diff --git a/assets/lang/it_IT.ini b/assets/lang/it_IT.ini
index 6bc1c37b4a..7a2e5e77a7 100644
--- a/assets/lang/it_IT.ini
+++ b/assets/lang/it_IT.ini
@@ -18,7 +18,7 @@ Challenge Mode = Modalità Sfida
 Challenge Mode (no savestates) = Modalità Sfida (senza stati salvati)
 Contacting RetroAchievements server... = Contatto con il server di RetroAchievements in corso...
 Customize = Personalizza
-Earned = Hai sbloccato %d su %d obiettivi, e %d su %d punti
+Earned = Hai sbloccato %d su %d obiettivi, e guadagnato %d su %d punti
 Encore Mode = Modalità Encore
 Failed logging in to RetroAchievements = Accesso a RetroAchievements non riuscito
 Failed to connect to RetroAchievements. Achievements will not unlock. = Connessione a RetroAchievements non riuscita. Gli obiettivi non verranno sbloccati.