From e585e8e9cb117ebd90d5e8be035c635abe9c6f20 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Benjamin Benda Gates Date: Tue, 6 May 2025 22:24:01 +0700 Subject: [PATCH] Update th_TH.ini --- assets/lang/th_TH.ini | 47 +++++++++++++++++++++++++++---------------- 1 file changed, 30 insertions(+), 17 deletions(-) diff --git a/assets/lang/th_TH.ini b/assets/lang/th_TH.ini index 3e6eb1deb1..6905483420 100644 --- a/assets/lang/th_TH.ini +++ b/assets/lang/th_TH.ini @@ -1,5 +1,5 @@ [Achievements] -%1 loaded. = %1 loaded. +%1 loaded. = %1 โหลดแล้ว %1: Attempt failed = %1: ส่งข้อมูลไปยังกระดานแต้มผู้นำล้มเหลว %1: Attempt started = %1: เริ่มการส่งข้อมูลไปยังกระดานแต้มผู้นำแล้ว %1 achievements, %2 points = %1 เป้าหมายความสำเร็จ, %2 แต้ม @@ -19,7 +19,7 @@ Challenge indicator = ตัวบ่งชี้ความท้าทาย Contacting RetroAchievements server... = กำลังเชื่อมต่อกับเซิร์ฟเวอร์ RetroAchievements... Customize = ปรับแต่ง Earned = คุณได้รับ %1 of %2 เป้าหมายความสำเร็จ, และ %3 ของ %4 แต้ม -Encore Mode = โหมดคำราม +Encore Mode = โหมด Encore Enable RAIntegration (for achievement development) = เปิดใช้งาน RAIntegration (สำหรับใช้พัฒนา เป้าหมายความสำเร็จ) Failed logging in to RetroAchievements = ล้มเหลวในการเข้าใช้งานไปยัง RetroAchievements Failed to connect to RetroAchievements. Achievements will not unlock. = ล้มเหลวในการเข้าใช้งานไปยัง RetroAchievements เป้าหมายความสำเร็จอาจจะไม่ถูกปลดล็อค @@ -290,6 +290,7 @@ xBRZ = xBRZ [Developer] Allocator Viewer = แสดงค่า Allocator (วัลแคน) Allow remote debugger = เปิดใช้งานการแก้ไขจุดบกพร่องแบบรีโมท +Atrac3/3+ = ไฟล์เสียง Atrac3/3+ Backspace = ถอยหลัง Block address = บล็อคค่าที่อยู่ By Address = โดยค่าที่อยู่ @@ -305,15 +306,18 @@ Debug stats = สถานะการแก้ไขจุดบกพร่อ Debugger = ตัวช่วยแก้ไขบั๊ก Dev Tools = เครื่องมือนักพัฒนา DevMenu = เมนูผู้พัฒนา +Disable HLE = ปิดการใช้งาน HLE Disabled JIT functionality = ปิดฟังก์ชั่นการทำงานของระบบ JIT Display refresh rate = อัตรารีเฟรชจอแสดงผล Draw Frametimes Graph = กราฟแสดงจำนวนเฟรม -Dump Decrypted Eboot = ดึงไฟล์ EBOOT.BIN ออกมาเก็บไว้เมื่อเริ่มเกม +Dumps = ไฟล์ดั๊มพ์ +Dump Decrypted Eboot = ไฟล์ EBOOT.BIN แบบคลายรหัส +Dump files = ดึงไฟล์ Dump next frame to log = ดึงข้อมูลของเฟรมถัดไปเก็บบันทึกค่า Enable Logging = เปิดใช้งานการเก็บค่าแก้ไขจุดบกพร่อง Enable driver bug workarounds = เปิดใช้งานการแก้ขัดปัญหาไดรเวอร์บั๊ก Enter address = ใส่ค่าที่อยู่ -Fast = Fast +Fast = เร็ว Fast-forward mode = โหมดการเร่งความเร็ว Flush the trace = ล้างการติดตาม FPU = FPU @@ -322,13 +326,14 @@ Framebuffer List = รายการของเฟรมบัฟเฟอร Framedump tests = ทดสอบไฟล์เฟรมดั๊มพ์ Frame Profiler = รายละเอียดของเฟรม Frame timing = ช่วงเวลาของเฟรม +GE Frame Dumps = ไฟล์กราฟิกเอนจิ้นเฟรม GPI switch %1 = GPI สวิตซ์ %1 GPI/GPO switches/LEDs = GPI/GPO สวิตซ์/LEDs GPU Allocator Viewer = ตัวแสดงการจัดสรร GPU GPU Driver Test = ทดสอบไดรเวอร์ GPU GPU log profiler = ตัวแสดงค่าโปรไฟล์ GPU GPU Profile = โปรไฟล์ GPU -Instant (may stutter) = Instant (may stutter) +Instant (may stutter) = ทันที (อาจกระตุก) Jit Compare = เปรียบเทียบระบบ JIT JIT debug tools = เครื่องมือตรวจสอบระบบ JIT Log Dropped Frame Statistics = เก็บสถิติค่าเฟรมเรทตก @@ -336,7 +341,7 @@ Log Level = เก็บค่าระดับ Log View = เก็บค่ามุมมอง Logging Channels = ช่องทางเก็บค่าข้อมูล Max allowed trace size = ขนาดการติดตามสูงสุดที่อนุญาต -Medium = Medium +Medium = ปานกลาง MIPSTracer = การติดตาม MIPS MIPSTracer enabled = เปิดใช้งานการติดตาม MIPS Multi-threaded rendering = การเรนเดอร์แบบมัลติเธรด @@ -344,10 +349,11 @@ Next = ถัดไป No block = ไม่ต้องบล็อค Off = ปิด Prev = ถอยกลับ -Prevent loading overlays = Prevent loading overlays +Prevent loading overlays = ป้องกันการโหลดซ้อนทับ +PRX = ไฟล์ PRX Random = สุ่ม Replace textures = แทนที่เท็คเจอร์จากแหล่งที่เก็บข้อมูล -Replacement texture load speed = Replacement texture load speed +Replacement texture load speed = ความเร็วในการโหลดไฟล์เท็คเจอร์แพ็ค Reset = คืนค่า Reset limited logging = รีเซ็ตขีดจำกัดของการบันทึกค่า RestoreDefaultSettings = คุณแน่ใจรึว่าต้องการรีเซ็ตกลับไปค่าเริ่มต้น?\n\nคุณสามารถกดยกเลิกได้\nแต่ถ้ากดตกลงแล้วไม่เห็นผลการเปลี่ยนแปลง\nโปรดเริ่ม PPSSPP ใหม่อีกครั้งนึง @@ -360,10 +366,11 @@ Shader Viewer = มุมมองการปรับเฉดแสงสี Show Developer Menu = แสดงเมนูสำหรับนักพัฒนา Show GPO LEDs = แสดงค่า GPO LEDs Show on-screen messages = แสดงข้อความการแจ้งเตือนต่างๆ -Slow (smooth) = Slow (smooth) +Slow (smooth) = ช้า (ลื่นไหล) Stats = สถิติ Storage capacity = ความจุในการเก็บข้อมูล System Information = ข้อมูลโดยรวมของระบบ +Tests = ทดสอบ Texture ini file created = ไฟล์ textures.ini ได้ถูกสร้างแล้ว Texture Replacement = การแทนที่พื้นผิว Audio Debug = แก้ไขจุดบกพร่องของเสียง @@ -371,8 +378,10 @@ Control Debug = แก้ไขจุดบกพร่องการควบ Toggle Freeze = ปุ่มแช่แข็ง Touchscreen Test = ทดสอบหน้าจอสัมผัส Ubershaders = อูเบอร์เฉดเดอร์ -Use the old sceAtrac implementation = Use the old sceAtrac implementation +Use FFMPEG for all compressed audio = ใช้ FFMPEG สำหรับเสียงที่ถูกบีบอัดมาทั้งหมด +Use the old sceAtrac implementation = ใช้ระบบการถอดรหัสโค้ดเสียง sceAtrac แบบเก่า Vertex = เวอร์เท็ค +Vulkan = วัลแคน VFPU = VFPU [Dialog] @@ -631,7 +640,7 @@ Cardboard Screen Y Shift = ปรับเปลี่ยนแกน Y (ใน Cardboard VR Settings = การตั้งค่าแว่น กูเกิ้ล การ์ดบอร์ด Cheats = สูตรโกง Copy to texture = คัดลอกไปยังเท็คเจอร์ -CPU texture upscaler (slow) = รูปแบบการเพิ่มสเกลภาพ (CPU) +CPU texture upscaler (slow) = รูปแบบอัพสเกลพื้นผิวโดยใช้ CPU Current GPU driver = ไดรเวอร์ GPU ที่ใช้งานอยู่ตอนนี้ Debugging = การแก้ไขจุดบกพร่อง Default = ค่าดั้งเดิม @@ -657,7 +666,7 @@ Frame Skipping Type = รูปแบบการข้ามเฟรม Framerate mode = โหมดเฟรมเรท FullScreen = เต็มหน้าจอ Geometry shader culling = การคัดแยกเฉดสีเชิงเรขาคณิต -GPU texture upscaler (fast) = โทนแสงสีพื้นผิว (GPU) +GPU texture upscaler (fast) = รูปแบบอัพสเกลพื้นผิวโดยใช้ GPU (เร็ว) GPUReadbackRequired = คำเตือน: เกมนี้จำเป็นต้องติ๊กตั้งค่า "ข้ามการอ่านข้อมูลส่งกลับไปยัง GPU" ออกด้วย Hack Settings = ตั้งค่าการปรับแฮ็ค (อาจแสดงผลผิดพลาด) Hardware Tessellation = ฮาร์ดแวร์ เทสเซลเลชั่น @@ -716,7 +725,7 @@ Show Speed = แสดงค่าความเร็ว Skip = ข้าม Skip Buffer Effects = ข้ามการใช้บัฟเฟอร์เอฟเฟ็คท์ (ปิดบัฟเฟอร์) Skip GPU Readbacks = ข้ามการอ่านข้อมูลส่งกลับไปยัง GPU -Smart 2D texture filtering = ตัวกรองเท็คเจอร์ประเภท 2D แบบชาญฉลาด +Smart 2D texture filtering = ตัวกรองพื้นผิวแบบ 2D อย่างชาญฉลาด Software Rendering = ใช้ซอฟต์แวร์ในการแสดงผล (ช้า แต่แม่นยำ) Software Skinning = ซอฟต์แวร์ สกินนิ่ง SoftwareSkinning Tip = ผสานโมเดลพื้นผิวให้เขียนผ่านซีพียู ซึ่งเกมส่วนใหญ่ปรับใช้แล้วไวขึ้น @@ -1066,6 +1075,7 @@ PSPColor = ภาพสีแบบเครื่อง PSP RedBlue = ภาพแว่นแดงฟ้า (สามมิติแบบซ้อนเหลื่อม) Saturation = ความอิ่มตัวของสี Scanlines = ภาพออกมัวเป็นเส้นแนวนอน +Sharp Bilinear Upscaler = ภาพอัพสเกลขอบคมแบบไบลิเนียร์ Sharpen = ภาพเน้นขอบคมขึ้น SideBySide = ภาพแยกสองจอแบบสามมิติ SSAA(Gauss) = ภาพเน้นความละเอียดให้สูงขึ้น @@ -1284,7 +1294,7 @@ Driver Version = เวอร์ชั่นของไดรเวอร์ EGL Extensions = ส่วนขยายอีจีแอล Error = เอ๋อ Failure = ล้มเหลว -Font cache = Font cache +Font cache = แคชฟ้อนต์ Frames per buffer = จำนวนเฟรมต่อบัฟเฟอร์ GPU Flags = แฟล็กของหน่วยประมวลผลกราฟิก GPU Information = ข้อมูลของหน่วยประมวลผลกราฟิก @@ -1321,6 +1331,7 @@ RW/RX exclusive = RW/RX แบบพิเศษ Sample rate = อัตราค่าความถี่เสียง Screen notch insets = ขนาดของรอยแหว่งหน้าจอ Shading Language = ภาษาของเฉดเดอร์ +Slider test = ทดสอบการเลื่อน Storage = พื้นที่เก็บข้อมูล Success = สำเร็จ Sustained perf mode = โหมดประสิทธิภาพที่ยั่งยืน @@ -1333,7 +1344,7 @@ UI resolution = ความละเอียดของอินเตอร Vendor = ชื่อหน่วยประมวลผลกราฟิก Vendor (detected) = ผู้จัดจำหน่าย (ที่ตรวจพบ) Version Information = ข้อมูลของเวอร์ชั่น -Vulkan Extensions = ส่วนขยายของวัลแคน +Vulkan Extensions = ส่วนขยายวัลแคน Vulkan Features = ฟีเจอร์วัลแคน Warning = คำเตือน @@ -1347,6 +1358,7 @@ Auto = อัตโนมัติ Auto Load Savestate = โหลดเซฟสเตทให้อัตโนมัติ AVI Dump started. = เริ่มการอัดบันทึกวีดีโอ AVI Dump stopped. = หยุดการอัดบันทึกวีดีโอ +Bouncing icon = ไอคอนเด้งไปมา Cache ISO in RAM = เก็บแคช ISO ทั้งหมดเอาไว้ในแรม Change CPU Clock = เปลี่ยนค่าจำลองความถี่ของซีพียู (ไม่เสถียร) Change Nickname = เปลี่ยนชื่อเล่น @@ -1364,12 +1376,13 @@ Date Format = รูปแบบวันที่ Day Light Saving = เวลาออมแสง DDMMYYYY = วัน/เดือน/ปี Decrease size = ลดขนาดไอคอน -Default tab = Default tab +Default tab = แท็บค่าเริ่มต้น Developer Tools = เครื่องมือผู้พัฒนา Display Extra Info = แสดงข้อมูลเพิ่มเติม Display Games on a grid = แสดงแบบกริดในแถบ "เกมอื่นๆ" Display Homebrew on a grid = แสดงแบบกริดในแถบ "เกมโฮมบริว" Display Recent on a grid = แสดงแบบกริดในแถบ "เกมที่พึ่งเล่นล่าสุด" +Dump files = ดึงไฟล์ Dynarec/JIT (recommended) = ไดนาเร็ค/JIT (แนะนำ) Emulation = การจำลองเสมือน Enable Cheats = เปิดใช้งานสูตรโกง @@ -1422,7 +1435,7 @@ PSP Model = โมเดลของ PSP PSP Settings = การตั้งค่า PSP PSP-1000 = PSP รุ่น 1000 PSP-2000/3000 = PSP รุ่น 2000/3000 -Raw game image = ภาพเกมแบบดิบๆ +Raw game image = ภาพเกมแบบต้นฉบับ Recent games = ภาพพื้นหลังของเกมที่เล่นครั้งล่าสุด Record Audio = อัดบันทึกเสียง Record Display = อัดบันทึกวีดีโอ