diff --git a/Qt/languages/ppsspp_it.ts b/Qt/languages/ppsspp_it.ts new file mode 100644 index 0000000000..94a53d885a --- /dev/null +++ b/Qt/languages/ppsspp_it.ts @@ -0,0 +1,889 @@ + + + + + CtrlDisAsmView + + + Copy &address + Copia &indirizzo + + + + Copy instruction (&hex) + Copia istruzione (&esa) + + + + Copy instruction (&disasm) + Copia istruzione (&disass) + + + + &Run to here + &Esegui fino a qui + + + + &Set Next Statement + &Imposta Istruzione Successiva + + + + &Toggle breakpoint + &Attiva/disattiva breakpoint + + + + &Follow branch + &Segui ramo + + + + Go to in &Memory View + Vai a in &Vista Memoria + + + + &Rename function... + &Rinomina funzione... + + + + New function name + Nuovo nome funzione + + + + New function name: + Nuovo nome funzione: + + + + Warning + Avviso + + + + No symbol selected + Nessun simbolo selezionato + + + + CtrlMemView + + + Go to in &disasm + Vai a in &disass + + + + &Copy value + &Copia valore + + + + C&hange value + C&ambia valore + + + + Dump... + Scarica... + + + + Set new value + Imposta nuovo valore + + + + Set new value: + Imposta nuovo valore: + + + + CtrlRegisterList + + + Go to in &memory view + Vai a in &vista memoria + + + + Go to in &disasm + Vai a in &disass + + + + &Copy value + &Copia valore + + + + C&hange... + C&ambia... + + + + Set new value + Imposta nuovo valore + + + + Set new value: + Imposta nuovo valore: + + + + Debugger_Disasm + + + Disassembler + Window title + Disassemblatore + + + + Ctr: + Ctr: + + + + &Go to + &Vai a + + + + &PC + &PC + + + + &LR + &LR + + + + Show VFPU + Mostra VFPU + + + + Regs + Reg + + + + Funcs + Funz + + + + &Go + &Vai + + + + Stop + Arresta + + + + Step &Into + Entra &In + + + + Step &Over + Passa &Oltre + + + + S&kip + S&alta + + + + Next &HLE + Prossima &HLE + + + + Breakpoints + Breakpoint + + + + Address + Indirizzo + + + + Clear All + Pulisci Tutto + + + + Callstack + Callstack + + + + Display Lists + Mostra Liste + + + + + Id + Id + + + + + Status + Stato + + + + Start Address + Indirizzo di Avvio + + + + Current Address + Indirizzo Attuale + + + + Threads + Thread + + + + Name + Nome + + + + Current PC + PC Attuale + + + + Entry point + Punto d'ingresso + + + + Remove breakpoint + Rimuovi breakpoint + + + + Go to entry point + Vai a punto d'ingresso + + + + Change status + Cambia stato + + + + Running + In esecuzione + + + + Wait + Attenti + + + + Suspend + Sospendi + + + + Debugger_DisplayList + + + Dialog + Dialogo + + + + DisplayList + MostraLista + + + + Id + Id + + + + Status + Stato + + + + Start Address + Indirizzo di Avvio + + + + Current Address + Indirizzo Attuale + + + + Run + Esegui + + + + Stop + Arresta + + + + Next DL + Prossima DL + + + + Commands + Comandi + + + + Step + Passa + + + + Next Draw + Prossimo Disegno + + + + Goto PC + Vaia PC + + + + Textures + Texture + + + + + Address + Indirizzo + + + + + Width + Larghezza + + + + + Height + Altezza + + + + + Format + Formato + + + + Vertex Buffer + Buffer Vertici + + + + Coord Type + Tipo Coord + + + + Number Morph + Numero Morf + + + + Number Weights + Numero Pesi + + + + Has Weight + Ha Peso + + + + Has Position + Ha Posizione + + + + Has Normal + Ha Normale + + + + Has Color + Ha Colore + + + + Has UV + Ha UV + + + + Values + Valori + + + + + Next 20 + Prossimi 20 + + + + Index Buffer + Buffer Indici + + + + Idx + Idx + + + + Value + Valore + + + + Framebuffer + Buffer fotogrammi + + + + VAddress + IndirizzoV + + + + Display : + Mostra : + + + + Color + Colore + + + + Depth + Profondità + + + + Zoom- + Zoom- + + + + Zoom+ + Zoom+ + + + + Run to here + Esegui fino a qui + + + + Run to draw using this texture + Esegui fino a disegno usando questa texture + + + + Debugger_Memory + + + Dialog + Dialogo + + + + Goto: + Vaia: + + + + Mode + Modalità + + + + Normal + Normale + + + + Symbols + Simboli + + + + Memory Viewer - %1 + Visualizzatore Memoria - %1 + + + + Debugger_MemoryTex + + + Dialog + Dialogo + + + + TexAddr + IndTex + + + + TexBufWidth0 + LarghBufTex0 + + + + TexFormat + FormTex + + + + TexSize + DimTex + + + + ClutFormat + FormClut + + + + ClutAddr + IndClut + + + + ClutAddrUpper + IndSupClut + + + + LoadClut + CarClut + + + + TexMode + ModTex + + + + Read + Leggi + + + + Debugger_VFPU + + + VFPU + VFPU + + + + Float + Virgola Mobile + + + + HalfFloat + Virgola Mobile a Precisione Singola + + + + Hex + Esa + + + + Bytes + Byte + + + + Shorts + Brevi + + + + Ints + Int + + + + MainWindow + + + &File + &File + + + + &Emulation + &Emulazione + + + + Run on &load + Esegui al &caricamento + + + + &Options + &Opzioni + + + + &CPU Dynarec + &Dynarec CPU + + + + &Vertex Decoder Dynarec + &Dynarec Decodificatore Vertici + + + + &Language + &Lingua + + + + &Video + &Video + + + + &Core + &Core + + + + &Ignore Illegal reads/writes + &Ignora letture/scritture Illegali + + + + &Help + &Aiuto + + + + De&bug + De&bug + + + + &Open... + &Apri... + + + + &Close + &Chiudi + + + + Quickload State + Caricamento rapido Stato + + + + Quicksave State + Salvataggio rapido Stato + + + + &Load State File... + &Carica File di Stato... + + + + &Save State File... + &Salva File di Stato... + + + + E&xit + E&sci + + + + &Run + &Esegui + + + + &Pause + &Pausa + + + + Re&set + Re&imposta + + + + Load Map File... + Carica File Mappa... + + + + Save Map File... + Salva File Mappa... + + + + Reset Symbol Table + Reimposta Tabella Simboli + + + + Dump next frame to log + Scarica prossimo fotogramma nel registro + + + + Disassembly + Disassemblaggio + + + + Display List... + Mostra Lista... + + + + Log Console + Registro Console + + + + Memory View + Vista Memoria + + + + Memory View Texture + Texture Vista Memoria + + + + Fast &Memory (unstable) + &Memoria Veloce (instabile) + + + + &Anisotropic Filtering + &Filtraggio Anisotropico + + + + &Buffered Rendering + &Rendering Bufferato + + + + &Linear Filtering + &Filtraggio Lineare + + + + &Screen Size + &Dimensione Schermo + + + + &Stretch to Display + &Estendi sullo Schermo + + + + &Hardware Transform + &Trasformazione Hardware + + + + &Vertex Cache + &Cache Vertici + + + + &Frameskip + &Salta fotogramma + + + + &Audio + &Audio + + + + &Fullscreen + &Schermo Intero + + + + &Show debug statistics + &Mostra statistiche di debug + + + + &Show FPS + &Mostra FPS + + + + Lo&g levels + Livelli di re&gistro + + + + &Go to official website + &Vai al sito ufficiale + + + + &About PPSSPP... + &Su PPSSPP... + + +