f, dp_yres / 2.0f, 0xFFFFFFFF, ALIGN_VCENTER | FLAG_DYNAMIC_ASCII);
 	ui_context->Flush();
 }
 
diff --git a/UI/GPUDriverTestScreen.cpp b/UI/GPUDriverTestScreen.cpp
index f9bda115a2..dfad8aecb4 100644
--- a/UI/GPUDriverTestScreen.cpp
+++ b/UI/GPUDriverTestScreen.cpp
@@ -232,7 +232,6 @@ void GPUDriverTestScreen::DiscardTest() {
 
 	UIContext &dc = *screenManager()->getUIContext();
 	Draw::DrawContext *draw = dc.GetDrawContext();
-	const Bounds &bounds = dc.GetBounds();
 
 	static const char * const writeModeNames[] = { "Stencil+Depth", "Stencil", "Depth" };
 	Pipeline *writePipelines[] = { discardWriteDepthStencil_, discardWriteStencil_, discardWriteDepth_ };
@@ -263,14 +262,16 @@ void GPUDriverTestScreen::DiscardTest() {
 
 	// If everything is OK, both the background and the text should be OK.
 
+	Bounds layoutBounds = dc.GetLayoutBounds();
+
 	dc.Begin();
 	dc.SetFontScale(1.0f, 1.0f);
 	std::string apiName = screenManager()->getDrawContext()->GetInfoString(InfoField::APINAME);
 	std::string vendor = screenManager()->getDrawContext()->GetInfoString(InfoField::VENDORSTRING);
 	std::string driver = screenManager()->getDrawContext()->GetInfoString(InfoField::DRIVER);
-	dc.DrawText(apiName.c_str(), bounds.centerX(), 20, 0xFFFFFFFF, ALIGN_CENTER);
-	dc.DrawText(vendor.c_str(), bounds.centerX(), 60, 0xFFFFFFFF, ALIGN_CENTER);
-	dc.DrawText(driver.c_str(), bounds.centerX(), 100, 0xFFFFFFFF, ALIGN_CENTER);
+	dc.DrawText(apiName.c_str(), layoutBounds.centerX(), 20, 0xFFFFFFFF, ALIGN_CENTER);
+	dc.DrawText(vendor.c_str(), layoutBounds.centerX(), 60, 0xFFFFFFFF, ALIGN_CENTER);
+	dc.DrawText(driver.c_str(), layoutBounds.centerX(), 100, 0xFFFFFFFF, ALIGN_CENTER);
 	dc.Flush();
 
 	float testW = 170.f;
@@ -279,9 +280,9 @@ void GPUDriverTestScreen::DiscardTest() {
 
 	float y = 150;
 	for (int j = 0; j < numWriteModes; j++, y += 120.f + padding) {
-		float x = (dc.GetBounds().w - (float)numTests * testW - (float)(numTests - 1) * padding) / 2.0f;
+		float x = layoutBounds.x + (layoutBounds.w - (float)numTests * testW - (float)(numTests - 1) * padding) / 2.0f;
 		dc.Begin();
-		dc.DrawText(writeModeNames[j], padding, y + 40, 0xFFFFFFFF, FLAG_DYNAMIC_ASCII);
+		dc.DrawText(writeModeNames[j], layoutBounds.x + padding, y + 40, 0xFFFFFFFF, FLAG_DYNAMIC_ASCII);
 		dc.Flush();
 		for (int i = 0; i < numTests; i++, x += testW + padding) {
 			if (!validCombinations[j][i])
diff --git a/UI/MiscScreens.cpp b/UI/MiscScreens.cpp
index 7fc27f301c..76f7a0aca5 100644
--- a/UI/MiscScreens.cpp
+++ b/UI/MiscScreens.cpp
@@ -746,7 +746,7 @@ void CreditsScreen::render() {
 
 	UIContext &dc = *screenManager()->getUIContext();
 	dc.Begin();
-	const Bounds &bounds = dc.GetBounds();
+	const Bounds &bounds = dc.GetLayoutBounds();
 
 	const int numItems = ARRAY_SIZE(credits);
 	int itemHeight = 36;
@@ -758,7 +758,7 @@ void CreditsScreen::render() {
 
 		if (alpha > 0.0f) {
 			dc.SetFontScale(ease(alpha), ease(alpha));
-			dc.DrawText(credits[i], dc.GetBounds().centerX(), y, textColor, ALIGN_HCENTER);
+			dc.DrawText(credits[i], bounds.centerX(), y, textColor, ALIGN_HCENTER);
 			dc.SetFontScale(1.0f, 1.0f);
 		}
 		y += itemHeight;