diff --git a/assets/lang/bg_BG.ini b/assets/lang/bg_BG.ini
index 90257313f2..1982c1d666 100644
--- a/assets/lang/bg_BG.ini
+++ b/assets/lang/bg_BG.ini
@@ -188,7 +188,7 @@ Refresh interval = Интервал на обновяване
 [DesktopUI]
 # If your language does not show well with the default font, you can use Font to specify a different one.
 # Just add it to your language's ini file and uncomment it (remove the # by Font).
-#Font = Arial
+#Font = Ossem
 About PPSSPP... = &Относно PPSSPP...
 Auto = &Автоматично
 Auto Max Quality = Автоматично макс. &качество
@@ -215,7 +215,7 @@ Extract File... = E&xtract File...
 File = Файл
 Frame Skipping = &Прескачане на кадри
 Frame Skipping Type = Frame skipping type
-Fullscreen = Цял екран
+Fullscreen = Режим на цял екран
 Game Settings = Настройки
 GE Debugger... = GE Debugge&r...
 GitHub = Git&Hub
@@ -611,7 +611,7 @@ Backend = Графичен API
 Balanced = Балансиран
 Bicubic = Бикубичен
 Both = И двете
-Buffer graphics commands (faster, input lag) = Buffer graphics commands (faster, input lag)
+Buffer graphics commands (faster, input lag) = Буфериране на графични команди (по-бързо, входно закъснение)
 BufferedRenderingRequired = Warning: This game is not compatible with "Skip buffer effects"
 Camera = Камера
 Camera Device = Устройство за камера
@@ -705,7 +705,7 @@ Skip GPU Readbacks = Skip GPU Readbacks
 Smart 2D texture filtering = Smart 2D texture filtering
 Software Rendering = Софтуерно рендиране (бавно, по-точно)
 Software Skinning = Софтуерно запълване
-SoftwareSkinning Tip = Combine skinned model draws on the CPU, faster in most games
+SoftwareSkinning Tip = Моделът с комбинирана обработка използва процесора, по-бърз е в повечето игри
 Speed = Скорост
 Speed Hacks = Скоростни хакове (могат да причинят грешки при рендиране!)
 Stereo display shader = Шейдър за стерео дисплей
@@ -715,14 +715,14 @@ Texture Filter = Текстурно филтриране
 Texture Filtering = Текстурно филтриране
 Texture replacement pack activated = Пакетът за подмяна на текстури е активиран
 Texture upscaling = Текстурно мащабиране
-The chosen ZIP file doesn't contain a valid driver = The chosen ZIP file doesn't contain a valid driver
+The chosen ZIP file doesn't contain a valid driver = Избраният ZIP файл не съдържа валиден драйвер
 Turn off Hardware Tessellation - unsupported = Turn off "hardware tessellation": unsupported
-Unlimited = Unlimited
-Up to 1 = Up to 1
-Up to 2 = Up to 2
-Upscale Level = Upscale level
-UpscaleLevel Tip = CPU heavy - some scaling may be delayed to avoid stutter
-Use all displays = Use all displays
+Unlimited = Няма ограничения
+Up to 1 = До 1
+Up to 2 = До 2
+Upscale Level = Ниво на мащабиране
+UpscaleLevel Tip = Натоварен процесор - мащабирането може да се забави, за да се избегне заекване
+Use all displays = Използване на всички екрани
 VSync = Вертикална синхронизация
 Vulkan = Vulkan
 Window Size = Размер на прозореца
@@ -753,7 +753,7 @@ Combo mappings are not enabled = Combo mappings are not enabled
 Control modifiers = Control modifiers
 Default All = Първоначални
 Emulator controls = Контроли на емулатора
-Extended PSP controls = Extended PSP controls
+Extended PSP controls = Разширени контроли за PSP
 Map a new key for = Избери нов клавиш за
 Map Key = Map key
 Map Mouse = Map mouse