From fb3030d9c2ac5d2e815a79021bda4331b6f20f22 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Narugakuruga <31060534+Narugakuruga@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 21 Sep 2021 12:36:29 +0800
Subject: [PATCH] Update zh_CN.ini

---
 assets/lang/zh_CN.ini | 16 ++++++++--------
 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/assets/lang/zh_CN.ini b/assets/lang/zh_CN.ini
index fbfc023407..93ec03b5a0 100644
--- a/assets/lang/zh_CN.ini
+++ b/assets/lang/zh_CN.ini
@@ -10,7 +10,7 @@ Global volume = 全局音量
 Microphone = 麦克风
 Microphone Device = 麦克风设备
 Mute = 静音
-Use new audio devices automatically = 启动新的音频设备
+Use new audio devices automatically = 自动使用新的音频设备
 Use global volume = 使用全局音量
 WASAPI (fast) = WASAPI (快)
 
@@ -29,7 +29,7 @@ Auto-hide buttons after seconds = 自动隐藏按键时间
 Binds = 绑定
 Button Opacity = 按键透明度
 Button style = 按键样式
-Calibrate Analog Stick = Calibrate Analog Stick
+Calibrate Analog Stick = 校准摇杆
 Calibrate D-Pad = 校准方向键
 Calibration = 校准
 Classic = 传统
@@ -37,7 +37,7 @@ Combo Key Setting = 组合键设置
 Combo Key Setup = 组合键设置
 Confine Mouse = 在窗口/显示区域内捕获鼠标
 Control Mapping = 按键映射
-Customize Touch Controls = 编辑按键布局...
+Customize Touch Controls = 编辑触屏布局...
 Customize tilt = 自定义重力感应...
 D-PAD = 方向键
 Deadzone Radius = 死区半径
@@ -646,7 +646,7 @@ Save State = 保存即时存档
 Screen = Screen
 Screenshot = 屏幕截图
 Select = Select
-SpeedToggle = 加速按钮
+SpeedToggle = 加速（按一次）
 Square = 方形
 Start = Start
 Texture Dumping = 纹理转储
@@ -654,7 +654,7 @@ Texture Replacement = 纹理替换
 Toggle Fullscreen = 切换全屏
 Toggle mode = Toggle mode
 Triangle = 三角
-Fast-forward = 解除限速
+Fast-forward = 加速（长按）
 Up = 方向键：上
 Vol + = 音量 +
 Vol - = 音量 -
@@ -716,7 +716,7 @@ Top Right = 右上方
 Unable to find UPnP device = 找不到UPnP设备
 UPnP (port-forwarding) = UPnP（端口转发）
 UPnP need to be reinitialized = UPnP需要重新初始化
-UPnP use original port = UPnP使用原始端口（已启用= PSP兼容性）
+UPnP use original port = UPnP使用原始端口（启用= 兼容PSP）
 Validating address... = 正在验证地址...
 WLAN Channel = WLAN 频道
 You're in Offline Mode, go to lobby or online hall = 您现在是离线模式, 请进入房间或着在线大厅
@@ -978,8 +978,8 @@ AVI Dump started. = AVI 转储开始
 AVI Dump stopped. = AVI 转储停止
 Cache ISO in RAM = 在内存中缓存完整 ISO
 Change CPU Clock = 修改模拟的 PSP 的 CPU 频率 (不稳定)
-Memory Stick folder = 修改记忆棒文件夹
-Memory Stick size = 更改记忆棒的大小(GB)
+Memory Stick folder = 记忆棒文件夹
+Memory Stick size = 记忆棒大小(GB)
 Change Nickname = 修改昵称
 ChangingMemstickPath = 游戏存档、即时存档及其它数据不会复制到新路径。\n\n确定要修改记忆棒文件夹吗?
 ChangingMemstickPathInvalid = 目标路径不能用于保存记忆棒数据。