diff --git a/Core/Util/PathUtil.cpp b/Core/Util/PathUtil.cpp
index ad7f847235..a82bc95fe6 100644
--- a/Core/Util/PathUtil.cpp
+++ b/Core/Util/PathUtil.cpp
@@ -189,21 +189,21 @@ std::string GetFriendlyPath(Path path, const Path &rootMatch, std::string_view r
 	const Path &root = rootMatch.empty() ? g_Config.memStickDirectory : rootMatch;
 
 	// Show relative to memstick root if there.
-	if (path.StartsWith(rootMatch)) {
+	if (path.StartsWith(root)) {
 		std::string p;
-		if (rootMatch.ComputePathTo(path, p)) {
+		if (root.ComputePathTo(path, p)) {
 			return join(rootDisplay, p);
 		}
 		std::string str = path.ToString();
-		if (rootMatch.size() < str.length()) {
-			return join(rootDisplay, str.substr(rootMatch.size()));
+		if (root.size() < str.length()) {
+			return join(rootDisplay, str.substr(root.size()));
 		} else {
 			return std::string(rootDisplay);
 		}
 	}
 
-	std::string str = path.ToString();
 #if !PPSSPP_PLATFORM(ANDROID) && (PPSSPP_PLATFORM(LINUX) || PPSSPP_PLATFORM(MAC))
+	std::string str = path.ToString();
 	char *home = getenv("HOME");
 	if (home != nullptr && !strncmp(str.c_str(), home, strlen(home))) {
 		return "~" + str.substr(strlen(home));
diff --git a/UI/GameScreen.cpp b/UI/GameScreen.cpp
index 02fac91889..1fd6ed16ac 100644
--- a/UI/GameScreen.cpp
+++ b/UI/GameScreen.cpp
@@ -38,9 +38,10 @@
 #include "Core/Reporting.h"
 #include "Core/System.h"
 #include "Core/Loaders.h"
-#include "Core/Util/GameDB.h"
 #include "Core/HLE/Plugins.h"
+#include "Core/Util/GameDB.h"
 #include "Core/Util/RecentFiles.h"
+#include "Core/Util/PathUtil.h"
 #include "UI/OnScreenDisplay.h"
 #include "UI/Background.h"
 #include "UI/CwCheatScreen.h"
@@ -250,7 +251,7 @@ void GameScreen::CreateContentViews(UI::ViewGroup *parent) {
 		}
 	}
 
-	infoLayout->Add(new TextView(gamePath_.ToVisualString(), ALIGN_LEFT | FLAG_WRAP_TEXT, true, new LinearLayoutParams(FILL_PARENT, WRAP_CONTENT)))->SetShadow(true);
+	infoLayout->Add(new TextView(GetFriendlyPath(gamePath_), ALIGN_LEFT | FLAG_WRAP_TEXT, true, new LinearLayoutParams(FILL_PARENT, WRAP_CONTENT)))->SetShadow(true);
 
 	std::string timeStr;
 	if (g_Config.TimeTracker().GetPlayedTimeString(info_->id, &timeStr)) {
diff --git a/UI/InstallZipScreen.cpp b/UI/InstallZipScreen.cpp
index e9fc3b0682..c5ac40e31c 100644
--- a/UI/InstallZipScreen.cpp
+++ b/UI/InstallZipScreen.cpp
@@ -249,11 +249,11 @@ void InstallZipScreen::CreateContentViews(UI::ViewGroup *parent) {
 	if (destFolders_.size() > 1) {
 		leftColumn->Add(new TextView(iz->T("Install into folder")));
 		for (int i = 0; i < (int)destFolders_.size(); i++) {
-			leftColumn->Add(new RadioButton(&destFolderChoice_, i, destFolders_[i].ToVisualString()));
+			leftColumn->Add(new RadioButton(&destFolderChoice_, i, GetFriendlyPath(destFolders_[i])));
 		}
 	} else if (destFolders_.size() == 1 && zipFileInfo_.contents != ZipFileContents::SAVE_DATA) {
 		leftColumn->Add(new TextView(iz->T("Install into folder")));
-		leftColumn->Add(new TextView(destFolders_[0].ToVisualString()))->SetAlign(FLAG_WRAP_TEXT);
+		leftColumn->Add(new TextView(GetFriendlyPath(destFolders_[0])))->SetAlign(FLAG_WRAP_TEXT);
 	}
 
 	if (overwrite) {
diff --git a/UI/MainScreen.cpp b/UI/MainScreen.cpp
index 204667c5e4..3b9617789a 100644
--- a/UI/MainScreen.cpp
+++ b/UI/MainScreen.cpp
@@ -115,14 +115,11 @@ static bool IsTempPath(const Path &str) {
 }
 
 static void DrawIconWithText(UIContext &dc, ImageID image, std::string_view text, const Bounds &bounds, bool gridStyle, const UI::Style &style) {
-	// This function is not used in the current code.
-
 	float tw, th;
 	dc.MeasureText(dc.GetFontStyle(), gridStyle ? g_Config.fGameGridScale : 1.0, gridStyle ? g_Config.fGameGridScale : 1.0, text, &tw, &th, 0);
 
-	bool compact = bounds.w < 180 * (gridStyle ? g_Config.fGameGridScale : 1.0);
+	const bool compact = bounds.w < 180 * (gridStyle ? g_Config.fGameGridScale : 1.0);
 	if (compact) {
-		// No folder icon, except "up"
 		dc.PushScissor(bounds);
 		const FontStyle *fontStyle = GetTextStyle(dc, UI::TextSize::Small);
 		dc.SetFontStyle(*GetTextStyle(dc, UI::TextSize::Small));
@@ -134,7 +131,7 @@ static void DrawIconWithText(UIContext &dc, ImageID image, std::string_view text
 
 		int totalHeight = iconSize + (int)textHeight;
 
-		float y = bounds.h / 2.0f - totalHeight / 2.0f;
+		const float y = std::max(0.0f, bounds.h / 2.0f - totalHeight / 2.0f);
 
 		if (image.isValid()) {
 			const AtlasImage *img = dc.Draw()->GetAtlas()->getImage(image);
@@ -186,7 +183,7 @@ public:
 		holdEnabled_ = hold;
 	}
 	bool Touch(const TouchInput &input) override {
-		bool retval = UI::Clickable::Touch(input);
+		const bool retval = UI::Clickable::Touch(input);
 		hovering_ = bounds_.Contains(input.x, input.y);
 		if (hovering_ && (input.flags & TouchInputFlags::DOWN)) {
 			holdStart_ = time_now_d();
diff --git a/unittest/UnitTest.cpp b/unittest/UnitTest.cpp
index 35b6e4aa73..e182d3fcfa 100644
--- a/unittest/UnitTest.cpp
+++ b/unittest/UnitTest.cpp
@@ -84,6 +84,7 @@
 #include "Core/FileSystems/ISOFileSystem.h"
 #include "Core/MemMap.h"
 #include "Core/KeyMap.h"
+#include "Core/Util/PathUtil.h"
 #include "Core/MIPS/MIPSVFPUUtils.h"
 #include "GPU/Common/TextureDecoder.h"
 #include "GPU/Common/GPUStateUtils.h"
@@ -1249,6 +1250,14 @@ bool TestSplitSearch() {
 	return true;
 }
 
+bool TestFriendlyPath() {
+	Path path("/home/user/PPSSPP/games/My Game (USA)/EBOOT.PBP");
+	Path baseDir("/home/user/PPSSPP/games/");
+	std::string friendlyPath = GetFriendlyPath(path, baseDir, "ms:/");
+	EXPECT_EQ_STR(friendlyPath, std::string("ms:/My Game (USA)/EBOOT.PBP"));
+	return true;
+}
+
 typedef bool (*TestFunc)();
 struct TestItem {
 	const char *name;
@@ -1319,6 +1328,7 @@ TestItem availableTests[] = {
 	TEST_ITEM(CrossSIMD),
 	TEST_ITEM(VolumeFunc),
 	TEST_ITEM(SplitSearch),
+	TEST_ITEM(FriendlyPath),
 };
 
 int main(int argc, const char *argv[]) {