diff --git a/Tools/langtool/src/main.rs b/Tools/langtool/src/main.rs
index 6b99a272d3..f17aab1186 100644
--- a/Tools/langtool/src/main.rs
+++ b/Tools/langtool/src/main.rs
@@ -18,6 +18,10 @@ enum Command {
     CopyMissingLines {},
     CommentUnknownLines {},
     RemoveUnknownLines {},
+    AddNewKey {
+        section: String,
+        key: String,
+    },
     MoveKey {
         old: String,
         new: String,
@@ -89,6 +93,15 @@ fn remove_key(target_ini: &mut IniFile, section: &str, key: &str) -> io::Result<
     Ok(())
 }
 
+fn add_new_key(target_ini: &mut IniFile, section: &str, key: &str) -> io::Result<()> {
+    if let Some(section) = target_ini.get_section_mut(section) {
+        let _ = section.insert_line_if_missing(&format!("{} = {}", key, key));
+    } else {
+        println!("No section {}", section);
+    }
+    Ok(())
+}
+
 fn main() {
     let opt = Opt::from_args();
 
@@ -97,15 +110,15 @@ fn main() {
     let mut filenames = args;
 
     let root = "../../assets/lang";
-    let reference_file = "en_US.ini";
+    let reference_ini_filename = "en_US.ini";
 
-    let reference_ini = IniFile::parse(&format!("{}/{}", root, reference_file)).unwrap();
+    let mut reference_ini = IniFile::parse(&format!("{}/{}", root, reference_ini_filename)).unwrap();
 
     if filenames.is_empty() {
         // Grab them all.
         for path in std::fs::read_dir(root).unwrap() {
             let path = path.unwrap();
-            if path.file_name() == reference_file {
+            if path.file_name() == reference_ini_filename {
                 continue;
             }
             let filename = path.file_name();
@@ -118,6 +131,7 @@ fn main() {
     }
 
     for filename in filenames {
+        let reference_ini = &reference_ini;
         if filename == "langtool" {
             // Get this from cargo run for some reason.
             continue;
@@ -137,12 +151,16 @@ fn main() {
             Command::RemoveUnknownLines {} => {
                 deal_with_unknown_lines(&reference_ini, &mut target_ini, true).unwrap();
             }
+            Command::AddNewKey {
+                ref section,
+                ref key,
+            } => add_new_key(&mut target_ini, section, key).unwrap(),
             Command::MoveKey {
                 ref old,
                 ref new,
                 ref key,
             } => {
-                move_key(&mut target_ini, &old, &new, &key).unwrap();
+                move_key(&mut target_ini, old, new, key).unwrap();
             }
             Command::RemoveKey {
                 ref section,
@@ -155,5 +173,31 @@ fn main() {
         target_ini.write().unwrap();
     }
 
+    println!("Langtool processing {}", reference_ini_filename);
+
+    // Some commands also apply to the reference ini.
+    match opt.cmd {
+        Command::AddNewKey {
+            ref section,
+            ref key,
+        } => {
+            add_new_key(&mut reference_ini, section, key).unwrap();
+        }
+        Command::MoveKey {
+            ref old,
+            ref new,
+            ref key,
+        } => {
+            move_key(&mut reference_ini, old, new, key).unwrap();
+        }
+        Command::RemoveKey {
+            ref section,
+            ref key,
+        } => {
+            remove_key(&mut reference_ini, section, key).unwrap();
+        }
+        _ => {}
+    }
+
     // println!("{:#?}", target_ini);
 }
diff --git a/assets/lang/ar_AE.ini b/assets/lang/ar_AE.ini
index 5294f00280..8bdfcb940e 100644
--- a/assets/lang/ar_AE.ini
+++ b/assets/lang/ar_AE.ini
@@ -464,6 +464,7 @@ Aggressive = ‎عنيف
 Alternative Speed = سرعة ثانوية (في %, 0 = ‎غير محدود)
 Alternative Speed 2 = Alternative speed 2 (in %, 0 = unlimited)
 Anisotropic Filtering = ‎فلتر الحواف
+Aspect Ratio = Aspect Ratio
 Auto = ‎تلقائي
 Auto (1:1) = ‎تلقائي (1:1)
 Auto (same as Rendering) = ‎تلقائي (مثل حجم التصيير)
diff --git a/assets/lang/az_AZ.ini b/assets/lang/az_AZ.ini
index 9dd11ca652..969a04f2d7 100644
--- a/assets/lang/az_AZ.ini
+++ b/assets/lang/az_AZ.ini
@@ -456,6 +456,7 @@ Aggressive = Aggressive
 Alternative Speed = Alternative speed (in %, 0 = unlimited)
 Alternative Speed 2 = Alternative speed 2 (in %, 0 = unlimited)
 Anisotropic Filtering = Anisotropic filtering
+Aspect Ratio = Aspect Ratio
 Auto = Auto
 Auto (1:1) = Auto (1:1)
 Auto (same as Rendering) = Auto (same as rendering resolution)
diff --git a/assets/lang/bg_BG.ini b/assets/lang/bg_BG.ini
index 86228f37c8..7cc4685339 100644
--- a/assets/lang/bg_BG.ini
+++ b/assets/lang/bg_BG.ini
@@ -456,6 +456,7 @@ Aggressive = Aggressive
 Alternative Speed = Алтернативна скорост
 Alternative Speed 2 = Alternative speed 2 (in %, 0 = unlimited)
 Anisotropic Filtering = Anisotropic филтриране
+Aspect Ratio = Aspect Ratio
 Auto = Автоматично
 Auto (1:1) = Автоматично (1:1)
 Auto (same as Rendering) = Auto (same as rendering resolution)
diff --git a/assets/lang/ca_ES.ini b/assets/lang/ca_ES.ini
index 8acb5e826e..a983ab7a80 100644
--- a/assets/lang/ca_ES.ini
+++ b/assets/lang/ca_ES.ini
@@ -456,6 +456,7 @@ Aggressive = Aggressive
 Alternative Speed = Alternative speed (in %, 0 = unlimited)
 Alternative Speed 2 = Alternative speed 2 (in %, 0 = unlimited)
 Anisotropic Filtering = Filtrat anisotròpic
+Aspect Ratio = Aspect Ratio
 Auto = Auto
 Auto (1:1) = Auto (1:1)
 Auto (same as Rendering) = Auto (same as rendering resolution)
diff --git a/assets/lang/cz_CZ.ini b/assets/lang/cz_CZ.ini
index d289d1282f..6975e025f7 100644
--- a/assets/lang/cz_CZ.ini
+++ b/assets/lang/cz_CZ.ini
@@ -456,6 +456,7 @@ Aggressive = Agresivní
 Alternative Speed = Alternativní rychlost (v %, 0 = neomezeno)
 Alternative Speed 2 = Alternative speed 2 (in %, 0 = unlimited)
 Anisotropic Filtering = Anizotropní filtrování
+Aspect Ratio = Aspect Ratio
 Auto = Automaticky
 Auto (1:1) = Automatické (1:1)
 Auto (same as Rendering) = Automaticky (stejné jako rozlišení vykreslování)
diff --git a/assets/lang/da_DK.ini b/assets/lang/da_DK.ini
index d0a379a46e..461469846b 100644
--- a/assets/lang/da_DK.ini
+++ b/assets/lang/da_DK.ini
@@ -456,6 +456,7 @@ Aggressive = Aggressiv
 Alternative Speed = Alternativ hastighed (i %, 0 = ubegrænset)
 Alternative Speed 2 = Alternative speed 2 (in %, 0 = unlimited)
 Anisotropic Filtering = Anisotropisk filtrering
+Aspect Ratio = Aspect Ratio
 Auto = Automatisk
 Auto (1:1) = Automatisk (1:1)
 Auto (same as Rendering) = Automatisk (Samme som renderingsopløsning)
diff --git a/assets/lang/de_DE.ini b/assets/lang/de_DE.ini
index 08dd21ca71..e297baa7b5 100644
--- a/assets/lang/de_DE.ini
+++ b/assets/lang/de_DE.ini
@@ -456,6 +456,7 @@ Aggressive = Aggressiv
 Alternative Speed = Alternative Geschwindigkeit
 Alternative Speed 2 = Alternative Geschwindigkeit 2 (in %, 0 = unlimitiert)
 Anisotropic Filtering = Anisotropischer Filter
+Aspect Ratio = Aspect Ratio
 Auto = Automatisch
 Auto (1:1) = Automatisch (1:1)
 Auto (same as Rendering) = Automatisch (Renderauflösung)
diff --git a/assets/lang/dr_ID.ini b/assets/lang/dr_ID.ini
index d992d6fd65..ff3c886a3d 100644
--- a/assets/lang/dr_ID.ini
+++ b/assets/lang/dr_ID.ini
@@ -456,6 +456,7 @@ Aggressive = Aggressive
 Alternative Speed = Lassi to leko'napa
 Alternative Speed 2 = Alternative speed 2 (in %, 0 = unlimited)
 Anisotropic Filtering = Panyaring Anisotropic
+Aspect Ratio = Aspect Ratio
 Auto = Ia mesa
 Auto (1:1) = Auto (1:1)
 Auto (same as Rendering) = Auto (same as rendering resolution)
diff --git a/assets/lang/es_ES.ini b/assets/lang/es_ES.ini
index 9d3c2dd5ed..88057e48c2 100644
--- a/assets/lang/es_ES.ini
+++ b/assets/lang/es_ES.ini
@@ -456,6 +456,7 @@ Aggressive = Agresivo
 Alternative Speed = Velocidad alternativa (%, 0 = ilimitada)
 Alternative Speed 2 = Velocidad alternativa 2 (%, 0 = ilimitada)
 Anisotropic Filtering = Filtrado anisotrópico
+Aspect Ratio = Aspect Ratio
 Auto = Automático
 Auto (1:1) = Automático (1:1)
 Auto (same as Rendering) = Automático (igual a la de renderizado)
diff --git a/assets/lang/es_LA.ini b/assets/lang/es_LA.ini
index 674b9e3d29..ddd6bbdb1c 100644
--- a/assets/lang/es_LA.ini
+++ b/assets/lang/es_LA.ini
@@ -456,6 +456,7 @@ Aggressive = Agresivo
 Alternative Speed = Velocidad alternativa (en %, 0 = ilimitada)
 Alternative Speed 2 = Velocidad alternativa 2 (en %, 0 = ilimitada)
 Anisotropic Filtering = Filtrado Anisotrópico
+Aspect Ratio = Aspect Ratio
 Auto = Automático
 Auto (1:1) = Automático (1:1)
 Auto (same as Rendering) = Automático (igual a la de renderizado)
diff --git a/assets/lang/fa_IR.ini b/assets/lang/fa_IR.ini
index 8566450a84..054602ab19 100644
--- a/assets/lang/fa_IR.ini
+++ b/assets/lang/fa_IR.ini
@@ -456,6 +456,7 @@ Aggressive = ‎شدید
 Alternative Speed = ‎سرعت ثانویه
 Alternative Speed 2 = Alternative speed 2 (in %, 0 = unlimited)
 Anisotropic Filtering = ‎Anisotropic فیلتر
+Aspect Ratio = Aspect Ratio
 Auto = ‎اتوماتیک
 Auto (1:1) = Auto (1:1)
 Auto (same as Rendering) = ‎خودکار (مانند رزولوشن رندرینگ)
diff --git a/assets/lang/fi_FI.ini b/assets/lang/fi_FI.ini
index e05580d325..4165daf4c7 100644
--- a/assets/lang/fi_FI.ini
+++ b/assets/lang/fi_FI.ini
@@ -456,6 +456,7 @@ Aggressive = Aggressive
 Alternative Speed = Vaihtoehtoinen nopeus
 Alternative Speed 2 = Alternative speed 2 (in %, 0 = unlimited)
 Anisotropic Filtering = Anisotrooppisen suodatus
+Aspect Ratio = Aspect Ratio
 Auto = Auto
 Auto (1:1) = Auto (1:1)
 Auto (same as Rendering) = Auto (same as rendering resolution)
diff --git a/assets/lang/fr_FR.ini b/assets/lang/fr_FR.ini
index 3afc81fe12..8fd76658ec 100644
--- a/assets/lang/fr_FR.ini
+++ b/assets/lang/fr_FR.ini
@@ -456,6 +456,7 @@ Aggressive = Agressif
 Alternative Speed = Vitesse alternative 1 (en %, 0 = illimitée)
 Alternative Speed 2 = Vitesse alternative 2 (en %, 0 = illimitée)
 Anisotropic Filtering = Filtrage anisotrope
+Aspect Ratio = Aspect Ratio
 Auto = Automatique
 Auto (1:1) = Automatique (1:1)
 Auto (same as Rendering) = Automatique (comme la définition du rendu)
diff --git a/assets/lang/gl_ES.ini b/assets/lang/gl_ES.ini
index 314ba6226d..ede4a3ef4f 100644
--- a/assets/lang/gl_ES.ini
+++ b/assets/lang/gl_ES.ini
@@ -456,6 +456,7 @@ Aggressive = Agresivo
 Alternative Speed = Velocidade alternativa (%, 0 = ilimitada)
 Alternative Speed 2 = Alternative speed 2 (in %, 0 = unlimited)
 Anisotropic Filtering = Filtrado anisotrópico
+Aspect Ratio = Aspect Ratio
 Auto = Automático
 Auto (1:1) = Automático (1:1)
 Auto (same as Rendering) = Automático (igual á de renderizado)
diff --git a/assets/lang/gr_EL.ini b/assets/lang/gr_EL.ini
index 5be577a15b..a8b7fd0f95 100644
--- a/assets/lang/gr_EL.ini
+++ b/assets/lang/gr_EL.ini
@@ -456,6 +456,7 @@ Aggressive = Εξαναγκαστική
 Alternative Speed = Εναλακτική προβολή ταχύτητας (στα %, 0 = απεριόριστη)
 Alternative Speed 2 = Alternative speed 2 (in %, 0 = unlimited)
 Anisotropic Filtering = Ανισοτροπικό Φιλτράρισμα
+Aspect Ratio = Aspect Ratio
 Auto = Αυτόματο
 Auto (1:1) = Αυτόματο (1:1)
 Auto (same as Rendering) = Αυτόματο (ίσο με την Ανάλυση Απεικόνισης)
diff --git a/assets/lang/he_IL.ini b/assets/lang/he_IL.ini
index 1925962c63..93d2c6431c 100644
--- a/assets/lang/he_IL.ini
+++ b/assets/lang/he_IL.ini
@@ -456,6 +456,7 @@ Aggressive = Aggressive
 Alternative Speed = הגבלת מהירות
 Alternative Speed 2 = Alternative speed 2 (in %, 0 = unlimited)
 Anisotropic Filtering = Anisotropic filtering
+Aspect Ratio = Aspect Ratio
 Auto = אוטומטי
 Auto (1:1) = Auto (1:1)
 Auto (same as Rendering) = Auto (same as rendering resolution)
diff --git a/assets/lang/he_IL_invert.ini b/assets/lang/he_IL_invert.ini
index 5e5aafc3f9..37757a38df 100644
--- a/assets/lang/he_IL_invert.ini
+++ b/assets/lang/he_IL_invert.ini
@@ -456,6 +456,7 @@ Aggressive = Aggressive
 Alternative Speed = תוריהמ תלבגה
 Alternative Speed 2 = Alternative speed 2 (in %, 0 = unlimited)
 Anisotropic Filtering = Anisotropic filtering
+Aspect Ratio = Aspect Ratio
 Auto = יטמוטוא
 Auto (1:1) = Auto (1:1)
 Auto (same as Rendering) = Auto (same as rendering resolution)
diff --git a/assets/lang/hr_HR.ini b/assets/lang/hr_HR.ini
index 763b14669d..8f3b4ba77d 100644
--- a/assets/lang/hr_HR.ini
+++ b/assets/lang/hr_HR.ini
@@ -456,6 +456,7 @@ Aggressive = Agresivno
 Alternative Speed = Alternativna brzina (u %, 0 = unlimited)
 Alternative Speed 2 = Alternativna brzina 2 (u %, 0 = unlimited)
 Anisotropic Filtering = Anizotropno filtriranje
+Aspect Ratio = Aspect Ratio
 Auto = Auto
 Auto (1:1) = Auto (1:1)
 Auto (same as Rendering) = Auto (isto kao Prikazna rezolucija)
diff --git a/assets/lang/hu_HU.ini b/assets/lang/hu_HU.ini
index 8e27c6db62..5a90a404a9 100644
--- a/assets/lang/hu_HU.ini
+++ b/assets/lang/hu_HU.ini
@@ -456,6 +456,7 @@ Aggressive = Agresszív
 Alternative Speed = Alternatív sebesség
 Alternative Speed 2 = Alternatív sebesség 2 (%-ban, 0 = korlátlan)
 Anisotropic Filtering = Anizotropikus szűrés
+Aspect Ratio = Aspect Ratio
 Auto = Auto
 Auto (1:1) = Auto (1:1)
 Auto (same as Rendering) = Auto (renderelési felbontással megegyező)
diff --git a/assets/lang/id_ID.ini b/assets/lang/id_ID.ini
index ccbdc9ef5b..565e330e58 100644
--- a/assets/lang/id_ID.ini
+++ b/assets/lang/id_ID.ini
@@ -456,6 +456,7 @@ Aggressive = Agresif
 Alternative Speed = Kecepatan alternatif (dalam %, 0 = tak terbatas)
 Alternative Speed 2 = Kecepatan alternatif 2 (dalam %, 0 = tak terbatas)
 Anisotropic Filtering = Pemfilteran anisotropik
+Aspect Ratio = Aspect Ratio
 Auto = Otomatis
 Auto (1:1) = Otomatis (1:1)
 Auto (same as Rendering) = Otomatis (sama dengan resolusi pelukis)
diff --git a/assets/lang/it_IT.ini b/assets/lang/it_IT.ini
index aae3f8e8b6..4d6775d5ed 100644
--- a/assets/lang/it_IT.ini
+++ b/assets/lang/it_IT.ini
@@ -456,6 +456,7 @@ Aggressive = Aggressivo
 Alternative Speed = Velocità Alternativa (in %, 0 = illimitata)
 Alternative Speed 2 = Velocità Alternativa 2 (in %, 0 = illimitata)
 Anisotropic Filtering = Filtro Anisotropico
+Aspect Ratio = Aspect Ratio
 Auto = Automatico
 Auto (1:1) = Automatico (1:1)
 Auto (same as Rendering) = Automatico (stessa risoluzione del rendering)
diff --git a/assets/lang/ja_JP.ini b/assets/lang/ja_JP.ini
index 136faaa009..115eea7545 100644
--- a/assets/lang/ja_JP.ini
+++ b/assets/lang/ja_JP.ini
@@ -456,6 +456,7 @@ Aggressive = 最大限
 Alternative Speed = カスタム速度1 (%で指定、0 = 無制限)
 Alternative Speed 2 = カスタム速度2 (%で指定、0 = 無制限)
 Anisotropic Filtering = 異方性フィルタリング
+Aspect Ratio = Aspect Ratio
 Auto = 自動
 Auto (1:1) = 自動 (1:1)
 Auto (same as Rendering) = 自動 (レンダリング解像度と同じ)
diff --git a/assets/lang/jv_ID.ini b/assets/lang/jv_ID.ini
index fcf34e2357..c89ff8fc49 100644
--- a/assets/lang/jv_ID.ini
+++ b/assets/lang/jv_ID.ini
@@ -456,6 +456,7 @@ Aggressive = Agresif
 Alternative Speed = Kacepetan Alternatif
 Alternative Speed 2 = Alternative speed 2 (in %, 0 = unlimited)
 Anisotropic Filtering = Penyaring Anisotropis
+Aspect Ratio = Aspect Ratio
 Auto = Otomatis
 Auto (1:1) = Otomatis (1:1)
 Auto (same as Rendering) = Otomatis (padha Rendering)
diff --git a/assets/lang/ko_KR.ini b/assets/lang/ko_KR.ini
index 92fc7bc847..439d97f2e4 100644
--- a/assets/lang/ko_KR.ini
+++ b/assets/lang/ko_KR.ini
@@ -456,6 +456,7 @@ Aggressive = 과격
 Alternative Speed = 대체 속도 (%, 0 = 무제한)
 Alternative Speed 2 = 대체 속도 2 (%, 0 = 무제한)
 Anisotropic Filtering = 비등방성 필터링
+Aspect Ratio = Aspect Ratio
 Auto = 자동
 Auto (1:1) = 자동 (1:1)
 Auto (same as Rendering) = 자동 (렌더링 해상도와 동일)
diff --git a/assets/lang/lo_LA.ini b/assets/lang/lo_LA.ini
index 94414b5468..e6706aab2b 100644
--- a/assets/lang/lo_LA.ini
+++ b/assets/lang/lo_LA.ini
@@ -456,6 +456,7 @@ Aggressive = ຮຸນແຮງ
 Alternative Speed = ຄວາມໄວເສີມ (ໃນ %, 0 = ບໍ່ຈຳກັດ)
 Alternative Speed 2 = Alternative speed 2 (in %, 0 = unlimited)
 Anisotropic Filtering = ກຳຈັດຄວາມບໍ່ຄົມຊັດ
+Aspect Ratio = Aspect Ratio
 Auto = ອັດຕະໂນມັດ
 Auto (1:1) = ອັດຕະໂນມັດ (1:1)
 Auto (same as Rendering) = ອັດຕະໂນມັດ (ແບບດຽວກັບຄວາມລະອຽດການສະແດງຜົນ)
diff --git a/assets/lang/lt-LT.ini b/assets/lang/lt-LT.ini
index b707b5ebcd..d84ce08ed0 100644
--- a/assets/lang/lt-LT.ini
+++ b/assets/lang/lt-LT.ini
@@ -456,6 +456,7 @@ Aggressive = Aggressive
 Alternative Speed = Alternatyvus greitis (procentais, 0 procentų = neribotas)
 Alternative Speed 2 = Alternative speed 2 (in %, 0 = unlimited)
 Anisotropic Filtering = "Anisotropic" filtravimas
+Aspect Ratio = Aspect Ratio
 Auto = Automatinis
 Auto (1:1) = Automatinė (1:1)
 Auto (same as Rendering) = Automatinis (kaip Rodymo rezoliucija)
diff --git a/assets/lang/ms_MY.ini b/assets/lang/ms_MY.ini
index b1aa99e543..be200b4ad7 100644
--- a/assets/lang/ms_MY.ini
+++ b/assets/lang/ms_MY.ini
@@ -456,6 +456,7 @@ Aggressive = Aggressive
 Alternative Speed = Kelajuan alternatif
 Alternative Speed 2 = Alternative speed 2 (in %, 0 = unlimited)
 Anisotropic Filtering = Anisotropic filtering
+Aspect Ratio = Aspect Ratio
 Auto = Auto
 Auto (1:1) = Auto (1:1)
 Auto (same as Rendering) = Auto (same as rendering resolution)
diff --git a/assets/lang/nl_NL.ini b/assets/lang/nl_NL.ini
index 492a725a72..da32d41b42 100644
--- a/assets/lang/nl_NL.ini
+++ b/assets/lang/nl_NL.ini
@@ -456,6 +456,7 @@ Aggressive = Agressief
 Alternative Speed = Alternatieve snelheid (in %, 0 = onbeperkt)
 Alternative Speed 2 = Alternative speed 2 (in %, 0 = unlimited)
 Anisotropic Filtering = Anisotropische filter
+Aspect Ratio = Aspect Ratio
 Auto = Automatisch
 Auto (1:1) = Automatisch (1:1)
 Auto (same as Rendering) = Auto (renderresolutie)
diff --git a/assets/lang/no_NO.ini b/assets/lang/no_NO.ini
index fad6df3012..148359afed 100644
--- a/assets/lang/no_NO.ini
+++ b/assets/lang/no_NO.ini
@@ -456,6 +456,7 @@ Aggressive = Aggressive
 Alternative Speed = Alternativ hastighet
 Alternative Speed 2 = Alternative speed 2 (in %, 0 = unlimited)
 Anisotropic Filtering = Anisotropisk filtrering
+Aspect Ratio = Aspect Ratio
 Auto = Auto
 Auto (1:1) = Auto (1:1)
 Auto (same as Rendering) = Auto (same as rendering resolution)
diff --git a/assets/lang/pl_PL.ini b/assets/lang/pl_PL.ini
index 07d732d812..6510d8222c 100644
--- a/assets/lang/pl_PL.ini
+++ b/assets/lang/pl_PL.ini
@@ -456,6 +456,7 @@ Aggressive = Agresywne
 Alternative Speed = Alternatywna prędkość (w %, 0 = bez limitu)
 Alternative Speed 2 = Alternatywna prędkość 2 (w %, 0 = bez limitu)
 Anisotropic Filtering = Filtrowanie anizotropowe
+Aspect Ratio = Aspect Ratio
 Auto = Automatyczne
 Auto (1:1) = Automatyczna (1:1)
 Auto (same as Rendering) = Auto (jak roz. renderowania)
diff --git a/assets/lang/pt_BR.ini b/assets/lang/pt_BR.ini
index dcba12a8cc..280e0dc0f2 100644
--- a/assets/lang/pt_BR.ini
+++ b/assets/lang/pt_BR.ini
@@ -480,6 +480,7 @@ Aggressive = Agressivo
 Alternative Speed = Velocidade alternativa (em %, 0 = ilimitada)
 Alternative Speed 2 = Velocidade alternativa 2 (em %, 0 = ilimitada)
 Anisotropic Filtering = Filtragem anisotrópica
+Aspect Ratio = Aspect Ratio
 Auto = Auto
 Auto (1:1) = Auto (1:1)
 Auto (same as Rendering) = Auto (a mesma que a da resolução de renderização)
diff --git a/assets/lang/pt_PT.ini b/assets/lang/pt_PT.ini
index b81aeb50f5..b56c82385b 100644
--- a/assets/lang/pt_PT.ini
+++ b/assets/lang/pt_PT.ini
@@ -480,6 +480,7 @@ Aggressive = Agressivo
 Alternative Speed = Velocidade alternativa (em %, 0 = ilimitada)
 Alternative Speed 2 = Segunda Velocidade alternativa (em %, 0 = ilimitada)
 Anisotropic Filtering = Filtragem anisotrópica
+Aspect Ratio = Aspect Ratio
 Auto = Automático
 Auto (1:1) = Automático (1:1)
 Auto (same as Rendering) = Auto (a mesma de que a da resolução de renderização)
diff --git a/assets/lang/ro_RO.ini b/assets/lang/ro_RO.ini
index 7d933f0dbc..b80373a76a 100644
--- a/assets/lang/ro_RO.ini
+++ b/assets/lang/ro_RO.ini
@@ -456,6 +456,7 @@ Aggressive = Agresiv
 Alternative Speed = Viteză alternativă (în %, 0 = nelimitat)
 Alternative Speed 2 = Alternative speed 2 (in %, 0 = unlimited)
 Anisotropic Filtering = Filtru Anisotropic
+Aspect Ratio = Aspect Ratio
 Auto = Automat
 Auto (1:1) = Automat (1:1)
 Auto (same as Rendering) = Automat (la fel ca rezoluția de afișare)
diff --git a/assets/lang/ru_RU.ini b/assets/lang/ru_RU.ini
index eb70f9705f..b52d422a1b 100644
--- a/assets/lang/ru_RU.ini
+++ b/assets/lang/ru_RU.ini
@@ -456,6 +456,7 @@ Aggressive = Принудительно
 Alternative Speed = Другая скорость (в %, 0 = без ограничений)
 Alternative Speed 2 = Другая скорость 2 (в %, 0 = без ограничений)
 Anisotropic Filtering = Анизотропная фильтрация
+Aspect Ratio = Aspect Ratio
 Auto = Авто
 Auto (1:1) = Авто (1:1)
 Auto (same as Rendering) = Авто (как разрешение рендеринга)
diff --git a/assets/lang/sv_SE.ini b/assets/lang/sv_SE.ini
index 76cff02363..03ca0d124b 100644
--- a/assets/lang/sv_SE.ini
+++ b/assets/lang/sv_SE.ini
@@ -456,6 +456,7 @@ Aggressive = Aggressiv
 Alternative Speed = Alternativ hastighet
 Alternative Speed 2 = Alternativ hastighet 2 (%, 0 = obegränsad)
 Anisotropic Filtering = Anisotropisk filtrering
+Aspect Ratio = Sidförhållande
 Auto = Auto
 Auto (1:1) = Auto (1:1)
 Auto (same as Rendering) = Auto (samma som rendering)
diff --git a/assets/lang/tg_PH.ini b/assets/lang/tg_PH.ini
index 5b44d67dd9..bd54f7cb92 100644
--- a/assets/lang/tg_PH.ini
+++ b/assets/lang/tg_PH.ini
@@ -456,6 +456,7 @@ Aggressive = Agresibo
 Alternative Speed = Alternatibong bilis
 Alternative Speed 2 = Alternatibong bilis 2 (in %, 0 = unlimited)
 Anisotropic Filtering = Anisotropikong Pagsala
+Aspect Ratio = Aspect Ratio
 Auto = Awto
 Auto (1:1) = Awto (1:1)
 Auto (same as Rendering) = Awto (Kapareho sa Renderig Resolution)
diff --git a/assets/lang/th_TH.ini b/assets/lang/th_TH.ini
index daf45163b1..2d522a6cdb 100644
--- a/assets/lang/th_TH.ini
+++ b/assets/lang/th_TH.ini
@@ -456,6 +456,7 @@ Aggressive = รุนแรง
 Alternative Speed = เพิ่ม-ลดระดับความเร็ว (ใน %, 0 = ไม่จำกัด)
 Alternative Speed 2 = เพิ่ม-ลดระดับความเร็ว 2 (ใน %, 0 = ไม่จำกัด)
 Anisotropic Filtering = ตัวกรองขจัดความไม่คมชัดของพื้นผิว
+Aspect Ratio = Aspect Ratio
 Auto = อัตโนมัติ
 Auto (1:1) = อัตโนมัติ (1:1)
 Auto (same as Rendering) = อัตโนมัติ (ค่าเดียวกับที่ใช้แสดงผลภาพ)
diff --git a/assets/lang/tr_TR.ini b/assets/lang/tr_TR.ini
index 52618a9865..7b771b4c8d 100644
--- a/assets/lang/tr_TR.ini
+++ b/assets/lang/tr_TR.ini
@@ -458,6 +458,7 @@ Aggressive = Agresif
 Alternative Speed = Alternatif Hız (% 0 = sınırsız)
 Alternative Speed 2 = Alternatif Hız 2 (% 0 = sınırsız)
 Anisotropic Filtering = Anizotropik filtreleme
+Aspect Ratio = Aspect Ratio
 Auto = Otomatik
 Auto (1:1) = Otomatik (1:1)
 Auto (same as Rendering) = Otomatik (İşleme Çözünürlüğüyle Aynı)
diff --git a/assets/lang/uk_UA.ini b/assets/lang/uk_UA.ini
index db4bfd72bb..2b35f5622e 100644
--- a/assets/lang/uk_UA.ini
+++ b/assets/lang/uk_UA.ini
@@ -456,6 +456,7 @@ Aggressive = Примусово
 Alternative Speed = Альтернативна шв. (к %, 0 = необмежено)
 Alternative Speed 2 = Альтернативна шв. 2 (к %, 0 = необмежено)
 Anisotropic Filtering = Анізотропна фільтрація
+Aspect Ratio = Aspect Ratio
 Auto = Авто
 Auto (1:1) = Авто (1:1)
 Auto (same as Rendering) = Авто (таке ж як розширення рендерингу)
diff --git a/assets/lang/vi_VN.ini b/assets/lang/vi_VN.ini
index 1bb9d8b1da..d5c697b261 100644
--- a/assets/lang/vi_VN.ini
+++ b/assets/lang/vi_VN.ini
@@ -456,6 +456,7 @@ Aggressive = Xâm lược
 Alternative Speed = Tốc độ luân phiên
 Alternative Speed 2 = Tốc độ luân phiên 2 (trong %, 0 = không giới hạn)
 Anisotropic Filtering = Lọc không cùng hướng
+Aspect Ratio = Aspect Ratio
 Auto = Tự động
 Auto (1:1) = Tự động (1:1)
 Auto (same as Rendering) = Tự động (cùng với kết xuất)
diff --git a/assets/lang/zh_CN.ini b/assets/lang/zh_CN.ini
index 60ea9dedbb..08780eb749 100644
--- a/assets/lang/zh_CN.ini
+++ b/assets/lang/zh_CN.ini
@@ -456,6 +456,7 @@ Aggressive = 激进
 Alternative Speed = 自定义速度
 Alternative Speed 2 = 自定义速度2
 Anisotropic Filtering = 各向异性过滤
+Aspect Ratio = Aspect Ratio
 Auto = 自动
 Auto (1:1) = 自动(1:1)
 Auto (same as Rendering) = 自动(同渲染分辨率)
diff --git a/assets/lang/zh_TW.ini b/assets/lang/zh_TW.ini
index 6cd9b323cd..6b6400f9c3 100644
--- a/assets/lang/zh_TW.ini
+++ b/assets/lang/zh_TW.ini
@@ -456,6 +456,7 @@ Aggressive = 積極
 Alternative Speed = 替代速度 (於 %，0 = 無限制)
 Alternative Speed 2 = 替代速度 2 (於 %，0 = 無限制)
 Anisotropic Filtering = 非等向性過濾
+Aspect Ratio = Aspect Ratio
 Auto = 自動
 Auto (1:1) = 自動 (1:1)
 Auto (same as Rendering) = 自動 (同於轉譯解析度)