From bb6e0347d3ef330a7bdbb7b83d7dbcff158566b6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Henrik=20Rydg=C3=A5rd?= <hrydgard@gmail.com>
Date: Tue, 27 Oct 2026 08:34:57 +0100
Subject: [PATCH] Lang: Name Skip GPU Readbacks in the readback warnings as
 each language translates it

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
---
 assets/lang/az_AZ.ini | 2 +-
 assets/lang/be_BY.ini | 2 +-
 assets/lang/bg_BG.ini | 2 +-
 assets/lang/cz_CZ.ini | 4 ++--
 assets/lang/da_DK.ini | 4 ++--
 assets/lang/es_LA.ini | 2 +-
 assets/lang/fa_IR.ini | 2 +-
 assets/lang/gl_ES.ini | 2 +-
 assets/lang/gr_EL.ini | 2 +-
 assets/lang/hr_HR.ini | 2 +-
 assets/lang/id_ID.ini | 2 +-
 assets/lang/lt-LT.ini | 2 +-
 assets/lang/nl_NL.ini | 2 +-
 assets/lang/ro_RO.ini | 4 ++--
 assets/lang/tg_PH.ini | 4 ++--
 assets/lang/vi_VN.ini | 2 +-
 16 files changed, 20 insertions(+), 20 deletions(-)

diff --git a/assets/lang/az_AZ.ini b/assets/lang/az_AZ.ini
index c63527bdcb..070f242eaf 100644
--- a/assets/lang/az_AZ.ini
+++ b/assets/lang/az_AZ.ini
@@ -784,7 +784,7 @@ Auto Scaling = Özbaşına ölçəkləniş
 Backend = Arxa-uc
 Balanced = Dəngəli
 Bicubic = Bikub
-BlockTransferRequired = Warning: This game requires Skip GPU Readbacks be set to No.
+BlockTransferRequired = Xəbərdarlıq: Bu oyun üçün "GİB Gerioxumalarını burax" ayarı "Yox" olmalıdır.  # AI translated
 Both = İkisi də
 Buffer graphics commands = Görüntü göstərişlərini arayaddaşla
 BufferedRenderingRequired = Xəbərdarlıq: Bu oyun "Arayaddaş effektlərini keçməklə" uyumlu deyil
diff --git a/assets/lang/be_BY.ini b/assets/lang/be_BY.ini
index cee41c92a2..8d74249532 100644
--- a/assets/lang/be_BY.ini
+++ b/assets/lang/be_BY.ini
@@ -784,7 +784,7 @@ Auto Scaling = Аўтамаштабаванне
 Backend = Графічны API
 Balanced = Збалансаваны
 Bicubic = Бікубічны
-BlockTransferRequired = Увага: гэтая гульня патрабуе, каб Skip GPU Readbacks быў усталяваны ў «Не».  # AI translated
+BlockTransferRequired = Увага: гэтая гульня патрабуе, каб «Прапускаць счытванне з GPU» быў усталяваны ў «Не».  # AI translated
 Buffer graphics commands = Буферызаваць графічныя каманды  # AI translated
 Copy to texture = Скапіяваць у тэкстуру
 CPU texture upscaler (slow) = Тып маштабавання
diff --git a/assets/lang/bg_BG.ini b/assets/lang/bg_BG.ini
index 37a40ded6e..a218550046 100644
--- a/assets/lang/bg_BG.ini
+++ b/assets/lang/bg_BG.ini
@@ -784,7 +784,7 @@ Auto Scaling = Автоматично мащабиране
 Backend = Графичен API
 Balanced = Балансиран
 Bicubic = Бикубичен
-BlockTransferRequired = Внимание: Тази игра изисква Skip GPU Readbacks да е настроено на „Не“.  # AI translated
+BlockTransferRequired = Внимание: Тази игра изисква „Пропускане на четенето от GPU“ да е настроено на „Не“.  # AI translated
 Both = И двете
 Buffer graphics commands = Буфериране на графични команди
 BufferedRenderingRequired = Внимание: Тази игра не е съвместима с „Пропускане на буферните ефекти“  # AI translated
diff --git a/assets/lang/cz_CZ.ini b/assets/lang/cz_CZ.ini
index 4fa41b7828..dd0be80197 100644
--- a/assets/lang/cz_CZ.ini
+++ b/assets/lang/cz_CZ.ini
@@ -784,7 +784,7 @@ Auto Scaling = Automatické zvětšení
 Backend = Jádro
 Balanced = Vyrovnané
 Bicubic = Bikubická
-BlockTransferRequired = Varování: Tato hra vyžaduje, aby bylo Skip GPU Readbacks nastaveno na „Ne“.  # AI translated
+BlockTransferRequired = Varování: Tato hra vyžaduje, aby bylo „Přeskočit zpětné čtení z GPU“ nastaveno na „Ne“.  # AI translated
 Both = Obojí
 Buffer graphics commands = Ukládat grafické příkazy do vyrovnávací paměti  # AI translated
 BufferedRenderingRequired = Varování: Tato hra není kompatibilní s „Přeskočit efekty vyrovnávací paměti“  # AI translated
@@ -829,7 +829,7 @@ Frame Skipping = Přeskakování snímků
 Framerate mode = Režim snímkové frekvence
 Full screen = Režim celé obrazovky
 GPU texture upscaler (fast) = Zvětšení textur na GPU (rychlé)  # AI translated
-GPUReadbackRequired = Varování: Tato hra vyžaduje, aby bylo „Skip GPU Readbacks“ vypnuto.  # AI translated
+GPUReadbackRequired = Varování: Tato hra vyžaduje, aby bylo „Přeskočit zpětné čtení z GPU“ vypnuto.  # AI translated
 Hardware Transform = Hardwarová transformace
 hardware transform error - falling back to software = Chyba hardwarové transformace, bude použita softwarová
 High = Vysoká
diff --git a/assets/lang/da_DK.ini b/assets/lang/da_DK.ini
index 268f72bb6e..af6d6b21f9 100644
--- a/assets/lang/da_DK.ini
+++ b/assets/lang/da_DK.ini
@@ -784,7 +784,7 @@ Auto Scaling = Automatisk skalering  # AI translated
 Backend = Backend  # same as English
 Balanced = Balanceret
 Bicubic = Bicubisk
-BlockTransferRequired = Advarsel: Dette spil kræver, at Skip GPU Readbacks er sat til Nej.  # AI translated
+BlockTransferRequired = Advarsel: Dette spil kræver, at "Spring GPU-tilbagelæsninger over" er sat til Nej.  # AI translated
 Both = Begge
 Buffer graphics commands = Buffer grafikkommandoer  # AI translated
 BufferedRenderingRequired = Advarsel: Dette spil er ikke kompatibelt med "Skip buffer effekter"  # AI translated
@@ -888,7 +888,7 @@ Safe = Sikker
 Screen Scaling Filter = Skærmskaleringsfilter
 Show Debug Statistics = Vis debugstatistik
 Show FPS Counter = Vis FPS
-Skip GPU Readbacks = Skip GPU-tilbagelæsninger  # AI translated
+Skip GPU Readbacks = Spring GPU-tilbagelæsninger over  # AI translated
 Smart 2D texture filtering = Smart 2D-texturfiltrering  # AI translated
 Software Rendering = Software rendering (eksperiment)
 Speed = Hastighed
diff --git a/assets/lang/es_LA.ini b/assets/lang/es_LA.ini
index 36a4a16265..3dafeb1b6b 100644
--- a/assets/lang/es_LA.ini
+++ b/assets/lang/es_LA.ini
@@ -784,7 +784,7 @@ Auto Scaling = Escalado automático
 Backend = Motor gráfico
 Balanced = Balanceado
 Bicubic = Bicúbico
-BlockTransferRequired = Advertencia: Este juego requiere que "Skip GPU Readbacks" esté en "No".  # AI translated
+BlockTransferRequired = Advertencia: Este juego requiere que "Omitir lecturas de GPU" esté en "No".  # AI translated
 Both = Ambos
 Buffer graphics commands = Comandos gráficos de búfer
 BufferedRenderingRequired = Advertencia: Este juego requiere modo de renderizado por búfer.
diff --git a/assets/lang/fa_IR.ini b/assets/lang/fa_IR.ini
index 41ca161640..ddee691d43 100644
--- a/assets/lang/fa_IR.ini
+++ b/assets/lang/fa_IR.ini
@@ -784,7 +784,7 @@ Auto Scaling = ‎تنظیم سایز خودکار
 Backend = رابط گرافیکی
 Balanced = ‎متعادل
 Bicubic = Bicubic  # same as English
-BlockTransferRequired = هشدار: این بازی نیاز دارد که Skip GPU Readbacks روی «خیر» تنظیم شود.  # AI translated
+BlockTransferRequired = هشدار: این بازی نیاز دارد که «رد کردن بازخوانی‌های GPU» روی «خیر» تنظیم شود.  # AI translated
 Both = ‎سرعت + فریم بر ثانیه
 Buffer graphics commands = دستورات گرافیک بافر
 BufferedRenderingRequired = ‎تنظیم باشد "buffered" هشدار: برای این بازی "حالت رندرینگ" باید روی
diff --git a/assets/lang/gl_ES.ini b/assets/lang/gl_ES.ini
index 00d4c33afa..0b54a7af6f 100644
--- a/assets/lang/gl_ES.ini
+++ b/assets/lang/gl_ES.ini
@@ -784,7 +784,7 @@ Auto Scaling = Escalado automático  # AI translated
 Backend = Motor gráfico
 Balanced = Balanceado
 Bicubic = Bicúbico
-BlockTransferRequired = Aviso: Este xogo require que Skip GPU Readbacks estea en «Non».  # AI translated
+BlockTransferRequired = Aviso: Este xogo require que «Omitir lecturas da GPU» estea en «Non».  # AI translated
 Both = Ambos
 Buffer graphics commands = Usar búfer para os comandos gráficos  # AI translated
 BufferedRenderingRequired = Aviso: este xogo non é compatible con «Omitir efectos de búfer»  # AI translated
diff --git a/assets/lang/gr_EL.ini b/assets/lang/gr_EL.ini
index b1a68797d2..2c957749f1 100644
--- a/assets/lang/gr_EL.ini
+++ b/assets/lang/gr_EL.ini
@@ -784,7 +784,7 @@ Auto Scaling = Αυτόματη Κλιμάκωση
 Backend = Σύστημα Υποστήριξης
 Balanced = Εξισορροπημένη
 Bicubic = Διακυβική
-BlockTransferRequired = Προειδοποίηση: Αυτό το παιχνίδι απαιτεί η ρύθμιση Skip GPU Readbacks να είναι στο «Όχι».  # AI translated
+BlockTransferRequired = Προειδοποίηση: Αυτό το παιχνίδι απαιτεί η ρύθμιση «Παράλειψη αναγνώσεων GPU» να είναι στο «Όχι».  # AI translated
 Both = Όλα
 Buffer graphics commands = Buffer εντολών γραφικών  # AI translated
 BufferedRenderingRequired = Προειδοποίηση: Αυτό το παιχνίδι δεν είναι συμβατό με την "Παράκαμψη εφέ buffer"  # AI translated
diff --git a/assets/lang/hr_HR.ini b/assets/lang/hr_HR.ini
index 6d12254f5f..e849f32428 100644
--- a/assets/lang/hr_HR.ini
+++ b/assets/lang/hr_HR.ini
@@ -784,7 +784,7 @@ Auto Scaling = Auto mjerenje
 Backend = Backend  # same as English
 Balanced = Balansirano
 Bicubic = Bikubično
-BlockTransferRequired = Upozorenje: Ova igra zahtijeva da Skip GPU Readbacks bude postavljeno na Ne.  # AI translated
+BlockTransferRequired = Upozorenje: Ova igra zahtijeva da "Preskoči GPU readbackove" bude postavljeno na Ne.  # AI translated
 Both = Oboje
 Buffer graphics commands = Međuspremanje grafičkih naredbi  # AI translated
 BufferedRenderingRequired = Upozorenje: Ova igra zahtijeva "prikazni način" da bude postavljen na "ublaženo".
diff --git a/assets/lang/id_ID.ini b/assets/lang/id_ID.ini
index 40f5d9d31a..d7af596cb7 100644
--- a/assets/lang/id_ID.ini
+++ b/assets/lang/id_ID.ini
@@ -784,7 +784,7 @@ Auto Scaling = Penskala otomatis
 Backend = Penyangga grafis
 Balanced = Seimbang
 Bicubic = Bikubik
-BlockTransferRequired = Peringatan: Game ini mengharuskan Skip GPU Readbacks diatur ke Tidak.  # AI translated
+BlockTransferRequired = Peringatan: Game ini mengharuskan "Lewati pembacaan balik GPU" diatur ke Tidak.  # AI translated
 Both = Keduanya
 Buffer graphics commands = Perintah grafis penyangga
 BufferedRenderingRequired = Peringatan: game ini membutuhkan "Mode rendering" yang ditetapkan "Penyangga".
diff --git a/assets/lang/lt-LT.ini b/assets/lang/lt-LT.ini
index a5c6f89e51..b9e217f23a 100644
--- a/assets/lang/lt-LT.ini
+++ b/assets/lang/lt-LT.ini
@@ -784,7 +784,7 @@ Auto Scaling = Automatinis mastelis  # AI translated
 Backend = Posistemė  # AI translated
 Balanced = Subalansuotas  # AI translated
 Bicubic = Bicubic  # same as English
-BlockTransferRequired = Įspėjimas: šiam žaidimui reikia, kad Skip GPU Readbacks būtų nustatyta į „Ne“.  # AI translated
+BlockTransferRequired = Įspėjimas: šiam žaidimui reikia, kad „Praleisti GPU nuskaitymus“ būtų nustatyta į „Ne“.  # AI translated
 Both = Abu
 Buffer graphics commands = Buferizuoti grafikos komandas  # AI translated
 BufferedRenderingRequired = Įspėjimas: šis žaidimas nesuderinamas su „Praleisti buferio efektus“  # AI translated
diff --git a/assets/lang/nl_NL.ini b/assets/lang/nl_NL.ini
index ac7c375c5b..7a3c769b00 100644
--- a/assets/lang/nl_NL.ini
+++ b/assets/lang/nl_NL.ini
@@ -784,7 +784,7 @@ Auto Scaling = Automatisch schalen
 Backend = Backend  # same as English
 Balanced = Gebalanceerd
 Bicubic = Bicubisch
-BlockTransferRequired = Waarschuwing: Voor dit spel moet Skip GPU Readbacks op Nee staan.  # AI translated
+BlockTransferRequired = Waarschuwing: Voor dit spel moet "GPU-readbacks overslaan" op Nee staan.  # AI translated
 Both = Beide
 Buffer graphics commands = Grafische opdrachten bufferen  # AI translated
 BufferedRenderingRequired = Waarschuwing: Deze game vereist een "gebufferde renderingmodus".
diff --git a/assets/lang/ro_RO.ini b/assets/lang/ro_RO.ini
index 65b11bfd61..76bbf17613 100644
--- a/assets/lang/ro_RO.ini
+++ b/assets/lang/ro_RO.ini
@@ -785,7 +785,7 @@ Auto Scaling = Scalare automată  # AI translated
 Backend = Mod intern
 Balanced = Balansat
 Bicubic = Bicubic  # same as English
-BlockTransferRequired = Avertisment: Acest joc necesită ca Skip GPU Readbacks să fie setat la Nu.  # AI translated
+BlockTransferRequired = Avertisment: Acest joc necesită ca "Omite citirile înapoi de pe GPU" să fie setat la Nu.  # AI translated
 Both = Ambele
 Buffer graphics commands = Buffer pentru comenzile grafice  # AI translated
 BufferedRenderingRequired = Avertisment: Acest joc nu este compatibil cu „Omite efectele de buffer”  # AI translated
@@ -830,7 +830,7 @@ Frame Skipping = Cadre Omise
 Framerate mode = Mod de cadru
 Full screen = Ecran intreg
 GPU texture upscaler (fast) = Suprascalare texturi pe GPU (rapid)  # AI translated
-GPUReadbackRequired = Avertisment: Acest joc necesită ca „Skip GPU Readbacks” să fie dezactivat.  # AI translated
+GPUReadbackRequired = Avertisment: Acest joc necesită ca „Omite citirile înapoi de pe GPU” să fie dezactivat.  # AI translated
 Hardware Transform = Transformare pe Hardware
 hardware transform error - falling back to software = Eroare la transformare pe hardware, întoarcere la software
 High = Înalt
diff --git a/assets/lang/tg_PH.ini b/assets/lang/tg_PH.ini
index 0fcda53f04..ad56ed5a85 100644
--- a/assets/lang/tg_PH.ini
+++ b/assets/lang/tg_PH.ini
@@ -785,7 +785,7 @@ Auto Scaling = Awto scaling
 Backend = Backend  # same as English
 Balanced = Balanse
 Bicubic = Bicubic  # same as English
-BlockTransferRequired = Warning: This game requires Skip GPU Readbacks be set to No.
+BlockTransferRequired = Babala: Kailangan ng larong ito na naka-"Hindi" ang "I-skip ang GPU readbacks".  # AI translated
 Both = Pareho
 Buffer graphics commands = I-buffer ang mga graphics command  # AI translated
 BufferedRenderingRequired = BABALA: This game requires "rendering mode" to be set to "buffered".
@@ -830,7 +830,7 @@ Frame Skipping = Pag-talon ng frame  # AI translated
 Framerate mode = Mode ng framerate  # AI translated
 Full screen = Isakto sa Sukat ng iyong Iskrin
 GPU texture upscaler (fast) = GPU texture upscaler (mabilis)  # AI translated
-GPUReadbackRequired = Babala: This game requires "Skip GPU Readbacks" to be set to Off.
+GPUReadbackRequired = Babala: Kailangan ng larong ito na naka-Off ang "I-skip ang GPU readbacks".  # AI translated
 Hardware Transform = Hardware transform  # same as English
 hardware transform error - falling back to software = Error sa hardware transform, babalik sa software  # AI translated
 High = Mataas
diff --git a/assets/lang/vi_VN.ini b/assets/lang/vi_VN.ini
index 13ef9c4376..caaf14547f 100644
--- a/assets/lang/vi_VN.ini
+++ b/assets/lang/vi_VN.ini
@@ -784,7 +784,7 @@ Auto Scaling = Tự động nhân rộng
 Backend = Thư viện đồ họa
 Balanced = Cân bằng
 Bicubic = Bicubic (mịn)
-BlockTransferRequired = Cảnh báo: Trò chơi này yêu cầu đặt Skip GPU Readbacks thành Không.  # AI translated
+BlockTransferRequired = Cảnh báo: Trò chơi này yêu cầu đặt "Bỏ qua đọc lại GPU" thành Không.  # AI translated
 Both = Cả hai
 Buffer graphics commands = Đệm lệnh đồ họa  # AI translated
 BufferedRenderingRequired = Cảnh báo: Trò chơi này yêu cầu "chế độ kết xuất" được đặt thành "được đệm".