diff --git a/assets/lang/zh_CN.ini b/assets/lang/zh_CN.ini
index 12b0227052..9bb0c7a322 100644
--- a/assets/lang/zh_CN.ini
+++ b/assets/lang/zh_CN.ini
@@ -91,11 +91,11 @@ Swipe = 滑动
 Swipe sensitivity = 滑动灵敏度
 Swipe smoothing = 滑动平滑度
 Thin borders = 细边框
-Tilt control setup = 倾斜控制设置…
-Tilt Input Type = 倾斜输入类型
+Tilt control setup = 设置重力感应…
+Tilt Input Type = 重力操作模式
 Tilt Sensitivity along X axis = 沿X轴倾斜灵敏度
 Tilt Sensitivity along Y axis = 沿Y轴倾斜灵敏度
-To Calibrate = 以您喜欢的角度握住设备，然后按“校准”。
+To Calibrate = 以喜欢的角度握住设备，然后按“校准”。
 Toggle mode = 开关模式(只需按一次)
 Touch Control Visibility = 显示的按键
 Use custom right analog = 自定义右摇杆用途
@@ -1124,7 +1124,7 @@ Failed to save state. Error in the file system. = 无法保存即时存档。文
 Fast (lag on slow storage) = 快速模式(存储低速时有延迟)
 Fast Memory = 快速内存(不稳定)
 Force real clock sync (slower, less lag) = 强制同步实际时钟(降低延迟，很慢)
-seconds, 0:off = 秒, 0=关
+seconds, 0:off = 每n秒,0=不回档
 Games list settings = 游戏列表设置
 General = 常规设置
 Grid icon size = 图标方格尺寸